Península de Port au Port - Port au Port Peninsula

Park-Boutte du Cap

Península de Port au Port es una península en forma de flecha que se adentra en el Golfo de San Lorenzo desde Terranova occidental. La península está al sur de Parque Nacional Gros Morne, así como la ciudad de Corner Brook, y al norte del puerto de ferry en Port aux Basques. Conectada a la isla por un estrecho istmo, la región tiene una animada comunidad francófona descendiente de pescadores franceses y acadianos. Como resultado de esta rica herencia francesa, la península es la única parte de la isla que es oficialmente bilingüe.

Si bien no se encuentra en la península, la comunidad más grande de Stephenville a menudo se asocia con la península como parte del área de Port au Port.

Los visitantes pueden conducir las rutas 460 y 490 para tomar lo que se llama La ruta de los antepasados ​​franceses, viajando desde la autopista Trans-Canada a través de Stephenville y luego a la península.

Regiones y comunidades

Parte de la erosionada cadena montañosa de los Apalaches, la península alberga una gran variedad de costas escénicas (alrededor de 130 km) y diversidad étnica reunida en alrededor de veinte comunidades pequeñas, pero autosuficientes, basadas en la pesca, una pequeña industria forestal y pequeñas -agricultura a escala. Una pequeña selección de estas áreas y sus comunidades:

  • Port au Port - la comunidad de entrada a la península, ubicada justo en el istmo, y hogar de la estructura de madera más grande de Terranova y Labrador, la Iglesia de Nuestra Señora de la Misericordia
  • El bar - desde Lourdes, hogar de Our Lady of Lourdes Grotto, a través de Black Duck Brook hasta Long Point, una comunidad estacional, en la punta de una estrecha franja de tierra con el Golfo de San Lorenzo en el lado oeste y la Bahía de Port au Port en el lado este
  • Route de mon grand-pere (Ruta de mi abuelo) - las animadas comunidades francesas de De Grau, Cap St-George (Cabo de San Jorge), y La Grand'Terre (Continente)
  • La costa sur - impresionantes vistas al mar y un pico en la industria de Port au Port con Atlantic Minerals

Otros destinos

  • Cap St-Georges/ Cabo St. George: acantilados inmensamente altos que son golpeados por grandes olas, excelente caminata a lo largo de la Route de mon grand-pere y observación de ballenas desde el sendero o la parada de descanso cercana
  • Isla roja - cerca de la costa en el área de La Grand'Terre / Mainland, esta isla hace honor a su nombre

Entender

Llamado Puerto de Descanso por los pescadores vascos del siglo XVI, Port au Port fue un sitio de pesca estacional francesa y vasca durante cientos de años. Eventualmente, algunos de los pescadores comenzaron a vigilar granjas en la península y en el área. Toda esta área de asentamiento se conoció como la "Costa Francesa", con Port au Port como una de las áreas densamente pobladas.

Con sus tradiciones católicas romanas, cultura francófona y excelentes festivales de música y teatro, la región de Port au Port se ha hecho un nombre al presentar una experiencia cultural completa, así como vistas espectaculares de acantilados, playas rocosas, ballenas y aves.

Hablar

A diferencia del inglés de Terranova, el francés de Terranova está casi extinto. El francés de Terranova es distinto de otros dialectos del francés canadiense, incluidos el francés de Quebec y el francés acadiense, y generalmente se encuentra en la península de Port au Port. El gobierno desalentó deliberadamente el idioma en el siglo XX, por lo que los visitantes pueden esperar que la mayoría de las personas que encuentran hable inglés. Sin embargo, si habla francés, esta es su oportunidad de interactuar con un dialecto fascinante. Encontrará asociaciones francófonas en las comunidades de De Grau (Les Terre-Neuviens Francais 1709 644-2050), La Grand'Terre / Mainland (Heritage de l'Ile Rouge 1709642-5254 & Association regionale de la cote ouest 1 709 642-5254) y L'Anse-a-Canards / Black Duck Brook (Chez les Francais 1709 642-5498).

Entra

Stephenville y Stephenville Crossing son los puntos de entrada en las rutas 490 y 460, llamadas La ruta de los antepasados ​​franceses, al conducir desde la autopista Trans-Canada (autopista 1). Desde Trans-Canada, hay unos 40 km hasta Stephenville, y luego unos 6 km más hasta el istmo y Port au Port.

Llegar

No hay otra opción que conducir o tomar un autobús alquilado.

Ver

  • Iglesia y Museo Católico de Nuestra Señora de la Misericordia, 103 Main Rd, Aguathuna, 1 709 721-0200. De julio a agosto: todos los días de 10 a. M. A 5 p. M.. 115 pies (35 m) de altura, tiene capacidad para 1000 personas. Construido en 1914-1925 para un auge demográfico esperado que fracasó. La mayor parte de la construcción fue aportada por pescadores, agricultores, mineros y adolescentes de la parroquia, quienes cada uno donó al menos una semana de trabajo al año para la construcción. Las 14 estaciones de la cruz fueron talladas a mano y traídas de Italia. Están hechos de mármol de Carrera, rodeados de mármol travertino.
  • Gruta de la iglesia de Nuestra Señora de Lourdes, Roca plana. La gruta religiosa más grande del este de Canadá, establecida en 1954, se inspiró en una peregrinación a Lourdes, Francia.

Hacer

  • 1 Cabo San Jorge. El promontorio y comunidad de 850 habitantes en el extremo suroeste de la península. Numerosos paseos, acantilados de aves y un gran paisaje. Cape St. George, Terranova y Labrador (Q2936963) en Wikidata Cabo St. George, Terranova y Labrador en Wikipedia
  • Sendero para caminar de Abbott
  • Las gravas (fuera de la carretera principal en Port au Port). Es el asador que une Stephenville con Port au Port y Cape St George. Un excelente lugar para la observación de aves en primavera / verano: hay anidación de charranes árticos en el lago que van a pescar en el mar. Senderos bien mantenidos.

Comer

  • Restaurante Olivers, 42 NL-463, Aguathuna (en la ruta 463, al norte de Abraham's Cove), 1 709 642-5178. Todos los días de 11 a. M. A 8 p. M.. Hamburguesas, papas fritas, poutine, fish and chips.
  • Restaurante Capeside, 1002 Ruta 460, Cabo St. George, 1 709 272-3101. Cena, pizza.
  • Comida para llevar continental, 125 Island View Road, Cabo St. George. W-Do mediodía-8PM.
  • Té junto al mar, 268 Island View Road, continente (en el Centro Cultural y Patrimonial Continental). Diariamente de 10:30 a. M. A 6 p. M.. Sándwiches, sopa de mariscos. Postres deliciosos. También una tienda de regalos.

Beber

Dormir

  • Posada en el Cabo., 1250 Oceanview Drive, Box 39, Cabo St. George, sin cargo: 1-888-484-4740, . Por la noche, los huéspedes pueden disfrutar de la cena buffet que siempre incluye varios platos principales. Después de la cena, los huéspedes pueden disfrutar de un paseo por los promontorios, un chapuzón en la bañera de hidromasaje o un paseo tranquilo por la montaña. No se puede perder la puesta de sol en el parque Boutte du Cap. Doble $ 129 la noche, sencillo $ 99. Incluye cena y desayuno. Los huéspedes adicionales en la misma habitación tienen un costo adicional de $ 25.
  • Campamentos en Zenzville, 446A Kippens Road, Kippens, 1 709 648 9232. Un parque de casas rodantes de servicio completo y un campamento en la ruta 460 entre Stephenville y la península de Port Au Port. Sitios para acampar con servicios y semi-servicios en las áreas boscosas y abiertas del parque. Hay 6 cabañas disponibles para alquilar. Todos los sitios son de fácil acceso, están nivelados y contienen fogatas. Baños limpios con duchas de agua caliente gratuitas, lavandería automática, tienda de conveniencia y estación de descarga. También hay una piscina climatizada, una piscina para niños y un tobogán de agua de 30 pies (9,1 m). Sitios para acampar (15-30 amperios) $ 30-34, cabañas (5-6 personas) $ 49-55.

Mantenerse a salvo

Siguiente

Rutas por la península de Port au Port
FINAL W Ruta NL 460.svg mi StephenvilleTermina en WNL TCH sign.svgmi
Esta guía de viaje de la ciudad para Península de Port au Port es un usable artículo. Tiene información sobre cómo llegar y sobre restaurantes y hoteles. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.