Pezinok - Pezinok

Pezinok es una ciudad en Bratislava región. Pezinok es una parte central de la Ruta del Vino de los Pequeños Cárpatos, una región vinícola que se extiende entre Bratislava y Trnava. La ciudad ha conservado y renovado muchos de los edificios históricos, incluidas las casas de hamburguesas originales, que forman un pintoresco centro histórico de la ciudad, junto con un parque que rodea el castillo que data del siglo XIII.

Entender

Pezinok (Húngaro: Bazin; alemán: Bösing) es una ciudad en el oeste de Eslovaquia, a unos 20 km al noroeste de Bratislavay un centro de la Ruta del Vino de los Pequeños Cárpatos. Comenzó como un asentamiento minero, ya que se encontró oro y antimonio en el área, pero rápidamente se convirtió en una ciudad vinícola. Pezinok todavía produce vino de calidad y las laderas de los pequeños Cárpatos bajo las que se asienta están cubiertas de viñedos. La elaboración del vino se celebra durante varios festivales y eventos que forman parte integral de la vida local.

Más información se puede encontrar en la ciudad sitio web, disponible en inglés y alemán.

Entra

Pezinok está bien conectado por la red de carreteras a Bratislava, Trnava y Senec, por lo que llegar en coche suele ser lo más conveniente. También hay transporte público en forma de autobuses que lo conecta con estas tres ciudades y pueblos a lo largo de la ruta. Los autobuses de Bratislava salen cada 15 minutos en las horas pico y cada hora por la noche. Los trenes también operan entre Bratislava y Trnava, y la mayoría para en Pezinok en el camino. Sin embargo, cuando vaya en tren desde Bratislava / Trnava, asegúrese de que su tren se detenga en Pezinok, ya que algunos trenes expresos no lo hacen. El último tren / autobús de Bratislava sale poco antes de las 23:00 y no se reanuda hasta las 05:00.

Llegar

Como el centro de la ciudad es pequeño, caminar es probablemente la forma más eficiente de moverse por Pezinok, aunque un automóvil será útil si visita las zonas residenciales más remotas. Hay mucho aparcamiento disponible en el centro de la ciudad y sus alrededores.

Ver

La ciudad tiene un centro histórico bien conservado, con varios edificios dignos de ver:

• Ayuntamiento Viejo - construido en el siglo XVII cuando Pezinok se convirtió en una ciudad real libre, y reconstruido después de un incendio en el siglo XIX en estilo clasicista. Ha sido renovado y alberga el Museo de la Ciudad, un restaurante, varios cafés y tiendas de artesanía tradicional.

• El castillo - partes del castillo datan del siglo XIII, pero también ha sido reconstruido en gran parte. Es propiedad de la asociación de viticultores eslovacos y alberga un restaurante y un hotel (sí, puedes dormir en el castillo). También es notable el parque circundante, construido en el siglo XIX, que cuenta con una variedad de árboles raros y un estanque que en verano tiene patos anidando.
• Iglesias - - Hay 5 iglesias en Pezinok, pero las 4 en el centro de la ciudad son especialmente dignas de ver por la arquitectura y las obras de arte. La iglesia parroquial de la Virgen María (fácilmente ubicada por su color blanco) data del siglo XIV y presenta una variedad de obras de arte en su interior. La Dolny Kostol (Iglesia Baja) data del siglo XVII y tiene un hermoso altar y un órgano de madera único. Asimismo, la iglesia capuchina del siglo XVIII tiene un interesante altar pintado. La Iglesia Luterana, también del siglo XVIII, fue el primer edificio de la ciudad que se construyó en estilo clasicista, pero tiene algunas obras de arte que datan de una fecha posterior, así como pinturas de Jan Kupecky.
• Pequeño museo de los Cárpatos - este pequeño museo ofrece exposiciones únicas especialmente relacionadas con la historia de la ciudad como ciudad de invierno.

• Fortificaciones de la ciudad - formaron un sistema defensivo para la ciudad, pero la mayoría de ellos se encuentran ahora en el centro de la ciudad. Los restos se pueden ver más fácilmente justo enfrente del Parque del Castillo.
• Molino de Schaubmar - Además de ser un edificio histórico bien conservado, mantiene en funcionamiento equipos de molienda, el molino también alberga una exposición de pinturas naif.

Hacer

• Cata de vinos - las oportunidades son numerosas durante todo el año, sin embargo hay varios eventos que se realizan durante el año que permiten el acceso a las bodegas en toda la región, incluido el Mercado del Vino en abril y el Día de las Bodegas Abiertas en noviembre.
• Vinobranie - se trata de una importante fiesta local para celebrar la vendimia, que suele tener lugar a finales de septiembre / principios de octubre. Es un festival callejero y el centro de la ciudad está cubierto por puestos que venden una variedad de comidas y bebidas (¡especialmente vino y vino joven!), Con algunas montañas rusas y preocupaciones. Se venden artesanías, y el último día de el festival, el domingo, hay una marcha por la ciudad de personas vestidas con ropa tradicional e histórica.
• Senderismo - las colinas circundantes de los Pequeños Cárpatos forman parte de una reserva natural protegida y hay una serie de rutas de senderismo bien señalizadas, que incluyen una serie de senderos especialmente señalizados que se centran en la historia de la ciudad y la región y conducen a varios puntos de interés (en particular, Bansky chodnik (Ruta de la minería), que presenta la historia minera de la ciudad, y Vinohradnicky chodnik (Ruta de los viñedos), que atraviesa en gran parte los viñedos y muestra la historia y el presente de la elaboración del vino en Pezinok).
• Equitación / paseo en buggy - En las afueras del pueblo existen grandes establos llamados 'Areal Rozalka', donde es posible practicar la equitación, y que albergan varios concursos internacionales de equitación.[1]
• Esquiar - en invierno, el centro de esquí Baba en las montañas sobre la ciudad (accesible en coche o autobús) se abre y ofrece buenas oportunidades para varios deportes de invierno como esquí alpino, snowboard, esquí de fondo y trineos.[2]

Comprar

Hay tiendas en el centro de la ciudad, pero las mejores tiendas están en los dos centros comerciales más grandes: 'Plus' en el centro de la ciudad y 'Molo', que está en las afueras, en la carretera a Bratislava.

• Artesanías tradicionales - Pezinok es especialmente famoso por su cerámica.
• Vino - Hay tiendas y bodegas abiertas donde se puede comprar el vino de producción local, uno de los mejores de Eslovaquia.

Comer

Restaurantes

• Restaurante U Matysaka (Vinum Galeria Bozen), Holubyho 85, ☏ 421 33 640 9023. Do-Mi 10: 00-22: 00, Vie Sá 23:00. Un restaurante familiar que pertenece a uno de los mayores productores de vino de la región (por lo que también viene con excelentes vinos para elegir). Está en una antigua casa de viñedos y conserva gran parte de su atmósfera. La comida es la comida regional tradicional, lo que brinda la oportunidad de probar varios platos locales, y la calidad es excelente. Pruebe asar lechón o pato con lokse (tortillas de papa). También hay un menú buffet de almuerzo a buen precio, donde puede elegir entre una variedad de platos por alrededor de € 3-4 por persona. 
• Pizzería Lalia, Holubyho 42 (en el centro de la ciudad, en el mismo edificio que el cine), ☏ 421 33 641 27 70. Lunes a viernes de 11:00 a 22:00, sábados y domingos de 12:00 a 22:00. Uno de los restaurantes más populares de la ciudad, obviamente se centra en la comida italiana y ofrece excelentes pizzas y pastas, especialmente la pizza es muy recomendable. También hay varias opciones más internacionales en el menú con platos inspirados en la cocina china, mexicana, etc. Espere pagar alrededor de € 5 por una pizza (y la mayoría de los otros platos). 
• U Magistra, M. R. Štefánika 17, ☏ 421 910 990 936. Lunes-Jueves 10: 00-23: 00, Viernes Sábado 10: 00-01: 00, Do 11: 00-23: 00. Si bien hay asientos disponibles afuera, se recomienda encarecidamente que baje las escaleras al sótano abovedado renovado con su gran ambiente. El restaurante ofrece una buena variedad de comida excelente que viene en grandes porciones. Este es considerado uno de los restaurantes más exclusivos de la ciudad, pero aún mantiene precios muy razonables. Para una opción interesante, pruebe algunos de los platos de caza u opte por Ciernohorsky Rezen (Blackmountain Chop), un Schnitzel cubierto con un espeso panqueque de papa con queso encima. €5-12. 
• Zamocka Restauracia (Restaurante Catle), Mladoboleslavská 5 (ubicado dentro del castillo), ☏ 421 33 641 23 59. 11:00-23:00. Este restaurante y bodega se encuentra dentro de los hermosos interiores del antiguo castillo y es probablemente el restaurante más caro de Pezinok. Hay una gran selección de vinos y puede probar lo mejor de la producción nacional de vino eslovaco aquí, junto con más variedad de comida para derrochar. desde 5 €. 
• Restaurante Preš, Kollárová 20, ☏ 421 33 641 24 02. Lu-Sa 11: 00-23: 00, Do 11: 00-22: 00. Restaurante en el centro de la ciudad, en una bodega del siglo XVI bellamente renovada. Sirve una variedad de comida y también tiene una selección de vinos de producción local. 4,10-10 € plato principal, filetes a partir de 12 €. 

Presupuesto y snacks

• Pizza Bucki, Katova ulička (Fortna) (en un pequeño callejón frente al cine), ☏ 421 910 455 999. De lunes a jueves de 10: 00-23: 00, viernes de sábado de 10: 00-24: 00, domingos de 16: 00-23: 00. Esta es una opción económica y es más una comida para llevar (hay algunas mesas disponibles). Solo sirve pizza, pero muchos lugareños consideran esta pizza como la mejor de la ciudad y a un precio excelente. €2.50-4. 
• Panadería Bageta, M.R.Štefánika 10 (al final del pasillo, la primera oportunidad para girar a la derecha viniendo del centro de la ciudad), ☏ 421 33 641 33 14. L-V 06: 00-18: 00, Sa 06: 00-12: 00. Esta panadería ha comenzado en Pezinok y ha llegado a suministrar productos de panadería para la mayoría de la región. Ofrecen varios productos tradicionales de panadería local recién horneados, pruebe algunos de los pasteles locales aquí como aperitivo. Hay varias otras ramas abiertas a través de Pezinok. 
• Lahôdky u Katky, Kollárova 20 (en la esquina de la plaza principal del pueblo), ☏ 421 33 6413036. Lunes a viernes 07: 30-18: 00. La mejor tienda de bocadillos en Pezinok. Preparan baguettes, bollos y bocadillos a medida de gran calidad, así como (en su mayoría) bebidas sin alcohol. 

Beber

• Café Diario, M.R.Štefánika 21, ☏ 421 33 641 29 36. Diario 07: 30-23: 00. Uno de los cafés más populares de la ciudad, ofrece varios cafés y tés, así como increíbles helados (más de 20 variedades), que son especialmente deliciosos para disfrutar en el jardín de la calle abierto durante el verano. También hay una buena selección de bebidas mixtas, con y sin alcohol, y varios pasteles y bocadillos. 
• Bodegas - La producción de vino está muy extendida en la región y hay muchas bodegas que ofrecen degustación y compra de vinos locales.

Dormir

• Ubytovňa Pezinčan, Tehelná ul. 9, ☏ 421 33 641 34 20. La forma más barata de alojarse en Pezinok. Este establecimiento está destinado principalmente a trabajadores migrantes y de temporada, pero puede ser una forma económica de pasar la noche con un presupuesto limitado. Camas estilo dormitorio / albergue. €6.7. 
• Penzion 77, Bernolakova 77, ☏ 421 33 640 0189. Una pensión / motel de tres estrellas de gestión familiar en una tranquila zona residencial a unos 5 minutos a pie del centro de la ciudad. tiene un ambiente acogedor y un hermoso jardín trasero. 47 € por persona o 60 € por habitación. También es posible realizar una reserva en línea. 
• Hotel Tilia, Kollárova 20, ☏ 421 33 64 12 402. Este hotel bellamente renovado se encuentra en el centro de la ciudad, junto a la plaza principal de la ciudad. Hay dos niveles de habitaciones: business (4 estrellas, más comodidades, habitación doble 80 €) y estándar (3 estrellas, habitación doble 60 €). Todas las habitaciones cuentan con Internet gratuito. También hay un centro de bienestar (con cargo adicional) y el Restaurant Preš (ver arriba). €60-80. 
• Hotel Vinársky Dom, Holubyho 27, ☏ 421 33 640 09 33. En el centro histórico de la ciudad, en la plaza principal del pueblo. Las habitaciones cuestan entre 36 y 96 € y el alojamiento se puede reservar online. 

Conectar

La extensión del teléfono de la ciudad es (0) 33.

El centro de información se encuentra en Holubyho 42 y se puede contactar por teléfono al 6 421 33 640 69 89. Está abierto de enero a agosto: lunes a viernes de 09:00 a 18:00 y sábados de 09:00 a 12:00 y septiembre. -Dic: MF 09: 00-17: 00 y Sa 09: 00-12: 00.

Siguiente

• Bratislava, la capital de Eslovaquia está a 20 km.
• Pezinska Baba - El área de esquí en los Pequeños Cárpatos, justo encima de Pezinok, ofrece varias oportunidades para practicar deportes de invierno en invierno y algunas buenas caminatas (incluida una caminata de todo el día desde Baba de regreso a Pezinok) en verano. Puede conducir o tomar un autobús desde el centro de la ciudad.
• Velka Homola - una torre de madera para hacer turismo construida sobre una colina con hermosas vistas en todas direcciones. Cuando hace buen tiempo, es posible ver todo el camino hasta Austria y la República Checa, así como admirar la vista de los Pequeños Cárpatos y las ciudades de abajo. Para llegar, tome un autobús desde el centro de la ciudad hasta Zochova Chata (o conduzca), a unos 15 km de distancia, y continúe por la ruta de senderismo marcada en rojo. Se tarda aproximadamente una hora en llegar desde la parada de autobús, subiendo de manera constante, y aproximadamente 45 minutos en regresar cuando se baja.
• Cueva Driny- es la única cueva accesible al público en el oeste de Eslovaquia. Es una hermosa cueva kárstica. Se encuentra a las afueras del pueblo de Smolenice, y se puede llegar más fácilmente en coche, con el lugar de estacionamiento a aproximadamente 1 km de la cueva (una caminata corta pero relativamente empinada desde allí hasta la entrada). También es posible tomar el autobús a Smolenice, si no le importa caminar mucho más.

• Hrad Červený Kameň (Castillo de piedra roja)[3]^{[enlace muerto]} - uno de los castillos mejor conservados de Eslovaquia, con muebles originales y numerosos elementos históricos. El castillo data del siglo XIII y fue renovado en el siglo XVIII en estilo barroco temprano. Los interiores y exteriores del castillo están bien cuidados y se ofrecen recorridos en varios idiomas. En coche, diríjase a Častá y siga la carretera asfaltada hasta el aparcamiento del castillo, el castillo está a unos 15 km de Pezinok. Es posible ir en bus. Directamente, si el autobús para allí, bájese en 'Častá, Červený Kameň' y pasee por el prado hasta la entrada del castillo. Indirectamente (si no hay ningún autobús en la dirección), puede bajarse en Častá, en la parada de autobús 'Základina'. Desde allí son unos 2 km subiendo por la carretera asfaltada.
• Senec - una ciudad al sur de Pezinok (unos 10 km). Hay varios lagos enormes ('Sunny Lakes') que son muy populares para nadar y practicar deportes acuáticos en el verano (hay una pequeña tarifa de entrada). Puede conducir o tomar un autobús a Senec.
• Modra - una ciudad más pequeña a unos 10 km de Pezinok, famosa por su producción de cerámica tradicional.