Libro de frases en polaco - Pola frazlibro

Libro de frases en polaco
Polonia se extiende más allá de Polonia

La idioma polaco es una lengua eslava occidental hablada principalmente en Polonia. Debido a una gran diáspora polaca, se reconoce un idioma polaco, p. También en Gran Bretaña, Alemania y parte occidental de la Europa del Este.

Pronunciado

Vocales

Consonantes

Diptongos comunes

Pronunciación de letras y diptongos

ł - ŭ
ą - o
ę - ue
w - v
ó - u
ż - ĵ
ch - h
sz - ŝ
cz - ĉ
rz - ĵ

Lista de oraciones

Básico

Inscripciones habituales

ABIERTO
Otwarte / Czynne (Otvarte)
CERRADO
Zamknięte / Nieczynne ()
ENTRADA
Wejście)
SALIDA
Wyjście ()
EMPUJAR
Pchać / Pchaj ()
DISPARO
Ciągnąć / Ciągnij ()
NECESITO
Inodoro (Inodoro)
(POR) VIRA
Dla mężczyzn ()
(POR) VIRINA
Dla kobietDla kobjet)
ATENCIÓN
Proszę czekać ()
PROHIBIDO
Wstęp wzbroniony ()
Hola. (Formal)
Cześć. ()
Hola. (Informal)
Dzieńdobry. ()
Cómo estás
Jak się masz? / Jak się czujesz? ()
Estoy bien gracias.
Czuję się dobrze, dziękuję. ()
¿Cómo te llamas?
Jak się nazywasz? ()
Mi nombre es ______.
Nazywam się ______. ()
¡Me alegro de conocerte!
()
Por favor.
Proszę. (Procesión.)
Gracias. (Formal)
Dziękuję. (Dzjeŭkuje.)
Gracias. (Informal)
Dzięki. (Dzjeuki.)
Gracias.
Proszę bardzo / Nie ma za co ()
sí.
Tak. (Tak.)
No.
Nie. (Nje.)
Perdóname.
()
Lo siento.
()
Adiós.
Haz zobaczenia. ()
Adiós.
()
No hablo polaco.
()
¿Hablas Esperanto / Inglés?
()
¿Hay alguien aquí que hable Esperanto / Inglés?
()
¡Ayuda!
¡Pomocy! ()
Buenos dias.
Dzień dobry.[base 1] ()
Buenos días.
Dzień dobry. ()
Buenas noches.
Dobry wieczór. ()
Buenas noches.
Dobranoc. (Dobranoc.)
No entiendo.
Nie rozumiem. (Nje rozumjem.)
¿Donde esta el inodoro?
Gdzie jest łazienka? / Gdzie broma toileta? ()
  1. ↑literalmente significa "Buen día", pero también se usa para la mañana.

Problemas

Déjame.
Zostaw mnie. (Zostav mnje.)
No me toques.
Nie dotykaj mnie. ()
Llamaré a la policía.
Zadzwonię na policję. ()
¡Policía!
¡Policía! (Policía.)
¡Detener! ¡Ladrón!
Stój! Złodziej! (Stuj! Zwodziej!)
Necesito tu ayuda.
Potrzebuję twojej pomocy. ()
Hay una situación de emergencia / crisis.
()
Estoy perdido.
Zgubiłem się. (viro) / Zgubiłam się. (mujer) ()
Perdí mi maleta.
Zgubiłem swoją walizkę. ()
Perdi mi billetera.
Zgubiłem swoje pieniądze. ()
Estoy enfermado.
Jestem chory. ()
Fui herido.
()
Necesito un médico.
Potrzebuję lekarza. ()
¿Puedo usar tu teléfono?
Czy mogę uzyć twojego telefon? ()

Números

1
jedenjeden)
2
derecho (dva)
3
trzy)
4
cztery)
5
trozo ()
6
sześć)
7
siéntate ()
8
osiem)
9
dziewięć ()
10
dziesięć ()
11
jedynaście)
12
costumbres ()
13
trzynaście)
14
czternaście)
15
piętnaście)
16
szesnaście)
17
siedemnaście)
18
osiemnaście)
19
dziewiętnaście ()
20
dwadzieścia)
21
dwadzieścia jeden)
22
derecho ()
23
dwdzieścia trzy)
30
trzydzieści)
40
czterdzieści)
50
pięćdziesiąt ()
60
sześćdziesiąt ()
70
siedemdziesiąt)
80
osiemdziesiąt)
90
dziewięćdziesiąt ()
100
stosto)
200
dwieście)
300
trzysta)
1,000
tysic)
2,000
tysiące derecha)
1,000,000
millones)
1,000,000,000
mil millones)
1,000,000,000,000
()
línea / número _____ (tren, autobús, etc.)
_____ ( _____)
medio
połowapoova)
menos
mniej)
más
więcej)

Tiempo

ahora
terrazaterraza)
luego
()
antes de
()
pronto
()
Mañana
rana / poranekrana / poranek)
la mañana
()
tarde
popołudnie)
noche
wieczór)
noche
nocnoc)

Hora del reloj

a la una de la mañana
()
a las dos de la mañana
()
mediodía
()
a la una de la tarde
()
a las dos de la tarde
()
medianoche
północpuñetazo)

Duración

_____ minutos)
1 minuto / _____ minuto ()
_____ horas)
1 godzina / _____ godzin ()
_____ dias)
1 dzień / _____ dni ()
_____ semanas)
1 tydzień _____ tygodni ()
_____ meses)
1 miesiąc / _____ miesięcy ()
_____ años)
1 roca / _____ lat ()

Dias

hoy dia
dziś / dzisiaj ()
el dia de ayer
wczoraj)
antier
przedwczoraj)
mañana
jutro)
pasado mañana
pojutrze)
esta semana
()
la semana pasada
()
la próxima semana
()
lunes
poniedziałek)
martes
wtorek)
miércoles
środa)
jueves
czwartek)
viernes
piątek)
sábado
sobota)
domingo
niedziela)

Meses

enero
Styczeń ()
febrero
Luty ()
marcha
Marzec ()
abril
Kwiecień ()
Mayo
Mayo ()
junio
Czerwiec ()
mes de julio
Lipiec ()
agosto
Sierpień ()
septiembre
Wrzesień ()
octubre
Październik ()
noviembre
Listopad ()
diciembre
Grudzień ()

Escribe la hora y la fecha

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Colores

negro
czarny)
blanco
biały)
gris
szary)
rojo
czerwony)
azul
niebieski)
amarillo
żółty ()
verde
zielony)
naranja
pomarańczowy)
púrpura
()
morena
brązowy)

Transporte

Bus y tren

¿Cuánto cuesta un boleto para _____?
Ile kosztuje bilet na _____? ( _____)
Quisiera un boleto para _____.
Poproszę bilet na _____. ( _____)
¿A dónde va este tren / autobús?
Kiedy odjeżdża ten pociąg / bus? ()
¿Dónde está el tren / autobús a _____?
_____ ( _____)
¿Se detendrá este tren / autobús en / en _____?
_____ ( _____)
¿Cuándo saldrá el tren / autobús para _____?
_____ ( _____)
¿Cuándo llegará este tren / autobús a _____?
_____ ( _____)

Direcciones

¿Cómo puedo comunicarme con ______?
Jak mogę dostać się do ______? / Jak dojść do ______? ( _____)
... ¿La estación de tren?
()
... la estación / parada de autobuses?
()
... ¿el aeropuerto?
... lotniska? ()
... ¿centro?
... mi centro? ()
... ¿el albergue juvenil?
()
... el hotel ______?
_____ ( _____)
... ¿el consulado?
_____ ( _____)
¿Dónde hay muchos _____?
_____ ( _____)
... hoteles?
()
... restaurantes
()
... barras
()
... vistas
()
¿Me puede mostrar en el mapa?
Czy możesz pokazać mi (to) na mapie? ()
capa
calle ()
Girar a la izquierda.
()
Doble a la derecha.
()
a la izquierda
()
derecho
()
Al frente
()
al ______
_____ ( _____)
más allá de ______
_____ ( _____)
antes de ______
_____ ( _____)
Mira el ______.
_____( _____)
cruce
()
norte
()
Sur
()
este
()
el oeste
()

Taxi

¡Taxi!
¡Taxi! ()
Por favor llévame a ______.
_____ ( _____)
¿Cuánto cuesta un viaje a ______?
_____ ( _____)
Por favor, llévame allí.
_____ ( _____)

Alojamiento

¿Tienes una habitación disponible?
()
¿Cuánto cuesta una habitación para una persona / dos personas?
()
¿Está la habitación con _____?
_____ ( _____)
... litotuko?
()
... ¿baño?
()
... ¿teléfono?
()
... ¿televisión?
()
¿Puedo ver la habitación primero?
()
Usted tiene alguna _____
()
... más silencioso?
()
... más extenso?
()
... más limpio?
()
... ¿más económico?
()
Está bien, lo tomo.
()
Me quedaré _____ noche (s).
()
¿Puedes sugerirme otro hotel?
()
Tienes _____
_____ ( _____)
... ¿a salvo?
()
... ¿una llave?
()
¿El precio incluye desayuno / cena?
()
¿Cuándo es el desayuno / la cena?
()
Por favor limpia mi cuarto.
()
¿Podrías despertarme a las _____?
()
Me gustaría quedarme fuera del hotel.
()

Dinero

¿Puedo usar dólares estadounidenses / australianos / canadienses?
()
¿Puedo usar el euro?
Czy mogę zapłacić w euro? ()
¿Puedo usar yenes japoneses?
Czy mogę zapłacić w jenach japońskich? ()
¿Puedo usar una libra esterlina?
()
¿Puedo usar un franco suizo / africano / pacífico?
()
¿Puedo usar un dinar?
()
¿Puedo usar una tarjeta de crédito?
Czy mogę zapłacić kartą kredytową? ()
¿Puedes cambiar mi dinero?
()
¿Dónde puedo cambiar mi dinero?
()
¿Pueden cambiar mi cheque de viajero?
()
¿Dónde se puede cambiar mi cheque de viajero?
()
¿Cuál es la tasa de cambio?
()
¿Dónde hay un cajero automático?
Gdzie jest bankomat? ()

Comiendo

Una mesa para una persona / dos personas, por favor.
()
Pido el menú.
()
¿Puedo mirar en la cocina?
()
¿Me puede recomendar?
()
¿Tiene una especialidad local?
()
Soy vegetariano.
Jestem wegetarianinem. ()
Soy vegano.
Jestem weganinem. ()
Solo como kosher.
()
No como _____.
Nie jadam _____. ( _____)
... carne.
... misa. ()
... pez.
... ryb. ()
... animales marinos.
... owoców morza. ()
... un huevo.
... jaj. ()
... lácteos.
... mleka. ()
... gluten.
... gluten. ()
... trigo.
()
... nueces.
... orzechów. ()
... cacahuetes.
... orzechów arachidowych. ()
... soja.
... asique. ()
No utilice aceite / mantequilla / grasa.
()
comida común
()
comida según la tarjeta
()
desayuno
śniadanie
comida
obiad
bocadillo
()
cena
kolacja)
_____, por favor
_____, proszę, (_____, )
Alimentos que contengan _____, por favor.
_____, ( _____, )
pollo / n
()
carne de res / n
()
pescado / n
()
jamón / n
()
salchicha / n
()
queso / n
()
ovo / n
()
salado / n
()
(Vegetal crudo
()
(fruta cruda
()
pano / n
()
brindis
()
fideos / n
()
arroz / n
()
fazeolo / n
()
Pido un vaso de _____.
_____ ( _____)
Pido una taza de _____.
_____ ( _____)
Pido una botella de _____.
_____ ( _____)
café
()
teo
()
jugo
()
agua
()
agua del grifo
()
agua con gas
()
agua gratis
()
cerveza
()
vino tinto / blanco
()
Pido algo de _____.
_____ ( _____)
sal
()
pimienta
()
¿Discúlpeme camarero?
()
Terminé de comer.
()
Estaba delicioso.
()
Por favor, quite los platos.
()
Quiero pagar. / La cuenta, por favor.
()

Bebiendo

¿Sirves alcohol?
()
¿Sirves una mesa?
()
Cerveza / Dos cervezas, por favor.
()
Una copa de vino tinto / blanco, por favor.
()
Una jarra, por favor.
()
Una botella, por favor.
()
_____ y ​​por favor.
()
whisky / n
()
vodka / n
()
rumo / n
()
agua / n
()
agua mineral / n
()
sodakvo / n
()
agua tónica / n
()
zumo de naranja
()
kolao / n
()
¿Tienen bocadillos en el bar?
()
Uno más por favor.
()
Una fila más, por favor.
()
¿Cuándo es la hora de cierre?
()
¡Salud!
()

Compra

¿Tienes este de mi talla?
Czy masz to w moim rozmiarze? ()
¿Cuanto cuesta?
Ile a kosztuje? ()
Es muy caro.
Para (bromear) za drogie. ()
Aceptas _____?
()
caro
las drogas)
barato
tanie)
No puedo pagar el costo.
()
No lo quiero.
Nie chcę tego. ()
Me estás defraudando.
()
No me interesa.
Nie jestem zainteresowany. ()
Está bien, lo compraré.
Dobrze, kupię to. ()
Pido un bolso?
()
¿Puedes enviarlo (al extranjero)?
()
Necesito _____.
Potrzebuję ____. ( _____.)
... pasta de dientes / n.
... pastę do zębów. ()
... dentbroso / n.
... sczoteczkę do zębów. ()
... tampones.
... tampón. ()
... sapo / n.
... mydło. ()
... champú.
... champú. ()
... medicación para el dolor.
... tabletkę na ból. ()
... medicina para los resfriados.
... tabletkę na przeziębienie. / ... lek na przeziębienie. ()
... medicina para el estómago.
()
... razilo / n.
()
... sombrilla.
()
... protector solar / aceite.
()
... postal.
... kartka pocztowa. ()
... sello.
... znaczek pocztowy. ()
... baterías.
... batería. ()
... papel de escribir / n.
()
... pluma / n.
... długopis. ()
... libro / s en el idioma _____.
... książkę w języku _____. ( _____ .)
... periódico en el idioma _____.
... gazetę w języku _____. ( _____ .)
... periódico en el idioma _____.
... dziennik w języku _____. ( _____ .)
..._____- Diccionario esperanto.
... słownik _____- Esperancki. ( _____ .)

Conduciendo

Quiero alquilar un coche.
()
¿Puedo contratar un seguro?
()
detener (firmar)
para para ()
calle de un solo sentido
()
despacio
()
no estacione
()
Límite de velocidad
()
gasolinera
()
gasolina
benzyna)
diesel
diésel (diésel) ()

Autoridad

No hice nada malo.
()
Eso fue un malentendido.
()
¿A dónde me llevas?
()
¿Estoy detenido?
()
Soy ciudadano de _____.
_____ ( _____)
Quiero hablar con la embajada / consulado de _____.
_____ ( _____)
Quiero consultar a un abogado.
()
¿Pagaré una multa ahora?
()

Aprende más