La holandés es un idioma hablado especialmente en Los países bajos.
Pronunciado
Vocales
Consonantes
- B
- como 'b' en esperanto y como 'p' en esperanto al final de una palabra
- ch
- como 'ĥ' en esperanto
- D
- como 'd' en esperanto y como 't' en esperanto al final de una palabra
- F
- como 'f' en esperanto
- gramo
- como 'ĥ' en esperanto
- h
- como 'h' en esperanto
- j
- como 'j' en esperanto
- k
- como 'k' en esperanto
- l
- como 'l' en esperanto
- metro
- como 'm' en esperanto
- norte
- como 'n' en esperanto
- pag
- como 'p' en esperanto
- r
- como 'r' en esperanto
- s
- como 's' en esperanto
- sch
- como 'sĥ' en esperanto, solo como 's' en esperanto en el sufijo '-isch'
- t
- como 't' en esperanto
- th
- como 't' en esperanto
- v
- como 'v' en esperanto
- w
- un poco como 'v' en esperanto, pero sin flujo de aire
- z
- como 'z' en esperanto
Diptongos comunes
Lista de oraciones
Básico
Inscripciones habituales
|
- Hola. (Formal)
- ()
- Hola. (Informal)
- ()
- Cómo estás (Formal)
- Hoe maakt u het? ()
- Cómo estás (Informal)
- Hoe gaat het? ()
- Estoy bien gracias. (Formal)
- Vete, gracias u. ()
- Estoy bien gracias. (Informal)
- Se fue, gracias. ()
- ¿Cómo te llamas? (Formal)
- Hoe heet u? ()
- ¿Cómo te llamas? (Informal)
- Hoe heet je? ()
- Mi nombre es ______.
- Mijn naam es ______. ( ______.)
- ¡Me alegro de conocerte!
- Aangenaam kennis te maken! ()
- Por favor. (Formal)
- Alstublieft. ()
- Por favor. (Informal)
- Alsjeblieft. ()
- Gracias. (Formal)
- Gracias. ()
- Gracias. (Informal)
- Gracias. ()
- Gracias.
- Graag gedaan. ()
- sí.
- sí. ()
- No.
- De soltera. ()
- Perdóname.
- ()
- Lo siento.
- Het spijt me. ()
- Adiós.
- Tot ziens. ()
- Adiós.
- ()
- No hablo holandés.
- Ik spreek geen Nederlands. ()
- ¿Hablas Esperanto / Inglés? (Formal)
- Spreekt en Esperanto / Engels? ()
- ¿Hablas Esperanto / Inglés? (Informal)
- Spreek es Esperanto / Engels? ()
- ¿Hay alguien aquí que hable Esperanto / Inglés?
- Spreekt hier iemand Esperanto / Engels? ()
- ¡Ayuda!
- ¡Ayuda! ()
- Buenos dias.
- Goedemorgen. ()
- Buenos días.
- Goedemiddag. ()
- Buenas noches.
- Goedenavond. ()
- Buenas noches.
- ()
- No entiendo.
- Ik begrijp het niet. ()
- ¿Donde esta el inodoro?
- ¿Donde esta el inodoro? ()
Problemas
- Déjame.
- ()
- No me toques.
- ()
- Llamaré a la policía.
- Soy un oficial de policía. ()
- ¡Policía!
- ¡Policía! ()
- ¡Detener! ¡Ladrón!
- ()
- Necesito tu ayuda.
- ()
- Hay una situación de emergencia / crisis.
- ()
- Estoy perdido.
- Ik ben verdwaald. ()
- Perdí mi maleta.
- ()
- Perdi mi billetera.
- ()
- Estoy enfermado.
- Ik ben ziek. ()
- Fui herido.
- Ik ben gewond. ()
- Necesito un médico.
- ()
- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ()
Números
- 1
- een)
- 2
- twee)
- 3
- drie)
- 4
- vier)
- 5
- vijf)
- 6
- zes)
- 7
- zeven)
- 8
- comprar ()
- 9
- negen)
- 10
- tien)
- 11
- elfo)
- 12
- Tres ()
- 13
- dertien)
- 14
- veertien)
- 15
- vijftien)
- 16
- zestien)
- 17
- zeventien)
- 18
- achttien)
- 19
- negentien)
- 20
- ramita)
- 21
- eenentwintig)
- 22
- tweeëntwintig)
- 23
- drieentwintig)
- 30
- dertig)
- 40
- veertig)
- 50
- vijftig)
- 60
- zestig)
- 70
- zeventig)
- 80
- tachtig)
- 90
- negentig)
- 100
- honderd)
- 200
- tweehonderd)
- 300
- driehonderd)
- 1 000
- duizend)
- 2 000
- tweeduizend)
- 1 000 000
- een miljoen)
- 1 000 000 000
- mil millones)
- 1 000 000 000 000
- een biljoen)
- línea / número _____ (tren, autobús, etc.)
- _____ ( _____)
- medio
- ()
- menos
- el cuidador)
- más
- meer)
Tiempo
- ahora
- No ()
- luego
- ()
- antes de
- ()
- pronto
- ()
- Mañana
- ()
- la mañana
- ()
- tarde
- middag)
- noche
- avond)
- noche
- noche ()
Hora del reloj
- a la una de la mañana
- ()
- a las dos de la mañana
- ()
- mediodía
- ()
- a la una de la tarde
- ()
- a las dos de la tarde
- ()
- medianoche
- ()
Duración
- _____ minutos)
- _____ minutos) ( _____)
- _____ horas)
- _____ uur ( _____)
- _____ dias)
- _____ dag / dagen ( _____)
- _____ semanas)
- _____ semana / semana ( _____)
- _____ meses)
- _____ maand / maanden ( _____)
- _____ años)
- _____ jaar ( _____)
Dias
- hoy dia
- vandaag)
- el dia de ayer
- gisteren)
- antier
- eergisteren)
- mañana
- morgen)
- pasado mañana
- overmorgen)
- esta semana
- diez semanas)
- la semana pasada
- semana vorige)
- la próxima semana
- semana volgende)
- lunes
- maandag)
- martes
- dinsdag)
- miércoles
- woensdag)
- jueves
- donderdag)
- viernes
- vrijdag)
- sábado
- zaterdag)
- domingo
- Investigacion ()
Meses
- enero
- Enero ()
- febrero
- Febrero ()
- marcha
- maart)
- abril
- Abril ()
- Mayo
- mei)
- junio
- Junio ()
- mes de julio
- julio)
- agosto
- augusto)
- septiembre
- septiembre ()
- octubre
- oktober)
- noviembre
- Noviembre ()
- diciembre
- Diciembre ()
Escribe la hora y la fecha
<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->
Colores
- negro
- negro ()
- blanco
- ocho ()
- gris
- gris ()
- rojo
- rood)
- azul
- azul ()
- amarillo
- geel)
- verde
- groen)
- naranja
- naranja ()
- púrpura
- ()
- morena
- bruin)
Transporte
Bus y tren
- ¿Cuánto cuesta un boleto para _____?
- _____ ( _____)
- Quisiera un boleto para _____.
- _____ ( _____)
- ¿A dónde va este tren / autobús?
- ()
- ¿Dónde está el tren / autobús a _____?
- _____ ( _____)
- ¿Se detendrá este tren / autobús en / en _____?
- _____ ( _____)
- ¿Cuándo saldrá el tren / autobús para _____?
- _____ ( _____)
- ¿Cuándo llegará este tren / autobús a _____?
- _____ ( _____)
Direcciones
- ¿Cómo puedo comunicarme con ______?
- _____ ( _____)
- ... ¿La estación de tren?
- ()
- ... la estación / parada de autobuses?
- ()
- ... ¿el aeropuerto?
- ()
- ... ¿centro?
- ()
- ... ¿el albergue juvenil?
- ()
- ... el hotel ______?
- _____ ( _____)
- ... ¿el consulado?
- _____ ( _____)
- ¿Dónde hay muchos _____?
- _____ ( _____)
- ... hoteles?
- ()
- ... restaurantes
- ()
- ... barras
- ()
- ... vistas
- ()
- ¿Me puede mostrar en el mapa?
- ()
- capa
- ()
- Girar a la izquierda.
- ()
- Doble a la derecha.
- ()
- a la izquierda
- ()
- derecho
- ()
- Al frente
- ()
- al ______
- _____ ( _____)
- más allá de ______
- _____ ( _____)
- antes de ______
- _____ ( _____)
- Mira el ______.
- _____( _____)
- cruce
- ()
- norte
- ()
- Sur
- ()
- este
- ()
- el oeste
- ()
Taxi
- ¡Taxi!
- ¡Taxi! ()
- Por favor llévame a ______.
- _____ ( _____)
- ¿Cuánto cuesta un viaje a ______?
- _____ ( _____)
- Por favor, llévame allí.
- _____ ( _____)
Alojamiento
- ¿Tienes una habitación disponible?
- ()
- ¿Cuánto cuesta una habitación para una persona / dos personas?
- ()
- ¿Está la habitación con _____?
- _____ ( _____)
- ... litotuko?
- ()
- ... ¿baño?
- ()
- ... ¿teléfono?
- ()
- ... ¿televisión?
- ()
- ¿Puedo ver la habitación primero?
- ()
- Usted tiene alguna _____
- ()
- ... más silencioso?
- ()
- ... más extenso?
- ()
- ... más limpio?
- ()
- ... ¿más económico?
- ()
- Está bien, lo tomo.
- ()
- Me quedaré _____ noche (s).
- ()
- ¿Puedes sugerirme otro hotel?
- ()
- Tienes _____
- _____ ( _____)
- ... ¿a salvo?
- ()
- ... ¿una llave?
- ()
- ¿El precio incluye desayuno / cena?
- ()
- ¿Cuándo es el desayuno / la cena?
- ()
- Por favor limpia mi cuarto.
- ()
- ¿Podrías despertarme a las _____?
- ()
- Me gustaría quedarme fuera del hotel.
- ()
Dinero
- ¿Puedo usar dólares estadounidenses / australianos / canadienses?
- ()
- ¿Puedo usar el euro?
- ()
- ¿Puedo usar yenes japoneses?
- ()
- ¿Puedo usar una libra esterlina?
- ()
- ¿Puedo usar un franco suizo / africano / pacífico?
- ()
- ¿Puedo usar un dinar?
- ()
- ¿Puedo usar una tarjeta de crédito?
- ()
- ¿Puedes cambiar mi dinero?
- ()
- ¿Dónde puedo cambiar mi dinero?
- ()
- ¿Pueden cambiar mi cheque de viajero?
- ()
- ¿Dónde se puede cambiar mi cheque de viajero?
- ()
- ¿Cuál es la tasa de cambio?
- ()
- ¿Dónde hay un cajero automático?
- ()
Comiendo
- Una mesa para una persona / dos personas, por favor.
- ()
- Pido el menú.
- ()
- ¿Puedo mirar en la cocina?
- ()
- ¿Me puede recomendar?
- ()
- ¿Tiene una especialidad local?
- ()
- Soy vegetariano.
- ()
- Soy vegano.
- ()
- Solo como kosher.
- ()
- No como _____.
- ()
- ... carne.
- ()
- ... pez.
- ()
- ... animales marinos.
- ()
- ... un huevo.
- ()
- ... lácteos.
- ()
- ... gluten.
- ()
- ... trigo.
- ()
- ... nueces.
- ()
- ... cacahuetes.
- ()
- ... soja.
- ()
- No utilice aceite / mantequilla / grasa.
- ()
- comida común
- ()
- comida según la tarjeta
- ()
- desayuno
- ()
- comida
- ()
- bocadillo
- ()
- cena
- ()
- _____, por favor
- ... _____ ()
- Alimentos que contengan _____, por favor.
- ()
- pollo / n
- ()
- carne de res / n
- ()
- pescado / n
- ()
- jamón / n
- ()
- salchicha / n
- ()
- queso / n
- ()
- ovo / n
- ()
- salado / n
- ()
- (Vegetal crudo
- ()
- (fruta cruda
- ()
- pano / n
- ()
- brindis
- ()
- fideos / n
- ()
- arroz / n
- ()
- fazeolo / n
- ()
- Pido un vaso de _____.
- _____ ( _____)
- Pido una taza de _____.
- _____ ( _____)
- Pido una botella de _____.
- _____ ( _____)
- café
- ()
- teo
- ()
- jugo
- ()
- agua
- ()
- agua del grifo
- ()
- agua con gas
- ()
- agua gratis
- ()
- cerveza
- ()
- vino tinto / blanco
- ()
- Pido algo de _____.
- _____ ( _____)
- sal
- ()
- pimienta
- ()
- ¿Discúlpeme camarero?
- ()
- Terminé de comer.
- ()
- Estaba delicioso.
- ()
- Por favor, quite los platos.
- ()
- Quiero pagar. / La cuenta, por favor.
- ()
Bebiendo
- ¿Sirves alcohol?
- ()
- ¿Sirves una mesa?
- ()
- Cerveza / Dos cervezas, por favor.
- ()
- Una copa de vino tinto / blanco, por favor.
- ()
- Una jarra, por favor.
- ()
- Una botella, por favor.
- ()
- _____ y por favor.
- ()
- whisky / n
- ()
- vodka / n
- ()
- rumo / n
- ()
- agua / n
- ()
- agua mineral / n
- ()
- sodakvo / n
- ()
- agua tónica / n
- ()
- zumo de naranja
- ()
- kolao / n
- ()
- ¿Tienen bocadillos en el bar?
- ()
- Uno más por favor.
- ()
- Una fila más, por favor.
- ()
- ¿Cuándo es la hora de cierre?
- ()
- ¡Salud!
- ()
Compra
- ¿Tienes este de mi talla?
- ()
- ¿Cuanto cuesta?
- ()
- Es muy caro.
- ()
- Aceptas _____?
- ()
- caro
- ()
- barato
- ()
- No puedo pagar el costo.
- ()
- No lo quiero.
- ()
- Me estás defraudando.
- ()
- No me interesa.
- ()
- Está bien, lo compraré.
- ()
- Pido un bolso?
- ()
- ¿Puedes enviarlo (al extranjero)?
- ()
- Necesito _____.
- ()
- ... pasta de dientes / n.
- ()
- ... dentbroso / n.
- ()
- ... tampones.
- ()
- ... sapo / n.
- ()
- ... champú.
- ()
- ... medicación para el dolor.
- ()
- ... medicina para los resfriados.
- ()
- ... medicina para el estómago.
- ()
- ... razilo / n.
- ()
- ... sombrilla.
- ()
- ... protector solar / aceite.
- ()
- ... postal.
- ()
- ... sello.
- ()
- ... baterías.
- ()
- ... papel de escribir / n.
- ()
- ... pluma / n.
- ()
- ... libro / s en el idioma _____.
- ()
- ... periódico en el idioma _____.
- ()
- ... periódico en el idioma _____.
- ()
- ..._____- Diccionario esperanto.
- ()
Conduciendo
- Quiero alquilar un coche.
- ()
- ¿Puedo contratar un seguro?
- ()
- detener (firmar)
- ()
- calle de un solo sentido
- ()
- despacio
- ()
- no estacione
- ()
- Límite de velocidad
- ()
- gasolinera
- ()
- gasolina
- ()
- diesel
- ()
Autoridad
- No hice nada malo.
- Ik heb niks verkeerd gedaan. ()
- Eso fue un malentendido.
- ()
- ¿A dónde me llevas?
- ()
- ¿Estoy detenido?
- ()
- Soy ciudadano de _____.
- _____ ( _____)
- Quiero hablar con la embajada / consulado de _____.
- _____ ( _____)
- Quiero consultar a un abogado.
- ()
- ¿Pagaré una multa ahora?
- ()
Aprende más
- Duolingo ofrece un curso gratuito de holandés para hablantes del inglés
- también es posible aplicar para crear un curso de holandés para hablantes de esperanto o inversa un curso de esperanto para hablantes de holandés