Owen Sound - Owen Sound

Owen Sound es una ciudad en Condado de Gray. Tiene una población de aproximadamente 21.000 personas (2016). Tiene un puerto y una bahía hermosos, ríos sinuosos, calles arboladas, parques lujosos, numerosos senderos y un centro histórico próspero. Owen Sound se encuentra en la escarpa del Niágara y es una base excelente para explorar la región de Gray-Bruce.

Entender

Historia

El área alrededor de la parte superior de los Grandes Lagos fue el hogar del pueblo Ojibwe antes del asentamiento europeo. En 1815, William Fitzwilliam Owen inspeccionó el área y nombró la ensenada en honor a su hermano mayor, el almirante Edward Owen. Un asentamiento llamado "Sydenham" fue establecido en 1840 o 1841 por Charles Rankin en un área que había sido habitada por personas de las Primeras Naciones. En 1846, la población era de 150 y estaban en funcionamiento un aserradero y un molino.

Una Banda de las Primeras Naciones, dirigida por el Jefe Newash, tenía una reserva en el área que totalizaba unas 11.000 acres (4 450 ha). En 1842 establecieron el pueblo de Newash. En 1857, el gobierno se hizo cargo del área de la reserva y trasladó a la mayoría de los habitantes de Newash a Cape Crocker.

A lo largo de los años, Owen Sound fue un puerto importante mejor conocido por sus tabernas y burdeles. La comunidad adquirió nombres como Chicago of the North, Corkscrew City y Little Liverpool debido a su ruidosa reputación. Había una taberna llamada "Bucket of Blood" en la esquina de una intersección conocida como "Damnation Corners", debido a que había tabernas en las cuatro esquinas, pero esta ubicación también estaba a solo una cuadra de una intersección con cuatro iglesias llamadas "Salvation Corners". ".

Sydenham pasó a llamarse Owen Sound en 1851; para entonces, contaba con un camino directo a Toronto, Toronto-Sydenham Road, algunos de los cuales todavía existen como parte de la autopista 10. En 1873, el Gray and Bruce Railway de Weston llegó y permitió el envío de mercancías hacia y desde la comunidad.

Uno de los hijos más famosos de la ciudad fue el as de vuelo de la Primera Guerra Mundial William Avery "Billy" Bishop, nacido en Owen Sound. Fue el piloto principal de Canadá en la guerra. Voló con el Royal Flying Corps y la Royal Air Force. En 1917 y 1918, a Bishop se le atribuyó el derribo de 72 aviones enemigos. Fue galardonado con la Cruz Victoria, la Orden de Servicio Distinguido y la Cruz Militar. Después de la guerra, fue ascendido a Air Marshall y trabajó como director de reclutamiento para la Royal Canadian Air Force. Bishop también es uno de los pocos que se enredó con el Barón Rojo y sobrevivió, lo que obligó al piloto alemán a retirarse en un avión averiado. La casa de la infancia de Bishop, uno de los Sitios Históricos Nacionales de Canadá, es un museo con artefactos de su vida y de la historia de la aviación de Canadá.

La ciudad también fue el hogar del portero del Salón de la Fama de la NHL Harry Lumley y del artista Tom Thomson. El cirujano Dr. Norman Bethune, un comunista declarado y pionero de la medicina pública que ganó notoriedad por su innovador trabajo médico con el ejército chino durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa, es un alumno del Owen Sound Collegiate and Vocational Institute. El legendario locutor de hockey Bill Hewitt fue director deportivo de la estación de radio AM local, CFOS. Tommy Holmes, otro ganador de Victoria Cross, también era de Owen Sound, y la armería de la ciudad lleva su nombre.

Clima

Los inviernos son fríos y muy nevados, mientras que los veranos son cálidos y húmedos, pero refrescados por las aguas del lago (Georgian Bay y Lake Huron a ambos lados) más que la mayoría de las otras áreas del suroeste de Ontario. La precipitación es moderadamente alta, ya que Owen Sound está en la línea directa del cinturón de nieve de los Grandes Lagos, con un promedio anual de 1100 mm. Las tormentas de verano son una ocurrencia común.

Información turística

• Información turística

Entra

En coche

Hay dos carreteras principales que entran al East Side de Owen Sound; La autopista 26, que conduce (hacia el este) a Meaford, y la autopista 6-10, que conduce (hacia el sur) a Chatsworth. En Chatsworth, la autopista 6-10 se divide y la autopista 10 conduce a Markdale. Owen Sound está a tres horas de Toronto, Hamilton, Londres, Orillia y Barrie. Los destinos populares cercanos incluyen Playa Sauble, Playa Wasaga, Pueblo en Blue Mountain & Collingwood, Tobermory, y Valle de la herradura.

En bus

• GOST. Servicio de bus desde Guelph. (actualizado en febrero de 2021)
• Ruta de tránsito gris. Servicio de bus desde Orangeville, Pueblo en Blue Mountainy Wiarton. (actualizado en febrero de 2021)

En avión

Aeropuerto Internacional Toronto Pearson (YYZ IATA) en la esquina noroeste de Toronto es el aeropuerto principal más cercano, con vuelos desde muchos destinos nacionales e internacionales. Airbus gris-bruce (☏ 1-800-361-0393) ofrece ocho viajes al día desde Aeropuerto Internacional Toronto Pearson (2½ horas, $ 84 por trayecto) (junio de 2020).

Llegar

Tránsito Owen Sound proporciona servicio de autobús local y transporte especializado para aquellos que no pueden utilizar los autobuses de tránsito regulares. Las cuatro rutas brindan un servicio de ½ hora de 6:30 a. M. A 6 p. M. Todos los autobuses de tránsito son completamente accesibles y cada autobús tiene una función para arrodillarse que baja la altura del autobús para facilitar la entrada, así como una rampa para cargar y descargar una silla de ruedas. Los scooters motorizados no están permitidos en los autobuses de tránsito convencionales. La tarifa es de $ 3.00 para adultos, $ 2.50 para estudiantes (julio de 2018).

Hay numerosas compañías de taxis en la ciudad ($ 7 para viajar en el lado este, $ 6 para el oeste, $ 5 para el centro, en general).

El tráfico es generalmente ligero y las carreteras están bien mantenidas si decide conducir, con muchos lugares para estacionar.

El centro de la ciudad tiene un tamaño cómodo para descubrir a pie, con la mayoría de las tiendas agrupadas a varias cuadras del centro de la ciudad.

Ver

• Galería de arte Tom Thomson, 840 1st Ave W, ☏ 1 519-376-1932. Miércoles 11 a. M. A 4 p. M.. Una colección de obras de Thompson y el Grupo de los Siete, y arte contemporáneo significativo de artistas regionales y canadienses. Es un excelente lugar para visitar para comprender y apreciar el arte canadiense y, por extensión, la identidad canadiense. Todos los espacios e instalaciones de exhibición de la Galería son accesibles para usuarios de sillas de ruedas y otros visitantes que no pueden usar escaleras. Para preguntas relacionadas con iniciativas de accesibilidad o para reservar intérpretes, sillas de ruedas o recorridos para huéspedes con problemas de visión, comuníquese con [email protected]. por. (actualizado en julio de 2018)
• Museo y archivos de Gray Roots, 102599, Condado de Gray Rd 18, ☏ 1 519-376-3690, sin cargo: 1-877-473-9766. De finales de mayo a mediados de octubre: todos los días de 10 a. M. A 5 p. M.; mediados de octubre a diciembre: de lunes a sábado de 10 a. m. a 5 p. m.; De enero a marzo de martes a sábado de 10 a. M. A 5 p. M.; De mediados de marzo a finales de mayo: de lunes a sábado de 10 a. m. a 5 p. m.. Museo con eventos y problemas históricos locales. Una atracción multifacética que preserva y promueve las tradiciones culturales y patrimoniales del condado de Gray. Demostraciones y programas interpretativos innovadores e informativos, exhibiciones rotativas, una aldea patrimonial, recursos de archivo y un servicio al cliente superior crean una experiencia de visitante emocionante y educativa. Adulto $ 8, niño $ 4 (edades 5-12), familia $ 20, preescolar gratis (menores de 5 años), personas mayores $ 6 (mayores de 65 años). (actualizado en julio de 2018)

• Museo del Patrimonio Billy Bishop, 948 3rd Avenue. De septiembre a diciembre: de martes a domingo a las 4:00 p. M. De enero a marzo: de martes a viernes de mediodía a 4:00 p. M. De abril a finales de mayo: de martes a domingo de mediodía a 4:00 p. M. finales de mayo a septiembre: de lunes a sábado de 10 a. m. a 5 p. m., do. del mediodía a 5 p. m., festivos del mediodía a 4 p. m. cerrado del 24 de diciembre al 2 de enero. Oeste Museo dedicado a Billy Bishop, héroe de la aviación de la Primera Guerra Mundial. Los horarios varían a lo largo del año, por lo que sería aconsejable ponerse en contacto con el museo con anticipación. Hay un ascensor que proporciona accesibilidad a la planta principal de la casa. $ 5 para adultos, niños y jóvenes gratis con la entrada de un adulto. (actualizado en julio de 2018)
• Centro Comunitario Harry Lumley Bayshore, 1900 3rd Ave E. Arena comunitaria para hockey y otros eventos. Es el hogar del Owen Sound Attack de la Ontario Hockey League.
• El tanque Shermanen la intersección de 10th Street East y 8th Avenue East. Este tanque de época de la Segunda Guerra Mundial se encuentra fuera del V.C. Armería de Tommy Holmes.

Hacer

• 44.52569-80.93571 Inglis Falls (en la parte superior de Second Avenue East). Inglis Falls es un destino turístico favorito para muchos visitantes. Existe una extensa red de senderos de diversa dificultad que todos pueden disfrutar independientemente de su nivel de condición física. Hay muchos miradores que ofrecen excelentes fotografías de las cataratas durante todo el año. Las formaciones de hielo creadas en invierno son particularmente hermosas y la vista del valle de Sydenham en otoño también lo convierte en un momento especialmente bueno para visitar. De mayo a octubre, hay una tarifa de estacionamiento de $ 3, pero esto es solo de 10 a.m. a 5 p.m. y se puede evitar fácilmente. (actualizado en julio de 2018)

• Campos de golf de Cobble Beach, 221 McLeese Dr (un corto viaje al norte de Owen Sound en Gray Road 1 en Kemble), ☏ 1 519-370-2173. Campo de golf de 18 hoyos estilo Links, posada y spa con impresionantes vistas a la bahía Georgian. Temporada baja $ 59-99, temporada media $ 75-129, temporada alta $ 89-155. (actualizado en julio de 2018)
• Harrison Park, 75 2nd Ave E. Un gran parque con santuario de aves, gran colina para trineos, senderos, posada, pista de patinaje, campamentos, bosque, acantilados y afloramientos rocosos. (actualizado en julio de 2018)
• ^{[enlace muerto]}Owen Sound Drive en el teatro, Hwy 70 en Springmount, ☏ 1 519-376-0808. 9:30 PM. Buen lugar para una cita. 
• Teatro Galaxy, 1020 10th St W, ☏ 1 519-371-5222. Películas de Hollywood. (actualizado en julio de 2018)
• Torneado de madera de la galería Mapleseed, ☏ 1 519-270-5531. Cursos de torneado de madera de uno y dos días (para adultos) centrados en la seguridad, la comodidad, el desarrollo de habilidades y la diversión. No se requiere experiencia 

Comprar

Owen Sound tiene muchas empresas familiares en el centro de la ciudad (por ejemplo, Fulfords, Buzzas, Nancy Lees). Sin embargo, la mayoría de las grandes tiendas comerciales se encuentran en 16th Street East, incluido el centro comercial Heritage Place.

• Mercado de agricultores, 114 8th St E. Sáb 8 AM-12:30PM. Desde 1845. Abierto año y ofrece una amplia variedad de productos locales. Esto incluye productos frescos, huevos, carne, pescado, aves y productos horneados, pero también artesanías y más. (actualizado en julio de 2018)

Comer

• Mesa de cocina Casero, 946 3rd Ave E, Edificio A, ☏ 1 519-416-8226. Ma-V 11:30 AM-3PM y 5 PM- cierre, Sa mediodía-cierre. Restaurante mexicano con opciones vegetarianas y sin gluten. (actualizado en julio de 2018)
• Hervidores de agua de vuelta a casa Cocinando, 317239 6 y 10 Hwy, ☏ 1 519-794-0330. Lunes a sábado de 7 a. M. A 9 p. M., Do. De 8 a. M. A 9 p. M.. Cocina casera, tartas caseras, menú sin gluten disponible. (actualizado en julio de 2018)
• Bistró de Norma Jean, 243 8th St E, ☏ 1 519-376-2232. Lunes a sábado de 11:30 a. M. A 10 p. M.. Platos principales $ 18-27, hamburguesas y sándwiches $ 11-15. (actualizado en julio de 2018)
• ^{[enlace muerto]}La casa de curry, 994 2nd Ave E, ☏ 1 519-371-2777. De martes a jueves de 11 a. M. A 2 p. M. Y de 5 p. M. A 9 p. M., Vie. De 11 a. M. A 2 p. M. Y de 5 p. M. A 10 p. M., Do.. Auténtica cocina india. (actualizado en julio de 2018)

Beber

• Bar y parrilla de Shorty, 967 3rd Avenue East, ☏ 1 519-376-0044. Lunes a jueves de 11:30 a. M. A 11 p. M., V. Sáb. De 11:30 a. M. A medianoche. Amplia selección de vinos, escoceses, whisky y cerveza de barril. Comida de pub. (actualizado en julio de 2018)
• Coffin Ridge, 599448 2da Concesión Norte, Annan (10 km al NE de Owen Sound), ☏ 1 519-371-9565. Jue-Do 11AM - 6PM. Una bodega boutique que ofrece degustaciones. (actualizado en julio de 2020)

Dormir

• ^{[enlace muerto]}Viajeros Motel & Restaurant Owen Sound, 740 9th Ave E, ☏ 1 519-376-2680. Conexión inalámbrica a internet gratuita, aire acondicionado, microondas, mininevera, televisión por cable y un restaurante, Wanda and Mike's. El restaurante abre de lunes a viernes de 6:30 a. M. A 12:30 p. M. Y sá. Dom. De 7 a. M. A 11 a. M. Desde $ 59. (actualizado en julio de 2018)
• Owen Sound Inn, 485 9th Ave E, ☏ 1 519-371-7426. nevera y microondas, además de televisión por cable e internet inalámbrico de alta velocidad. Desde $ 75. (actualizado en julio de 2018)
• Best Western (posada en la bahía), 1800 2nd Avenue East, sin cargo: 1-844-486-7382. Desde $ 170. (actualizado en julio de 2018)
• Campamento Harrison Park, 75 2nd Ave E, ☏ 1 519-371-9734. De mediados de mayo a mediados de septiembre. No se permite leña exterior. Frente al río y sitios sombreados, inodoros y duchas, estación de descarga, lavandería automática. Servicio $ 39, sin servicio $ 24. (actualizado en julio de 2018)

Siguiente

Rutas a través de Owen Sound

Española ← Cabeza de leon ←	norte  S	→ Fergus → Guelph
Termina en ← Hepworth ←	norte  S	→ Orangeville → Mississauga
FINAL ←	norte  S	→ Kincardine → Jct
FINAL ←	W  mi	→ Collingwood → Barrie