La Islas Izu (伊豆 諸島, Izu-shotō) o. Islas Nanpo (南方 諸島) forman una cadena alargada, al sur del epónimo Península de Izu sobre el japonés Isla principal Honshu, se extiende a lo largo de mil kilómetros. El grupo más distante también se entiende como Bonin o Islas Ogasawara (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2011).
antecedentes
Administrativamente, las islas (島 ... shima significa isla) a Tokio. De norte a sur se llaman:
- 1 Izu Ōshima (伊豆 大 島). La mayor de las islas.
- Niijima (新 島). 24 km² hasta Shikinejima (式 根 島), con el puerto de Nobushi.
- 2 Miyake-jima (三 宅 島). 55½ km². La isla fue evacuada durante cuatro años después de una erupción volcánica en 2000, algunas partes aún son áreas restringidas. Incluso hoy en día, solo puede permanecer allí si tiene una máscara de gas (que se vende en la terminal del ferry).
- 3 Mikura-jima (御 蔵 島. ; 20½ km²; 350 hab.
- 4 Hachijōjima (八丈 島). 72,6 km², 8100 hab. Información turística ☎ 04996 21377 y Hachijō-kojima (八丈 小島), deshabitado desde 1969.
Algunas islas más pequeñas más al sur, como Torishima están deshabitadas. La "roca de la viuda" Sofugan tiene solo 350 m² de tamaño, pero es significativo debido a la “zona económica exclusiva” circundante según la ley marítima.
- Islas Bonin
De las aproximadamente treinta islas solo están habitadas
y
Las islas fueron colonizadas originalmente por europeos náufragos. Japón no presentó reclamos hasta 1862, los primeros japoneses llegaron en 1876. Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando había una estación naval allí, fueron evacuados en 1944, solo 130 blancos nativos[1] se les permitió regresar bajo la administración estadounidense. No fue hasta 1968 que las islas volvieron a ser japonesas. Incluso hoy hay allí una base y un radiotelescopio. El archipiélago ha sido un parque nacional desde 1972.
También Iwo Jima (硫黄島; 24 ° 47 ′ N, 141 ° 19 ′ E), que ganó notoriedad en la Segunda Guerra Mundial debido a la batalla allí, pertenece a este grupo de islas. Hoy en día es solo una base militar y no puede ser visitada por turistas.
llegar allí
(Precios temporada verano 2017.)
Muy pocos turistas a corto plazo que vienen a Japón desde el extranjero emprenderán el viaje largo y / o costoso. Hay entradas muy subvencionadas para quienes viven en las islas.
No se esperan conocimientos de idiomas extranjeros entre la población todavía mayoritariamente rural, pero sí la conocida cortesía japonesa acompañada de la voluntad de ayudar.
En avión
El Hachijōjima es de Tokio Haneda por ANA se acercó. También se puede llegar a las islas directamente con los cañones del ventilador. Shin Chūō Kōkū (NCA) Chofu varias veces al día en 25-45 minutos:
- Izu Ōshima (✈ IATA: OIM, OACI: RJTO)
- Niijima
- Kōzushima (✈ OACI: RJAN)
- Miyakejima (✈ IATA: MYE, OACI: RJTQ)
- Hachijōjima (✈ IATA: HAC, OACI: RJTH)
- Chichijima (✈ ICAO: RJAO) [sin final de línea]
- helicóptero
La Transporte de la isla de Tokio (☎ 04996-2-5222 solo japonés; reserva mínima con 3 días de antelación; equipaje de mano de 5 kg) conecta las seis islas del norte entre Ōshima y Aogashima mediante helicópteros. La ruta más larga cuesta 33.200 yenes.
En barca
Las islas del norte son servidas por transbordadores que salen de Tokio-Takeshiba (estación Hammamatsucho), desde el muelle (竹 芝 客船 タ ー ミ ナ ル) en el "Rainbow Bridge", (plan). Están las lanchas rápidas del Tokai Kisen y barcos regulares. El nuevo puesto en servicio en 2014 Tachibana maru conduce a Miyakejima-Mikurajima-Hachijojima. La Salvia maru solo sirve a las islas de Miyakejima-Hachijojima.
En la temporada de verano también hay salidas desde Tateyama (Prefectura de chiba), Atami, Ito, Shimoda (Península de Izu) y otros
Los ferries a Niijima (durante la noche 8 horas; lancha rápida 2h20) también paran en Toshima y Shikinejima antes de continuar hacia Kōzushima. Un ferry sale tres veces al día entre Niijima y Shikinejima, que están muy cerca.
Se puede llegar a Mikura-jima desde Tokio en ferry, que también llega a Hachijōjima. A partir de ahí en 2½ horas hasta Aogashima cuesta ¥ 2500.
- Islas Bonin
La Ogasawara Maru conduce una vez a la semana en 26 horas a Chichijima (cabina más barata ¥ 22570; dormitorio 11280; ☎ 03-3451-5171), también desde Tokio-Takeshiba a Futami en la isla. Con el Hahajima Maru hay conexión diaria a esta isla (desde ¥ 4230).
movilidad
- Hay cinco en Ōshima Rutas de autobuses. Se pueden alquilar motos en el puerto de Okata (岡田) (solo cuando hace buen tiempo). El lugar más grande con oficina de correos y cajero automático es Motomachi (元町).
- Te mueves Toshima a pie fuera.
- El autobús de Niijima recorre la única ruta tres veces al día de forma gratuita. Se pueden alquilar bicicletas en la isla sin ningún problema.
- Los buses operan en Chichijima (Ruta y horarios. Un solo viaje cuesta ¥ 200, boletos de un día 500).
- La Oficina de información turística de Hahajima (☎ 04998-3-2300) se refiere al alquiler de automóviles y scooters (¥ 3000 / día). La ruta de senderismo Minami-zaki Yūhodō al extremo sur de la isla.
Atracciones turísticas
Solo las bellezas naturales, partes de Ōshima, Toshima, Niijima y Kōzushima pertenecen al Parque Nacional Fuji Hakone Izu. Por lo general, caminará en un ambiente tranquilo.
Prácticamente todas las islas, al ser de origen volcánico, tienen varias fuentes termales (Onsen) con el equipamiento habitual en Japón.
- Ōshima
El volcán Monte Mihara (三原 山) estuvo activo por última vez en 1986. Hay un museo del volcán (火山 博物館). En el onsen de Motomachi, el Hama-no-yu (浜 の 湯; 13.00-19.00, con vistas al mar) Es obligatorio llevar traje de baño. En el lado sur del rocoso Toushiki-no-hana (ト ウ シ キ の 鼻) puedes nadar en bahías pequeñas y resguardadas. Una playa realmente bonita, con arena de lava, está a unos 5 km más en Suna-no-hama (砂 の 浜). Se puede llegar a ambos en autobús en dirección a Seminaa.
- Niijima
Adjunto al templo Choei-ji hay un cementerio para los 118 exiliados que murieron aquí durante la era Tokugawa. Las playas son populares entre los amantes del windsurf. La mayoría de las aguas termales son accesibles de forma gratuita. También puede ver un museo local y uno Soplado de vidrio. Habushi-ura es una playa de arena blanca de seis kilómetros de largo. Mae-hama está al otro lado de la isla. Dependiendo del viento y el oleaje, una u otra playa es más adecuada para la práctica del surf o la natación. Yunohama Onsen (湯 の 浜 温泉) es gratis (24 horas). En el pagado Mamashita También puede "bañarse" en la arena caliente de 10.00 a 22.00.
- Shikinejima
En la costa sur hay tres onsen muy juntos, todos gratuitos y accesibles las 24 horas del día: Matsugashita Miyabiyu (松 が 下 雅 湯), Ashitsuki Onsen (足 付 温泉) así como Jinata Onsen (地 鉈 温泉). El cubierto no está lejos Ikoi no Ie (式 根 島 温泉 憩 の 家; cerrado los lunes, 200 yenes).
Las tres playas miran al noroeste desde el muelle: Tomarikō-kaigan (泊 港 海岸), Naka-no-ura (中 の 浦 海岸) y Ō-ura (大 浦 海岸).
- Kozushima
Popular entre los buceadores. Fuera de temporada casi todo está cerrado (incluido el alojamiento). El camino que conduce al onsen Akazaki Yūhodō Shiokaze-No-Michi (赤 崎 遊 歩 道 潮 風 の 道; gratis) está diseñado como un parque de aventuras. El ordenado, con cargo Kōzu-shima onsen Posee tres albercas al aire libre (cerrado los lunes).
- Mikura-jima
Bosques comparativamente antiguos, el volcán se ha extinguido durante miles de años y una cascada de unos ochenta metros de altura.
- Hachijōjima
Incluso antes del desastre de Fukushima, había hongos brillando en la oscuridad en la isla. Un alga comestible especial y costosa que adquiere un color púrpura debido al suelo también se cultiva aquí en la lava sobre el mar. Se celebra todos los fines de semana desde principios de septiembre hasta finales de noviembre. Kaiyūgyo Matsuri es más un mercado turístico de pescado seco local, etc. Las playas de arena gruesa de Hachijōjima no son muy emocionantes. Algo escondido en el bosque, con vista a una cascada que es Urami-ga-taki onsen (裏 見 ケ 滝 温泉). Desde el puerto de bus dir. Sueyoshi para detener Nakata-Shōten-mae, luego caminar unos 15 minutos hacia el mar. Un poco más lejos está el pagado Nakanogō Onsen Yasuragi-no-yu (中 之 郷 温泉 や す ら ぎ の 湯; cerrado los jueves).
- Aogashima
La isla es japonesa Inaka ("Detrás del bosque") por excelencia. Vale la pena ver el doble cráter del volcán.[2] La especialidad local es la sal marina obtenida por evaporación.
- Chichijima y Hahajima
Debido a la fauna única (por ejemplo, calamares gigantes, Architeuthis), la mayoría de las islas deshabitadas forman parte de un parque natural y también forman parte del patrimonio natural mundial durante varios años. Los pescadores locales todavía están legalmente autorizados a tomar una pequeña cuota de la fuente tradicional de proteínas de las islas, las tortugas marinas.Chelonia mydas), para consumo, que luego se utilizan como Sashimi ser servido. Se ofrecen excursiones de observación de delfines.
Los que hay playas no están hechos de la arena de lava oscura común en Japón, pero son muy finos y blancos. En el extremo sur de la costa este hay cuatro playas aptas para nadar: Kopete,Komiato Accesible con el autobús cada hora por ¥ 200 y un largo camino más lejos al que solo se puede acceder a pie John así como aquellos solo accesibles por el lago Playa de Jinny (jp.: Ōgi-ike, 扇 池). En el oeste hay uno - Hatsuneura. Es un lugar remoto en la costa escarpada y solo se puede llegar a pie después de una caminata de 45 minutos. Las playas del norte se llaman Miyanohama y Sakaiura, donde se puede bucear bien. Se puede llegar en autobús o en 20-30 minutos a pie desde Futami. Para proteger el sensible ecosistema, la cercana Minamijima (南島) solo puede ser visitada diariamente por 100 invitados acompañados de un guía (¥ 6000-10000).
La estrecha playa de Hahajima Hōraine-kaigan los corales están frente a ellos. De Kofuji tiene hermosas vistas sobre la isla a una altura de 86 m. La playa del extremo sur es rocosa.
alojamiento
No hay ninguno en las islas albergue juvenil pero sobre todo las pensiones familiares, las llamadas Minshuku. El conocimiento del japonés es casi esencial allí. La media pensión siempre está disponible por alrededor de ¥ 7000 / 8000-10000.
Resumen de la Lugares para acampar en Oshima (inglés con fotos).
Libre Sitios de carpa está disponible en verano (julio / agosto)
- en Oshima: Tōshiki Camp-jō (ト ウ シ キ キ ャ ン プ 場). Autobús: Minami-kōkōmae.
- Shikinejima está disponible de forma gratuita en julio-agosto Oura-Campamento (大 浦 キ ャ ン プ 場) en la playa con baño público.
- En Niijima está a pocos minutos de la playa Habushi-ura Camp-jo (羽 伏 浦 キ ャ ン プ 場), abierto de junio a septiembre.
- Kozushima: Campamento de Nagahama-jo (長 浜 キ ャ ン プ 場) está cerca del onsen.
En Hachijōjima, la elección está en Minshuku comparativamente grande. El que está entre dos playas Sokodo Camp-jō (底 土 キ ャ ン プ 場) tiene duchas frías. Los espacios libres deben reservarse en la oficina de información turística (☎ 04996−2−1377; ¡obligatorio!, Solo japonés).
Futami, el puerto es la única ciudad notable de Chichijima. En el Nave B Es esto Oficina de Turismo (☎ 81-4998-2-2587), que también acepta reservas. Hay más de sesenta alojamientos. Está prohibido acampar en la isla.
Uno apunta a Hahajima 14 alojamientos fuera. El más barato es probablemente ese Hostal Anna Beach por poco menos de ¥ 4380 m.F. hasta 6380 HP en habitación doble.
- De lujo
La Ōshima Onsen Hotel por alrededor de ¥ 18,000 por 11,000 por cada persona adicional en el 8-10 Tatami-Habitación (16-20 m²). Los no huéspedes pueden utilizar los baños termales por un suplemento.
salud
Las islas se encuentran justo en la unión de tres placas continentales. El gran terremoto de 1923 tuvo su epicentro justo debajo de Ōshima. Por tanto, es fundamental estar atento a las advertencias que se muestran automáticamente en la televisión incluso en caso de temblores leves. Si los lugareños comienzan a correr tierra adentro, deben ser seguidos sin más deliberaciones, ¡hay una alerta aguda de tsunami! La regla oficial aquí es "¡todos están a su lado!"
Las serpientes venenosas viven en algunas islas.
literatura
Las guías de viaje occidentales solo mencionan las islas de pasada.
- Alaszewska, Jane; Música de chamanes, tejedores y exiliados: un estudio etnomusicológico de las artes escénicas de las islas del sur de Izu; Londres 2009 (SOAS; Diss.)
- Izu shichitō, Ogasawara; [Tōkyō] 1999 (JTB); 143 p.; ISBN 4-533-01166-7
- Randall, John E. (Eds.); Lista de verificación anotada de los peces costeros de las islas Ogasawara; Tokio 1997 (Museo Nacional de Ciencias)
enlaces web
- Bibliografía de Ogasawara
- Información de Hachijōjima (solo japonés)
- Aparición turística conjunta de las siete islas del norte (solo en japonés)
- ↑Para su idioma, un inglés que es algo propio, ver Long, Daniel; Inglés en las islas Bonin (Ogasawara); Durham, Carolina del Norte 2007 (Duke University Press); ISBN 978-0-8223-6671-3 .
- ↑Recorriendo la ciudad más pequeña de Japón (2009)