Kalmar - Kalmar

Kalmar
Municipalidad
ExpresarSuecia
RegiónGötaland
TerritorioSmåland
Superficie18,85 km²
Habitantes36392 (2010)
Habitantes del nombreKalmaresi
CÓDIGO POSTAL39X XX
Zona horaria UTC 1
Posición
Mapa, de, suecia
Reddot.svg
Kalmar
Sitio de turismo
Sitio web institucional
Disambig colour.svg
Desambiguación - Para topónimos de nombre idéntico, consulte Kalmar (desambiguación).

Kalmar es una ciudad de Götaland.

Saber

Kalmar es el centro administrativo de la Condado de Kalmar. Con su castillo, sus islotes abrazados por el mar Báltico, sus atracciones históricas y culturales y sus numerosas tiendas, Kalmar tiene mucho que ofrecer a los turistas. La primera característica que llamará la atención del turista italiano que llegue aquí es su fusión con la naturaleza que viven los kalmareses al observar un silencio que es increíble para nosotros los italianos. No es raro encontrarse en el centro de la ciudad, quizás los domingos y ver un lento paseo de gente sin poder escuchar un solo sonido que no sean los de la naturaleza; Con la misma frecuencia ocurrirá observar algunos animales salvajes, en su mayoría patos y conejos, paseando tranquilamente por las calles del centro de la ciudad., tanto es así que parece difícil creer que hayas llegado a una de las ciudades más grandes de Småland ( el tercero después Jönköping es Växjö).

Fondo

Kalmar es una de las ciudades más antiguas de toda Suecia. Sus primeros asentamientos se remontan a la Edad de Piedra y, a lo largo de los siglos, esta ciudad aparentemente pacífica ha sido escenario de numerosos eventos históricos de importancia internacional.Un elemento central en la historia de Kalmar ha sido su puerto protegido. Öland que está a sólo unos diez kilómetros del centro de la ciudad. A lo largo de la Edad Media y más allá, este puerto fue imprescindible para cualquiera que desee llegar a las islas de Öland o Gotland pero también para aquellos que deseen aventurarse hasta Finlandia o los países bálticos. La primera mención del puerto en fuentes históricas, de hecho, se remonta al año 1000 cuando la ciudad aún no podía llamarse así. No muy lejos, se encontraron depósitos de hierro, petróleo e inmensos bosques que aún permanecen en la actualidad, lo que ha contribuido a aumentar la importancia de Kalmar como centro de comercio.

A partir del año 1000 el puerto comenzó a ser importante también como estructura defensiva y se equipó con una torre alrededor de la cual se formó el primer núcleo urbano estable de Kalmar. Fue aquí donde en 1397 se celebró el Consejo de la Corona de Suecia que decretó el nacimiento de la Unión de Kalmar y el comienzo del período epónimo. Durante casi un siglo, los reinos nórdicos de Noruega, Dinamarca y Suecia estuvieron unidos bajo el control de la Reina de Dinamarca (el más importante del período fue sin duda Margaret I) y Kalmar se convirtió en el centro de este imperio nórdico unido. la Casa de Vasa, los suecos recuperaron el control absoluto sobre Kalmar y gran parte de la Suecia actual, poniendo fin a la Unión. La construcción del actual castillo maravilloso y bien conservado que fascina y da la bienvenida a todos los turistas a la entrada de Kalmar si llega en tren se debe atribuir a este período.En los siglos siguientes, esta fortaleza se convirtió en el símbolo del nacionalismo sueco y tuvo enorme importancia en los numerosos acontecimientos históricos que precedieron a la formación del Estado sueco tal como lo conocemos hoy.

En 1611-1613 gran parte de la ciudad fue arrasada por los daneses durante su intento de conquistar la parte sur de la península. Recién reconstruido, Kalmar ardió en el terrible incendio de 1647 cuando solo los edificios de los islotes exteriores se salvaron de la destrucción total. A partir de este momento, Kalmar experimentó un período de declive. El centro fue abandonado y la población se trasladó a los dos islotes, que ahora albergan los barrios del mismo nombre, Kvarnholmen y Ängö.

El renacimiento de Kalmar comenzó en 1874 con la construcción de la línea ferroviaria que lo conectaba con todas las demás ciudades suecas importantes. Una consecuencia no despreciable de la llegada del ferrocarril fue el nacimiento de una enorme zona industrial en el área de la ciudad. En consecuencia, con las industrias, hubo una nueva ola de crecimiento demográfico, nuevas construcciones y nuevos servicios como para recuperar el antiguo esplendor de esta importante ciudad. El proceso de industrialización se paralizó con el inicio del siglo XXI y en los últimos años Kalar ha vivido un período de importante crisis al ver las sedes de importantes industrias y empresas como Volvo, RIFA, Candelia, Nordchocklad y Teleskolan migrar fuera de su territorio. Hoy Kalmar parece haber cambiado su orientación en el campo de las industrias centrándose más en el sector terciario (servicios y comercio) y ya no en la producción.

Como orientarte

Barrios

  • Berga
  • Bergavik
  • Djurängen
  • Falkenberg
  • Funkabo
  • Gamla Stan
  • Getingen
  • Hagbygärde
  • Johannesborg
  • Kalmarsund
  • Krafslösa
  • Kvarnholmen
  • Malmen
  • Norrgård
  • Norrliden
  • Oxhagen
  • Sandås
  • Stensö
  • Svaneberg
  • Tegelviken
  • Tjärhovet
  • Törnebylund
  • Ängö


Cómo llegar

En avión

  • 1 Aeropuerto de Kalmar (Flygplats de Kalmar), Flygplatsvägen, ☎ 46 0480 45 90 00. Ecb copyright.svgaprox.150 € Kalmar-Estocolmo. El aeropuerto de Kalmar ofrece varios destinos pero sin duda los más baratos son los de Estocolmo (tanto a Estocolmo-Bromma como a Estocolmo-Arlanda). Está construido sobre un aeropuerto militar más antiguo para los F 12 y está a unos 4 km del centro. Claramente, hay varias opciones disponibles para llegar a Kalmar desde el aeropuerto y viceversa. Destaca especialmente la línea de transporte público Kalmar läns trafik y bus linea n. 402. También es posible alquilar un coche en el aeropuerto. 

En coche

Aunque el ciclismo en automóvil es mucho más popular en Kalmar, la ciudad tiene un cómodo acceso a la autopista E22 (dirección Nybro) que conecta toda la parte oriental de Suecia.

En el barco

En el tren

Estación central de Kalmar
  • 2 Estación central de Kalmar, ☎ 46 0771-75 75 75. El servicio ferroviario de Kalmar es sin duda la mejor forma de utilizarlo para quienes deseen realizar excursiones fuera de la ciudad. La red ferroviaria conecta prácticamente toda Suecia con la comodidad y rapidez que en Italia solo podemos soñar con tener. Casi todos los trenes regionales y nacionales están equipados con un vagón bar con posibilidad de tomar un café a muy bajo costo (cuando no se paga directamente con los puntos acumulados por la compra del boleto) y un pequeño refrigerio. Los trenes directos también salen a diario para Copenhague es Malmö. No hace falta decir que las conexiones con la capital son muy regulares. En el sitio web de los ferrocarriles estatales (abreviatura sueca: SJ) también es posible comprar billetes con descuento para viajar sista minuten (última hora, no antes de las 24h de la salida) u ofertas especiales para jóvenes, estudiantes y jubilados. Los boletos se pueden comprar en línea o en la estación. 

En bus

  • Swebus Express, ☎ 46 0771 21 82 18. La línea Swebus realiza viajes a las principales ciudades suecas. Hay un autobús a Estocolmo prácticamente todos los días. 
  • Silverlinjen, ☎ 46 0485 261 11, @. En verano, esta empresa ofrece tres opciones para viajar un día a Estocolmo, así como transporte regular a la isla de Öland (terminando en Byxelkrok). El resto del año las tablas de viajes pueden sufrir cambios, pero siempre se informa a tiempo en el sitio web oficial. 
  • Autobús de Svenska, ☎ 46 0771 67 67 67, @. La compañía ofrece exclusivamente la ruta Kalmar-Estocolmo con la posibilidad, no obstante, de reservar paradas intermedias. 


Como navegar

Aunque Kalmar parece haber sido diseñado especialmente para el turista al que le gusta viajar a pie o en bicicleta, no será difícil encontrar la forma de moverse de otra manera. A continuación te proponemos los principales servicios:

Por transporte público

Kalmar no tiene una línea de metro y la forma preferida de moverse es en autobús.

En taxi

En coche

El automóvil es definitivamente la peor opción para aquellos que quieren moverse dentro de Kalmar. En el centro de Kalmar está prohibido estacionar excepto para categorías limitadas de personas y casi todas las calles son de un solo sentido, lo que te obliga a hacer giros largos para viajes que de otra manera serían cortos. Por otro lado, dado que solo una minoría de Kalmarese usa el automóvil, ciertamente no tendrá problemas de tráfico.

En bicicleta

La bicicleta es sin duda el medio de transporte preferido de los kalmaresees. No hay local, sea cual sea la edad, que no tenga al menos una bicicleta siempre a mano en su jardín. Los lugares frecuentados por estudiantes suelen estar invadidos por bicicletas. Todas las calles de Kalmar, incluidos los suburbios, tienen un carril bici.

Qué ver

Antiguo cementerio de Kalmar junto al mar
Puente al Öland
Las casas de Tripp, Trapp och Trull, en Fiskaregatan
Castillo de Kalmar visto desde atrás

Como ya se mencionó en la introducción, Kalmar fue en el pasado una ciudad de importancia capital para la historia sueca y más allá; de este glorioso pasado se pueden admirar numerosos testimonios tanto en el centro de la ciudad como en los suburbios. Desde 1997 Kalmar ha obtenido el título de ciudad histórica de Suecia, lo que ha aumentado la organización de eventos culturales y la conservación del patrimonio histórico y artístico presente en su territorio.

  • 1 Castillo de Kalmar (Kalmar slott), ☎ 46 0480-45 14 91, @. Ecb copyright.svggratis (guía de pago). Icono simple time.svg10: 00-16: 00, los eventos culturales comienzan a partir de las 16:00 en adelante. Sin duda, es el símbolo de Kalmar y la mayor atracción turística. En el castillo, que ocupa todo un islote, hay una exposición permanente sobre la época en que el castillo sirvió de prisión. Se pueden reservar visitas guiadas en varios idiomas. Una joya engastada en esta fortaleza del siglo XVI es sin duda la iglesia interior. Destino predilecto de muchas parejas que pretenden casarse en esta magnífica iglesia, también es escenario de eventos musicales periódicos, especialmente conciertos de órgano. 
  • 2 Museo de arte moderno (Konstmuseum), Stadsparken, ☎ 46 0480-42 62 82, @. Icono simple time.svg11:00-17:00. Museo de arte moderno inaugurado hace unos años. Además de las exposiciones de varios artistas internacionales, también existe la posibilidad de cursos pedagógicos sobre arte para niños y jóvenes. 
  • Museo del condado de Kalmar (Museo Kalmar Läns), Skeppsbrogatan 51, ☎ 46 0480 - 45 13 00, @. Ubicado en un edificio histórico al otro lado del puerto de Kalmar, este museo alberga una exposición permanente sobre el buque real Kronan, así como numerosas exposiciones temporales sobre la historia del condado y la ciudad. 
  • Museo Marítimo, Södra Långgatan 81, ☎ 46 0480-158 75. Icono simple time.svgJunio-septiembre y con reserva. Un museo semi-desconocido, construido en 1942 y ubicado detrás del antiguo molino. Hay hallazgos y testimonios de la vocación naval de la ciudad con la posibilidad, de vez en cuando, de aprovechar un guía. 


Eventos y fiestas


Qué hacer

  • 1 Kalmarpasset, Ölandskajen 9, ☎ 46 480417700. Icono simple time.svg1 de junio - 31 de agosto. Tarjeta de turista que le permite obtener un 50% de descuento en las principales atracciones de Kalmar 
  • Badplatser. Quizás un poco extremo para nosotros, acostumbrados al calor, pero una de las atracciones más típicas de Suecia es nadar en el Mar Báltico justo a la sombra del castillo. 
  • 2 Cine (Biostaden), Skeppsbrogatan 12. Cine de ciudad multiplex 
  • 3 Bolos (en el Centro Comercial Giraffen), ☎ 46 0480-230 07, @. 
  • Ciclismo (Cykeluthyrning), Ölandskajen, Kalmar Gästhamn. En el sitio web encontrará instrucciones sobre cómo realizar fantásticos recorridos en bicicleta en Kalmar y sus alrededores. 


Compras

En Suecia, prácticamente siempre es posible pagar con tarjeta de crédito (en algunos casos la tarjeta es incluso el único método de pago aceptado), pero las pequeñas tiendas, especialmente las tiendas de souvenirs fuera de la ciudad, son una excepción. En cuanto a las tiendas de Kalmar, es imposible enumerar todas las pequeñas boutiques y pequeñas tiendas del centro de la ciudad. Por tanto, los principales centros comerciales son:

  • 1 Baronen, Skeppsbrogatan 12. Icono simple time.svg10:00-19:00. Centro comercial formado por varias tiendas independientes en dos plantas, aunque no muy grande, tiene la gran ventaja de estar cerca del centro de la ciudad. Además, hay varias tiendas más pequeñas cercanas. 
  • 2 Jirafa, Änglamat Catering AB, ☎ 46 0480-36 23 37, @. Icono simple time.svg08:00-22:00. Gran centro comercial a las afueras del centro de Kalmar y todavía accesible en bicicleta. Además del gran hipermercado, este centro alberga no menos de 40 tiendas y diferentes grandes nombres como Lindex, Parelle, Intersport, Maxi, Coop Forum y otros. 
  • 3 Neto en red, Dösebackevägen 5. El centro de compras más grande del sector de la electrónica / tecnología. 


Como divertirse

Discotecas

  • 1 Puben lila, Larmgatan 24, ☎ 46 0480-42 24 22. Icono simple time.svg17:00-01:00. Definitivamente el mejor pub de la ciudad. Elección de cervezas de todo el mundo. 
  • 2 Krögers, Larmgatan 7, ☎ 46 0480-265 50. Ubicado frente a la Lilla puben, es un lindo lugar pensado para estudiantes universitarios que tienen descuentos en prácticamente todo aquí. 
  • 3 Molly Malone, Larmgatan 6, ☎ 46 0480 41 1344. Pub típico irlandés 
  • 4 O'Leary, Larmtorget 4, ☎ 46 0480-49 37 76, @. Icono simple time.svg17: 00-02: 00 (incluso más tarde el fin de semana). 
  • 5 Tubos de Escocia, Stortorget 14, ☎ 46 0480 49 69 09, @. Icono simple time.svg17: 00-23: 00 (hasta las 02:00 los fines de semana). Buen pub de estilo escocés / británico. Ofrece unos cincuenta tipos de whisky y la misma cantidad de cerveza. Ofertas especiales para niños. 
  • 6 Palacio, Unionsgatan 14, ☎ 46 0480-10619, @. Icono simple time.svg20:00 - 04:00. La discoteca y el centro de vida nocturna más grande de Kalmar 


Dónde comer

Precios moderados

  • 1 Café Gamla Lotsutkiken, Tjärhovet, ☎ 46 0480-189 96. Bonito lugar junto al mar, famoso por sus smörgås y salchichas con huevos duros. 
  • 2 Cönig konditori, Storgatan 28, ☎ 46 0480-148 65. cafetería típica sueca, justo en la plaza central 

Precios promedios

  • Calmar hamnkrog, Skeppsbrogatan 30, ☎ 46 0480-41 10 20, @. Como su propio nombre lo revela (hamn significa puerto en sueco), este pequeño restaurante está ubicado justo en el mar y es uno de los mejores lugares para comer algo. La selección de vinos es particularmente amplia. 
  • Källaren Kronan, Ölandsgatan 7, ☎ 46 0480-41 14 00, @. Construido en el Palacio Sahlsteenska, este restaurante tiene una historia que abarca cuatrocientos años. La carta es bastante variada y se centra en la cocina típica sueca. Un gran lugar si quieres probar lo mejor de la cocina nórdica. 
  • Larmgatan 10, Södra Långgatan 6, ☎ 46 0480-865 25. Buena comida a precios razonables. 
  • Stekhuset Kom snart igen, Skeppsbron 1, @. Icono simple time.svgLaborables 17: 00-22: 00, sábado 13: 00-23: 00, cerrado los domingos. Un restaurante con una tradición histórica aquí en Kalmar, especialmente orientado hacia la cocina del sur de Europa con una buena selección de platos italianos también. Sin embargo, los precios no son tan atractivos. 
  • Piccolino, Kaggensgatan 1. Icono simple time.svgDe lunes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 22:00, sábados de 12:00 a 23:00. Excelente comida italiana en este lindo restaurante ubicado contra las murallas de la ciudad. Visita recomendada. 


Donde quedarse

Precios moderados

  • 1 Hotel y albergue Svanen, Rappegatan, 1 (Distrito de Ängö), ☎ 46 0480-255 60, @. Ecb copyright.svg22 € (195 SEK) para el albergue, 65 € (590 SEK) para el hotel. Propiedad que ofrece servicio de hostal y hotel. Algunas habitaciones también tienen TV en la habitación. La ventaja de este hotel es sin duda la ubicación: se encuentra en el distrito / isla de Ängö, cerca de una agradable arboleda donde se puede hacer jogging, montar en bicicleta y visitar una escuela de equitación. Junto al hotel se pueden alquilar canoas por 100SEK para visitar Kalmar por mar, una experiencia muy recomendable. 

Precios promedios

  • 2 Best Western Kalmarsund Hotell, Fiskaregatan 5, ☎ 46 0480 48 03 80, @. Ecb copyright.svgdesde 700 SEK. Registrarse: 15:00, verificar: 12:00. Hotel ubicado cerca de la simbólica torre de Kalmar (después del castillo), la antigua torre del acueducto. También tiene habitaciones separadas en tres casas pequeñas y características comúnmente llamadas Tripp, Trapp, Trull. En 2007 y 2008 el hotel fue completamente renovado y equipado con un restaurante. 

Altos precios


Seguridad

Varias farmacias se encuentran en todo Kalmar. Uno, el más grande, se encuentra en el centro comercial Giraffen.

Cómo mantenerse en contacto


Alrededor

  • Nybro
  • Öland, la isla con la que Kalmar está conectada por un puente. Hay autobuses programados que parten de la estación central y te llevan directamente a la isla.
  • Karlskrona

Información útil

La moneda sueca es la corona sueca (SEK) equivalente a aproximadamente 0,11 €. Los Bankomats están esparcidos por todas partes, incluso en los centros comerciales. Pero tenga en cuenta que no es tan fácil cambiar euros por coronas ya que los bancos suecos solo ofrecen este servicio a sus clientes. Solo hay un corredor de bolsa en el centro de Kalmar:

  • 4 Banco Foretax, Fiskaregatan, 6 (en el centro historico). 


Otros proyectos

  • Colabora en WikipediaWikipedia contiene una entrada sobre Kalmar
  • Colabora en CommonsLos comunes contiene imágenes u otros archivos en Kalmar
2-4 estrellas.svgUsable : el artículo respeta las características de un borrador pero además contiene suficiente información para permitir una breve visita a la ciudad. Usar i correctamente listado (el tipo correcto en las secciones correctas).