Pinzano al Tagliamento - Pinzano al Tagliamento

Pinzano al Tagliamento (Pinçan en friulano) es un municipio de Friuli Venecia Julia.

Saber

Notas geográficas

La ciudad está ubicada en el Media Val Tagliamento. La parte occidental del municipio limita con la Val Cosa, mientras que la parte noreste se encuentra en la parte baja de la Val d'Arzino. La posición geográfica del territorio, que se encuentra en el cinturón de transición entre la llanura del alto Friuli y las primeras estribaciones, es de particular valor naturalista. Esto también se debe a la abundancia de bosques y vías fluviales, a la presencia del importante hábitat que constituye el río Tagliamento, y finalmente al bajo impacto humano en el territorio. está a 43 km de Pordenona y 32 km de Udine.

Cuando ir

Pinzano al Tagliamento, según la clasificación climática de Köppen, disfruta de un clima templado típico de latitudes medias, lluvioso o generalmente húmedo en todas las estaciones y con veranos muy calurosos. Las precipitaciones se concentran en los períodos comprendidos entre marzo y mayo, con un ligero descenso en los meses de verano y un empeoramiento en el período comprendido entre octubre y finales de noviembre.

Fondo

El territorio de Pinzano ha dado hallazgos prehistóricos de los períodos Neolítico, Mesolítico y Bronce. Tras el asentamiento de las poblaciones celtas, la zona cayó bajo la dominación romana, cuando la villa era un centro de comercio entre la ciudad romana de Concordia y el Noricum, a lo largo de la ruta comercial constituida por el río Tagliamento. Aquileia, época en la que Pinzano tuvo un señor, Ermanno di Pinzano, y un castillo. Pasado al Savorgnan, fue entonces el dominio de Venecia en 1420 como el resto de la región, hasta 1797, año del fin de la República de Venecia que pasó a ser posesión del Imperio Austro-Húngaro, con el breve período napoleónico, hasta 1866 cuando con la tercera guerra de independencia pasó a ser italiano. . que en la Segunda Guerra Mundial. En el período de la posguerra, un hecho histórico importante fue el terremoto de 1976. El terremoto de mayo mató a 14 personas en el municipio, arrasó 77 casas y dañó casi todos los edificios más o menos severamente. En 1986, la reconstrucción ya estaba terminada en un noventa por ciento, lo que supuso incluso cambios notables en el aspecto de los pueblos y sobre todo de la plaza de la capital.

Como orientarte

El término municipal de Pinzano al Tagliamento también incluye las aldeas de Manazzons, Valeriano, Borgo Ampiano, Borgo Mizzari, Campeis, Colle, Costabeorchia, Pontaiba y Pradaldon.

Cómo llegar

• 45.821413.4851 Aeropuerto de Friuli-Venezia Giulia, vía Aquileia 60 (en Ronchi dei Legionari), ☎ 39 0481 773224. 
• 45.50480312.339692 Aeropuerto Marco Polo de Venecia, viale galilei (a Tessera), ☎ 39 041 2609260. 
• 45.39666710.8877783 Aeropuerto de Verona (Catulo), Cajas de Sommacampagna, ☎ 39 045 8095666, @[email protected]. 

En coche

• de Pordenona (Km.43) para Spilimbergo (Km.12) por la carretera provincial de Val d’Arzino
• de Udine (Km.35) para San Daniele del Friuli (Km.10): SS 254 y luego provincial Sandanielese
• de Tolmezzo (Km. 37) siempre desde la carretera provincial de Val d’Arzino.

En el tren

• El país también es servido por el ferrocarril. Sacile-Pinzano-Gemona del Friuli

En bus

• Los autocares lo conectan con las capitales de provincia y distrito.

Como navegar

Qué ver

• 46.18217812.9460441 Iglesia de San Martino (en Pinzano). En 1520 el edificio sufrió una primera ampliación, consistente en la reconstrucción del presbiterio y la construcción de tres capillas laterales. Estos últimos fueron pintados al fresco por Pordenone en 1526 y 1527; notables son los Virgen y el niño y el Martirio de San Sebastián. Aún de la misma época, pero de un artista desconocido, es la llamada Madonna "del cassonetto" porque está insertada en una caja de madera decorada. Esta pintura proviene de la iglesia de Ognissanti en el castillo, así como del grupo de piedad de madera contemporáneo visible en el primer altar de la nave izquierda. La presencia de dos capillas en el lado derecho y solo una en el lado izquierdo se explica por el hecho de que a la izquierda de la iglesia se encontraba el antiguo campanario. A finales del siglo XVII, bajo la dirección del maestro Antonio De Adamo, las capillas laterales se transformaron en naves laterales.

Otra obra de arte de cierta importancia es el retablo representativo Sant'Antonio en Gloria, de 1740 y obra de Gianantonio Guardi.

El edificio en su forma actual se remonta a la ampliación de 1773, que elevó la longitud de las naves laterales a 17 metros, a lo que hay que sumar los 7,35 metros del coro ampliado en esa ocasión. En el mismo período se derribó el campanario apoyado contra la nave izquierda y se construyó uno nuevo frente a la iglesia y curiosamente separado de ella.

Dañada por el terremoto de 1976, la iglesia fue devuelta a la comunidad eclesiástica solo diez años después. La iglesia normalmente no está abierta al público fuera de las celebraciones religiosas.  

• 46.168212.91672 Iglesia de Santo Stefano (en el caserío de valeriano). La parroquia de Valeriano deriva de la antigua iglesia parroquial de San Pietro in Travesio. Se menciona en una bula papal por primera vez en 1186, pero estaba ubicado en un lugar de culto que fue destruido, del cual no se sabe nada excepto que probablemente se ubicó en el mismo lugar que el edificio actual. Este último se remonta a 1492, como puede verse en dos inscripciones: una pegada a la derecha del portal de entrada, la otra en el arquitrabe del propio portal.

La fachada parece simple y sobria, formada en parte por los bloques de piedra originales, en parte por mampostería revocada. Los únicos elementos decorativos son el portal principal de piedra y un óculo de ladrillo. El edificio, de estilo románico con evidentes influencias góticas, se desarrolla internamente en una sola nave de cañón circular. : El ábside es poligonal, con tres lados, y en su interior se encuentra un valioso coro de madera con diecinueve sillería, con incrustaciones de decoración con motivos geométricos. Entre las obras de arte, también destaca una obra de Pordenone: el gran tríptico que representa a San Valeriano, San Miguel arcángel y Juan Bautista, afortunadamente a salvo del terremoto de 1976. La obra está firmada y fechada en 1506, por lo que ha ha sido considerada la primera obra cierta del artista. En la pared opuesta, en cambio, hay una Trinidad que data de 1535, mientras que el altar mayor es de 1757 .: La iglesia fue muy dañada por el terremoto, el campanario incluso se derrumbó en la mayor parte de su altura. Ambos necesitaron largas y pesadas reformas para volver a su función, y finalmente el 22 de diciembre de 1985 el edificio religioso fue nuevamente consagrado por el párroco Don Enrico Todesco.

La iglesia normalmente no está abierta al público fuera de las celebraciones religiosas.  

• 46.168612.91773 Iglesia de Santa Maria dei Battuti, en el caserío de valeriano. Es un pequeño edificio religioso erigido por la Cofradía de los Battuti (es decir, flagelantes devotos) hacia 1300. La iglesia es de una sola nave con bóveda de cañón. A lo largo de los siglos, diversas intervenciones de ampliación, en los siglos XIV y XVI, han duplicado su longitud y modificado el ábside de circular a poligonal.

La fachada, que se remonta a finales del siglo XV, ha sido definida como "una preciosa antología que recoge e ilustra los tres siglos de oro de la pintura": se trata de una obra preciosa dividida en cuatro escenas principales. A la derecha del portal de entrada hay un grandioso San Cristoforo, una vez atribuido a Giovanni Antonio da Pordenone pero probablemente obra de Marco Tiussi (1532). A la izquierda del portal hay un fresco de Pordenone que representa a los santos Valeriano, Giovanni Battista y Stefano. Por encima de esta última pintura, Pordenone también pintó al fresco a los magos en adoración. Finalmente, sobre la luneta del arquitrabe, hay una Madonna entronizada parcialmente borrada, coronada por el escudo de armas de Savorgnan. Todos los frescos originales de la fachada, que datan de 1524, se conservan en el interior de la iglesia, en la contra-fachada, para resguardarlos de los elementos, mientras que en el exterior se han reproducido algunas trazas monocromáticas. El portal, que data de 1499, es obra de Giovanni Antonio Pilacorte.

En el interior, la pared izquierda conserva un Natividad, una obra bastante conocida de Pordenone y que data de 1527. Otros frescos en esta pared son: uno Huida a Egipto, probablemente el trabajo de un colaborador, y un Cristo en gloria siglo decimocuarto. En la pared izquierda de la nave hay uno en su lugar Última cena, uno Trinidad, a San Niccolò y una escena naturalista: todas las obras del siglo XIV, probablemente de la misma mano.

El altar de madera original se encuentra en el museo del Palazzo Ricchieri, un Pordenona, y fue reemplazado por un altar de mármol que data de 1527, pero bendecido solo en 1964 ya que nunca se usó antes. El retablo de Gasparo Narvesa, pintado a finales del siglo XVI, representa la Trinidad con la Virgen y San Juan Bautista, y debajo los santos Valerian y Severus. Como también se informa en una inscripción contenida en la obra, el retablo fue realizado para cumplir un voto del pintor hacia San Severo, haciendo que su hija recuperara la vista por gracia del santo.

En 1962 se inició un largo y minucioso trabajo de restauración de la iglesia, que duró diez años, pero durante el terremoto de 1976 la bóveda se derrumbó y el edificio sufrió graves daños. Tras una paciente renovación, que se completó definitivamente en 1996, es posible admirar la iglesia en toda su belleza. Normalmente está abierto al público incluso entre semana.  

• Iglesia de la Santísima Trinidad. Comúnmente llamada "Santissima", la iglesia probablemente tiene orígenes del siglo XVI, pero estaba ubicada en un lugar diferente. Ciertamente, el edificio fue reconstruido en su ubicación actual probablemente en el siglo XVIII, como lo indica un epígrafe en la fachada principal, a raíz de la inundación del Tagliamento en 1740, que pudo haber destruido el antiguo edificio ubicado más abajo. En ese momento la iglesia tenía cierta importancia, era sede de una cofradía, poseía un confesionario y era destino de procesiones propiciatorias de todo el valle de Arzino. De 1723 a 1730, por decreto del obispo, se concedió a los peregrinos una indulgencia plenaria con motivo de la Solemnidad de la Santísima Trinidad. A partir de finales del siglo XIX se le añadió el cementerio de la ciudad. Durante el año 1968 se celebraron allí seis misas más, más tres votivas, pero la iglesia cayó en desuso tras los daños reportados en el terremoto de 1976. En 2006 se completó la reestructuración y restauración que permitió reabrir al culto. La iglesia normalmente no está abierta al público, aparte de la celebración religiosa del 1 de noviembre que suele celebrarse aquí. 
• Puente Pinzano. Cerca de Pinzano, el río Tagliamento pasa por un cuello de botella natural, y esto ha significado que desde la antigüedad el lugar albergaba un ferry. En 1901 se iniciaron las obras de construcción de un puente vial, finalizado en 1903; en tres arcos parabólicos fue en ese momento el puente de hormigón armado más grande de Europa. En noviembre de 1966 la estructura fue abrumada por la tristemente conocida inundación del río: un pilón fue socavado y comprometió irreparablemente toda la estructura, que tuvo que hacerse brillar. La reconstrucción duró de 1968 a 1970. La nueva obra también fue vanguardista ya que implicó el uso de hormigón armado pretensado y la espectacular técnica de construcción en voladizo, sin apoyos, y superó los 185 metros entre las dos orillas en un solo arco esbelto. Para confirmar su solidez, el nuevo puente no sufrió daños durante el terremoto de 1976, y aún hoy cumple su función esencial de conexión con San Daniele del Friuli ed Udine. 
• 46.18305612.9541674 Osario. Es un mausoleo inacabado, que debería haber guardado los restos de unos treinta mil soldados alemanes y austriacos caídos en la Primera Guerra Mundial. El gobierno alemán eligió una colina llamada Pion como sitio de construcción, ubicada no lejos del puente Pinzano, desde donde se podía disfrutar de una vista espectacular del Tagliamento. Las obras de construcción de la estructura, que comenzaron en 1939, fueron interrumpidas tras el armisticio del 8 de septiembre de 1943 y nunca se reanudaron. La zona fue más tarde escenario de un enfrentamiento entre los alemanes y un grupo local de partisanos, y después de la guerra quedó bajo la propiedad militar italiana debido a su posición estratégica.  

• 46.16449312.8971085 Molino de Ampiano (en Borgo Ampiano). Hay noticias del molino desde el siglo XIV. Operado gracias a la fuerza de un canal derivado del arroyo Cosa, fue propiedad de los señores de Pinzano y fue arrendado. Después de pasar a la familia Savorgnan, el molino se vendió a la hermandad Battuti di Valeriano y más tarde a otras familias locales. La estructura ha sufrido diversas alteraciones y ampliaciones, la más importante de las cuales a principios del siglo XX: se instalaron dos molinos de nueva generación, uno para trigo y otro para maíz, propulsados ​​por una turbina que sustituyó a los antiguos.

La antigua fachada sur, que tras una ampliación se encuentra ahora en el interior del edificio, albergaba un fresco de Pordenone que representaba Virgen de la misericordia. Se trata de una obra realizada entre 1524 y 1527, que representa a la Virgen con el Niño Jesús bendiciendo de rodillas, cuatro ángeles sosteniendo su manto y a los devotos con capuchas blancas, miembros de la hermandad Battuti, entonces dueña del molino. En 1957 o 1958, el fresco fue arrancado de la pared y posteriormente restaurado: lo que queda de él está en el museo cívico de Conegliano. Vittorio Basaglia en 2001 pintó su "Homenaje a Pordenone", un óleo sobre lienzo conservado en el interior del molino, en honor al antiguo fresco.

El molino cesó su actividad en 1969, y fue dañado por el terremoto de 1976. Ahora es propiedad municipal y alberga el antiguo equipo que se puede visitar gracias a la restauración de la estructura original. El molino forma parte del circuito de museos "Ecomuseo Lis Aganis" de los Dolomitas friulanos y alberga exposiciones temporales, actividades culturales y talleres educativos. Fuera de la estructura se encuentra una antigua trilladora, guardada bajo un galpón, testimonio también del pasado agrícola de estas zonas. 

• 46.1830412.9461646 Palacio Savorgnan-Rizzolati. La residencia secundaria de los Savorgnans, subordinada al castillo, estaba ubicada en el lugar donde se encuentra el palacio actual ya en el siglo XVI. En un acto divisional de 1562 se le conoce como "la casa baja de la villa llamada casa grande con caneve, cuadras, broylo, arcos y patios". El edificio actual quizás fue construido a finales del siglo XVI, cuando los registros ya no hablan de "casa", sino de "palacio", pero parece que solo después de la Revolución Francesa se sustituye definitivamente al castillo como sede administrativa. y residencia de los señores. Ya en 1809, sin embargo, el palacio cambió de propietario debido a la ruina de Savorgnan y al cambio de situación política.

A mediados del siglo XIX, la familia Rizzolati, la nueva propietaria del edificio, utilizó las piedras, arquitrabes y arcos más hermosos del castillo ahora en ruinas para embellecer el edificio. Después de otro cambio de propiedad, en 1925 el edificio se dividió entre dos propietarios diferentes; la puerta se abrió en la fachada principal todavía visible hoy.

Desde 1939 parte del edificio se utiliza como ayuntamiento, mientras que la planta baja de la parte oriental alberga la farmacia del pueblo. La estructura se vio comprometida por el terremoto en Friuli, pero rápidamente se restauró a su función: se creó una pequeña plaza en el patio trasero, que lleva el nombre de Piazza 6 de mayo de 1976, el aniversario del terremoto, conectado por un callejón a Viale Vittorio Veneto. Con vistas a la plaza, en el lugar donde se levantaban las antiguas caballerizas del edificio, se construyó la nueva clínica médica municipal. 

• 46.1843712.946157 Castillo de Pinzano. El sitio donde se encuentra el castillo, una colina que domina la ciudad de Pinzano, ciertamente ya fue frecuentado en la época romana. La primera mención en un documento escrito se remonta al siglo XII, cuando el castillo fue habitado por los señores de Pinzano. La propiedad pasó a la poderosa familia Savorgnan en 1352, período en el que el castillo fue el centro administrativo y económico del feudo de Pinzano. : El edificio sufrió varias transformaciones a lo largo de los siglos, pero a principios del siglo XIX comenzó a deteriorarse gradualmente. El terremoto de 1976 derribó los últimos muros que quedaban. desde el año 2000 el Ayuntamiento de Pinzano ha promovido la recuperación de la zona del castillo también con vistas a su puesta en valor turística.

Las leyendas

El castillo de Pinzano siempre ha sido objeto de numerosas leyendas y creencias populares. Según muchos de estos, en el sótano del castillo (donde antaño también estaban las cárceles de jurisdicción), se habría colocado una habitación donde los señores de Pinzano habrían escondido su impresionante fortuna, fruto de sus incursiones en Friuli. También de los subterráneos, se dice que hay túneles secretos que serpentean por debajo del territorio. Uno de estos llegaría al río Tagliamento y habría sido utilizado por la hija adoptiva del Pinzano para escapar durante la masacre de 1344.

Otra leyenda más reciente habla de una mujer pobre que se encontró vagando entre las ruinas del castillo a medianoche. La mujer, cuenta la leyenda, vio al fantasma de un caballero blandir una espada y matar a un león. Asustada, se escapó gritando. La Agane Arzino y Tagliamento, que la animaron y la invitaron a seguirlos hasta el río. Pero cuando la mujer se dio cuenta de que en realidad las ninfas del agua querían ahogarla, invocó el nombre de María y las Aganas huyeron aterrorizadas y horrorizadas.  

Eventos y fiestas

• Fiestas Patronales de San Martino. 11 de noviembre. 

Qué hacer

Compras

Como divertirse

Dónde comer

Precios promedios

• 46.16794512.9205181 Pizzería Strolic, Via Roma, 42 (en el distrito de Valeriano), ☎ 39 0432 950331. 
• 46.16831812.9178022 Restaurante Don Quijote, Via Roma, 76 (en el distrito de Valeriano), ☎ 39 0432 950555. 

Donde quedarse

Precios promedios

• 46.17031712.9214141 Alojamiento agroturismo Bulfon, vía Sottoplovia, 28 (a Valeriano), ☎ 39 0432 950772, 39 347 7526322, @[email protected]. Abierto todo el año, se encuentra en medio del campo. Dispone de cuatro habitaciones con sala de desayunos, jardín, viñedo y piscina, con el telón de fondo de los Prealpes Carnic. 
• 46.18183812.9465262 ^{[enlace no funciona]}Hostales en Alice, Via Circonvallazione n. 19 (en Pinzano), ☎ 39 333 3659335. cama y desayuno; Baño, jardín, cocina disponible. 

Seguridad

Farmacias

• 46.1830612.946394 Dr. Ales Massimo, vía XX Settembre 49, ☎ 39 0432 950004, @[email protected]. 

Cómo mantenerse en contacto

Oficina de correos

• 46.18288312.9452435 Correo italiano, Via XX Settembre, 67, ☎ 39 0432 950675. 

Alrededor

• Gemona del Friuli - La reconstrucción de la ciudad tras el terrible terremoto de 1976 que la puso de rodillas es un ejemplo inigualable del valor de su gente que, además de las casas, reconstruyó, piedra a piedra, su hermosa Catedral como era.
• San Daniele del Friuli —
• Trasaghis - Devastada por el terremoto de 1976, la ciudad salvó la antigua iglesia de San Michele del Pagani.

Otros proyectos

• Wikipedia contiene una entrada sobre Pinzano al Tagliamento
• Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Pinzano al Tagliamento

Sequía : el artículo respeta la plantilla estándar contiene información útil para un turista y brinda información breve sobre el destino turístico. El encabezado y el pie de página están completados correctamente.