Minamidaitō es un pueblo en una isla del mismo nombre en la prefectura japonesa de Okinawa. Aparte de su pequeño vecino Kitadaito, la tierra más cercana es la isla de Okinawa, a unos 400 km (240 millas) al oeste. La isla es conocida como Minamidaitō-jima (南大 東 島) y el pueblo es Minamidaitō-hijo (南大 東村). El nombre también se escribe a veces como Minami Daito, o Minamidaitou. Con 1400 habitantes, tiene aproximadamente el doble de la población del cercano Kitadaito.
La isla de Minamidaito fue descubierta por primera vez en 1820 por un ruso Borodino-buque marino de clase y con nombre Isla Borodino del Sur. Los afilados acantilados que lo rodean lo hacían completamente inaccesible para los humanos, hasta que en 1900 un equipo pionero japonés de Hachijō Island se convirtió en sus primeros habitantes, usándola para cultivar caña de azúcar. Minamidaito continúa produciendo caña de azúcar como su principal fuente de ingresos; también tiene fábricas para refinar el azúcar y producir una marca única de ron llamada Cor Cor.
Como destino turístico, Minamidaito es uno para los aventureros: los boletos de avión no son baratos y los transbordadores son pocos, pero la fascinante naturaleza étnica, la cultura y la hospitalidad del lugar pueden hacer que valga la pena el costo, incluso solo para una visita de fin de semana. Todo en Minamidaito es único, desde la mezcla cultural única entre Okinawa y su ancestral Hachijo hasta su fauna y flora únicas. También alberga la estación meteorológica más grande de Japón y el vuelo de aerolínea más corto de Japón.
Entra
La única forma de llegar a Minamidaito es desde Naha o vecino Kitadaito ya sea en avión o ferry. Hay dos vuelos diarios desde Naha, que se pueden reservar con hasta dos meses de anticipación desde el aeropuerto de Naha o por teléfono o internet con Japan Airlines. Los vuelos duran alrededor de 70 minutos y cuestan ¥ 31,600 por viaje de ida y vuelta (en 2011) o ¥ 24,900 por trayecto. El ferry cuesta alrededor de ¥ 10,000 para un viaje de ida y vuelta, pero navega solo una vez por semana y tarda entre 15 y 17 horas en cada trayecto. El horario se decide aproximadamente un mes antes. Comprueba con Línea Daito (página de inicio solo en japonés).
El vuelo entre Minamidaito y Kitadaito tiene una duración de 3 minutos o 15 minutos contando el despegue y el aterrizaje, y es el vuelo de aerolínea más corto de Japón. A 8300 yenes, es comparativamente sin duda el más caro también.
Llegar
El complejo principal del pueblo es fácilmente navegable a pie. Para las vistas exteriores hay un servicio de alquiler de coches y bicicletas, pero los lugareños siempre están felices de ofrecer un ascensor.
El primer lugar para pasar es el Centro de visitantes (bijitaa sentaa) de la cual el gerente, Kazuaki Higashi (Higashi-san), le ayudará a organizar sus necesidades turísticas. Organiza visitas a la cueva subterránea (Chiteiko), turismo nocturno de vida silvestre.
Hablar
Si no puede hablar japonés, será importante traer un libro de frases. Casi todos los isleños nativos prácticamente no comprenden inglés. Por otro lado, debido a la presencia de personal de la escuela, estudiantes universitarios y migrantes de Filipinas, debería haber algunos hablantes de inglés en algún lugar.
Eriko Yoshizato, la gerente del Hotel Yoshizato, habla bien inglés y podrá ayudar con cualquier consulta.
Si ha estudiado japonés, tendrá una gran oportunidad de practicar el dialecto de Okinawa y el dialecto más raro de Hachijo.
Ver
- Murciélagos - El murciélago único de Daito, el okomori, normalmente comerá fruta en el fukugi árboles por la noche. Pregúntale a Higashi-san sobre dónde buscar.
- Avistamiento de ballenas (hoeru wotchingu) también es posible en invierno, mientras que durante la temporada de tsunamis de verano se pueden ver las enormes olas chocando contra las rocas.
- Santuario Daito (Daito Jinja) está escondido en un hermoso bosque. Hay una gran torii puerta, un camino alrededor del bosque y un escenario de sumo utilizado durante el Festival Honen.
- Centro Cultural Daito (bunka sentaa) no está lejos de la oficina del pueblo y alberga numerosos objetos de la historia de la isla. La información está en japonés, pero las fotografías hablan por sí solas. Entrada 200 yenes.
- Una vista del 70% de la isla está disponible en Hinomaru Torre de observación.
- El mejor lugar para investigar las especies de plantas únicas de Minamidaito es al lado de la piscina Kaigunbo.
- Taiko tocando - El joven grupo de percusión tradicional Daito Taiko practica duro todas las noches de 18: 45-19: 30 en el entonces ve centrar. Si vienes a mirar, probablemente harán una actuación solo para ti.
- El ganador de múltiples premios sanshin grupo de chicas Borojino Musume le gusta actuar para los visitantes. Pregunte con anticipación.
Hacer
El centro de visitantes puede ayudarlo con todas las actividades y hacerse con cualquier equipo. Los servicios son muy económicos o gratuitos.
- Pescar es posible en todos los puertos, aunque hay días buenos y malos para la pesca. En un buen día, tienes más posibilidades de pescar un pez enorme que en cualquier otro lugar de Okinawa.
- Espeleología - Hay dos cuevas principales - Hoshinodo, una cueva de roca rosa que es fácilmente navegable con escaleras instaladas y cuesta ¥ 800, y la impresionante Chiteiko, que requiere un recorrido para 1-4 personas del Sr. Higashi con un costo de ¥ 6000 por persona. (Ahora incluye ropa, guantes, casco, tres linternas y fotos que el guía tomará y grabará en un CD).
- Canotaje - Los estanques de Minamidaito están interconectados de forma natural, creando un gran recorrido en canoa. Pregúntele al Sr. Higashi.
- Buceo Las lecciones están disponibles en Borodino Diving Service y ofrecen una vista de cerca de la vida marina única de la isla. Es necesaria experiencia previa en buceo.
- Natación - Hay dos piscinas naturales excavadas en la roca junto al mar, Kaigunbo y Shioya. Durante la marea baja en primavera y verano, estos están disponibles para bucear y nadar regularmente.
- Avistamiento de aves se puede disfrutar desde una torre de observación junto a uno de los estanques, o desde varios otros lugares.
- Elaborar - El centro deportivo es de uso gratuito y tiene una sala de pesas, un balcón para correr y un programa semanal de deportes que incluyen baloncesto, voleibol y bádminton.
- Prepara sushi Daito - La tienda de bento (comidas para llevar) de la Sra. Ryoko justo en frente del hotel "Southern Cross" ofrece una lección de 1½ hora por ¥ 2500. Puedes llevar una caja de sushi (8 piezas) cuando termines.
- Daito celebra la mayoría de los festivales anuales de Okinawa y Hachijo, el evento principal es el Festival Honen del 22 al 23 de septiembre, con un desfile de santuarios, un torneo de sumo y un espectáculo escénico.
Comprar
La mayoría de los recuerdos están disponibles en el aeropuerto.
- Minamidaito's Cor Cor el ron es una de las pocas marcas de ron en Japón. Hay dos etiquetas; rojo, elaborado con jugo de caña, y verde, elaborado con azúcar refinado.
- Grabaciones de CD de talento local, incluido Borojino Musume, están disponibles.
- Sal marina, esencia de mar, plantas locales prensadas, cecina de mar, camisetas y libros de imágenes se encuentran entre otros recuerdos.
Comer
Comer en Minamidaito es muy asequible y de muy buena calidad. La mayoría de las comidas cuestan entre 300 y 1000 yenes. El pescado generalmente se sirve el día en que se pesca, y es bien conocido en Okinawa por esto.
Hay numerosas casas para comer, pero todas ofrecen aproximadamente el mismo menú.
Los grupos suelen compartir su comida y bebida, así como el costo.
- Daito Soba (disponible en un restaurante del mismo nombre) tiene una gran reputación. Un tazón grande de espeso soba los fideos con una pequeña selección de buffet de carne y verduras cuesta solo alrededor de ¥ 700.
- Daito Sushi tiene un sabor único y una gran reputación. Suele estar hecho de caballa. Mientras que en la mayor parte de Japón la temporada de la caballa es la primavera, en las islas Daito se puede pescar durante todo el año.
- Las verduras son generalmente más dulces que en otros lugares. La calabaza y la patata son los principales productos vegetales.
- La sopa nawakiri (pescado) suele ser el plato del día.
Beber
Cerveza y awamori son los favoritos en Minamidaito. En los bares, la mayoría de la cerveza es la cerveza Orion de Okinawa, aunque también se puede encontrar Yebisu. La mayoría de los lugareños tienden a tomar un vaso de Orion y luego compartir una gran botella de awamori.
Chu-hi, la bebida de frutas con vodka, también está disponible, y la mayoría de los bares también ofrecen otras bebidas si se solicitan.
El producto de la isla, el ron Cor Cor, está disponible, pero no se ve a menudo, probablemente porque el ron no es popular entre los japoneses.
En cuanto a los refrescos, busque el jugo fresco de shikwasa (naranja amarga) de Daito.
Dormir
Hay algunos hoteles pequeños y casas de huéspedes en Minamidaito, pero quizás la mejor opción para los que no hablan japonés es el hotel Yoshizato más grande, que se encuentra en el centro del pueblo. Pregunte por un paquete de hotel al reservar sus boletos de avión.
Conectar
- Centro de visitantes de Minamidaito - Tel: 098-022-2432
- Hotel Yoshizato - Tel: 098-022-2511
- Petit Hotel Southern Cross: 098-022-2947
- Casa de huéspedes Kinjo: 098-022-2045
- Casa de huéspedes Yoshizato: 098-022-2511
Siguiente
Hay dos vuelos diarios a Naha, uno de los cuales conecta a través de Kitadaito. El ferry es más barato pero tarda mucho y solo hay un viaje de ida y vuelta cada semana.
Los vuelos y transbordadores ocasionalmente no funcionan si el clima es malo; si se cancela un vuelo de la tarde, tendrá que esperar hasta el día siguiente. Tenga cuidado al hacer reservaciones para vuelos de conexión inmediatamente después de su viaje.