Carril bici Shimanami Kaidō ((ja)し ま な み 海道) | |
 | |
| Puente Tatara, de la isla de Ikuchijima. | |
| Información | |
| salida | Mukaishima |
|---|---|
| Pasos | Innoshima Ikuchijima Ōmishima Hakatajima Ōshima |
| Llegada | Imabari |
| Largo | 70 km |
| País |  Japón |
| Región | Mar Interior de Seto |
| Oficina de Información turística | |
| Localización | |
 34 ° 14 ′ 52 ″ N 133 ° 5 ′ 45 ″ E | |
| Lugar turístico | |
El Carril bici Shimanami Kaidō es una ruta que conecta Onomichi en la prefectura de Hiroshima en la isla de Honshū Para Imabari en la prefectura deEhime en la isla de Shikoku. Permite a los ciclistas ir de isla en isla en el Mar Interior de Seto.
Entender
Este carril bici de 70 km conecta Onomichi con las islas de Mukaishima, Innoshima (con el castillo pirata de Suigun), Ikuchijima (con el templo Kōsan-ji), Ōmishima, Hakatajima y Ōshima, y termina en Imabari el Shikoku. Puede caminar o trotar allí en cualquier parte de los puentes, pero pedalear es la mejor manera de moverse. La ruta se realiza principalmente en carril bici o en aceras anchas, generalmente a lo largo de la carretera pero separada de ella. Toda la ruta está muy bien cuidada y es fácil de seguir: está bordeada por una línea azul. El ascenso necesario para llegar a los puentes (hasta 50 metro altitud) tampoco es un gran obstáculo gracias a los carriles bici sinuosos y la suave pendiente.
Preparativos
Existen al menos dos empresas de alquiler que te permiten alquilar una bicicleta en un lado de la pista y devolverla en el otro lado:
- Shimanami Japón (し ま な み ジ ャ パ ン)
1 000 Guay/ día de alquiler, 1 000 Guay depósito devuelto solo si la bicicleta se devuelve al depósito de alquiler. – Esta asociación está gestionada por los tres municipios que cubren el carril bici. Su red cuenta con 14 depósitos a lo largo de la ruta donde se pueden alquilar bicicletas, más 2 en Imabari solo para depósitos. Los depósitos tienen varios tipos de bicicletas, incluidas bicicletas híbridas de 18 velocidades, bicicletas de carretera de 8 velocidades y bicicletas holandesas de 3 velocidades. Los VTC están dimensionados para personas promedio; el curso no presenta ninguna dificultad, incluso una persona superior a 1m80 puede utilizarlos. Los tándems están disponibles en Setoda Sunset Beach (solo para esta isla) y Sunrise Itoyama. Las bicicletas eléctricas están disponibles en Onomichi, la oficina de turismo de Setoda y Setoda Sunset Beach y deben devolverse al depósito de alquiler. Hay cascos disponibles, pero las tallas pueden ser limitadas. La reserva está disponible en el sitio web. (en).- Depósito del puerto de Onomichi (desde la estación de Onomichi, diríjase hacia la orilla del mar; estará en el estacionamiento a la derecha del hotel Green Hill),
81 848-22-5332 
7 h - 18 h. – Los fines de semana, planifique alquilar antes 10 h si parte de Onomichi.
- Depósito del puerto de Onomichi (desde la estación de Onomichi, diríjase hacia la orilla del mar; estará en el estacionamiento a la derecha del hotel Green Hill),
- Gigante (Puerto de Onomichi y estación Imabari) adultos: desde 4 000 Guay por día para un VTC, hasta 13 000 Guay para una bicicleta de carretera de alta gama. – El fabricante de bicicletas tiene dos tiendas en ambos extremos de la ruta.
Un excelente folleto en inglés está disponible en los depósitos y en línea. Proporciona a los ciclistas rutas a sitios turísticos adicionales en las islas y rutas alternativas para aquellos que desean emprender un viaje más agotador. El folleto también tiene información sobre paradas, ubicaciones de depósitos, transporte público (si está cansado) y otras comodidades; hay muchas opciones en el camino para el almuerzo, bocadillos y más. Si va a pasar la noche en Onomichi, se recomienda que recoja el folleto en el depósito la noche anterior a su viaje.
Ir
- 1 Estación de Onomichi (尾 道 駅, onomichi-eki) – La estaciónOnomichi es un punto de acceso interesante ya que el alquiler de bicicletas se encuentra en un estacionamiento a pocos minutos a pie y los ferries del puerto de al lado son la mejor manera de llegar a la isla de Mukaishima desde donde comienza el carril bici.
- La estación está en la línea JR San'yō y no admite trenes Shinkansen. Desde Hiroshima, contar 1 h y 3 940 Guay/5 470 Guay dependiendo del tipo de Shinkansen y con cambio a tren local. En tren local solo con un cambio, cuente 1 h 40 y 1 490 Guay. Desde Okayama, será 50 min y 3 770 Guay/3 980 Guay por Shinkansen y tren local, y 1 h 20 en tren local directo en la línea San-yō.
El Green Hill Hotel es también donde el ferry conecta Ononichi a Mukaishima, Innoshima e Ikuchijima / Setoda. Los ciclistas más atléticos pueden montarlo en un día largo. Pero si quieres tomarte el tiempo para admirar un poco más el paisaje, deteniéndote a tomar fotos y ver sitios turísticos, serán necesarios dos días, más aún si haces desvíos o paradas largas. También tenga en cuenta que un posible viento en contra podría requerir más esfuerzo. También es posible hacerlo solo en una de las dos mitades tomando el ferry de Onomichi a Setoda: ya sea comenzando desde Onomichi y regresando allí, o comenzando desde Shikoku y saltando desde Setoda a las islas menores. Más rural al norte de la ruta. . Los ferries salen de Onomichi una vez cada hora desde 7 h 20 la mañana ; el viaje a Setoda dura 40 min. Los boletos se pueden comprar en la terminal de ferry detrás del Green Hill Hotel.
- 2 Estación Imabari (今 治 駅, Imabari-eki) – A aproximadamente 7,5 km del carril bici y con la tienda de bicicletas de Giant en el lugar y la oficina de alquiler de Shimanami Japón un poco más lejos.
Pasos
La ruta principal es generalmente plana, excepto por accesos razonables de puentes bien nivelados y una gran colina en la isla de Ōshima. A finales de 2017, todo el recorrido era gratuito para bicicletas y peatones (como se indica en los peajes).
Es muy posible hacer el recorrido en sentido contrario al indicado. Esto también te permite tener el viento contigo en lugar de al frente.
Las distancias de la ruta principal "recomendada" son:
- 1 Onomichi (尾 道) – Para ir de Onomichi a Mukaishima, se recomienda tomar el ferry (110 Guay bicicleta incluida): el puente Shin-Onomichi-ōbashi no está diseñado para bicicletas y peatones y el puente adyacente Onomichi-ōbashi solo tiene un carril estrecho para estos.
- 2 Mukaishima (向 島) – (9,2 km) Tranquilos paisajes costeros que contrastan con el ajetreo y el bullicio de Honshū una vez que se deja el puerto.
- 3 Puente de Innoshima (因 島 大橋, innoshima ōhashi) – (1,3 km)
- 4 Innoshima (因 島) – (9,3 km) Un recorrido junto al mar cerca de los puentes y que pasa más hacia el interior en paisajes rurales a mitad de camino. Un desvío te lleva a un bonito castillo hacia el centro de la isla.
- 5 Puente Ikuchibashi (生 口 橋) – (0,8 km)
- 6 Ikuchijima (生 口 島) – (13 km, el puerto de Setoda está a mitad de camino)
- 7 Puente Tatara (多 々 羅 大橋) – (1,5 km)
- 8 Ōmishima (大 三島) – (6 km)
- 9 Puente de Ōmishima (大 三島 橋, ōmishima-bashi, ōmishimakyō) – (0,5 km)
- 10 Hakatajima (伯 方 島) – (4,3 km)
- 11 Hakata - Puente Ōshima (伯 方 ・ 大 島 大橋, hakata ōshima ōhashi) – (3 km)
- 12 Ōshima (大 島) – (11,4 km)
- 13 Puente del estrecho de Kurushima (来 島 海峡 大橋, kurushima kaikyō ōhashi) – (4,1 km)
- 14 Depósito Sunrise ItoyamaImabari (サ ン ラ イ ズ 糸 山) (en Kyūshū, antes del puente Kurushima-Kaikyō en el lado este) – El depósito más cercano al carril bici lateral de Kyūshū. Sin embargo, el transporte público que lo conecta con la estación de Imabari es poco frecuente, por lo que si sus horarios no corresponden, es posible que prefiera alquilar / devolver su bicicleta a la estación de Imabari en 7,5 km junto al mar es aproximadamente 30 min.
- Autobús – Un número limitado de autobuses conecta Sunrise Itoyama (nombre de la parada: "Tenbōdai-iriguchi », 展望 台 入口) y la estación JR Imabari en 25 min alrededor de. Parten de Sunrise Itoyama a 9 h, 10 h 20, 13 h 42, 16 h 14 y 18 h 17, y desde la estación Imabari hasta 8 h 38, 9 h 58, 13 h 20, 15 h 52 y 17 h 55 (Horarios 2015).
- 15 Estación de Hashihama (波 止 浜 駅, hashihama-eki) – Esta estación es menor que 2 km por Sunrise Itoyama. 05 min tiempo de viaje y solo un tren por hora.
- 16 Imabari (今 治)
.jpg/15px-Ikuchi_bashi_Bridge_(14069405456).jpg){kind=small}
.jpg/15px-大三島_-_panoramio_(1).jpg){kind=small}
Ver
Innoshima
- 1 Castillo de Suigun-jō (因 島 水 軍 子, innoshima suigun-jō) (una vez en la carretera 367 en dirección al centro de la isla, continuar por ella en lugar de girar a la derecha; hacia el final de la ruta 367, gire a la derecha, luego nuevamente a la derecha al final de 500 metro ; contar un desvío de 3 km ir y 130 metro/100 metro de ascenso / descenso en una ruta desagradable) – Un hermoso castillo reconstruido aislado, pero que solo ofrece vistas a las colinas circundantes.
Ikuchijima
Una vez en la isla, sobre 4 km en la ruta ciclista principal son:
- 2 Templo de Kōsan-ji (耕 三 寺) (en Setoda, desde el mar, cruce la calle comercial "Shiomachi", a la derecha después del cruce) todo el año 9 h - 17 h ; Villa: 10 h - 16 h. adultos 1 400 Guay, estudiantes 1 000 Guay, estudiantes de secundaria 800 Guay, 65 años 1 200 Guay, estudiantes universitarios y menores: gratis; entrada a la villa Chōseikaku: 200 Guay de más. – Un sitio donde el industrial Koso Kōsanji construyó allí por primera vez en 1927 la villa Chōseikaku, de construcción híbrida japonesa / occidental, como refugio para su madre. Después de su muerte, a partir de 1936, desarrolló allí en su honor un templo de la escuela de budismo Jōdo Shinshū. El complejo se extiende sobre un área de aproximadamente 55 000 m² y muchos de sus edificios están inspirados en los templos y santuarios históricos más famosos del país. Hermosos colores de follaje en otoño. El Colina de la esperanza (未来 心 の 丘, miraishin no oka) es un monumento totalmente atípico de Kazuto Kuetani, amueblado con 5 000 m² de mármol de Carrara con un peso de unas tres mil toneladas. El Museo Kōsan-ji alberga más de dos mil objetos, incluidos diecinueve importantes objetos culturales de Japón.
Nivel superior del templo Kōsan-ji
La colina de la esperanza
- 3 Museo Hirayama Ikuo (平 山 郁 夫 子 術 館, hirayama ikuo bijutsukan) – Museo de un pintor japonés, pacifista, activo activista en el desarme nuclear y caballero de la Legión de Honor francesa.
- 4 Templo Kōjō-ji (向上 寺) libre. – Si este templo budista no es tan extravagante como su vecino, su pagoda de tres pisos está clasificada como un “tesoro nacional”.
Ōmishima
La isla cuenta con varios sitios turísticos, los ubicados en el suroeste de la península de la isla requieren un desvío de 9-30 km en total en comparación con la ruta principal a lo largo de la costa este.
- 5 Museo Conmemorativo de Santō Murakami (村上 三島 記念 館, murakami santō kinenkan) (cerca del puente del lado de Onomichi) Mar.- Sol. : 9 h - 17 h; si el lunes es festivo, cerrado los martes; cerrado desde 29 Dic. a 2 ene. 300 Guay, estudiantes 150 Guay. – Dedicado al calígrafo Santō Murakami.
- 6 Museo de Arte Ōmishima (今 治 市 大 三島 子, imabari-shi ōmishima bijutsukan) (desde el Puente Norte, diríjase hacia el norte por 1,5 km aprox., luego tome la carretera en dirección oeste durante aprox. 4,5 km; llegar hasta aquí requerirá un ritmo constante si realiza el viaje durante dos días) Mar.- Sol. : 9 h - 17 h, cerrado del 27 al 31 Dic.. 500 Guay, niños 250 Guay.
- 7 Santuario Ōyamazumi (大 山 祇 神社, ōyamazumi-jinja) (frente al museo de arte Ōmishima) – Su Treasure Hall, con ofrendas de espadas, armaduras y otros equipos militares, es el museo más grande de equipos utilizados en las batallas del Japón de la Era Samurái.
- 8 Museo de Arquitectura de Toyo Ito, Imabari (今 治 市 伊 東 豊 雄 建築 ミ ュ ー ジ ア ム imabari-shi ito toyo kenchiku mujiamu) (en el suroeste de la isla, en 15 km de los dos puentes ubicados en la costa este) Mar.- Sol. : 9 h - 17 h; si el lunes es festivo, cerrado los martes; cerrado del 27 al 31 Dic.. 800 Guay, estudiantes 400 Guay. – La exposición permanente incluye reproducciones de 3 edificios en 1/20 y 1/10. Exposiciones temporales.
- 9 Museo Tokoro Omishima (と こ ろ ミ ュ ー ジ ア ム 大 三島) (en el suroeste de la isla, 14 km de los dos puentes ubicados en la costa este) Mar.- Sol. : 9 h - 17 h; si el lunes es festivo, cerrado los martes; cerrado del 27 al 31 Dic.. 300 Guay, estudiantes 150 Guay. – Esculturas contemporáneas.
- 10 Museo de la Madre y el Niño Ken Iwata, Imabari Town (今 治 市 岩田 健 母 と 子 の ミ ュ ー ジ ア ム) (en el extremo suroeste de la isla, en 16 km el Puente Norte y 12 km desde el puente sur) Mar.- Sol. : 9 h - 17 h; si el lunes es festivo, cerrado los martes; cerrado del 27 al 31 Dic.. 300 Guay, estudiantes 150 Guay. – Esculturas.
Hay dos pases para museos disponibles:
- 3 Museum Pass: Museo Tokoro Omishima, Museo de Arquitectura y Museo Ken Iwata, 1 000 Guay En vez de 1 400 Guay, estudiantes 500 Guay
- Pase 5 museos: 1 400 Guay en lugar de 2 400 Guay, estudiantes 700 Guay
Hacer
- 1 Tatara Onsen (多 々 羅 温泉) (en la isla de Ōmishima; después de salir del puente norte, tome la ruta 317 en dirección noreste y después de pasar por debajo de la carretera, tome la primera a la izquierda, luego a la izquierda dos veces nuevamente.) mar.- Lun. : 10 h - 20 h, fin de entradas en 19 h 30. adultos 310 Guay, de 3 años a escolares: 160 Guay. – Una casa de baños.
Comprar
Comer
En el camino, verá muchas plantaciones de naranjos. En la calle comercial de la ciudad de Setoda en la isla de Ikuchijima, encontrarás limón en muchas formas (tartas, ramen, botella de salsa para traer de recuerdo…).
Los Kombini y las tiendas están más espaciados en las islas que en la mayor parte del país: es aconsejable localizarlos antes del viaje para planificar los suministros.
Alojarse
Reservar alojamiento en esta área es mucho más complicado que en cualquier otro lugar de Japón: solo hay un número muy pequeño de ofertas en sitios de reserva en francés e inglés. Poder obtener ayuda de alguien que hable japonés y pueda reservar en este idioma, por Internet, teléfono o fax, ampliará enormemente las opciones disponibles.
Si realiza el viaje en dos días, Tatara en Ōmishima es un buen lugar para pasar la noche antes / después del viaje al santuario de Ōyamazumi.
El vivac, aunque está prohibido en Japón, es bastante posible alejándose de la ruta.
Tomar una copa / salir
Seguridad
En los alrededores
- 1 Onomichi (尾 道) (al norte, en Honshū) – Ciudad portuaria en la ladera con agradables senderos que conectan docenas de pequeños templos, también conocida por sus autores japoneses
- 2 Imabari (今 治) (al sur, en Shikoku) – Una ciudad marítima, teniendo el 3mi empresa de construcción naval más grande del mundo (No. 1 en Japón), con más de 20.000 armadores.
