Nueva Inglaterra - Nueva Inglaterra

Nueva Inglaterra (en inglés: New England) es una región de los Estados Unidos formada por seis estados. A pesar de que es una de las partes más antiguas establecidas en los Estados Unidos, la mayor parte de la zona (excepto las zonas costeras del este de Massachusetts, Rhode Island y al sudoeste de Connecticut) conserva un encanto rural y baja población. La mayor parte de la zona es muy transitada y tiene una floreciente industria turística. Aunque algunas de las atracciones más populares puede parecer cursi para algunas personas, hay muchas joyas ocultas que se encuentran en Nueva Inglaterra.

Estados

Mapa de Nueva Inglaterra
Connecticut
El hogar de Hartford y el Knowledge Corridor, Mystic Seaport, el restaurante y la vida nocturna en el centro de New Haven, el Maritime Aquarium, y dos de los principales casinos de nativos americanos.
Maine
Conocido por sus pueblos pesqueros, interior boscosa y remota, y las vistas impresionantes, como la encontrada en Parque nacional Acadia.
Massachusetts
El lugar de nacimiento de la revolución de los Estados Unidos, el hogar del Pioneer Valley, el punto caliente de las vacaciones de Cape Cod, y la siempre interesante ciudad de Boston.
New Hampshire
Un estado muy independiente que ofrece la escarpada de White Mountains, lugares idílicos, y un puñado de centros turísticos costeros.
Rhode Island
El estado más pequeño de los Estados Unidos, pero tiene muchas millas de costa e islas, y el hogar de Providence y Newport.
Vermont
El follaje de otoño de Vermont se debe perder, mientras que el resto del año, el estado ofrece un encanto rural único en América.

Ciudades

Hay muchas ciudades en Nueva Inglaterra; estos son algunos de los más importantes.

  • Boston — la ciudad más grande de la región
  • Burlington — la ciudad más grande de Vermont, pero comparativamente pequeño para la mayoría de las ciudades de Nueva Inglaterra
  • Hartford — la capital de Connecticut, pero una de las ciudades de mayor pensamiento en el estado
  • Manchester — la ciudad más grande New Hampshire
  • New Haven
  • Portland — más pequeño que el Portland de Oregon, pero la vida aquí es más lenta.
  • Providence — la única ciudad que viene a la mente cuando escuchas Rhode Island, pero es un gran lugar para la pesca
  • Springfield — el hogar del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
  • Worcester — la segunda ciudad más grande de Nueva Inglaterra es el hogar de 35 000 estudiantes universitarios y varios museos

Otros destinos

Comprender

Típica escena rural de Nueva Inglaterra.

Hay una expresión en Nueva Inglaterra: “Si no le gusta el tiempo, espera diez minutos.” La expresión refiere a la ubicación de Nueva Inglaterra en el lado oriental del clima continental de Norteamérica. La ubicación costero de Nueva Inglaterra modifica un tanto los extremos de temperatura, pero las tormentas son aumentadas por la topografía áspera de Nueva Inglaterra. Los inviernos del norte de Nueva Inglaterra pueden parecer especialmente ásperos – si planee visitar entre diciembre y medio-marzo, prepare para temperaturas bajo cero, vientos malos, y frescos. El consejo mejor, no obstante, es vestirse en capas de ropa que incluyen una capa exterior para obstruir el viento, y un suéter o jersey que pueda quitarse cuando se esfuerce. Generalmente, las únicas áreas de Nueva Inglaterra que sean un tanto cómodo en el invierno son los litorales meridionales de Connecticut, Rhode Island, y Massachusetts. Para el visitante preparado para el tiempo frio, las nieves y aires fríos del norte de Nueva Inglaterra pueden ser estimulantes.

Los meses de abril y mayo pueden ser el secreto mejor guardado de Nueva Inglaterra. En el sur de Vermont, encontrará tarifas fuera de temporada en muchas posadas históricas. El área está a reventar de narcisos, tulipanes, y lilas y las temperaturas son templadas con noches frescas.

Los veranos de Nueva Inglaterra pueden variar de templado a húmedo. Proveen una estación de playa de medio-junio a medio-septiembre. La mayoría de destinos de tiempo caluroso para turistas tienen una estación de medio-mayo a medio-octubre. Áreas a lo largo del litoral son frecuentemente más frescas y más templadas que las áreas del interior.

Nueva Inglaterra reluce durante el otoño. El follaje de Nueva Inglaterra es bien conocido, con colores intensos, aparición rápida, y desaparición igualmente rápida. La temporada alta varía de los principios de septiembre a los puntos más septentrionales de Maine a los principios de noviembre para Connecticut meridional. Combina ese con festivales locales, paseos en vagón con paja, sidra de manzanas recién prensado, y cosechar de fruta, y tenga el receta para un tiempo maravilloso.

Como en el norte de Nueva York y a lo largo del litoral oriental, muchos pueblos de Nueva Inglaterra crecían alrededor de fábricas textiles u otros tipos de fábricas. Cuando esas industrias trasladaban y/o cerraban en los 1900s, algunas de esas ciudades caían en una depresión, donde se quedan.

Llegar

Desplazarse

Hacer

Esquí y Actividades Estivales de Montaña

Esquiar o practicar snowboard en las Montañas Blancas de Nuevo Hampshire, las Montañas Verdes de Vermont y las montañas de Maine occidental y central. En el Sur de Nueva Inglaterra, Connecticut y Massachusetts tienen pequeñas áreas locales de esquí con pistas verticales de menos que 300m. Hay muchas áreas de esquí para todos de principiantes a esquiadores/surfistas de nieve adelantados. Muchas áreas extiendan sus temporadas a todo el año por proveyendo toboganes alpinos y actividades estivales. Vea los artículos de los estados para listados de áreas de esquí.

El esquí de Nueva Inglaterra es diferente del los Estados Unidos occidentales. En vez de pistas abiertas por encima del límite de arbolado, áreas de esquí de Nueva Inglaterra tienen pistas relativamente estrechas talladas a través de los bosques densos. El tiempo variable de Nueva Inglaterra continúa en el invierno. Los esquiadores quizás experimentarán tiempo templado con temperaturas superiores a 10C (50F) o frió glacial con vientos fuertes asestando temperaturas de sensación térmica de -30F o menos. Puede llover o nevar en cualquier momento. La lluvia frecuentemente cubre la nieve con hielo, y la nieve es frecuentemente mojada y viscosa. La consecuencia de estas condiciones es que esquiar y practicar snowboard en Nueve Inglaterra requieren atención a condiciones. Para manejar con condiciones templadas o secas, todas las áreas mayores de esquí de Nueva Inglaterra hacen nieve por la noche y arreglan sus pistas en la mañana temprana.

Actividades Tradicionales de Verano

Playas abundan a lo largo del litoral de Nueva Inglaterra de Connecticut a justo al sur de Pórtland, Maine. Aquí, veraneantes pueden nadar o simplemente remojar el sol. Nadadores quizás hallarán los aguas al norte de Cape Cod ser fríos, especialmente en Maine. En la tierra adentro, natación es disponible en las miles de lagos y estanques de Nueva Inglaterra, y el agua es usualmente más tibia. Casi todo pueblo de Nueva Inglaterra tiene por lo menos una laguna. Áreas de natación incluyen esas dirigidas por el Servicio Nacional de Parques federal en el Litoral Nacional de Cape Cod y el Parque Nacional de Acadia, playas grandes estatales con estacionamiento para cientos de coches, y playas locales de ciudades o pueblos. Además, investigación local puede revelar las ubicaciones de áreas de natación no en mapas, algunas bastante pintorescas, a lo largo de arroyos o orillas locales.

Nueva Inglaterra también ofrece muchas oportunidades para navegar, si es en bahías abrigadas y puertos a lo largo de 9.900km de litoral, o en lagos, estanques, y ríos interiores. Clubes náuticos locales usualmente dirigen carreras de veleros para muchas clases diferentes. Cruceros en el mar abierto están ofrecidos de pueblos turísticos costeros. Estos cruceros incluyen barcos de “ver ballenas”, otros cruceros de naturaleza para observar pájaros costeros, y navegación en veleros tradicionales. Aquellos haciendo un crucero al mar al norte de Cape Cod deben traer una chaqueta o suéter no importa cuanto calor hace sobre tierra. En la tierra adentro, proveedores ofrecen balsear en los rápidos en los ríos de Maine. Hay mucha oportunidad para piragüismo en los lagos, estanques, y ríos locales en áreas estatales de zarpar. Alquileres están disponibles a menudo en pueblos costeros más grandes. Sea aconsejado que muchos locales prohíban los motociclos acuáticos y tengan áreas de “ninguna estela” para lanchas.

Ciclismo es popular en Nueva Inglaterra. Siendo densamente poblado con mucho trafico, los estados meridionales de Nueva Inglaterra de Connecticut, Massachusetts, y Rhode Island presentan poca oportunidad para ciclismo en carreteras. No obstante, compensen para esto con “rail-trails,” cuales son secciones de vías de tren abandonadas y dedicadas a ciclistas y peatones. Información sobre “rail-trails” es disponible de la “Rails-to-Trails Conservancy”. En Nueva Inglaterra septentrional, hay menos trafico en las carreteras, no obstante, son mas accidentadas que carreteras en Nueva Inglaterra meridional. Muchos de los parques estatales de Nueva Inglaterra tienen senderos para ciclismo de montaña. Estas pistas siguen carreteras viejas de tierra. Ciclismo de montaña en caminos de montaña es usualmente prohibido. El Litoral Nacional de Cape Cod y el Parque Nacional de Acadia ofrecen abundante oportunidad para ciclismo a lo largo de rutas pintorescas sin tráfico de vehículos motorizados. Oportunidades de ciclismo abundan en muchos destinos de isla de Nueva Inglaterra donde las carreteras son usualmente llanas y enfriadas por brisas del mar. La mayoría de destinos turísticos tienen tiendas que arrienden bicicletas.

Excursionismo es popular en Nueva Inglaterra. Hay caminos de montaña de larga distancia en la región, incluido la “Camino Apalachina”, cual fluye por todos los estados de Nueva Inglaterra, excepto Rhode Island, a su extremo en Monte Katahdin en Maine, y la “Camino Largo”, que atraviesa Vermont de Massachusetts a Québec. Aunque hay cientos de miles de caminos de montaña en las parques estatales y nacionales de la region, tenga presente que la mayoría de caminos de montaña cruzan propiedad privada, y las derechos del dueño deben ser respectados. La mayoría de las montañas de Nueva Inglaterra son cubiertas con bosques densos, pero hay zonas sensitivas por encima del límite de arbolado en Vermont y especialmente en Nuevo Hampshire y Maine. En estas montañas las condiciones del clima son similares a esas en Labrador al lejano norte, y la falta de árboles permite vistas de larga distancia. La “Club de las Montañas Apalachinas” (AMC) tiene su oficina central en Boston y divisiones locales por toda la región. AMC dirige campamentos y cabañas por toda la región, la mayoría de lo que son accesible solamente por excursión. Los caminos de montaña de Nueva Inglaterra están generalmente mantenidos por voluntarios organizados por las divisiones de AMC u otras organizaciones como la “Club de Montaña Verde” o la “Asociación de Bosques y Parques de Connecticut”. Estas organizaciones ofrecen mapas detallados y otra información de excursionismo.

Hablar

Comprar

Comer

Las ciudades de Nueva Inglaterra y sus áreas turísticas tienen una gran variedad de restaurantes excelentes. Unas cuantas cosas famosas de la cocina local incluye la pizza de Nueva Haven, el jarabe de arce de Vermont, la cocina portugués del sur de Massachusetts y Rhode Island, y la langosta y moras azules de Maine. En todas partes a lo largo del litoral de Nueva Inglaterra, hay restaurantes locales ofreciendo mariscos frescos, almejas fritas, y sopa de almejas. Puede ser hortera, pero hay un cierto placer en pasando un tarde estival a un restaurante costero de Nueva Inglaterra comiendo mariscos y mirando las barcos llegan y salen en el puerto local.

Una delicia especial local es asistir un picnic playero a una ubicación costero. Esas locales típicamente sirven solamente un cena completa de almejas o langostas a un hora fijada que incluye todo las ingredientes de un picnic playero tradicional de Nueva Inglaterra, incluido, por supuesto, almejas o langostas cocidos al vapor, patatas asadas, mazorca de maíz, alubias, y postres tradicionales. Algunas veces bistec o hamburguesas son ofrecidos a aquellos a que no les gusta langosta o almejas. Pregunte en comunidades costeras para ubicaciones y horas.

Algunos de los pueblos más pequeños de Nueva Inglaterra tienen viejas tabernas restauradas cuales, en los siglos XVIII y XIX, proveían alojamiento y comida para viajantes cansados. La mayoría de estas tabernas restauradas ya no ofrece alojamiento, pero ofrece “comida de Nueva Inglaterra” típica como carne asada y una variedad de bistec y carne de aves. Muchos de estos restaurantes ofrecen mariscos también.

Beber y salir

Dormir

Aprender

Respetar

Salud

Mantenga contacto

Alrededores

Enlaces externos