Matiz (Matiz) está en el central región de Vietnam y es la antigua capital imperial.
Entender
Hue está íntimamente conectado con el imperial Dinastía Nguyễn, con sede en Hue, que gobernó desde 1802 hasta 1945, cuando el emperador Bao Dai abdicó a favor del gobierno revolucionario de Ho Chi Minh. La ciudad atravesó tiempos difíciles durante lo que se conoce localmente como el Guerra americana, cuando fue conquistada por el Viet Cong y se mantuvo durante 24 días. Durante ese tiempo, ejecutaron a unas 1.000 personas sospechosas de simpatizar con el Sur. Después de un feroz asalto, las fuerzas estadounidenses y survietnamitas volvieron a tomar la ciudad.
Orientación
Hue es fácil de controlar. El hito principal es el Río Perfume (Hương Giang), con la ciudad vieja y la ciudadela en el lado norte y la ciudad más nueva, incluidos la mayoría de los hoteles y restaurantes, en el lado sur. Gran parte de la orilla del río se ha acondicionado sabiamente como un agradable paseo y un parque salpicado de extrañas esculturas. Las famosas tumbas están más al sur, en las afueras de Hue.
Clima
El clima de Hue es infamemente malo: las montañas Truong Son, justo al sur, parecen retener toda la humedad, por lo que generalmente está brumoso, lluvioso o completamente lluvioso. Las cosas se ponen aún más húmedas de lo habitual en la temporada de lluvias de invierno, especialmente desde febrero hasta finales de marzo. Para estar seguro, traiga un paraguas en cualquier época del año. No olvides traer un suéter y una chaqueta en invierno, ya que puede hacer bastante frío, con temperaturas que bajan hasta los 8 ° C por la noche. Alternativamente, cuando el sol hace acto de presencia durante un día o una semana, puede alcanzar los 30 ° C.
Suele estar bastante seco durante los meses de verano, cuando la temperatura puede alcanzar los 30 grados. Las lluvias de verano pueden ser intensas pero breves y, a menudo, llegan inesperadamente, mientras que las de febrero pueden durar semanas. La mejor descripción del tiempo en Hue sería "cambiante".
Entra
En avión
- 1 Aeropuerto internacional de Phu Bai (HUI IATA). Tiene vuelos diarios desde y hacia Ciudad de Ho Chi Minh y Hanoi, pero los vuelos suelen verse interrumpidos por el mal tiempo durante la temporada de lluvias (de mediados de octubre a mediados de diciembre). La mayoría de los vuelos son de Vietnam Airlines, pero Jetstar Vietnam también tiene uno o dos vuelos desde Ciudad de Ho Chi Minh y una vez al día para Hanoi. El aeropuerto está a 15 km del centro de la ciudad y no debería costar más de 180.000 dong en taxi (viaje de 30 minutos).
También hay un autobús que te llevará a la ciudad e incluso te dejará en tu hotel por 50.000 dong. Los boletos se compran en el stand justo después de salir del área de reclamo de equipaje. Se aceptan maletas grandes, el minibús parece salir cuando está lleno. Te lleva a hoteles más grandes, pero la opción predeterminada es la calle Hanoi.
Da NangEl aeropuerto, a sólo dos horas en coche ahora que el túnel Hai Van está abierto, está más transitado y tiene más conexiones. Se puede negociar un taxi de ida desde el aeropuerto de Da Nang a Hue por US $ 45 (automóvil grande) o US $ 40 (automóvil pequeño). Con el medidor, el costo de un automóvil grande es de aproximadamente 1.200.000 dong.
En tren
- 2 Estación de tren de Hue, 2 Bùi Thị Xuân (2 km o unos 40 minutos a pie de la mayoría de los hoteles para mochileros en Pham Ngu Lao), ☏ 84 54 3822 175.
Hay varios trenes al día desde y hacia Hanoi (14 horas), Ciudad de Ho Chi Minh, Da Nang (4 horas), et al. El viaje hacia el sur a través de Lang Co y el Hai Van Pass es particularmente pintoresco, y desde Da Nang puede tomar un taxi o una motocicleta hasta Hoi An. Un billete para coche cama de segunda clase de Ciudad de Ho Chi Minh en el muy superior tren expreso SE2-SE6 a Hue cuesta 588,000-740,000 dong dependiendo del nivel en el que se encuentre (1, 2 o 3). SE 2 sale a las 19:00. Las camas son bastante duras, ya que no hay mucho colchón que se coloque sobre un banco / asiento de plástico. Puedes conseguir otros trenes, pero el pequeño extra que pagas vale la pena varias veces. Ofrece una maravillosa experiencia de viaje. Los pasajeros se sientan, se acuestan y duermen en una cabina muy pequeña durante 23 horas con otras cinco personas (casi siempre vietnamitas), comen cuatro comidas vietnamitas sencillas pero sabrosas y abundantes, escuchan una excelente selección de canciones pop vietnamitas en el PA y ven algunas un paisaje incomparablemente hermoso, particularmente en el último tramo entre Da Nang y Hue. Es una excelente manera de ver el país y conocer a vietnamitas comunes, que son infaliblemente amigables y serviciales, incluso con aquellos que no han aprendido una palabra de su idioma. El viaje está especialmente recomendado si te gustan los bebés que gritan.
Compre sus boletos en la estación de tren. Los hoteles a menudo cobran de más al duplicar los precios (al menos 80 dólares por una cama blanda), a menudo con excusas como "es temporada alta" o que "tienen que comprar en el mercado negro".
En bus
Autobuses públicos de todas las ciudades más grandes (incluidos los servicios frecuentes a Hanoi y Saigón) conectan con la estación principal de autobuses (Bến Xe Phía Nam y Bến Xe Phía Bắc). La mayoría de los autobuses turísticos abiertos incluyen Hue en su itinerario, que conecta con Hoi An o Da Nang al sur (4-6 h) y Hanoi al norte (13-16 h). La ruta nocturna de Hanoi es popular entre los lugareños, muchos de los cuales parecen ser propensos al mareo por movimiento.
- Autobuses de Sinh Café, 7 Nguyen Tri Phuong St. Los autobuses directos desde Hoi An cuestan US $ 4 y salen dos veces al día: los servicios de las 08:00 y las 12:00 paran en las Montañas de Mármol y hacen el viaje en 4 horas, mientras que los de las 13:30 y las 16: 30 servicios gestionan el viaje en tres. Los autobuses a Hanói salen a las 17:30 todos los días (US $ 9) con paradas en Dong Ha y uno o dos lugares más.
- Autobuses-cama de Da Nang, No 17, Xuan Dieu St, Da Nang.
De Pakse
Los autobuses VIP (no realmente) salen de Pakse a las 08:00 y llegan a Hue entre 12 y 13 horas más tarde. Los autobuses locales salen de Pakse por la noche. Los billetes se pueden comprar en las agencias de viajes del centro de Pakse. Esté preparado para un viaje sin aire acondicionado.
Las agencias en el centro de Pakse le muestran fotos que no son muy precisas y también cobran demasiado, con una diferencia de hasta 100.000 kip. El precio es de 130.000 kip si se compra directamente a la empresa de autobuses. (Mayo de 2014) Intente conseguir un tuk tuk que lo lleve a la zona de autobuses de Vietnam. Allí hay algunos restaurantes con la información más actualizada de las empresas y sus horarios.
De Vientiane
Puede reservar un autobús para dormir o sentarse por 180,000 kip (dormir es el mismo precio que sentarse) a Hue o continuar Da Nang de la Terminal Sur de Autobuses. El viaje dura 15 horas hasta Hue, por lo que el autobús para dormir es la mejor opción. La hora de salida solo para Hue / Da Nang es a las 19:00, aunque en la estación de autobuses del sur de Vientiane también verá otras opciones hacia el sur y probablemente también podría tomarlas. Tendrá un par de paradas para ir al baño (los baños no están necesariamente disponibles) y al menos 2 o 3 paradas para comer.
Intentarán llegar al cruce fronterizo de Lao Bao antes de que abra a las 07:00. Aquí es donde recogerán los pasaportes de todos para sellarlos fuera de Laos. Todos deben incluir una tarifa de 15,000 kip (los extranjeros pueden terminar pidiendo 30,000 kip), así que téngalo listo en su pasaporte con anticipación. También tendrás varias mujeres preguntando si necesitas cambiar dinero. Vendrán en el autobús o deambularán por la parada del autobús. Tenga cuidado y sea prudente con ellos. Si solo les das un poco de kip sin establecer qué tasa estás obteniendo, o ni siquiera te molestas en contar cuánto diste, terminarás con una pésima tasa de 50% o 1: 1, por lo que habrás perdido la mitad de tu dinero. dinero en efectivo. (Probablemente sea mejor no cambiar nada, ya que no tendrá la oportunidad de comprar nada con su dong hasta que llegue a su destino. Sin embargo, es posible que no pueda cambiar su kip cuando esté en Hue. Así que planifique con anticipación).
Mientras tanto, mientras esto sucede, se le servirá un poco de café vietnamita. Todas las comidas y la pausa para el café deben estar incluidos en el precio del boleto. Debe pagar por cualquier cosa adicional que solicite.
Una vez que llegue a Hue, puede dejarlo antes de la estación de autobuses de Hue y tal vez ahorrarse tener que ir a la ciudad en una motocicleta alquilada.
Llegar
En taxi
Al igual que otras ciudades vietnamitas, Hue está repleta de ciclomotores y motocicletas, así como de taxis de pocos metros. Los taxistas suelen ser honestos, pero asegúrese de encender el taxímetro. Los viajes comienzan en 15.000 dong durante los primeros 2 km y aumentan a 11.500 dong / km. Algunos metros corren incorrectamente (mostrando hasta 10 veces la distancia realmente recorrida), así que asegúrese de tener una idea aproximada de la distancia hasta su destino. Si el medidor está funcionando demasiado rápido, en el destino pague una estimación del precio justo e insista en llamar a la policía si el conductor no acepta el precio estimado fuera del medidor. El conductor retrocederá. Un viaje medido para ver dos tumbas, con un tiempo de espera, debería rondar los 300.000 dong (18 dólares estadounidenses).
Con ciclomotores y motocicletas, se aplican todas las exenciones de responsabilidad habituales: negocie un precio con anticipación y no tenga miedo de alejarse si están pidiendo demasiado. Ningún viaje en Hue debería costar más de 20.000 dong. Muchos de los conductores de motocicletas funcionan también como distribuidores de marihuana, y es posible que le ofrezcan comprar marihuana junto con su viaje.
Por motocicleta
Alquile una motocicleta y únase a los lugareños mientras cruzan los puentes y las carreteras principales a un ritmo pausado. Están disponibles por alrededor de US $ 5 / día en hoteles y tiendas.
Para una motocicleta con conductor, los hoteles pequeños tienen conexiones con autónomos. Puede tener la suerte de tener un guía de habla inglesa para las 6 tumbas (la séptima tumba es inaccesible), incluidas las que están cerradas y olvidadas por falta de interés turístico, además de tres templos y la arena del emperador por un día y todavía tiene tiempo al principio. tarde para tomar una cerveza y unos rollitos de primavera vietnamitas hechos por usted mismo y los famosos panqueques Hue por solo $ 10. Los rollitos de primavera y los panqueques de bricolaje no son gratis, pero valen la pena por solo 45,000 dong.
En bicicleta
El ciclismo también es una buena opción, con un montón de bicicletas disponibles desde 25.000-30.000 dong / día.
Por ciclo
Un ciclo es la versión local del triciclo, con el pasajero delante del ciclista. Esté preparado para regatear por precios razonables, ya que los conductores de ciclo tienden a cotizar indiscriminadamente. Es una buena idea acordar el precio antes de ir. También asegúrese de que este sea un precio de devolución y no unidireccional. Por supuesto, si desea cambiar su itinerario después de que ya esté en camino, debe discutir cómo esto podría afectar el precio acordado con su conductor de ciclo de inmediato. De lo contrario, puede recibir una sorpresa desagradable cuando llegue a su destino final y el conductor intente cobrarle una cantidad exorbitante. Si bien la mayoría de los conductores de ciclo en Hue son justos y pueden ser bastante útiles, hay algunos que son muy inescrupulosos. Si acepta el precio como "100", deje muy claro que está de acuerdo con 100.000 dong y no 100 dólares. Muchos conductores de ciclo también actúan como proxenetas y pueden ofrecerle prostitutas.
A pie
Hue es bastante compacto, por lo que puede llegar fácilmente a pie a la mayoría de los hoteles, restaurantes y la ciudadela. El Sr. Cu en Mandarin Cafe ha preparado un folleto y un mapa de recorrido a pie gratuito. Asegúrese de pasar por su casa en 24 Tran Cao Van St para recoger su mapa gratuito (y disfrutar de unos deliciosos panqueques de plátano). Deberá organizar el transporte para llegar a las tumbas de los emperadores.
Ver
Los monumentos históricos de la ciudad se han inscrito en el Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
- 1 Museo de Ho Chi Minh, 6 Lê Lợi, ☏ 84 54 3520-445. M-Sa. Contiene fotos e información sobre Ho Chi Minh y la historia de Hue en fotografías. Libre.
- 2 Aeropuerto de Phu Bai. Una visita obligada si está interesado en los conflictos anteriores, cuando el aeropuerto era una franja de tierra. Durante la Guerra de Vietnam, una guarnición estadounidense fue asignada allí y construyó el aeropuerto con búnkeres de concreto, una pista de aterrizaje pavimentada y algunos otros lujos. El aeropuerto fue vital para mantener a Hue abastecido durante la Ofensiva de Pascua de 1972 cuando "Charlie saltó la línea". El aeropuerto conserva los edificios originales construidos por los estadounidenses; sin embargo, se han adaptado para que los utilicen los vietnamitas.
- 3 Pagoda Thien Mu. Encaramado en un acantilado sobre el río y que alberga algunas imágenes de Buda de oro y plata muy finas. La Pagoda Thien Mu tiene vistas al río Perfume y es el símbolo oficial de la ciudad de Hue. Thien Mu significa "anciana celestial" y se refiere a una antigua leyenda sobre la fundación de la pagoda. Rebosante de oportunidades para obtener excelentes fotografías. Libre.
Ciudadela Imperial
Entradas combinadas Hay entradas combinadas disponibles para la ciudad imperial y las tumbas de la siguiente manera:
|
- 4 Ciudad Imperial de Hue (Đại Nội). Diariamente, 06: 30-17: 00. Adultos 200.000 dong, niños 40.000 dong.
La antigua sede imperial del gobierno y la principal atracción de Hue, este es un gran complejo en expansión de templos, pabellones, fosos, muros, puertas, tiendas, museos y galerías, que presenta arte y trajes de varios períodos de la historia vietnamita. Gracias a su tamaño, también es deliciosamente pacífico, un bien escaso en Vietnam. La ciudadela sufrió graves golpes durante los combates entre los franceses y el Viet Minh en 1947, y nuevamente en 1968 durante la Ofensiva del Tet, cuando fue bombardeada por el Viet Cong y luego bombardeada por los estadounidenses. Como resultado, algunas áreas ahora son solo campos vacíos, pedazos de paredes y una placa explicativa. Otros edificios están intactos y algunos están en perfectas condiciones. Por lo demás, si bien la restauración se ha llevado a cabo durante 20 años, todavía queda un largo camino por recorrer. Deje pasar varias horas para verlo correctamente. En el interior, puede pagar US $ 1,50 (30.000 dong) para vestirse con la ropa del rey o la reina y sentarse en el trono para disfrutar de una divertida oportunidad fotográfica.
- Museo Huế de Bellas Artes Reales (Museo de Antigüedades Reales).
- Ngọ Môn - La principal entrada sur de la ciudad, construida en 1833 por Minh Mang. La puerta central y el puente que conectaba con ella estaban reservados exclusivamente para el emperador. Sube al segundo piso para disfrutar de una hermosa vista del exquisito patio. La Puerta Ngo Mon es la entrada principal al Recinto Imperial. El emperador se dirigía a sus funcionarios y a la gente desde lo alto de esta puerta.
- Palacio Thái Hòa - La sala de coronación del emperador, donde se sentaría en el estado y recibiría a dignatarios extranjeros.
- Residencia Trường Sanh - Traducido como el "Palacio de la Longevidad", el Palacio Truong Sanh fue la residencia de la madre del rey Tu Duc, la emperatriz Tu Du, durante la dinastía Nguyen en el siglo XIX. Se encuentra en Tu Cam Thanh, una de las dos partes principales de la Ciudadela de Hue. Está en proceso de renovación. El proyecto, que se estima en un costo de casi 30 mil millones de dong, incluye la restauración de Lach Dao Nguyen, el foso protector del palacio, formaciones rocosas y montañas decorativas hechas por el hombre, jardines de bonsáis y la puerta del palacio. Si bien no está oficialmente abierto al público, es posible ingresar a los terrenos y debe ser visto, ya que incluso en su estado de maleza, su belleza es reconocible.
- Ciudad Púrpura Prohibida - Directamente detrás del Thai Hoa Palace, pero fue destruido casi por completo durante la Ofensiva Tet de 1968 y solo quedan los palacios mandarines bastante anodinos en ambos lados.
- Grieta de la jungla de Hue - Cuando el Viet Cong invadió Hue brevemente, detuvieron a 3.000 de los ciudadanos y funcionarios de Hue. Temiendo que los prisioneros frenase su acalorada retirada, los ataron y empujaron a la gente por el acantilado hacia la grieta.
Tumbas de los emperadores
Otro de los grandes atractivos de Hue son las Tumbas de los Emperadores, en el río Perfume al sur de la ciudad. Se puede acceder a ellos en taxi o en bicicleta desde la ciudad, pero la mejor forma de verlos es alquilar un barco fluvial e ir de crucero. Planifique hacer un día completo. La mayoría de las tumbas son abierto de 07:30 o de 08:00 a 17:30, según temporada.
Las tumbas en sí mismas valen la pena el costo y el esfuerzo. En su mayoría datan de finales del siglo XIX o principios del XX, cuando los emperadores habían sido reducidos a testaferros bajo el dominio colonial francés y tenían poco más que hacer que construirse ellos mismos tumbas elaboradas. Los mejores de ellos son la Tumba de Tu Duc, la Tumba de Minh Mang y la Tumba de Khai Dinh, todos los cuales son excelentes ejemplos de la estética y la arquitectura budista vietnamita. Se ha dejado que los más antiguos se desmoronen hasta convertirse en pintorescas ruinas, aunque ahora se están restaurando algunos.
Por gira: Los tours grupales suelen costar alrededor de US $ 2, que incluyen un excelente almuerzo a bordo del barco, pero no incluyen la entrada ni el costo de una motocicleta desde el muelle hasta cada tumba. Si está con un grupo, la compañía de viajes debe fijar el precio en aproximadamente 25,000 dong por cada viaje de ida y vuelta. Elija un recorrido con la menor cantidad de paradas posible. Algunas empresas enriquecen sus itinerarios con visitas a granjas de seda y algunas pagodas, prometiendo encajar todo perfectamente. Sin embargo, las compañías de turismo no son conocidas por su gestión del tiempo, y terminarás apresurado y frustrado por al menos una de las tumbas.
En barco o moto: Si viaja por su cuenta, el alquiler de un barco o una motocicleta y el conductor debería costar alrededor de US $ 20, nuevamente sin incluir las entradas a las tumbas. Se puede caminar hasta todas las tumbas desde los muelles en cualquier lugar entre diez minutos y media hora. Los caminos son en su mayoría obvios, pero probablemente no deberías probarlos sin un mapa o un gran sentido de la dirección. Los grupos de turistas llegan alrededor de las 10:00 y se van alrededor de las 15:00 para regresar antes de la cena, así que planifique en consecuencia para evitar las multitudes. Estaras contento de haberlo hecho.
En bicicleta: También se puede llegar fácilmente a las tumbas en bicicleta, aunque faltan buenos mapas de cómo llegar a ellas. Pregunte a su hotel sobre el alquiler de bicicletas y mapas, y tenga cuidado con las carreteras llenas de gente y potencialmente llenas de baches. Esta es probablemente la forma más económica (y agradable, si te gusta andar en bicicleta) de llegar a las tumbas.
Tumbas de la más antigua a la más nueva:
- 5 Tumba de Gia Long (20 kilometros). La más remota de las tumbas, tranquila y en mal estado como Gia Long, el primer emperador Nguyen, era notoriamente despótica. Adultos 50.000 dong, niños gratis.
- 6 Tumba de Minh Mang (12 kilometros). En este opulento complejo, los edificios principales están dispuestos en un eje este-oeste, incluido un patio rodeado de estatuas de guerreros y varios templos y pabellones. Varios puentes cruzan dos lagos antes de que el eje termine antes del enorme túmulo funerario (que está rodeado por una valla). El mausoleo cuenta con grandes jardines y lagos: un lugar agradable para sentarse y relajarse. Si lo dejan en bote, tenga en cuenta que hay un tramo de vendedores de recuerdos para navegar durante la corta caminata hasta la entrada del mausoleo. Adultos 150.000 dong, niños 30.000 dong.
- 7 Tumba de Thieu Tri (8 kilometros). Construido en 1848. Este emperador y su esposa eran los más venerados y amados de todo el país. Aunque solo gobernó durante 7 años, fue el más extrañado. En una época de conflictos y problemas económicos, fue cuidadoso con la tesorería del país y mejoró el nivel de vida de su pueblo. Su último deseo fue ser colocado en una tumba que no fuera extravagante, separándose de la tradición de crear espléndidos lugares de descanso final para los emperadores. Adultos 50.000 dong, niños gratis.
- 8 Tumba de Tu Duc (7 kilómetros). Construido entre 1864 y 1867, el complejo sirvió como una segunda ciudad imperial a la que el emperador iba por "vacaciones de trabajo". La naturaleza contemplativa y el espíritu poético de Tu Duc se reflejan en el paisaje y la disposición de los 50 edificios que alguna vez estuvieron aquí. Un vasto y extenso complejo ubicado alrededor de un lago, con pabellones de madera y tumbas y templos dedicados a las esposas y cortesanas favorecidas (Tu Duc tenía 104 para elegir). Los cuartos de las cortesanas están en ruinas, con solo contornos y paredes derrumbadas en medio de olas de hierba cubierta de maleza y silencio, pero otras áreas están increíblemente bien conservadas. La propia tumba del emperador, escondida en la parte de atrás, es sorprendentemente modesta. El último patio está casi vacío con solo un ataúd de piedra en el medio. (Las tumbas de la emperatriz Le Thien Anh y el emperador Kien Phuc, que gobernaron brevemente en 1884, también están aquí). Trate de esquivar las multitudes por esta. El propio emperador no fue enterrado aquí, sino que fue enterrado en un lugar secreto en algún otro lugar de Hue que aún no se ha redescubierto, ya que los 200 trabajadores que lo enterraron fueron decapitados después de que terminaron su trabajo. Adultos 150.000 dong, niños 30.000 dong.
- 9 Tumba de Dong Khanh. Construido en 1917. Hermosos murales interiores. El área de la tumba es una colorida construcción de mármol y cerámica. Las aproximadamente 100 escaleras pueden ser un problema para las personas con dificultades de movilidad. Adultos 50.000 dong, niños gratis.
- 10 Tumba de Khai Dinh (10 kilometros). Este, que data de 1925, es el mejor conservado del lote y, aunque comparativamente compacto, bastante grande a primera vista. Si bien sigue la fórmula clásica de los patios que conducen a la tumba del emperador, con estatuas presentes, los aficionados a la arquitectura descubrirán algunas influencias europeas. La tumba en sí es completamente exagerada con mosaicos increíblemente detallados y opulentos de dragones retozando. Intente llegar temprano, ya que es una de las paradas favoritas de los grupos de autobuses turísticos asiáticos. Además, es posible que desee dejar el camino turístico y subir la colina en el lado derecho de la tumba, donde se encuentra un pequeño templo. Tendrá una gran vista de la tumba y el valle al que se enfrenta. Adultos 150.000 dong, niños 30.000 dong.
Hacer
- Masaje a ciegas, Kiet / Callejón 180 Phan Boi Chau (en la calle Phan Boi Chau, a la derecha, subiendo la colina, aproximadamente 1 km después de las vías del tren (busque un pequeño letrero azul en inglés)). En el instituto para ciegos. Todo el personal trabaja y vive en esta instalación y habla un poco de inglés. Popular entre los lugareños. 40.000 dong / h para masajes y 30.000 dong / h para baño de vapor.
- My An Hot Spring y Spa (A 7 km de Hue de camino a la playa de Thuan An). El agua aquí tiene un alto contenido de azufre, supuestamente tiene beneficios para la salud. US $ 3 para extranjeros para usar la piscina y 2 piscinas de aguas termales.
- Thanh Tan Hot Springs (a unos 13 km del centro de Hue). Similar a My An, pero sin olor a azufre. Este sitio está rodeado de bosques, que son agradables de explorar. Tiene secciones graduadas. Empiece por la sección interesante y vaya subiendo. La sección más caliente está cerrada, ya que hace demasiado calor para bañarse. También hay piscinas privadas para 2 o 4 personas y una piscina. Hay un pequeño restaurante en el lugar. De aquí también proviene el agua mineral local embotellada de Thanh Tan.
Comprar
El bordado es una artesanía tradicional de Hue y el bordado enmarcado se puede comprar en muchas tiendas en el área de mochileros de Hue.
- Tienda Sanando el Corazón Herido, Calle Vo Thi Sau 23, ☏ 84 5 4383 3694. 08:00-22:00. Un proyecto humanitario de la Fundación Espiral. Esta tienda vende artesanías ecológicas hechas por artesanos discapacitados en Hue. Muchos de los productos están hechos de artículos reciclados, incluidas latas de bebidas recicladas y cestas de alambre telefónico recicladas. Todas las ganancias financian cirugías cardíacas para niños pobres en el área de Hue.
- Hope Center, 20 Nhat Le St, ☏ 84 5 4351 1511. 08:00-22:00. El Centro Hope ofrece a las personas discapacitadas y desfavorecidas un lugar para aprender y trabajar. La fabricación de prendas de vestir es el pilar. Sin embargo, también se elaboran diversas artesanías. En particular, la hermosa tela tejida a mano por las mujeres A Luoi es única en su diseño y fabricación. Se venden bufandas, bolsos de mano, carteras y bisutería artesanal. Vale la pena una visita.
Comer
Hue es famoso por su cocina imperial, que fue preparado para el emperador y su séquito. Aunque el énfasis está más en la presentación que en el sabor, vale la pena probar un banquete imperial.
El plato local más famoso es bún bò Huế, una sopa de fideos servida con rodajas de ternera y un poco de aceite de chile. Otro sabroso manjar local es caramelo de sésamo (mè xửng), que tiene maní, masticable y bastante sabroso si está fresco y cuesta menos de 10,000 dong / caja.
- Nem lui es un plato de carne de cerdo dulce picada alrededor de palos de bambú asados a la parrilla sobre brasas.
- Banh khoai es un "panqueque" relleno de brotes de soja, camarones y cerdo.
- Bun thit nuong es cerdo a la parrilla servido con verduras y fideos.
Presupuesto
- Banh Bao (esquina de Ben Nghe y Nguyen Tri Phuong). Un vendedor ambulante que vende maravillosos Banh Bao. 5,000 dong.
- Bun Bo Hue, 11B Ly Thuong Kiet (lejos del río en la orilla S). Pequeño y popular entre los lugareños, se especializa en su plato homónimo. 25,000 dong por un tazón con una chuleta generosa, suave que se derrite en la boca (si es grasosa) colocada encima. 25.000 dong.
- Bun Cam, Calle Tran Cao Van 38. 06:00 hasta que se acabe la sopa. Esto es lo real, local, no adaptado al paladar occidental. Pruébalo con su salsa picante. La señora sentada detrás del caldero de sopa es Cam, la cocinera y homónima del negocio. Ella solo habla vietnamita, pero solo mira en la olla, como hacen los lugareños. El precio varía según la cantidad de cosas diferentes que elija.
- Bún Cha Hà Nôi, 20 Nguyen Tri Phuong. Este restaurante familiar solo sirve bun cha original al estilo de Hanoi: un plato con rollitos de primavera de cerdo, algunas albóndigas, salsa de repollo y zanahoria con pimientos picantes y paquetes de fideos para mojar en la salsa. Al igual que con todos los platos vietnamitas, los hambrientos pueden tener que pedir dos veces. Ambiente agradable manteniendo el ambiente genuino de un restaurante local. 25.000 dong.
- Quán Bánh Khoái Hạnh, 11 Phó Đức Chinh (entre Ben Nghe y Tran Quang Khai), ☏ 84 54 3833 552. Este es un restaurante familiar donde los lugareños vienen a comer especialidades de Hue. Aproximadamente la mitad de los huéspedes son turistas occidentales en estos días, y hay disponible un menú de muestra fijo. Ban khoai, 20.000-25.000 dong; nem lui, 80.000 dong, bánh bèo 60.000 dong.
- Banh Khoai Hong Mai, Dinh Tien Hoang - esquina Nguyen Bieu (dentro de la Ciudad Prohibida Púrpura). Se recomiendan panqueques, nem lui (carne de cerdo picada a la parrilla con hierba de limón sobre carbón) y banh beo.
- La Carambole, 19 Pham Ngu Lao, ☏ 84 5 4381 0491. Sirve comida francesa, comida vietnamita y pizza. Bastante turístico.
- Café mandarín, 24 Tran Cao Furgoneta. El propietario es un buen fotógrafo y muchas de sus fotografías cuelgan de la pared. La comida es buena con favoritos locales y occidentales.
- Café Phuong Nam, 38 Furgoneta Tran Cao, ☏ 84 5 4384 9317. Un pequeño restaurante agradable con comida decente, pero muy barata y excelentes batidos de frutas.
Rango medio
- 1 Atún caliente, 37 Vo Thi Sau (esquina de Vo Thi Sau y Chu Van An), ☏ 84 5 4361 6464. Recomiendo la pechuga de pollo con salsa de champiñones y puré de patatas, 80.000 dong y merece la pena. El pato también es bastante agradable. 40.000-160.000 dong.
- Restaurante japonés, 34 Furgoneta Tran Cao, ☏ 84 5 483 4457. Excelente comida a un precio relativamente bueno. 30.000-50.000 dong.
- 2 Không Gian Xưa, Điện Biên Phủ St. Un lugar agradable para disfrutar de la deliciosa cocina local en un edificio de estilo tradicional bien diseñado.
- Ong Tao, 31 Chu Van An, ☏ 84 5 482 3031. Excelente comida tradicional de Hue, prueba los rollitos de carne (envueltos en hojas de menta) o los rollitos de primavera fritos. Increíblemente crujiente. No demasiado concurrido. Uno el primer piso. Todos los platos están disponibles en porciones pequeñas y grandes, para que pueda pedir algunas. Precio FOB de Referencia: US $ 1-7.
- Restaurante Paradise Garden (Nha Hang Vuon Thien Dang), 17 Le Loi St (frente al hotel Saigon Morin), ☏ 84 5 4838485. 07:00-23:00. Caro, entorno agradable, no muy auténtico, pero bueno. La música en vivo es buena. Precio FOB de Referencia: US $ 1-5.
Derroche
- Galería y cocina real antigua de Hue, 104/47 Đường Kim Long, ☏ 84 5 435 90902, ✉[email protected]. Uno de los restaurantes más grandes de la ciudad. Los precios son buenos, la comida es excelente, extremadamente limpia. También es un complejo de casas antiguas entre una enorme zona ajardinada. Buenas tallas de comida. El vino más barato cuesta US $ 25 la botella y las cervezas comienzan en US $ 3,50. US $ 30.
- Tinh Gia Vien, 20/3 Le Thanh Ton, ☏ 84 5 452 2243. Maravilloso estilo antiguo de Hue nha vuon villa con jardín en una tranquila calle lateral, antiguamente la residencia de una princesa, convertida por un entusiasta del bonsái en un restaurante que sirve cocina imperial. Hay tres menús fijos. Todos tienen 11 cursos y están garantizados para llenarlo. La comida está muy bien preparada, pero el sabor debe atenuarse un poco para los paladares extranjeros. Precio FOB de Referencia: US $ 15-25.
Vegetariano
La gente de Hue tiene una fuerte tradición de comer comida vegetariana, por lo que los restaurantes vegetarianos son más comunes en Hue que en el resto de Vietnam. Los días 1 y 15 de cada mes lunar, los restaurantes vegetarianos están llenos de clientes para cenar y puede resultar difícil encontrar un asiento. Los restaurantes vegetarianos son los lugares más baratos para comer, después de los vendedores ambulantes.
- Com Chay (Arroz Vegetariano) (cerca del río en el lado más nuevo). Comidas vegetarianas sencillas, pero buenas y económicas.
- Lien Hoa, D Le Quy Don (en los terrenos de la pagoda Lien Hoa, frente al estadio de fútbol). Monjes y monjas frecuentan este restaurante durante el almuerzo. Una pequeña tienda cerca de la puerta vende textos, cuentas de oración e íconos budistas en vietnamita.
- Quang Tinh, 91 Vo Thi Sau. Lugar muy sencillo. Menú de fideos y arroz. Desde 10,000 dong.
- Thanh Lieu, 50 Nguyen Cong Tru. 09:00-20:00. Un restaurante totalmente vegetariano que es muy popular entre los lugareños. ¡Se puede tener un delicioso estofado por solo 50,000 vnd! Esto llenará a más de dos personas y el personal es encantador, aunque no habla inglés.
Beber
Barras
- B4 Bar-Café, 75 D Ben Nghe. Un encantador bar de propiedad belga-vietnamita, con un interior acogedor y una piscina gratuita.
- 1 Bar-Club Chillout Ojos Marrones, 56 Chu Van An, ☏ 84 5 482 7494. Hora feliz, 17: 00-22: 00. DJ en vivo, mesa de billar gratis y buena onda. No muy lejos de Pham Ngu Lao, pero ofrecen pagar taxis desde los hoteles para grupos de cuatro personas o más. Permanece abierto hasta que el último se desmaya. Sin cubierta..
- Café en Thu Wheels, 1/2 D Nguyen Tri Phuong. Es un pequeño bar propiedad de la encantadora dama Thu.
- Bar y cafetería DMZ, 44 D Le Loi. Permanece abierto hasta tarde.
- Sinh para colocar, 30 Ben Nghe. Compre para beber té helado, café, batidos y jugos. Precios locales (se publican en un tablero). Prueba el jugo de rau má: tiene fama de ser muy bueno para la salud. Rau má (jugo de centella asiática) 6.000 dong, batidos (sinh to) 8.000 dong.
- Vy Da Xua, 131 Nguyen Sinh Cung St (al este en Le Loi, unos 2 km después de la calzada). Disfrute de una deliciosa taza de café vietnamita, o cualquier bebida, en este hermoso entorno. La casa de vigas tradicional está rodeada por un jardín y un pequeño arroyo donde se pueden escuchar pájaros y música relajante.
- 2 ¿Por qué no?, 21 Vo Thi Sau, ☏ 84 5 482 4793.
- 3 Cafetería Garden River Bar, 1/7 nguyen cong tru Hue, ☏ 84 54 6555 999, ✉[email protected]. 7:00 a. M. A 10:30 p. M.. Bar café en el centro de Hue Puedes disfrutar de tu bebida y escuchar música cerca del río dentro del increíble jardín. Un equipo vietnamita y francés estará aquí para ayudarlo.
Café
Hay muchos cafés pequeños (café quán) en Hue. Salir a tomar un café es uno de los pasatiempos favoritos de los locales. La mayoría de la gente de Hue no pensaría en comenzar la mañana sin reunirse con amigos con un vaso lleno. La mayoría de las cafeterías abren por la mañana, cierran desde las 10:30 aproximadamente hasta el final de la tarde, luego abren de nuevo para las multitudes después del trabajo y por la noche. Pruebe el estilo local, helado, ya sea con leche condensada o negro, lo que significa con azúcar. En el sur, el café helado viene en un vaso alto con mucho hielo y mucha leche almibarada. En la zona central, el vaso es mucho más pequeño y el café suele ser más fuerte. Si no te ves vietnamita, es posible que te sirvan un café más suave, o si pides café nong (caliente), también te darán un vaso extra de agua caliente para servir. Prueba tu café primero, para probarlo. como les gusta a los lugareños. Algo parecido a un expreso dulce helado, con matices de chocolate. Generalmente de 6.000 a 8.000 dong para los vietnamitas; 10,000 dong para extranjeros
- 4 La Beaute, 87 Vo Thi Sau (cerca de Nguyen Cong Tru). 12:00-22:00. Encantador café en una tranquila calle lateral y, por lo tanto, aún sin ser visto por la multitud de LP. Ambiente con música suave y bambú verde alrededor y la mitad de los precios que en la zona turística 200 m alrededor de la cuadra. Muchos cafés y pasteles diferentes, donde especialmente el muy recomendable café con sabor a cacao no es fácil de encontrar en Hue. Café 12.000 dong.
- Café en la acera (frente a 30 Bach Dang St). 05:30-10:00. Vaya local y pruebe un delicioso café matutino con matices de chocolate, caliente o helado, mientras observa la vida del río en el canal. La mujer que lo prepara también ofrece banh mi, pan francés con los rellenos que elijas. Otra mujer comparte la misma área de pavimento y vende banh canh a un precio muy razonable, una popular sopa de desayuno local. Muy limpio. After your coffee, you walk along Bach Dang to two nearby pagodas.
Dormir
There are plenty of cheap hotels and mid-market hotels in Hue, as well as a couple of expensive giants. The largest cluster is around the short lane, Pham Ngu Lao (including Le Loi, Hung Vuong, Chu Van An, Nguyen Cong Tru). It's not quite as big (or backpackery) as its Ciudad de Ho Chi Minh namesake, but still a definite tourist magnet. Just by walking around in the side streets of Pham Ngu Lao, you'll quickly find some guesthouses for US$5–7, depending on your bargaining skills. There are plenty of them around, too many to mention separately. Most of them are well renovated and offer the usual comforts of budget hotels like a small TV, a fridge and a proper bathroom. Wi-Fi is widely available, as in most parts of Vietnam. In Pham Ngu Lao itself you only get a dorm bed for the same price, so walking 100 m around the corner is probably well worth the effort. Also note, that the prices offered online are sometimes a fair bit higher than if you just show up there in person.
Presupuesto
- Amigo Hotel, 66/3 Le Loi St, ☏ 84 5 4383 8006, fax: 84 5 4383 8005, ✉[email protected]. Tucked away in the heart of the guesthouse/cheaper district. Friendly staff, good rooms and rates are negotiable. Free Wi-Fi and PCs available for guest use. Air-con. Satellite TV. Laundry service at 20,000 dong per kilo. Restaurant downstairs serves good food and very reasonably priced. US$13-25.
- Hue Amazing Homestay, 21/1 Pham Ngu Lao St., ☏ 84 912630219, ✉[email protected]. 24 horas. Nice and helpful staff, free wifi, free breakfast, 24 hr front desk. Dorm US$5.
- Bamboo Hotel, 61 Hung Vuong, ☏ 84 5 4382 8345. Good hotel. The staff are friendly, the rooms are clean and neat. Internet gratis. From US$10.
- Binh Duong I Hotel, 17/34 Nguyen Tri Phuong Alley, ☏ 84 5 4382 9990. Air-con, hot water & satellite TV included. Popular with Japanese tourists. Friendly and helpful staff. Some rooms have bathtubs and/or private balcony. From US$10. Dorms are US$4 (84,000 dong).
- Canary Hotel, 37 Nguyen Cong Tru, ☏ 84 54 3839699. All rooms are air conditioned, all equipped with 32-inch LCD cable TV, shower with bath and minibar. Bar and restaurant, Internet room, boutique and souvenir shop and laundry service. US$16.
- aureola, 10A/66 D Le Loi (Up an alley off the main road, where there is an array of other guest houses. There's a small sign at the alley's entrance). Spotless rooms, spacious, with large bathrooms and TV. There is a balcony to sit on at night, and it's close to all the nightlife in Hue. Doubles 160,000 dong.
- Vietnam Backpacker Hostels - Hue Hostel & Sports Bar, 40 Chu Van An St, ✉[email protected]. Same owners as the popular Hanoi Backpacker's Hostel. Hue Backpacker's is the newest addition to Chu Van An (as of May, 2018. Cheap accommodation, very clean, spacious balconies. Free Internet, Free Wi-Fi and friendly & helpful staff. The downstairs area is also a bar and restaurant serving burgers and other Western food. Bike rentals, tours, cooking classes. From US$5.
- Lam Bao Long Hotel, 10 Phạm Ngũ Lão, ☏ 84 234 3933 423. Registrarse: 08:00, verificar: 12:00. Has 15 non-smoking rooms, air conditioning, bathrobes, daily newspaper, desk, hair dryer. 139164-255135 dong.
- Mimosa Guesthouse, Le Loi, ☏ 84 5 482 8068. Friendly, quiet location in a backpacker hotel alley off Le Loi. From US$4.
- Minh Hieu Hotel, 3 Chu Van An, ☏ 84 5 482 8725. Family-run hotel named after the wild urchin who'll make his displeasure known if you spend too long on the Internet-ready computer downstairs, thereby keeping him from online puzzle games. The rooms are spotlessly clean, with satellite TV, hot water and mini-fridges; each floor has a balcony, and it's not too loud outside. Breakfast costs US$1. From US$10.
- Phong Lan, 12/66 Le Loi St, ☏ 84 5 4382 6255. Very nice, clean hotel on a small, calm side street near Pham Ngu Lao. All rooms have balcony, air-con, private bath. Rooms for 2 to 4 persons. Free Wi-Fi, bicycle and motorbike rental available. Staff are friendly and speaks good English. US$10.
- Sports Hotel, 15 Pham Ngu Lao St. Nice cheap hotel located on the main tourist hangout. Clean and big spacious rooms and not far from the river. From US$10.
- Valentine Hotel, Số 7A Kiệt 64 Nguyễn Công Trứ, ☏ 84 5 4381 7665, fax: 84 5 4381 7898, ✉[email protected]. Registrarse: 10:00, verificar: 12:00. US $ 12.
- 1 [enlace muerto]Waterland Hotel, 35/42 Nguyen Cong Tru St, ☏ 84 5 4393 5435, 84 54 3935735. Boutique hotel near Perfume River. All rooms have wooden floors and are equipped with IDD telephone, air conditioning, cable TV, refrigerator, bath, (bath and shower), hair dryer, coffee and tea making facilities, private computer with ADSL. 325,000 dong as of May 2015.
- 2 Carnosa Hotel Hue, 11B Nguyen Cong Tru, ☏ 84 90 658 99 19. Replaced Tigon Hostel, has wifi, a/c, breakfast buffet, restaurant/bar, and spa. 255,134-278,329 dong.
Rango medio
- Asia Hotel. The rooms are well equipped and the rooftop restaurant and pool have nice views. Rooms from a slightly overpriced US$30, including a decent buffet breakfast. US$30.
- Holiday (Diamond) Hotel, 6/14 Nguyen Cong Tru. Exceptionally good value. The spotless, air conditioned rooms are well-furnished with modern amenities and include lockable wardrobes. The included breakfast is substantial. The staff are very attentive, and will learn your name. They will warmly welcome you back after each foray outside, and provide you with free drinks (lemon juice, corn water) every time you enter and whenever you sit in the lobby. US$20-35.
- Jade Hotel, 17 Nguyen Thai Hoc. Has the same owner as Holiday Hotel, but simpler rooms. Pickup from train station included, if booked in advance. US$15-20.
- Hanh Dat Hotel, 15 Pham Van Dong St, ☏ 84 54 3898486. Rooms with air conditioning, Wi-Fi and 32-inch LCD TV with satellite/ cable channels. Restaurant, business centre, fax and photocopying services. From US$25.
- New Star Hotel, 36 Chu Van An St, ☏ 84 5 4383 4647. Hotel offering 56 air-conditioned rooms, all of which have a cable television, an Internet connection and a minibar. Amenities include massage and sauna, an outdoor swimming pool and a souvenir shop. Desde US $ 45.
- Orchid Hotel. Professional and personable staff. Clean, spacious and beautifully designed rooms. Free pickup from train. US$35, including a decent buffet breakfast.
- Park View Hotel Hue, 9 Ngo Quyen, ☏ 84 5 483 7382. In the center of the city, near the Perfume River. It's a 10-min walk to Hue Citadel.
Derroche
- 3 La Residence, 5 D Le Loi (Walking distance from the train station), ☏ 84 5 483 7475. Renovated, it tries to bring to life the French colonial era of the 1920s. It has the largest swimming pool and spa in Hue. From US$136.
- 4 Saigon Morin, 30 Le Loi St, ☏ 84 54 3823 526. Hue's grand old hotel which has been open for over a hundred years. Excellent riverside location, whitewashed colonial charm and a pleasant inner courtyard, although the rooms could use a little fine-tuning. From US$100.
Mantenerse a salvo
- Be suspicious of locals asking where you are from and then claiming to have family living there as this can be a scam: they will ask you to sit down for lunch/dinner with them and talk. After eating they will offer to pay for the meal and just ask that you buy them a local bottle of wine to drink at their temple. When you arrive at the local shop, the owner will say the wine is 7,000 dong and then when you attempt to pay she will insist on 700,000 dong.
- Hue is a safe city. However, at night all cyclo-drivers, especially in Pham Ngu Lao area, should be avoided. Travellers have been mugged, beaten and robbed by these people. During the day a ride should be fine, but at night, especially when they say it's free or "up to you", avoid them at all costs.
Siguiente
- Hue travel agents are keen to sell day-tours of the former Demilitarized Zone (DMZ), which was supposed to be a buffer between North and South Vietnam, but which saw intense fighting. DMZ trips will include the famous Vinh Moc tunnels, where a few hundred people lived for two and a half years.
- You can be outside the city of Hue and into the jade green rice fields in just 10 minutes. Whether by car, motorbike or bicycle, there is much to see. It's a bit too far to go on foot. Different villages tend to specialise in different handicrafts, so you can visit one area to see noodle-making, another for incense, then move on to see bronze-crafting or rice cultivation.
- Hoi An – old merchant port 100 km away (about 4 hours by road or train. Through train, 67,000 dong, stops at Da Nang, you will need to take local bus from there), with Da Nang, the Marble Mountains and China Beach as potential stops along the way.
- Dong Hoi – about 3 hours north of Hue. Sleepy seaside town to sit around in. Bus from Hue: local bus: 80,000 dong. Sinh Cafe Bus: 400,000 dong. Tourist buses: 300,000 dong.
- Nam Dong district – great place for visiting Co Tu villages on the fringe of Bach Ma National Park.
- Hanoi – 12-hour overnight train ride.
- Beware booking buses with Moon Travel (Nguyen Tri Phuong), with promises of a bus dropping you off at your hotel in the destination city. They change buses, and then ultimately you end up at the bus station with no recourse.
- There are also frequent bus services to Savannakhet y Vientiane en Laos. Buses leave at 06:00 and 18:00. There are 3 scheduled direct buses to Vientiane: 06:00, 09:30 and 18:00. The trip to Savannakhet takes about 12 hours and cost around US$12, to Vientiane about 14–18 hours depending how many stops bus makes and US$20-30. The vehicle can be anything from a minibus or air-con bus to a local 30 years old bus. Usually buses are packed with traders and their cargo so that finding enough space is a problem. You'll probably have to change buses 3-4 times during the trip and toilets, aside from squatting in the jungle, are seldom available. Tickets can be bought in any booking office in the centre of Hue.
- VIP Bus to Savannakhet run by the Lao State Company leaves at 08:30 from the Southern Bus Station 5 times per week, every day except Sunday and Friday, and costs 220,000 dong. From Savannakhet to Hue, departure is at 10:00 at Savannakhet Bus Station, M-F, 100,000 kip.