Karatsu (唐 津市) es una ciudad en Prefectura de Saga, Japón.
Entender
Karatsu, como muchos otros municipios de Japón, es en realidad el resultado de una fusión de pueblos y aldeas más pequeñas de los alrededores, que se produjo en 2005. Genkai fue el único obstáculo de esta fusión, debido a su planta de energía nuclear. Karatsu, formada a partir de las raíces de la palabra japonesa 唐 kara (China, o el este de Asia continental en general) y 津 tsu (puerto), significa su importancia histórica como un antiguo puerto comercial entre Japón con China y Corea.
Hablar
Además del japonés estándar, la mayoría también entiende el dialecto local (Karatsu-ben). En realidad, está un poco más cerca del dialecto Hakata que el del resto de la prefectura de Saga, pero Saga-ben también se entiende.
La señalización en coreano existe, pero es escasa.
Entra
El propio aeropuerto de la prefectura de Saga se encuentra al sur de la ciudad de Saga y, como resultado, es mucho menos conveniente para Karatsu que el aeropuerto internacional de Fukuoka.
Desde el aeropuerto internacional de Fukuoka, tome la línea del aeropuerto del metro de la ciudad de Fukuoka hasta su terminal, Meinohama, y haga transbordo a la línea JR Chikuhi. El tiempo de viaje desde Hataka es ~ 84 minutos (~ 68 minutos si toma un tren de la línea Rapid Chikuhi (no etiquetado como tal; sale de Meinohama a las 09:47, 10:47, 17:51 y 18:50)). Algunos trenes circularán desde el aeropuerto hasta la estación de Nishi-Karatsu sin necesidad de transbordos.
La terminal de autobuses de Oteguchi es el principal centro de autobuses de Karatsu. Está a menos de diez minutos a pie de la estación Karatsu (tome la salida norte y camine recto, gire a la derecha en la intersección en T frente al ayuntamiento.
Karatsu también cuenta con un ferry que la une con la isla de Iki en la prefectura de Nagasaki. Desde allí, es posible tomar otro ferry hacia Busan, Corea por medio de Tsushima, también parte de Nagasaki. La terminal del ferry está en Oshima, aproximadamente a 20 minutos a pie de Estación Nishi Karatsu . Los autobuses también llegan a la terminal del ferry.
Llegar
En su mayor parte, los trenes no son una forma viable de ver la mayor parte de Karatsu, los autobuses son una mejor opción. Sin embargo, la mejor manera es bajo su propio poder: se pueden alquilar bicicletas básicas en Arupino (edificio blanco con un delfín azul al lado de la estación de Karatsu), y también se pueden alquilar automóviles en varios lugares.
Para el alquiler de automóviles, el centro de información turística en la estación de Karatsu parece tener mejores tarifas que el de Toyota al final de la calle; un automóvil con matrícula amarilla (4 asientos) se alquila por aproximadamente ¥ 6800 / día, con ¥ 1050 adicionales para el seguro. Al menos uno de los empleados habla bastante bien inglés.
Ver
- 1 Castillo de Karatsu (唐 津城). Una reconstrucción de 1966 del antiguo castillo.
- 2 Niji no Matsubara (虹 の 松原). Este bosque de pinos fue plantado por el señor feudal Terasawa como contramedida contra los fuertes vientos y mareas en la bahía de Karatsu. Se extiende por 4 km a lo largo de la costa y es una de las atracciones turísticas más conocidas de Karatsu. Es posible acceder en bicicleta desde el centro de Karatsu, pero tenga cuidado al circular por la carretera, especialmente de noche.
- 3 Nanatsu-Gama (七 ツ 釜). También en Minato se encuentra este grupo de siete cuevas, formado por el tumultuoso mar de Genkai. Accesible en autobús, con un pequeño paseo desde la carretera principal.
- 4 Tategami-Iwa (立 神 岩). Ubicado en la ciudad de Minato, un pintoresco grupo de rocas erguidas a lo largo de la costa. Se puede acceder en autobús.
- 5 Ruinas del castillo de Nagoya (名 護 屋 城). No confundir con el castillo de Nagoya en Nagoya, este castillo fue el punto de partida para las invasiones de Corea durante el período Sengoku. Hoy los muros del castillo son todo lo que queda. Sigue siendo bastante agradable y hay un museo moderno en el lugar.
- 6 Takashima (高 島). No debe confundirse con la cercana Takashima (鷹 島) en la prefectura de Nagasaki, esta isla en la bahía de Karatsu está dominada por una gran colina y es accesible por un ferry que sale del embarcadero cerca del castillo de Karatsu. Hay un pequeño pueblo en la isla con algunas pequeñas parcelas de jardín pintorescas, así como un santuario pensado para traer suerte al ganar la lotería. Es posible subir la colina hasta su cima a través de un camino bien señalizado y no terriblemente extenuante, que ofrece bonitas vistas de Karatsu y sus alrededores en un día despejado. Ya no es posible caminar o andar en bicicleta alrededor de la isla, ya que una sección significativa de la carretera quedó bloqueada debido a un deslizamiento de tierra. Curiosamente, la mayoría de los habitantes de la isla tienen el apellido "Nozaki". Se pueden llevar bicicletas en el ferry por un cargo adicional, pero se puede caminar por la isla sin una.
- 7 Estatuas de Udono Sekibutsu (鵜 殿 石 仏 群). Una cueva de piedra tallada de Buda. Se dice que el famoso sacerdote Kukai se detuvo aquí después de regresar de China.
- 8 Sala de exposiciones de Hikiyama (曳 山 展示 場). Las carrozas del famoso Festival Karatsu Kunchi se exhiben aquí todos los días, excepto durante el festival. Tienen descripciones informativas en inglés sobre cada flotador, qué es, cuándo se hizo y, a veces, por qué se eligió como flotador. ¥300.
Hacer
- Karatsu Kunchi Celebrado del 2 al 4 de noviembre de cada año, este festival de tres días es el más famoso de Karatsu. 14 carrozas (conocidas como hikiyama en japonés) son atraídas por la ciudad por personas de varios vecindarios.
- Festival Hamasaki Gion A mediados de julio, la ciudad se ilumina con muchas carrozas para celebrar lo que los ciudadanos esperan que sea una buena cosecha.
Comprar
- Cerámica Karatsu - Karatsu-yaki es uno de los más apreciados entre los coleccionistas de cerámica japonesa. La tienda más conveniente para venderlos es Arupino (edificio con un delfín), ubicado junto a la estación Karatsu. La cerámica está en el segundo piso.
- Bollos de calamar (ika manjū), que vienen en variedades blancas y negras, o las de aspecto inusual albóndigas de calamar (ika shūmai)
Comer
- 1 Casa Riki (リ キ ハ ウ ス), 佐賀 県 唐 津市 二 タ 子 ２－１－１５, ☏ 81 955-73-7142. Junto a la estación JR Nishi Karatsu, este establecimiento de barrio ofrece pasta y pizza, así como platos japoneses. Por las noches, es un bar que con frecuencia presenta actos de música local o noches de micrófono abierto, que van desde electrónica hasta jazz y rock 'n roll. El amable propietario habla un poco de inglés. Red principal ¥ 500-850, cerveza de barril ¥ 500.
- 2 Hamburguesa Karatsu (唐 津 バ ー ガ ー), ☏ 81 955 70-6446. 10:00-20:00. Un camión de comida que se encuentra a lo largo de la Ruta 202 en Niji no Matsubara, este favorito local sirve hamburguesas, bebidas y nada más. Hay otro a lo largo de la Ruta 23 en Iwano de camino a Genkai. Hamburguesa especial ¥ 460; hamburguesa normal ¥ 280.
- 3 Cocina de hamburguesas MaHaLo, 佐賀 県 唐 津市 高 砂 町 1696-6 千 歳 ビ ル, ☏ 81 955-72-1496. 11: 00-19: 00, último pedido 18:30. A menos de cinco minutos a pie de la estación JR Karatsu (salga por la entrada norte, diríjase a la derecha, cruce la calle y gire a la izquierda por la calle con las dos estatuas de erizos de mar), esta hamburguesería ofrece hamburguesas de ternera Imari, acompañamientos y bebidas. Solo tiene capacidad para 4 personas; si está lleno, los bancos frente a la estación de Karatsu son una buena apuesta. Hamburguesa especial con carne Imari, ¥ 680.
- 4 Gracioso (フ ァ ニ ー 七 山), 佐賀 県 東 松浦 郡 七 山村 大字 滝 川 540-2, ☏ 81 955-58-2747. 12: 00-00: 00, cerrado los jueves. Ubicada en Nanayama, esta joya ofrece Bass ale de barril y una serie de deliciosos platos a base de pita (entre otras cosas). El amable propietario habla un poco de inglés y exhibe una impresionante colección de discos y CD. Muy recomendable (si puedes hacerlo hasta Nanayama, claro está). Desde ¥ 500.
- 5 Café Satobu (さ と の ぶ カ フ ェ). Un restaurante peruano con buena comida y dueños muy amables.
- 6 Maestro Masala (マ サ ラ マ ス タ ー). Un restaurante indio de calidad a solo 2 minutos de la estación de Watada.
La ciudad de Yobuko es famosa por calamar vivo (活 イ カ katsu-ika o 生 イ カ nama-ika), que se puede comer como sashimi o arrancar directamente del cuerpo no completamente muerto.
- 7 Yobuko Manbō (呼 子 萬 坊, también llamado Restaurante Kaichū (海 中 レ ス ト ラ ン, "Restaurante en el mar")), 1944-1 Tono-no-ura Yobuko-cho (Desde la estación Karatsu o la estación Nishi-Karatsu, tome un autobús a Yobuko Ōhashi; desde allí es 1 minuto a pie.), ☏ 81 955-82-5333. L-V 11: 00-19: 00, Sa Do 10: 30-20: 00, abierto hasta las 21:00 del 21 de julio al 31 de agosto; último pedido 1 hora antes del cierre. El primer restaurante de Japón que flota en el mar. Un plato estándar de calamares cuesta ¥ 2625, o derroche y obtenga el plato de tres sabores (calamar, Tai, y hamachi) por ¥ 3900 (pero con la mitad de calamares). Curso estándar ¥ 2625; plato de tres sabores ¥ 3900.
- Buscar en Asaichi-dōri (朝 市 通 り) para cualquier número de restaurantes, incluida una sucursal de Manbō. (Desde la estación Karatsu o la estación Nishi-Karatsu, tome un autobús a Yobuko Asaichi-dōri).
Beber
- Laguna, 〒847-0052 佐賀 県 唐 津市 呉 服 町 1819−1, ☏ 81 955-75-3983. Un buen lugar para comenzar una noche en Karatsu, Lagoon ofrece billar, dardos, botellas de Corona y Guinness (heladas ...) en un área bastante espaciosa, que incluye kotatsu (mesas bajas con colcha y calentador incorporado) que son agradable en el invierno. Las pizzas de ¥ 1500 de Costco pueden alimentar a 3-4 personas hambrientas y son una ganga para los estándares japoneses. Si quieres conseguir todo lo que puedas beber (飲 み 放 題, nomihoudai), todos en la mesa tienen que conseguirlo. Bebidas desde ¥ 500, 2 horas de todo lo que puedas beber ¥ 2000.
- Montana (モ ン タ ナ), 1838-1 Nakamachi, Karatsu, Prefectura de Saga 847-0051, Japón, ☏ 81 955-75-0157. No muy lejos de la estación de Karatsu, este pequeño lugar a veces puede estar demasiado lleno para admitir clientes adicionales. Generalmente bastante vacío antes de las 10 p.m. Bebidas desde ¥ 600.
- 1 Montaña del castillo (キ ャ ッ ス ル ・ マ ウ ン テ ン), 〒847-0047 佐賀 県 唐 津市 本 町 1740-3-1F, ☏ 81 955-73-6074. Si se ha quedado sin opciones de bares habituales, siempre puede probar un bar de anfitriones / "snack". Éste tiende a ser el más interesante; los empleados no parecen pestañear cuando los asalariados borrachos comienzan a quitarse la camisa y bailar en las mesas. Una hora de todo lo que puedas beber 3000 yenes.
Dormir
- 1 [anteriormente enlace muerto]Hotel Karatsu Daiichi (唐 津 第一 ホ テ ル), 〒847-0815 佐賀 県 唐 津市 西 寺 町 488-1 (Desde la estación Karatsu, tome la salida norte, camine recto hasta llegar a la intersección en T frente al ayuntamiento, gire a la izquierda y camine una cuadra y media.), ☏ 81 955-74-1000. Registrarse: 15:00, verificar: 10:00. Un hotel de negocios ubicado en el centro, recibe críticas bastante positivas. Sencillo ¥ 5500, Doble ¥ 6900, Doble ¥ 8200