_(archaeological_park_Xanten,_Germany,_2005-04-23).jpg/220px-Harbor_temple_(1)_(archaeological_park_Xanten,_Germany,_2005-04-23).jpg)
La Ruta Romana de los Lippe conduce desde Detmold (El punto de partida es el Hermannsdenkmal) Paderborn, Lippstadt y otros lugares a lo largo del Lippe hasta después Xanten.
Perfil de ruta
- Longitud: 449 km
- Ruta principal 295 km
- circuitos temáticos 154 km
- Señalización:
- Símbolo: "Casco romano blanco sobre fondo rojo sobre una cinta azul para el labio"
- la ruta es la sucesora de la Ruta romana (es posible que todavía se encuentren señales de ruta antiguas)
- Pendientes:
- Al comienzo de la ruta, al visitar Hermannsdenkmal y Externsteine, hay más de 200 m de diferencia de altitud que deben superarse desde Detmold.
- los primeros 30 km son un poco accidentados
- Desde Lippspringe, sin embargo, es solo una ruta (suavemente) cuesta abajo o plana en el área del Ruhr y el Bajo Rin.
- Condición de la ruta: Superficies de asfalto o agua, muy buen estado.
- Carga de tráfico:En los tramos cercanos al río, bajo, en rutas alternativas de agua alta, por una vez, carreteras principales con mucho tráfico de automóviles.
- Bicicleta adecuada:
- Idoneidad familiar: bueno, principalmente adecuado para niños y remolques, rutas temáticas individuales y rutas alternativas pero (rara vez) en carreteras principales
- Idoneidad en línea: especialmente no se da cerca del río
antecedentes
El carril bici de largo recorrido discurre junto al río a través del Bosque de Teutoburgo, Enfadado- y Münsterland, la Área del Ruhr y el Bajo Rin. Los distritos de Lippe se encuentran a lo largo de la ruta (Detmold y Horn-Bad Meinberg), Paderborn (Bad Lippspringe, Paderborn y Delbruck), Soest (Lippstadt, Lippetal, Welver), Warendorf (Wadersloh, Punzones/ Dolberg), Unna (Werne, Bergkamen, Luenen, Selm), Coesfeld (Olfen), Recklinghausen (Haltern am See, Marga, Dorsten, Waltrop, fechas) y Wesel (Schermbeck, Hünxe, Wesel, Xanten) así como la ciudad independiente Hamm.
Los 11 bucles temáticos se refieren a las huellas de los romanos (luego la señal del camino se proporciona con un fondo rojo) y al tema del agua (con un fondo azul). Los circuitos temáticos también se pueden abordar como excursiones de un día; un recorrido de 6 días es ideal para la ruta principal.
A excepción de los primeros 37 km, la ruta conduce a lo largo del Lippe, el afluente del Rin de 220 km de largo. Pero no solo el río es un problema (de agua), también Lippe-Seiten-Kanal Datteln-Hamm (DHK) y Wesel-Datteln (WDK), así como la producción de agua potable (en Haltern am See) o la salud (lugares de curación como Bad Lippspringe) además de aspectos. Los romanos no figuran en la lista a lo largo del Lippe en vano, viajaron junto al río desde el Rin hacia el este e intentaron conquistar Germania, que, como es bien sabido, se detuvo con la Batalla de Varus en el 9 d.C.
Se pueden experimentar experiencias especiales en la naturaleza en Lippeauen o en los tres ferries de Lippe (Wesel, Dorsten, Hamm).
La ruta sucede a la antigua ruta romana, que ya no se conserva. Ocasionalmente, aún pueden aparecer signos de esto. De lo contrario, todo debería desmantelarse. La inauguración fue en la primavera de 2012.
preparación
La ruta es supervisada por el
- Grupo de cooperación Römer-Lippe-Route (c / o Ruhr Tourismus GmbH), 46047 Oberhausen, Centroallee 261. Tel.: 49 (0)1806 181620 (línea directa con cargo), Correo electrónico: [email protected].
llegar allí
La ruta se puede iniciar en cualquier lugar y es posible viajar de principio a fin. Detmold como punto de partida.
Transporte público
La ciudad de Detmold tiene una estación de tren que es servida por la RE 82 (Bielefeld - Oerlinghausen - Lage (Lippe) - Detmold - Altenbeken) y la RB 72 (Paderborn - Altenbeken - Detmold - Lage (Lippe) - Herford) cada hora.
En el aeropuerto Paderborn / Lippstadt En Büren hay principalmente tráfico chárter hacia el sur de Europa, pero también hay vuelos programados, por ejemplo, desde / hacia Múnich o Londres.
En la calle
La Autobahn 2 corre al noroeste de Detmold, también está cerca en el curso posterior de la ruta. La A 33 pasa directamente por Paderborn.
Al final de la ruta en Wesel y Xanten ejecutar el Autopistas 3 (en la margen derecha del Rin) y 57 (margen izquierda del Rin).
En bicicleta
Descripción de la ruta con vistas
Hermannsdenkmal - km 0
La 1 Hermannsdenkmal se encuentra en una antigua muralla ganadera en el Teutberg de 386 m de altura y es el punto de partida oficial de la ruta. La estatua mide más de 26 m de altura, con la base tiene más de 53 m de altura total; ¡la espada por sí sola mide 7 m de largo! Sigue siendo la estatua más alta de Alemania, y en su momento también fue la estatua más alta del mundo. Hermann, como el nombre alemán de Arminius, recuerda que Batalla de varo, de la que se creía en su momento Bosque de Teutoburgo tuvo lugar y por lo tanto se llamó "Batalla en el bosque de Teutoburgo". En el año 9 d.C., tres legiones romanas al mando de Publius Quinctilius Varus fueron derrotadas por el ejército germánico bajo el príncipe de Cheruscan Arminius. Hoy se sospecha el lugar de la matanza en diferentes lugares del este de Westfalia, el norte de Alemania y los Países Bajos.
Los planes para la colosal estructura vinieron de Ernst von Bandel, fue construido entre 1838 y 1875. Bandel necesitó tanto tiempo porque el dinero se agotó mientras tanto, vivió durante algunos años cerca del monumento en la cabaña Bandel, que todavía está allí hoy. Puede obtener más información sobre él y el monumento en una pequeña exposición en el lugar; también hay un cine en la oficina de información turística.
La base de piedra arenisca se puede subir, la vista desde allí del valle con Detmold es muy buena. Es prácticamente posible llegar al monumento directamente, desde el aparcamiento todavía hay 500 m (tarifas de aparcamiento para coches 2,50 €, motocicletas 2,00 €, bicicletas y autobuses gratis). Desde Schlossplatz en Detmold hay 7.5 km y 270 metros de altitud hasta el monumento para ciclistas, y de abril a octubre Sa / Sun / Fe die Ruta bus turístico 792 con un remolque de bicicleta. Durante la semana, hay autobuses urbanos que van a Hiddesen, el ascenso al monumento debe ser caminado / experimentado usted mismo.
- Monumento a Hermann, 32760 Detmold (Hiddesen), Grotenburg. Tel.: 49 (0)5231 3014863. Abierto: todo el año, de marzo a octubre de 9:00 a. M. A 6:00 p. M., De noviembre a febrero de 9:30 a. M. A 4:00 p. M.Precio: Entradas: 3 € / adulto, 1 € / niño de 6 a 14 años, entrada combinada con Externsteinen: 4,50 € / adulto, 1,50 € / niño, las entradas están disponibles en la máquina y en la información turística (que es solo abierto de marzo a octubre).
- Gastronomía en el Hermannsdenkmal, 32760 Detmold, Grotenburg 50. Tel.: 49 (0)5231 88038, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: Bistro todos los días: de abril a octubre de 10 a. M. A 7 p. M., De noviembre a marzo de 11 a. M. A 4 p. M. Restaurante: Sáb / Dom / Fe 12: 00-18: 00.
- Waldbühne en Hermannsdenkmal (reservar a través del Lipp. Agencia de cultura), 32760 Detmold, Grotenburg 50. Tel.: 49 (0)5261 250242, Fax: (0)5261 2502949. Cine a la luz de la luna, conciertos, comedia, poesía, etc.
- Parque de escalada Teuto, 32760 Detmold, Grotenburg 50. Tel.: 49 (0)5231 569452. Más de 90 estaciones de escalada en 6 recorridos a una altura de hasta 12 m, además de educación de aventura, eventos en equipo y al aire libre.Abierto: Temporada 2014: del 5 de abril al 2 de noviembre, sábados / domingos / fe, así como durante las vacaciones en Renania del Norte-Westfalia y en los días puente de 10 a.m. a 8 p.m.
- 1 Estacionamiento mixto (Plazas de aparcamiento para autocaravanas sin sello de autocaravana), 32760 Detmold, Grotenburg 50 (Oficina en la taberna Cherusker). No hay opción de eliminación, se admiten perros, muy ruidoso en los eventos.Abierto: oficina todos los días de 9:00 a. M. A 5:00 p. M., Lugar abierto todo el año, estadía máxima 4 días.Precio: 2 € / día y WoMo (máquina expendedora de billetes de aparcamiento).
Detmold - km 8
La ruta recorre el tramo de 7,5 km desde Hermannsdenkmal hasta el centro de Detmold, inicialmente a lo largo de la carretera principal, por la que también llegan coches y autobuses hasta el monumento. En Hiddesen sigue por calles residenciales hasta que poco antes de Detmold vuelve a dar la vuelta a una calle principal. En bajada todavía quedan 45 metros de subida, al revés son 275m.
1 Detmold se encuentra en medio de Bosque de Teutoburgo y con su casco antiguo y edificios históricos, cultura y naturaleza, ofrece auténticos atractivos desde el inicio de la ruta.
El Museo Estatal de Lippe es una fuente adicional de información sobre los romanos y la historia de la región. Además, el museo al aire libre LWL con sus casi 100 edificios históricos en 90 hectáreas ofrece la historia cotidiana y cultural de Westfalia para tocar y participar. Para los niños y en general, las excursiones al observatorio del águila y al parque de aves merecen la pena. El casco antiguo de Detmold con alrededor de 350 edificios bien conservados de tres épocas (Edad Media, períodos Biedermeier y Wilhelminian) tiene un diámetro de alrededor de 500 my se encuentra alrededor de la plaza del mercado, en el noroeste de esta área se encuentran Schlossplatz, Burggraben y el Palacio de la Residencia Príncipe , un maravilloso ejemplo del Renacimiento Weser.
- Museo Estatal de Lippe, 32756 Detmold, Ameide 4. Tel.: 49 (0)5231 99250, Fax: 49 (0)5231 9925-25, Correo electrónico: [email protected]. Museo fundado en 1835, hoy con los departamentos de historia natural, prehistoria e historia temprana, etnología, arte, estudios regionales, mobiliario e interiorismo y folclore.Abierto: lunes cerrado, martes a viernes 10: 00-18: 00, sábados / domingos solo de 11:00 a.m.Precio: 5,00 € / adulto, 3,50 € / reducido, 2,00 € / niño, 10,00 € / familia (2 2).
- Museo al aire libre LWL Detmold, Detmold, Neustadt 26. El museo al aire libre más grande de Europa.Abierto: de abril a octubre, cerrado de lunes a domingo de 9:00 a. M. A 6:00 p. M. (Última admisión a las 5:00 p. M.).Precio: 7,00 € / adulto, 3,50 € / reducido, 2,00 € / niño (6-17 años), 15,00 € / familia.
- Casco antiguo de Detmold, con 500 monumentos de finales de la Edad Media, del período Biedermeier (1830-1860) y de la llamada era guillermina, el casco histórico es una joya del urbanismo. Consejo: Adolfstrasse, Grabenstrasse o Auguststrasse con sus acogedores edificios con entramado de madera.
- Palacio residencial principesco, 32756 Detmold, Schlossplatz 1. Tel.: 49 (0)5231 7002-0, Fax: 49 (0)5231 7002-49. Abierto: de lunes a domingo de 10 a. M. A 4 p. M., De abril a octubre hasta las 5 p. M., Las visitas guiadas de 45 minutos comienzan a las 10 a. M., 11 a. M., 12 p. M., 2 p. M., 3 p. M. Y 4 p. M., De abril a octubre también a las 5 p. M. , duración.Precio: 4,00 € / adulto, 2,00 € / niño, 9,00 € / familia.
- Adlerwarte Berlebeck, 32760 Detmold, Adlerweg (Hangsteinstrasse (estacionamiento)). Tel.: 49 (0)5231 47171, Fax: 49 (0)5231 47071, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: de mediados de febrero a mediados de noviembre, todos los días de 9:30 a. M. A 5:30 p. M., Programa de vuelo libre de marzo a octubre: 11:00 a. M. Y 3:00 p. M., De mayo a septiembre también a las 4:30 p. M., Atención : No se permiten perros.Precio: 6 € / adulto, 5 € / reducido, 3 € / niño (5-14 años).
- Parque de aves y flores de Heiligenkirchen, 32760 Detmold, Ostertalstrasse 11 (para GPS: Monument Trail). Abierto: de marzo a noviembre todos los días de 9 a.m. a 6 p.m., atención: no se admiten perros.Precio: 7 € / adulto, 5,70 € / niño (a partir de 3 años), solo efectivo.
Hay un boleto combinado "extraTour" que ahorra tarifas de entrada. Es válido para el castillo, el museo estatal, el parque de aves y flores, el observatorio del águila y el monumento a Hermann y cuesta 12,50 € / adulto. o 5,40 € / niño (3-14 años). Está disponible en las respectivas atracciones o en la información turística de Detmold.
Externsteine - km 20
De Detmold a Externsteinen hay 11,5 km y 205 metros de altitud. La ruta conduce a lo largo de carreteras bien desarrolladas, pero evita la ruta a lo largo de Paderborner Strasse y Externsteiner Strasse, que es muy utilizada por el tráfico de excursiones. Heiligenkirchen, Berlebeck y Holzhausen son pequeños distritos en el camino. La Schliepsteinweg puede ayudar a evitar unos pocos metros de altitud entre Holzhausen y Externsteinen, pero no hay información disponible sobre el estado de la ruta.
La 2 Externsteine, una sorprendente formación rocosa de arenisca, se encuentra en las afueras al suroeste de Horn-Bad Meinberg cerca del distrito de Holzhausen-Externsteine. El "Geotopo Nacional" consta de 13 rocas individuales independientes en el borde del embalse de Wiembecke y se eleva hasta 47,7 m sobre la superficie del estanque de Wiembecke. Las rocas son parte de la cordillera media del [[Bosque de Teutoburgo | Bosque de Teutoburgo] en la frontera con Montañas Egge, solo que aquí las capas de piedra se desplegaron verticalmente. Algunos se pueden subir (escaleras excavadas en la roca, puente de la torre y escalera de roca, mirador, etc.), se pueden admirar numerosas huellas humanas (deposición de la cruz, gruta, escudo de armas de Lippe, etc.), un El centro de información ofrece información interesante sobre geología e historia. El centro de información y el camino a las rocas son accesibles para sillas de ruedas, pero las rocas solo se pueden subir a través de 124 escalones empinados. También se pueden usar dos senderos naturales con sillas de ruedas, pero se requiere mucha ayuda debido a las pendientes.
Desde 1926 el área de 127 hectáreas está bajo reserva natural, desde 2006 ha sido designado como hábitat europeo, varios Senderos naturales (Ruta Schliepstein 1,4 km, ruta Bärenstein y Knickenhagen cada 2,5 km) abren la zona con brezos de montaña, páramos en pendiente, prados húmedos y árboles centenarios.
La ruta de senderismo de gran altitud "Hermannsweg" y "Eggeweg", que forman parte del Sendero europeo de largo recorrido E1, pase por el Externsteine.
- Externsteine (Centro de información de la asociación regional Lippe), 32805 Horn-Bad Meinberg, Externsteiner Str. 35. Tel.: 49 (0)5234 2029796, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: escalar las rocas todos los días de abril a octubre de 10 a.m. a 6 p.m., centro de información de abril a octubre todos los días de 10 a.m. a 6 p.m., cerrado de noviembre / diciembre / marzo de lunes a miércoles, los días restantes de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. pm, solo enero / febrero sábados y domingos 10:00 am - 4:00 pmPrecio: Gastos de escalada: 3 € / adulto, 1 € / niño (hasta 14 años), visita guiada con visita a la gruta abr-oct dom / fe a las 11:00 a.m. por 6 € / adulto. y 3 € / niño, plaza de aparcamiento 2,00-2,50 €; el centro de información es gratuito.
- Felsenwirt Externsteine, 32805 Horn-Bad Meinberg, Externsteiner Str. 35. Tel.: 49 (0)5234 2310, Fax: 49 (0)5234 4009, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: Cerrado los lunes excepto durante las vacaciones escolares o festivos, de abril a octubre de martes a viernes de 10: 00-18: 00, sábados y domingos de 10: 00-20: 00, de noviembre a marzo si hace buen tiempo, sábados y domingos. Dom 11: 00-17: 00.
Horn-Bad Meinberg es mucho más tranquilo que Detmold, pero tiene más que ofrecer que unas pocas rocas, por ejemplo, el histórico parque balneario, la casa de baños Bad Meinberger, el santuario de aves Norderteich, el museo del tractor Kempen, el teatro al aire libre Bellenberg , el museo del castillo de Horn y mucho más. La información está disponible en
- Información turística, 32805 Horn-Bad Meinberg, Allee 9. Tel.: 49 (0)5234 98903, Fax: 49 (0)5234 9577, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: Horarios de apertura: en Meinberg en verano de martes a viernes de 10: 00-18: 00, sábados de 9: 00-13: 00, en invierno de martes a viernes de 10: 00-17: 00; en Horn en Marktplatz 2 Servicio para ciudadanos y turistas de lunes a viernes aproximadamente de 8: 30-12: 00, lunes / miércoles / jueves también por la tarde, miércoles mañana a partir de las 7:30 a.m.
Bad Lippspringe - km 37
Los 16,6 km desde Externsteinen hasta Bad Lippspringe tienen unos buenos 100 metros de altitud, la mayoría de ellos al atravesar la cordillera baja del Bosque de Teutoburgo, donde el carril bici es paralelo pero alejado de la B 1. Desde Schlüsselgrund casi siempre es cuesta abajo, solo en las ruinas del castillo de Kohlstädt hay otro ascenso de 15 m. El arroyo que corre a lo largo es el Strothe, que luego desembocará en el Lippesee. A través de Schlangen (un municipio en el distrito de Lippe) y Lippspringe, va por las carreteras del distrito al centro de la ciudad.
2 Bad Lippspringe se encuentra en el lado occidental de los Teutos, se le permite llamarse a sí mismo un baño medicinal y un balneario climático. El Lippe se eleva aquí cerca de las ruinas de un castillo y también de su primer afluente, el Jordán. También están los cuatro manantiales minerales: Martinus, Liborius, Alte y Neue Arminiusquelle. El enfoque de la ciudad también es la industria de la salud, hay un total de siete clínicas con diferentes enfoques, un bosque balneario de 200 hectáreas y cuatro parques (Arminius y Jordan Park después de las fuentes, Kaiser-Karls-Park con fuentes de agua y hermosos parterres y el Park am Auguste-Victoria-Stift), dos baños termales (Westfalen- y Arminius-Therme, también un baño termal al aire libre) y sorprendentemente muchas buenas posibilidades de alojamiento para una ciudad tan pequeña. Los comedores y los lavabos son accesibles para todos, y se puede visitar una gruta de sal por una tarifa. Debe preguntar a su médico sobre los aspectos de salud de antemano.
Paderborn - km 50
Campamento romano de Anreppen - km 68
Lippstadt - km 92
Lippetal-Herzfeld - km 110
Lippborg - km 121
Dolberg - km 140
Hamm - km 153
Bergkamen - km 170
Lünen - km 184
1 Panel informativo Römer-Lippe-Route Lünen
Waltrop - km 190
Selm - km 198
Olfen - km 206
Fechas - km 214
Haltern am See - km 228
2 Panel de información Römer-Lippe-Route entre Lippramsdorf y Dorsten
Marga - km 238
Dorsten - km 250
3 Panel informativo Römer-Lippe-Route en el Hardt
4 Panel informativo Römer-Lippe-Route en Hervest
Hünxe - km 267
Wesel - km 279
Xanten - km 295
Otros lugares para quedarse
seguridad
excursiones
Referencias a literatura y mapas
- : Ruta romana de Lippe: experiencia en el agua y cultura romana entre Detmold y Xanten. Bva Bielefelder Verlag, marcha 2013, ISBN 9783870735845 ; 80 páginas. Guía ciclista ADFC en forma de espiral estable con mapas en la escala 1:50 000, ~ 15 €
- : Ruta Romana de los Lippe. Del bosque de Teutoburgo al Bajo Rin. Esterbauer, Junio de 2013, ISBN 385000371X ; 132 páginas. libro de excursiones en bicicleta bikeline, resistente a la intemperie / a prueba de roturas con encuadernación en espiral y mapas en la escala 1: 50,000, ~ 14 €
enlaces web
- extenso Inicio de la ruta Römer-Lippe, hay uno aquí Volantes, una guía con un directorio de host en dos partes: [1] y [2], Pistas GPX del Ruta principal y el Rutas temáticas como directorios comprimidos también información de ruta actual
- Legionarios sobre ruedas, Páginas de la ADFC sobre la ruta
- Planificador de ciclovías NRW
- Tiempo libre regional - El portal de ocio para el distrito de Recklinghausen y Bottrop.
