 | ||
| Illhaeusern | ||
| Departamento | Alto Rin | |
|---|---|---|
| Residentes | 711 (2018) | |
| altura | 174 | |
sin valor de altura en Wikidata:  | ||
| Información turística | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| no hay información turística en Wikidata: | ||
| localización | ||
| ||
Illhaeusern es un pueblo en francésAlsacia, Departamento Alto Rin y miembro de la asociación comunitaria Pays de Ribeauvillé y Riquewihr.
Inhaeusern es uno Ville fleurie, una "ciudad adornada con flores" y me lleva Concours des villes et aldeas fleuris ("Concurso de ciudades y pueblos decorados con flores") 3 de 4 rosas.
antecedentes
Algo sobre la historia
La ubicación en la confluencia de los ríos Fecht y Ill, donde se pueden comprar productos como vino, cereales, pan, verduras, pescado ahumado, bolitas de tela, etc., fue importante para el desarrollo del pueblo. Guémar a los enfermos y luego a Estrasburgo. En 1479, el ahora obsoleto puerto de Guémar se abandonó en favor de un nuevo muelle en el Ill. El pueblo de Illhaeusern pronto fue fundado allí por pescadores, comerciantes y barqueros. En 1482 se nombró una aldea a las casas del Yllen mencionado. El lugar ya fue llamado en 1553. Illheüsern. La pesca de peces y crustáceos era la principal fuente de ingresos para los jóvenes del pueblo. Los pescadores pronto formaron su propio gremio, que con el tiempo tuvo una influencia creciente en los eventos locales. La importancia de la pesca también se refleja en el escudo del municipio, con un pez como motivo central. Desde el siglo XIX, los habitantes tenían un pez como emblema. En ese momento, Guémar y su entonces distrito Illhaeusern pertenecían a la finca feudal de la noble familia Ribeaupierre, con sede en 8 km. Ribeauvillé. A principios del siglo XVI, como municipio independiente, el lugar recibió un código municipal con jurisdicción propia, aunque aún permaneció adscrito a Guémar. De 1568 a 1784 estuvo en el pueblo el "Melkerhof", una finca propiedad de los Ribeaupierres, donde se celebraba un "día de juramento" anual en el que Marca común hizo su juramento. La asamblea general anual del gremio de pescadores ("Fischertage") también tuvo lugar aquí con la admisión de los pescadores como nuevos miembros y la elección del "maestro pescador" (Mâitre-pêcheurs) durante tres años, aproximadamente comparable al jefe del gremio. Por supuesto, la fiesta también se celebró "con entusiasmo" con abundante pescado a la parrilla y vino local. El 18 de mayo de 1833, el pueblo quedó ligado a Guémar por un decreto emitido por el "Rey Ciudadano". Luis Felipe cancelada, Illhaeusern ahora era independiente. En el siglo XIX, la pesca y el transporte marítimo en el Ill se volvieron menos importantes porque surgieron medios de transporte más modernos y había cada vez menos cangrejos. Lo que se ha conservado son las celebraciones para conmemorar esos tiempos: fiesta del pescado frito, paseos en barco, etc. Durante la ocupación del lugar en junio de 1940 por la Wehrmacht alemana, se destruyó el puente Ill, la iglesia católica, los dos restaurantes y cuatro otras casas. En 1944, se produjo una mayor destrucción en la batalla de Colmar, hasta que el 1er ejército francés finalmente pudo liberar el lugar el 25 de enero de 1945. La reconstrucción podría realizarse lentamente. La calle principal se utilizó para conmemorar el Día de la Liberación. Rue du 25 Janvier llamada.
La cresta
.svg/200px-Blason_de_la_ville_d'Illhaeusern_(68).svg.png)
Blasón: (Fuente: Libro de armas de los municipios de Haut-Rhin de 1981)
- De sinople à la truite d'argent posée en pal, la queue vers le chef. ("En un solo campo verde en el medio, una trucha plateada, al revés", [la parte posterior a la derecha, manchada con 6 puntos rojos unidos en la línea lateral].
El escudo de armas representa un escudo con fondo verde, en su centro hay una trucha plateada con seis puntos rojos, un ojo negro y unas líneas negras que representan las escamas. La elección de seis puntos es aleatoria y no tiene un significado especial. Los pescadores del pueblo "tomaron" el pez como animal heráldico del escudo de armas de Guémar cuando fundaron Illhaeusern. Uno o más peces en el escudo de armas también encabezan otros lugares en Haut-Rhin como símbolo de la pesca como rama económica: Baltzenheim, Biesheim, Chavannes-sur-l'Étang, Hurón, Fislis, Geiswasser, Goldbach-Altenbach y Guewenheim.
llegar allí
En avión
Los aeropuertos comerciales más cercanos son los Aeropuerto de Estrasburgo
(IATA: SXB), 59 km) y EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 78 km).
El aeródromo de Colmar-Houssen (a 14 km) permite el aterrizaje de pequeños aviones privados.
En coche
El viaje se realiza en coche.
- desde el norte y el sur sobre el
Ruta automática de Alsacienne, y N 83
20 Ribeauvillé, luego sobre eso D 106 directamente en el centro del pueblo. - desde el oeste desde el interiorSainte-Marie-aux-Mines) acerca de D 416 a Ribeauvillé y D 106 en el lugar.
- desde el este: los próximos cruces del Rin a Alemania están en Breisach (27 km) y Marckolsheim (13 kilómetros)
En tren
La estación de Ribeauvillé ya no está en funcionamiento. La estación de tren más cercana con parada de TGV se encuentra en Colmar.
En bus
Un autobús 106 conecta la ciudad 3 veces al día cada 55 minutos con Colmar y Ribeauvillé.
movilidad
El lugar no está rodeado de viñedos como otros en la región, sino que se encuentra en la antigua zona pantanosa de la desembocadura del Fecht en el Ill y el arroyo Riedlach que se bifurca de él, que el Ill cerca Sélestat alcanzado de nuevo. Illhaeusern está rodeado de campos agrícolas. El centro de la ciudad de interés turístico al este del Ill y al noreste de la desembocadura del Fecht tiene una extensión de solo unos 200 m en la dirección EW y 400-450 m en la dirección NS. Todos los lugares de interés se encuentran en el centro del pueblo, entre el puente Ill y la iglesia protestante. No hay grandes pendientes, la carretera principal (Rue du 25 Janvier) se puede describir como un nivel entre Illbrücke (175 m) y la iglesia protestante.
Atracciones turísticas
- 1 Église Daint-Pierre-et-Paul - La Iglesia de San Pedro y San Pablo fue construida en 1958 en lugar de la anterior, construida en 1861 y destruida por los bombardeos de la Wehrmacht alemana en 1944. La primera iglesia ya existía en 1728, la cual fue pagada por la comunidad como capilla y consagrada 20 años después. La iglesia tiene un campanario separado de planta cuadrada, que tiene un pomo de torre, una cruz de hierro forjado y, quien se sorprende, un pez como una "veleta" en su parte superior. Al nivel de la cámara de la campana hay arcadas de sonido en las paredes de las cuatro direcciones cardinales, fácilmente reconocibles por las láminas de sonido, que guían el sonido de la campana en todas las direcciones, principalmente hacia abajo. Las cigüeñas suelen reproducirse en la cresta de la nave. Las magníficas ventanas de color de la iglesia del barco le dan al interior de la iglesia un juego de colores inusual. El retablo representa una crucifixión. Las pilas bautismales conservadas en la nave norte son los últimos testigos de la iglesia desde 1728.
- 2 Auberge de l'Ill - La posada de la familia Haeberlin, bastión de la cocina alsaciana, galardonada con tres estrellas Michelin, fue originalmente una especie de discoteca ("Tanzschenke"), en la que cocinar era trabajo de mujeres. Un invitado frecuente y bienvenido en el entonces L'Arbre Vert ("Al árbol verde") fue el dibujante alsaciano y odiador alemán a principios del siglo XX. Jean-Jacques Waltz (Hansi). En junio de 1940, el restaurante y el segundo Illhaeusern fueron destruidos (ver "Un poco de historia"). La reconstrucción del ahora mencionado L'Auberge de l'Ill comenzó con los nietos del fundador, los hermanos Jean-Pierre y Paul Haeberlin, en 1950. Hoy, Marc, el hijo de Paul, que murió en 2008, continúa el restaurante y ha podido recibir las tres estrellas Michelin de su padre hasta el día de hoy.
- 3 Écluse - La cerradura (L'Écluse) fue construido en la década de 1870 para regular la cantidad de agua en el Bennwasser para el riego de los campos en el junco y facilitó a los pescadores realizar viajes en barco por el Ill. Desde el cuartel de madera, que alguna vez se usó para almacenar vigas de madera para la presa, ahora tiene una hermosa vista del Ill y el Bennwasser después de una renovación.
- 4 Nació - Se puede llegar al mojón de 1833 (para conmemorar el año de la independencia de Guémar) caminando por el Bennwasserufer desde la esclusa hasta el Rue du Bennwasser se vuelve. Además del año, se graban un pez y un ancla, símbolos de pescadores y barqueros. La ubicación del mojón no es original, estuvo una vez en un campo cercano.
- 5 Séchoir à tabac - El primero Cobertizo de secado de tabaco se para detrás de la casa 4 rue du Char Porc-Épic ("Camino al tanque Puerco espín"). Se puede reconocer como un horno de tabaco por las aletas de aire giratorias, pero hoy sirve para otros fines. También se pueden ver cobertizos de secado en él 33 rue du 25 Janvier y al final de la Rue des Cigognes, cerca del Orchbach.
- 6 Maison de pêcheur - Una típica casa de pescadores
- 7 Chapelle protestante - La actual iglesia protestante, construida en 1952, se encuentra en el sitio de la iglesia anterior que fue destruida en 1940 y fue construida en 1868 por la parroquia protestante. Vale la pena ver las vidrieras del artista nacido en Estrasburgo Roger Mühl, muy conocido en toda Francia.
- 8 Maison de pêcheur - Otra casa de pescadores del siglo XVIII, estaba afectada por un recodo del río Ill. La estructura tradicional de la casa es típica: salas de estar y un pequeño establo bajo un techo en la planta baja, la entrada conduce directamente a la cocina que se abre a la sala de estar principal, luego a un sótano más alto al final de la casa.
- En el municipio se encuentran tres antiguos búnkeres de la línea de defensa Maginot:
- Al final de Rue de l'Ill, enfrente de la cerradura, pero apenas reconocible debido al gran crecimiento
- En el promontorio sur en la confluencia de los ríos Ill y Fecht
- A la entrada de Illhaeusern, procedente de Guémar
- También vale la pena ver:
- 9 Ancien Moulin au Riedbrunnen - El viejo molino de Riedbrunnen-Bach, 8 route d'Elsenheim: El arroyo conducía el molino en el que se molía el grano. Aquí había un molino desde 1469, en el que generaciones de molineros hacían su trabajo diario: también tenían un molino de yeso, un aserradero y una lavandería. La lavandería se dispuso para blanquear en la plaza frente al molino, que todavía se llama hoy Pálido. Mientras tanto, las muelas del molino, que todavía está en funcionamiento hoy, han sido reemplazadas por rodillos de molienda. El edificio central y el entramado de madera datan de 1796.
- 10 Carbonizarse Porc-Épic - En el cruce del antiguo Ruta de Ellsenheim En el nuevo, a unos 1.200 m al sur del final del pueblo, hay un tanque que estuvo involucrado en la Batalla de Colmar: Es un (del francés) Porc-Épic ("Porcupine") bautizó al tanque Wolverine M 10 del 1er ejército francés, que fue disparado por la 708.a división alemana Jagdpanzer Volksgrenadier el 26 de enero de 1945, no lejos de donde está hoy, matando a tres soldados de la tripulación. El comandante del tanque, el sargento Marc Samin († 1991), resultó gravemente herido en las piernas. Más tarde recordó claramente el fuego del cazacarros y que había disparado y destruido el cazacarros al mismo tiempo. Una columna sepulcral conmemora los 121 muertos del 8º Regimiento Panzer que participaron en la liberación del lugar.
ocupaciones
- En verano, se ofrecen románticos paseos en barco acompañados por un barquero de Illhaeusern. (Reservas e información en Información Turística)
- Se ofrecen excursiones en barco en canoa o kayak desde mediados de abril hasta mediados de octubre. (Reserva e información de la asociación Canoës du Ried, Tel. 33 (0) 3 89 73 84 82).
tienda
Hay poca o ninguna tienda de artículos de uso diario, todo está disponible en las ciudades vecinas más grandes, en Colmar o Sélestat.
cocina
- 1 Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 89 00. El restaurante de la conocida familia de restauradores Haeberlin, que se encuentra en una hermosa ubicación a orillas del Ill, ofrece una cocina estrella que cumple con los más altos estándares. Ejemplo de precio: 300 g de terrina de hígado de oca 130 €.Abierto: 12:00 pm - 2:00 pm, 7:00 pm - 9:00 pm.
- 2 Restaurante à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 83 51. En el restaurante "Zur Forelle" fundado en 1908, se dice que los Haeberlin se reunieron antes de que su restaurante fuera destruido, según el cual los dos hermanos de Paul Haeberlin deberían haber discutido hasta su muerte sobre quién paga la cuenta. La casa tiene una hermosa terraza frente al Ill. Los precios del menú están en línea con el nivel regional (por ejemplo, molinero de truchas 14,80 €).
Todavía quedan algunos Winstubque ofrecen pequeños platos regionales además de vino.
la vida nocturna
alojamiento
- 1 Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 87 87. El hotel es propiedad de la familia de restauradores Haeberlin y los precios de las habitaciones se ajustan al nivel del restaurante, pero presumiblemente también muebles de alta calidad, etc.
seguridad
salud
Números de emergencia
Consulte Números de emergencia en Francia
Consejo practico
excursiones
El lugar es un punto de partida ideal para los otros pueblos muy bonitos del municipio, los Vosgos y Colmar.
literatura
Referencias y fuentes individuales
- Folleto de información turística (también en alemán)
