Ninh Binh es una ciudad en Vietnam del Norte con una población de 160.000 personas (2014).
Entender
Ninh Binh es famoso por el paisaje kárstico cercano y el pueblo de Tam Coc. No hay mucho que hacer en los alrededores, aparte de beber cerveza con los lugareños, pero es útil como base para el campo circundante.
Complejo de paisaje escénico de Trang An es un 
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial inscrito como una propiedad mixta natural y cultural, un espectacular paisaje kárstico de piedra caliza. Los restos arqueológicos encontrados en cuevas trazan la presencia humana desde hace 30.000 años. Parte del patrimonio es Hoa Lu, la antigua capital de Vietnam.
Entra
En taxi
Taxis desde Hanoi cuesta USD48.
Los taxis desde el aeropuerto internacional de Noi Bai cuestan 70 USD, un viaje de 2 horas.
En bus
Hay autobuses regulares desde la terminal de autobuses del sur de Hanoi (Giap Bat) que salen cada 15 minutos (o cuando están llenos) 70.000 dong (junio de 2016). El tiempo de viaje es de 1½ a 2½ horas dependiendo del tráfico. Compre un boleto en la taquilla o probablemente tendrá que pagar más de 70,000 dong.
Los autobuses turísticos abiertos dejarán a los pasajeros a pedido, pero Ninh Binh no es una parada regular. La mayoría de los autobuses turísticos abiertos desde Hanói llegarán a las 21:30. Los autobuses turísticos de Hue llegan entre las 04:00 y las 06:00, según la empresa.
En tren
Ninh Binh es una estación para trenes en dirección norte y sur.
Los trenes diurnos hacia el sur a Dong Hoi y Hue (llegada a las 23:00) salen a las 11:21 y se pueden disfrutar en asientos de segunda clase en lugar de en personas que buscan evitar los viajes nocturnos y los autobuses de larga distancia.
Llegar
En coche
Las casas de huéspedes pueden ofrecer recorridos organizados en automóvil por USD 20 por día. Los taxis también son comunes y no son diferentes de los de Hanoi o Saigón, aunque un poco más baratos.
Por motocicleta
Una motocicleta es la mejor manera de ver Ninh Binh y sus alrededores. Se puede alquilar una motocicleta por unos 100.000 dong al día, una motocicleta conductor / guía para llevarlo por los sitios por aproximadamente USD10-20 al día.
Las carreteras en general están bastante bien mantenidas y no están demasiado transitadas, pero los cruces, como en cualquier otro lugar de Vietnam, pueden ser peligrosos. Alquilar tu propia moto es posible pero no exento de riesgos.
En bicicleta
El ciclismo es una buena opción para visitar lugares de interés cercanos. Las casas de huéspedes alquilan bicicletas por unos 40.000 dong / día. Hay una carretera rural (se recomienda bicicleta de montaña) que conecta Hoa lu y Tam Coc.
A pie
La ciudad de Ninh Binh es bastante pequeña y se puede ir andando. Sin embargo, la mayoría de los lugares de interés se encuentran fuera de la ciudad.
Ver
Hay tres lugares principales, donde la gente aborda excursiones en barco: Trang An, Tam Coc y Vân Long. Tam Coc es el más famoso y, por lo tanto, el más concurrido de ellos.
Área de Trang An
- 1 Grutas de Trang An (7 km desde Ninh Binh). A un paseo en bicicleta de distancia, Trang An Grottoes es similar a Tam Coc, pero con muchas más cuevas por las que pasar. Los turistas que también han visitado Tam Coc prefieren este viaje ya que no hay tantos vendedores ambulantes. La mayoría de las cuevas se han ensanchado para que los barcos pasen y, como resultado, se ha comprometido su belleza natural. Las dos primeras cuevas son las más naturales y hermosas, pero también son estrechas en algunos lugares, así que ten cuidado. Se están construyendo muchas estructuras de hormigón por todo el lugar y los arrozales están desapareciendo rápidamente, pero es de esperar que esta zona no pierda su esplendor. Podría valer la pena llevar una linterna en caso de que falle la luz y se apaguen las luces. Algunos de los túneles son bastante largos y es posible que su remero haya olvidado su linterna de respaldo.
Hay una tarifa de estacionamiento de 15,000 dong para vehículos de dos ruedas (bicicleta o motocicleta) a partir de junio de 2016. El viaje en bote dura más de 2 horas, así que asegúrese de llevar agua y algunos bocadillos. Tarifa de entrada de 150.000 dong. - 2 Antigua capital de Hoa Lu (6 km al norte de Ninh Binh, luego 6 km al oeste de la autopista 1). La antigua capital durante las dinastías Dinh (968-80) y Le (980-1009). En su mayoría destruido, se encuentra el templo de Dinh Tien Hoang, el templo del rey Le Dai Hahn, la pagoda Nhat Tru y, en la cima de una colina, la tumba de Dinh Tien Hoang. También hay paseos en barco por el río hasta la cueva Xuyen Thuy, menos espectacular que otras cuevas de la zona. La entrada a la cueva cuesta 15.000 dong. 12.000 dong.
- 3 Chua Bai Dinh (11 km al NO de Ninh Binh). Nuevo complejo budista enorme, visitado principalmente por vietnamitas.
Área de Tam Coc
9 km al sur de Ninh Binh, a lo largo de la autopista 1. Es un fácil paseo en bicicleta desde Ninh Binh, sin colinas.
- 4 Tam Coc. Uno de los lugares más espectaculares de Vietnam. Se puede alquilar un bote que lo llevará a lo largo del río. La excursión comienza en el pueblo de Van Lam y continúa a través de un paisaje escénico dominado por campos de arroz y torres kársticas. La ruta incluye flotar a través de tres cuevas naturales (Hang Cả, Hang Hai y Hang Ba), la más grande de las cuales tiene 125 m de largo y su techo está a unos 2 m de altura sobre el agua. De los arrozales se elevan enormes acantilados de piedra caliza. La zona es algo similar a la bahía de Ha Long, pero más accesible y mucho menos turística. El mejor momento para ir es por la mañana o al final de la tarde, cuando es más tranquilo y fresco con más sombra. Los últimos barcos salen alrededor de las 17:30 en verano y a las 16:30 en invierno. 150.000 dong por barco (máximo 2 extranjeros por barco), más entrada de 120.000 dong por persona.
- El área alrededor de Tam Coc es igualmente hermoso y se ve mejor desde la parte trasera de una motocicleta o en bicicleta. También hay un templo en la cima de una de las colinas que ofrece unas vistas increíbles.
- 5 Pagoda Bích Động (2 km al oeste de la cueva Tam Coc). Tres templos excavados en una montaña de piedra caliza, que datan del reinado de Le Thai To en el siglo XV. El templo inferior tiene una piedra al lado que resuena cuando se golpea, además de una huella de Buda. El templo del medio tiene una campana del siglo XVIII, una cueva y pilares resonantes. El templo superior tiene una vista del campo circundante, lo cual es bueno para las puestas de sol. Entrada gratuita, aunque es necesario pagar una tarifa para aparcar la moto cerca de la entrada. La señora que cobra la tarifa puede intentar cobrar de más al insinuar que también incluye la entrada a los templos, pero esto es una mentira ya que la entrada es gratuita. ¡No pagues más de 20.000 dong! Incluso 20.000 es demasiado para aparcar, solo deja la bicicleta más lejos de la entrada para no pagar nada.
- 6 Hang Mua, Khe Dau Ha, Hoa Lu (5 km desde Ninh Binh). Cientos de pasos lo llevarán a un templo poco impresionante en la cima de una colina con vistas increíblemente impresionantes sobre Tam Coc y el campo de Ninh Binh. Tarifa de entrada de 100,000 dong Tarifa de estacionamiento de bicicletas / motos de 3,000 dong.
Área de Van Long
- 7 Reserva natural de Vân Long.
- 8 Cueva y pagoda Dich Long, Comuna de Gia Thanh.
- En las inmediaciones se pueden visitar las hermosas cuevas de Hoa Son, Tien y Van Trinh Grotto.
Más lejos
- 9 Parque Nacional Cuc Phuong (45 km desde Ninh Binh). Una selva tropical bien conservada con un centro de rescate de primates en peligro de extinción cerca de la entrada. Solo puede visitar el centro con una guía del parque, que cuesta 20.000 dong extra por persona y no toma mucho tiempo. Aquí hay alrededor de 150 primates que se están preparando para liberarlos en la naturaleza. La mayoría son de otras partes de Vietnam y cualquier lanzamiento será de donde provienen originalmente. También hay un jardín botánico cerca de la entrada. Desde la entrada se puede conducir, andar en moto o andar en bicicleta otros 20 km a lo largo de un camino pavimentado densamente boscoso, desde el cual varios caminos secundarios lo llevan a través de la jungla hasta árboles y cuevas prehistóricas. El ciclismo es probablemente la forma más gratificante de viajar por estos 20 km de carretera pavimentada a menudo empinada y se pueden alquilar bicicletas de montaña en la entrada del parque. El camino termina en el centro del parque (Bong), desde donde hay varios paseos por el bosque. El centro del parque tiene un restaurante y un lugar para comprar bocadillos. La mejor oportunidad de ver animales aquí es de noche. Se ofrecen visitas guiadas nocturnas para los que pasan la noche. Hay otros puntos de interés a lo largo de la estrecha carretera de 20 km, como una cueva, árboles centenarios y senderos para caminar. Una de las cosas asombrosas de este recorrido son las miles de coloridas mariposas que llenan la calzada. Aparentemente, la hora pico para las mariposas es de abril a mayo, pero en los últimos meses todavía puede haber muchas por ver. Es especialmente agradable tocar los milenarios cho xanh (parashrea stellata) y sau (dracontomelum duperranum o dancorra edulis) árboles, 50-70 m de altura. El parque también es perfecto para ver aves, mariposas y orquídeas. Están más concentrados que en un recinto típico de una granja de mariposas. Una cantidad limitada de alojamiento durante la noche está disponible en un bungalow independiente o en una casa sobre pilotes. 20.000 dong.
- Santuario de osos Ninh Binh, Carretera Cuc Phuong - Bai Dinh, comuna de Ky Phu, distrito de Nho Quan, ☏ 84 229 366 6388, ✉[email protected]. Fue construido por la organización de bienestar animal Four Paws en 2019 y está ubicado en el norte de Vietnam. En los próximos años, el santuario se ampliará a 10 ha. El santuario abrió para los visitantes en enero de 2019. A diferencia de otros santuarios, los visitantes no podrán ingresar a todo el santuario. Un camino conduce a los visitantes por encima de algunos recintos para permitirles observar a los osos desde la distancia. También se planea un centro educativo y se completará después de que el santuario se haya abierto para los visitantes primero.
- 10 Catedral de Phat Diem (24 km al SO de Ninh Binh en el pueblo de Kim Son). Catedral conocida por su escala y su estilo oriental. Terminado en 1891. Una de las primeras áreas a las que llegaron los misioneros; Los sacerdotes portugueses estuvieron aquí en 1627.
Hacer
Comprar
Hay un mercado de frutas frescas al lado del mercado principal al otro lado del puente.
Comer
cabra de montaña (de nui) la carne es una especialidad local, a menudo se come con arroz frito (com chien). Otra especialidad local es com chay, que es el arroz quemado del fondo de la olla, servido con carne de cerdo. El pato aparece en muchos restaurantes, y hay numerosos restaurantes de carne de perro repartidos por toda la ciudad (busque carteles con una imagen de un gran danés o una raza similar y las palabras thit cho).
El área cercana a la estación de tren se ha convertido en un área de mini-mochileros, y hay 4-5 cafés para mochileros allí con menús en inglés y precios turísticos (40,000-70,000 dong; café 15,000-20,000 dong). Los tres restaurantes más populares se llaman "Buena comida", "Buena comida barata" y "Comida rápida barata" (todos en Hoang Hoa Tham).
- Chookie, 17 Luong Van Tuy (Frente al hotel Ngoc Anh). Buenas hamburguesas y también una buena selección de vietnamitas a precios razonables. El personal habla inglés y puede responder cualquier pregunta que tenga sobre Ninh Binh.
- Restaurante Trung Tuyet, 14 Hoang Hoa Tham (Media cuadra en línea recta desde la entrada de la estación de tren), ☏ 84 303 874 510. Abierto tarde. Algunas mesas en la calle y uno de los pocos restaurantes de la ciudad que atiende a los occidentales. El menú ofrece 3 o 4 tamaños de porciones a diferentes precios, sin embargo, incluso las porciones pequeñas son más grandes que en otras ciudades. Café 20.000 dong, Ensalada de frutas 30.000 dong. Yogur 8.000 dong. Pollo con fideos 50.000 dong.
- Pho bò 24, Calle Le Hong Phong (Desde Tran Hung Dao unos 200 metros a la izquierda). Un pequeño restaurante para locales con la comida preparada frente a ti. Algunas mesas en la calle y pocas adentro. Sopas y fideos por 25.000 dong y 30.000 dong. Tener un menú en inglés.
- Jardín de la cerveza de Chookie, Tam Coc - Bich Dong Road (700 m de la estación de barcos en el camino a la pagoda Bich Dong), ✉[email protected]. Abierto desde las 09:00. Gran lugar para relajarse y tomar una copa y algo para comer. Buenas hamburguesas, ensaladas y batidos. También hay muchas opciones veganas.
- Aroma, Ninh Hải, distrito de Hoa Lư (En el extremo oriental de la aldea de Tam Coc), ☏ 84 229 3621 818. 10:00-22:00. Restaurante indio que es uno de los pocos en la ciudad que tiene aire acondicionado. Excelente comida india y un servicio ágil. ¡Enormes panes nan! Precios muy razonables dada la calidad.
Beber
Hay muchos vendedores de bia hoi a lo largo del río al final de la tarde y por la noche. Un vaso suele costar 5.000 dong. En muchos lugares se vende una bebida de caña de azúcar con hielo por unos 5.000 dong.
Dormir
Hay varios hoteles económicos a las afueras de la estación de tren y al lado de la estación de autobuses. Otros hoteles se encuentran cerca del centro de la ciudad. Como no hay nada que ver en la ciudad, cualquier zona es adecuada. El área cercana a la estación de tren se ha convertido en un distrito de mini-mochileros, con agentes de viajes, revendedores, bebidas caras y restaurantes de menú en inglés. Si bien también es posible permanecer cerca del muelle para el ferry Tam Coc, no se recomienda ya que la calidad de los hoteles y, en particular, de los restaurantes es muy baja.
- 1 Tam Coc Holiday Villa Hotel, Equipo 1, Van Lam Village, Ninh Hai Commune, Hoa Lu District, ☏ 84 2296279279, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00. 14 habitaciones, 7 villas y 1 dormitorio (5 camas). Todas las habitaciones del hotel cuentan con aire acondicionado de 2 vías, televisión de pantalla plana, televisión por cable, wifi, minibar, baño, secador de pelo. Té, café y 2 botellas de agua gratuitas al día. USD20.
- [enlace muerto]Pensión Kim Lieng, Ngo 212, No. 54 (todavía aparece en Google como Van Thanh No. 54) (En una calle lateral pequeña y tranquila, no lejos del centro de la ciudad.), ☏ 84 306 250800. Dirigido por la carismática Madame Kim Lienh, un lugar sencillo y honesto para quedarse. Las habitaciones están limpias (USD16 por una habitación doble, USD3 por aire acondicionado) pero básicas. Kim es muy amigable, brinda ayuda con el transporte local, arregla los boletos de autobús público y el transporte, y a veces también ofrece cocinar la cena por 70,000 dong por persona (prepárese para un montón de comida). Las puertas cierran a las 22:30, pero se puede despertar al personal llamando a las puertas o, preferiblemente, informándoles de llegadas tardías o excursiones. USD16-19.
- [enlace muerto]Hotel Ngoc Anh, Calle Luong Van Tuy 30, ☏ 84 303 883768. Hotel familiar, personal amable, buena ubicación, las habitaciones están limpias, todas las habitaciones tienen aire acondicionado, baño en suite, TV por cable con buena recepción, Wi-Fi. Las habitaciones deluxe también tienen ordenador, nevera y balcón. Hay 2 ordenadores modernos en la zona de recepción / restaurante. Las habitaciones más baratas están en 26 Luong Van Tuy y las más caras en 30 Luong Van Tuy. USD12-27.
- Hotel Nha Viet, Đường Lê Thái Tổ, phố Đẩu Long (de camino al estadio del Ninh Binh Vissai FC), ☏ 84 915 531317. Los dueños de la familia son muy útiles. Cocinará la comida que desee. Personal que habla inglés, alquiler de motos, Wi-Fi, limpieza, lavandería, ubicación conveniente, lo suficientemente lejos de la carretera principal para brindar paz y tranquilidad. USD12.
- Queen Mini Hotel, 21 Hoang Hoa Tham (una cuadra frente a la estacion de tren). Cerca de la estación de trenes y autobuses. Es popular, especialmente entre los visitantes franceses, y a menudo está lleno. Las habitaciones están lo suficientemente limpias, pero pueden tener insectos. Wi-Fi en el vestíbulo, pero no llega a todas las habitaciones. El estribillo del propietario es "Usted paga ahora". Están afiliados al restaurante Good Food al otro lado de la calle. Tenga cuidado: hay cuatro hoteles que comparten este nombre y no está claro si todos están relacionados: La reina mini (este), el Queen Hotel (al otro lado de la calle, exclusivo y propiedad de la misma familia que el Queen Mini), el New Queen Mini Backpacker's Hostel (en la misma calle, a menudo tiene la rejilla cerrada; ¡anuncian tarifas de USD3 incluido el desayuno!), y el New Queen Mini Hotel (dos calles al sur). USD6-15.
- Hotel Thanh Binh, Calle Luong Van Tuy 31, ☏ 84 308 72439. Algunos miembros del personal son algo amables y serviciales. Posibilidad de alquilar motos por USD6 / día. El desayuno no está incluido. Se agrega glutamato monosódico (MSG) a algunos de sus alimentos. USD20 (habitación doble).
- [anteriormente enlace muerto]Casa de huéspedes y hotel nuevo de Thanh Thuy, 128 Le Hong Phong, ☏ 84 303 871811. Las habitaciones de la casa de huéspedes son amplias y agradables y cuentan con baño compartido. Las habitaciones del hotel tienen baños en suite y son más tranquilas ya que están apartadas de la carretera. Hay un restaurante a un precio razonable junto a la recepción. Motos y bicicletas disponibles para alquiler. El personal puede ser un poco brusco, pero es servicial y habla bien inglés. USD6-10 (casa de huéspedes), USD15-35 (hotel).
- 37 P Minh Khai (en la carretera en dirección este desde el centro de la ciudad, junto a un embalse), ☏ 84 308 80970. Propietario servicial. Buena comida, alquiler de bicicletas y motos, ubicación conveniente y lo suficientemente lejos de la carretera principal para brindar paz y tranquilidad. USD15-35.
- 2 [anteriormente enlace muerto]Go NinhBinh Hostel, No1 calle Hoang Hoa Tham (antigua estación de tren) (unos 15 minutos a pie desde la estación de tren o 10 minutos a pie desde la estación de autobuses), ☏ 84 303 871 186, ✉[email protected]. Registrarse: 13:00, verificar: 12:00. Desarrollado en la antigua estación de tren, este es un verdadero albergue en Ninh Binh. Los espacios comunes son muy amplios y cómodos con mesa de billar, dardos, computadora gratuita e intercambio de libros en cada piso. Los dormitorios son amplios y agradables con baño compartido o baño en suite, litera con cortina, foco, toma de corriente de 220 V y perchero, aire acondicionado. El albergue también cuenta con habitaciones privadas con baño en suite, TV por cable. Hay un restaurante a un precio razonable cerca de la recepción. Motos y bicicletas disponibles para alquilar USD3-4 / día, estacionamiento gratuito. El personal es amable, servicial y habla inglés. USD5-6.
Mantenerse a salvo
Consejos para la excursión en barco a Tam Coc:
- Cuando deje su motocicleta en el punto de partida, tenga cuidado con los ladrones (como quitarse un espejo mientras la motocicleta está estacionada y luego vendérsela por 100.000 dong). Busque áreas de estacionamiento oficiales para evitar este tipo de estafas.
- Cuando tome el barco desde el puerto, trate de no abordar un barco que esté cargado con cajas a la salida. Las cajas están llenas de artesanías y están pensadas para que las compres. Durante el viaje de regreso, los remeros podrían pasar repentinamente de remeros amistosos a vendedores agresivos. No arruines tu experiencia al permitir esto. Exija un remero o bote sin cajas de artesanías y souvenirs.
Siguiente
- Hanoi
- La bahía de Halong
- Laos - Hay un autobús nocturno desde Hanói que para en Ninh Binh bajo petición. A partir de ahí es un viaje sombrío de 20 horas a Vientiane.