Kalymnos es una isla en el Dodecaneso grupo de la Islas del Egeo Meridional de Grecia. Es conocido por su sol y sus acantilados de escalada en roca caliza.
Entender
Kalymnos se visita con mayor frecuencia durante los meses de verano, ya que los ciudadanos griegos y los turistas escapan del calor del continente en busca de la brisa marina. Aún así, los meses de verano de julio y agosto pueden ser bastante cálidos con temperaturas máximas diarias que oscilan entre los treinta y cinco grados centígrados. La primavera (mayo - junio) y el otoño (septiembre - octubre) tienden a ser más cómodos pero más variables en términos de temperaturas diarias. Hacia finales de octubre, los vientos más fríos vienen del norte, traen el invierno y la temperatura desciende drásticamente.
Ciudades
- Potia - el centro comercial y cívico de Kalymnos
- Massouri - el centro turístico de Kalymnos
- Emborios - un pueblo pintoresco y virgen en la costa noroeste de la isla
- Vathi - un pequeño pueblo en la costa este con un hermoso puerto "escondido"
Otros destinos
- Pserimos: una isla aún más pequeña que se encuentra entre Kalymnos y Turquía
- Telendos: una isla situada frente a la costa de Myrties y Massouri, a la que se puede llegar en barco desde un pequeño muelle en Myrties. Bueno para una excursión de un día (playas, restaurante, senderismo y escalada).
Hablar
La mayoría de los bares, restaurantes, hoteles y tiendas para turistas existen principalmente para el turismo y hablan una variedad de idiomas, incluidos inglés (a menudo fluido), francés y alemán. El griego solo es necesario para utilizar los autobuses y para situaciones más complicadas. Hay un pequeño folleto fantástico a la venta en todas partes: La guía lenta de Kalymnos - No tiene publicidad y cuesta 2 €.
Entra
En avión
- 1 [anteriormente enlace muerto]Aeropuerto Nacional de la Isla de Kalymnos (JKL IATA) (a pocos kilómetros de Pothia). Sky Express desde Atenas, Astipalea, Kos, Leros, Rodas. Airsea Lines también vuela servicio de hidroavión programado desde el puerto de Lavrio, a pocos kilómetros al oeste de Atenas, a Kalymnos.
El siguiente aeropuerto más cercano está cerca Kos (KGS IATA) que tiene un servicio regular en Olympic Airlines, y está bien servido por aerolíneas de bajo costo durante los meses de verano a países de Europa Central y Occidental.
En barca
La mayoría de los visitantes llegan desde la cercana isla de Kos a través del servicio de ferry frecuente. Hay dos servicios; 'Anem Ferries' opera un barco grande, el 'Olympios Appollon' o el 'Olympios Zeus' que puede llevar vehículos, y el 'Kalymnos Star', un barco más pequeño, más rápido y solo para pasajeros (ocasionalmente reemplazado por el aún más pequeño 'Kalymnos Delfín'). Ambos barcos llegan a Pothia en Kalymnos. Ambos transbordadores salen de Mastihari en la isla de Kos. Cada uno realiza varias salidas al día, dependiendo el número de la temporada y el comercio. Hay también varios ferries directos desde la ciudad de Kos que paran en Pothia; salen todos los días de Rodas a Atenas y paran en el camino. También el Dodecaneso Express - un catamarán rápido y elegante sale casi todos los días desde la ciudad de Kos también, al igual que el -Delfines voladores - Hyrofols en forma de cigarro.
También es posible viajar directamente a Kos así como Bodrum, Turquía y otras islas griegas cercanas. Hay un servicio de ferry programado regularmente desde Atenas durante todo el año, y un servicio de temporada a Salónica en los meses de verano.
Llegar
- Autobús: los servicios de autobús recorren Pothia y otros destinos (todos los asentamientos importantes de la isla). Los autobuses recorren la isla cada hora y las tarifas son generalmente de un euro por un solo viaje. Las tarifas de ida son 2-3 € (a partir de 2019).
- Taxi: se puede encontrar una parada de taxis (conocida localmente como 'Taxi Square') en Pothia, a unas pocas cuadras al norte del puerto, al final de la principal calle comercial; de lo contrario, tendrá que llamar y solicitar uno. Muchos bares y restaurantes le pedirán un taxi. Llamar a un taxi conlleva un recargo. Llamar a un taxi después de la medianoche conlleva un recargo muy alto; es mejor marcar uno, pero ya no son baratos. Insista en un medidor que funcione. Un viaje en taxi desde Pothia a Masouri cuesta aproximadamente 15 €.
- Scooter: muchos visitantes de la isla optan por alquilar un scooter. Son económicos (desde unos 10 € por día), se pueden alquilar en las zonas turísticas y, con el tráfico limitado en la isla, hacen que sea una forma agradable de moverse. La mayoría de las carreteras están asfaltadas, pero a veces pueden estar un poco gastadas.
Ver
- 1 Monasterio de San Sava, Potia (O tome un autobús desde Pothia hacia Vilhadia; toma un taxi; o tome la caminata corta pero montañosa desde Pothia.). 10:00-14:00, 17:00-19:00. Un atractivo monasterio encaramado en lo alto de la colina sobre Pothia. La iglesia tiene una decoración típicamente hermosa y la vista es muy buena.
Hacer
playa - Kalymnos es un atractivo relativamente pequeño en comparación con la vecina isla de Kos, pero durante los meses de verano la isla se llena de griegos y turistas que disfrutan del sol y la arena.
Escalada de roca - Kalymnos se ha convertido en uno de los principales destinos mundiales de escalada de roca. La temporada se extiende durante todo el año, aunque los meses más populares suelen ser la primavera y el otoño, cuando el calor es menos intenso y hay menos visitantes. Según el último recuento, había casi mil rutas deportivas en los magníficos riscos de piedra caliza. Las rutas están casi en su totalidad atornilladas (escalada deportiva) con anclajes fijos, la mayoría con bajadas. Bastará con una cuerda de 60 m, pero cada vez son más los recorridos que se están montando (incluidos muchos de los clásicos más gastados) que requieren una cuerda de 70 m. También querrá tener no menos de 16 cintas rápidas.
Si está en Kalymnos para escalar, su primer viaje debe ser a la Outdoor Athletic Association (llamada así porque coordinan y rastrean la escalada en la isla). La asociación tiene una pequeña oficina al norte de Myrtes (cerca del muro de los Poetas) y está abierta todos los días durante las mañanas. Aquí podrá obtener la información de ruta más reciente y una impresión gratuita de las rutas: una lista de los grados con instrucciones sobre cómo llegar a cada risco, desde allí encontrará las rutas tal como están pintadas en la base de cada ruta.
Tome un taxi o un autobús desde Pothia hasta la cima de la isla. Massouri y Myrties están bastante ocupados y están justo en la carretera. Pero, el último pueblo de la isla, Emborios, es un remanso de tranquilidad con una gran playa (algunas de las cabras más hambrientas y persistentes que jamás hayas conocido), bares y restaurantes agradables y una multitud de visitantes exigentes de toda Europa. De Harry Paraíso en Emporios se encuentra en un jardín de olivos con muchas flores donde podrá degustar platos tradicionales con recetas únicas y también disfrutar de su estadía en los maravillosos estudios y apartamentos ubicados en el hermoso jardín. También puede hacer un viaje en barco de ida desde Myrties, una forma agradable y relajada de llegar. Hay muchas habitaciones para alquilar en el pueblo.
Estar allí en Pascua - Kalymnos es, sin duda, la capital mundial de la Pascua. Aunque muchas comunidades griegas celebran la Pascua con fuegos artificiales, los kalymnianos celebran lanzando dinamita (sí, del tipo Hi-Explosive real) desde las tierras altas que rodean las áreas pobladas de la isla. Si te gustan los ruidos fuertes, es una experiencia increíble. La práctica comenzó poco después de la Segunda Guerra Mundial utilizando municiones alemanas sobrantes. Las explosiones comienzan unos días antes de Pascua y las ventanas rotas y otros tipos de daños no son infrecuentes.
Comprar
Kalymnos es famoso por su recolección de esponjas. Dentro de las ciudades más grandes de Pothia y Massouri, encontrará tiendas con barriles llenos de esponjas naturales.
Comer
Para aquellos que tienen un presupuesto bajo, muchos restaurantes de la zona turística servirán un sándwich de pita gyros por 2 € que sabe perfectamente con medio litro de cerveza local (2,50 €).
Un paseo de restaurantes y bares bordea el puerto de Potia, publicitando de todo, desde 'cocina tradicional griega' hasta 'Comida rápida Donald Duck'. La única comida griega real disponible son los omnipresentes gyros, souvlaki, calamares y queso feta; También se ofrecen muchas variedades diferentes de hamburguesas y pizzas, aunque hay 2 restaurantes en Platia en Pothia (cerca del edificio de la prefectura) que siempre están llenos de kalymnianos, lo cual lo dice todo. Kafenes y Paradosiako: ambos pescan bien y son la elección de los lugareños.
Camine una calle desde el puerto y busque (pregunte cómo llegar) a la antigua y amigable Taverna Xefteris, para disfrutar de una comida excelente (ocasionalmente) y sencilla (garbanzos memorables horneados lentamente bajo una pila de cebolla caramelizada y ensalada Kalymniot con trozos de aceituna -pan crujiente bañado en aceite), fantástica terraza rústica relajada con ambiente auténtico y precios fácilmente asequibles. Otra buena apuesta para el gourmet es preguntarle al restaurador en qué pescado tiene, lo que puede llevar a resultados muy agradables.
La mejor comida se puede encontrar en los pueblos pequeños y en la isla de Telendos, que suele ser mejor que Kalymnos, aunque también suele ser un poco más cara. Los 2 mejores restaurantes de la isla probablemente estén en el paseo marítimo de Linaria. En Telendos, Kapsouli es conocido por el pescado, Rita's es el punto de acceso junto al embarcadero, On The Rocks es un lugar agradable si te gusta la comida de microondas cara y el resto es bastante indescriptible, aparte del impresionante entorno junto al agua. El mejor pequeño kafenion (en realidad el único en Telendos) es Nauftica, junto al embarcadero y el teléfono público: bebidas y pasteles con los lugareños, y terreno casi neutral: esta pequeña comunidad de telendoanos puede ser política.
Harry's Taverna y Artistico en Emborios ofrecen comida griega maravillosamente fresca. En Harry's, el restaurante es un jardín encantador, mientras que en Artistico las vistas desde la terraza al mar son magníficas.
La comida en Barba Yiannis en Pothia es terrible, la ensalada griega se sirve con zanahorias ralladas y repollo.
En Massouri dos restaurantes merecen una visita, a saber, Aegean Tavern y Archipiélagos, que sirve excelente cordero y pollo mediterráneo. Ambos están sobrevalorados, aunque no tienen nada de malo. Pruebe Kokkinidis en la plaza Masouri, o Mitilinos, que es barato y está razonablemente calificado por los escaladores de skate baratos que se congregan allí.
- 1 Capitán Kostas, Emborios, ☏ 30 2243 040005. Si está navegando y pasa la noche en una boya en Emborios, el Capitán Kostas es la primera opción para cenar. Está justo en la orilla, tiene buena comida (tanto carne como pescado / marisco) y encantadores asientos al aire libre, y ofrece wifi decente.
- Babis Bar, Myrties, ☏ 30 2243 047864. Un lugar de reunión habitual para grupos de escalada y sirve comida de calidad a buen precio en un lugar con gran ambiente, ¡aunque Babis puede tener su estado de ánimo!
- Paradisio, https://www.facebook.com/Paradisiokalymnos?ref=hl (Vlihadia, en el sur de Kalymnos, a 5 km de Pothia), ☏ 30 2243 022764. Un restaurante relajado y un bar de playa con vistas a la playa de guijarros de Vlyhadia. Excelente comida y servicio.
Beber
Hay 3 pequeños bares reales en Masouri: Scorpion Bar - Nick & Becky y el mejor clásico de la música rock. ¡También el único Draft Guinness en Kalymnos! Bossa toca música lounge relajada en un bar relajado con un gran balcón y vistas. Nadir es la alternativa para tocar rock ecléctico y es un lugar de reunión local.
Dormir
- Estudios Afroditi, Massouri Kalymnos (en el área de Massouri), ☏ 30 22430 47420, 306942941914. Impresionante vista a la isla de Telendos y de la puesta de sol desde todas las habitaciones y cocineta incluida. Aire acondicionado 5 €, reakfast 5 €. €32.
- 1 Hotel de playa de Kantouni (justo en la playa de Kantouni), ☏ 30 22430 47980, 30 22430 23028.
- Hotel Archontiko, Agios Nikolaos, Pothia (en el puerto), ☏ 30 22430 24051. Un hotel patrimonial frente al mar, con encanto neoclásico, comodidades modernas y gran hospitalidad. El hotel está cerca del puerto deportivo en el puerto de Kalymnos (Pothia) y ofrece impresionantes vistas sobre el colorido puerto y el mar más allá. Un corto paseo lo lleva a tabernas, restaurantes y cafés. Está cerca del centro comercial de la isla y cerca de la parada principal de autobús, lo que lo hace conveniente para visitar otras áreas de Kalymnos. Cada habitación tiene baño privado con regadera, agua caliente constante, aire acondicionado con control propio, TV y mini refrigerador. 25 € individual, 35 € doble.
- Apartamentos Boutique Myrties, Myrties, ☏ 30 6937077881. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00. Apartamentos de lujo con cocina. Cada apartamento consta de un dormitorio principal, aire acondicionado completo, caja de seguridad, radio-TV satelital, sala de estar grande con aire acondicionado, cocineta (refrigerador grande, estufa, horno, microondas, cafetera, utensilios de cocina completos y cubiertos), comedor, radio-TV vía satélite, DVD y dos sofás cama. El patio y la terraza, con impresionantes vistas de la bahía de Myrties y el pintoresco islote de Telendos, están equipados con muebles de jardín adecuados. Limpieza y limpieza de toallas todos los días excepto domingos, cambio de sábanas día por medio, toallas de playa, albornoces, pantuflas y amenidades de baño para los adultos, amplios baños con bañera grande con regadera, dos lavabos con secador de pelo y espejo grande. Ventanas de doble cristal. Cuna gratis. Acceso a Internet de alta velocidad sin cargo.
- 2 Hote Philoxenia (Filoxenia), Armeos - Masouri (Bajo el sector de escalada Grande Grotta), ☏ 30 2243059310. Un alojamiento tranquilo y hospitalario de gestión familiar en la zona turística de la isla, Armeos. En una distancia de 1 km se puede llegar a los lugares de escalada más conocidos de la isla.
Mantenerse a salvo
El riesgo de delincuencia en la remota Kalymnos es considerablemente menor que en la mayor parte de Europa: una combinación de valores tradicionales y una población pequeña: todo el mundo conoce a todo el mundo aquí, casi. Los lugareños dicen 'Los únicos criminales en Kalymnos son los que vienen aquí en vacaciones'.