chino (chino tradicional: 廣東話, 粵語; chino simplificado: 广东话, 粤语; chino-vietnamita: diálogo cantonés, idioma vietnamita) es un grupo fonético importante en el idioma chino hablado principalmente en regiones. Sudeste de China, Hong Kong, Macao; también es utilizado por algunos chinos de ultramar que viven en El sudeste de Asia y otras partes del mundo.Es el idioma local que se usa hoy en la provincia Guangdong, Chino, el idioma oficial en la Región Administrativa Especial de Hong Kong, así como en la Región Administrativa Especial Macao, y es utilizado por muchas comunidades chinas de ultramar en el sudeste asiático y en otros lugares, con Kuala Lumpur y Ciudad de Ho Chi Minh son dos lugares donde el cantonés es el idioma principal en una comunidad china que es respectivamente enorme e influyente. El cantonés es también el idioma principal en muchos barrios chinos de todo el mundo, incluidos los Angeles, San Francisco, Seattle, Nueva York, Chicago, Londres, Sydney, Melbourne, Perth, Vancouver, Toronto, Singapur y Kuala LumpurEn China, el cantonés también se conoce como "idioma vietnamita" (粵語) porque las dos provincias de Guangdong y Guangxi eran antiguamente la tierra del pueblo Bach Yue (百越) (la tierra que ahora forma parte del territorio occidental). Sur China y una parte en los deltas superior, medio y norte de Vietnam), por eso llaman a esas dos provincias provincias vietnamitas.
También hay muchos dialectos en cantonés. El más común es el dialecto cantonés. El dialecto cantonés （廣州 話, "diálogo cantonés"） existe no solo en cantonés sino también en todo el mundo. El número de hablantes de este dialecto se estima en 70 millones.
El cantonés es muy diferente de otras fonéticas en el idioma chino, lo que caracteriza las características culturales y étnicas de una parte del pueblo chino.
Las partes resaltadas en rojo son las regiones de habla cantonesa en China
Actualmente, el cantonés se usa en muchas partes del mundo, incluido Vietnam. En el pasado, los chinos emigraron a Vietnam y se concentraron principalmente en el sur de Vietnam. Estos chinos son principalmente de Guangdong y Fujian. Traen consigo su propia cultura, así como su dialecto cantonés distintivo. Cuando van a Vietnam, la gente suele llamarlos chinos o Ba Tau.
Hoy en día, los chinos se concentran principalmente en Cho Lon en el Distrito 5, Ciudad Ho Chi Minh. Los chinos aquí utilizan principalmente el cantonés para la comunicación diaria y los negocios.
Actualmente, aunque el cantonés se utiliza mucho en el mundo, el número de personas que estudian cantonés es bastante reducido. Incluso si quieres aprender, es difícil encontrar un lugar para enseñar cantonés. La mayoría de la gente prefiere aprender mandarín, que es el idioma nacional de China. Porque este es el idioma utilizado por muchas personas y unificado de China.
Un libro de texto cantonés popular hoy en día se llama Pimsleur Cantonese.
El cantonés también se graba con caracteres latinos. Esto hace que escribir caracteres chinos en la computadora sea fácil y conveniente. Eso es gracias a la percusión china a través de la transliteración de caracteres latinos del cantonés.
El popular teclado chino cantonés es el IME fonético cantonés, que es muy conveniente para quienes son nuevos en cantonés.
Frase
Básico
- Hola.
- 你好. Fideos.
- ¿Cómo estás?
- ? ¿Fideos de plumas?
- ¿Como has estado ultimamente? (se usa con más frecuencia en la comunicación diaria)
- 近 排 點 呀 ¿Enchufar un enchufe? (íntimo)
- Fuerte.
- 幾 好. Tonto. (No es necesario decir "gracias" después de decir "bien")
- ¿Cuál es su nombre?
- ? ¿Qué tan genial eres?
- Cuál es su nombre (formal, literalmente "cómo me dirijo a ti")? ?
- Mi nombre es ______ .
- ______. Los caballos tienen un kiu ______.
- Encantado de conocerte.
- 幸會. .
- Por favor, por favor.
- 請. Cortina de sombra.
- Gracias. (cuando la gente te ayuda)
- 唔該. Uh: g juncia.
- Gracias. (cuando alguien te da un regalo)
- 多謝 Tetera.
- De nada.
- 唔使 客氣. Sí: g tuvo un aborto espontáneo.
- Lo siento. (atraer la atención)
- 唔好 意思. Sí: g descuidado
- Lo siento. (superar)
- 唔該. Sí: g sedge * o * Uh: g sedge tea.
- Lo siento.
- 對 唔住. Yo mmmm. (En Hong Kong, la palabra inglesa "sorry" se usa más comúnmente)
- Adiós
- 再見 Choi kīn. (En Hong Kong, a menudo se usa "bye bye")
- No puedo hablar cantonés.
- ... Caballo ya: g salchicha Kwong Tung w
- ¿Perdón, habla Usted inglés?
- Cortina carmesí, sintió la cadena um um cadena peluda Pegar fuerte a?
- ¿Puedes hablar inglés aquí, por favor?
- ? ¿Qué pasa con la cortina, el gallo gasta los grilletes de un palo fuerte?
- ¡Ayúdame!
- 救命 呀! ¡Maldición!
- ¡Cuidado / cuidado!
- 小心! ¡Diminuto!
- Buenos dias).
- 早晨. Buen dueño.
- No entiendo.
- 我 唔明. Delicioso: g yo.
- ¿Donde esta el baño?
- ? ¿Qué le pasa al gallo?
Problema
- Déjame en paz.
- 唔好 搞 我. Mh'huu gaau ngoh.
- ¡No me toques!
- 唔好 掂 我! Mh'huu dihm ngoh!
- Voy a llamar a la policía.
- 我 会 叫 警察. Gingchaat.
- ¡Policía!
- 警察! ¡Gingchaat!
- ¡Detener! ¡Ladrón!
- 咪 走!賊 仔! ¡Cariño! ¡Chaahkjai!
- Por favor, ayúdame.
- 唔該 幫 我. M̀h'gōi bōng Ngoh.
- Ésto es una emergencia.
- 好 紧急. Hou assign'gāp.
- Estoy perdido.
- 我 荡 失 路. Dohgsat Louh.
- Perdí mi bolso.
- 我 唔 见 咗 个 袋. Mira mh'gin Jo go doih.
- Perdi mi billetera.
- 我 跌 咗 個 銀包. No es un problema.
- Me siento enfermo.
- 我 唔 舒服. mh syūfuhk.
- Fuí herido.
- . Detrás de Jo Seung.
- Por favor, llame al médico.
- . Mh'gōi Bong ngoh giu yīsāng.
- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ? Hó-m̀h-hó'yi je go dihnwáh yuhng a?
número cardinal
- 1
- yāt
- 2
- yih
- 3
- Sam
- 4
- sei
- 5
- gh
- 6
- luhk
- 7
- chat
- 8
- baat
- 9
- balde
- 10
- sahp
- 11
- sahpyāt
- 12
- sahpyih
- 13
- 十三 sahpsāam
- 14
- sahpsei
- 15
- sahpńgh
- 16
- sahpluhk
- 17
- 十七 sahpchāt
- 18
- sahpbaat
- 19
- sahpgáu
- 20
- yihsahp
- 21
- yihsahpyāt
- 22
- yihsahpyih
- 23
- yihsahpsāam
- 30
- sāamsahp
- 40
- seisahp
- 50
- ghsahp
- 60
- luhksahp
- 70
- chātsahp
- 80
- baatsahp
- 90
- gausahp
- 100
- yātbaak
- 200
- yihbaak
- 300
- sāambaak
- 1000
- yātchīn
- 2000
- yihchīn
- 10,000
- yātmaahn
- 100,000
- sahpmaahn
- 1,000,000
- yātbaakmaahn
- 10,000,000
- yātchīnmaahn
- 100,000,000
- yātyīk
- 1,000,000,000
- sahpyīk
- 10,000,000,000
- yātbaakyīk
- 100,000,000,000
- yātchīnyīk
- 1,000,000,000,000
- yātsiuh
- número _____ (tren, autobús, etc.)
- _____ 號 houh
- medio
- bollo
- menos
- si
- más
- hacer