Harkány (En croata: Harkanj) es una ciudad en el condado de Baranya, Transdanubia. 25 km al sur de Pécs, famosa ciudad balneario en las estribaciones de las montañas Villány. Harkány da la bienvenida a quienes desean relajarse y curarse desde 1824. Tiene 3400 habitantes, pero tiene muchos más habitantes en la temporada de verano. El oro de la comarca de Baranya, el agua medicinal de Harkány, con su reputado efecto beneficioso, la zona vitivinícola de 2000 años, el ambiente mediterráneo de la colina de Szársomlyó y el río Drava son atractivos para el visitante.
Entender
Hay evidencias arqueológicas en los alrededores que han revelado hallazgos de las épocas hunish, ávar y romana. Las fuentes escritas lo mencionan por primera vez en 1323 con el nombre de "Harkan". El origen del nombre se remonta al nombre de pájaro húngaro "harkály" (pájaro carpintero) por un lado, y al antiguo nombre dignatario húngaro "horka" por el otro. Uno de los primeros propietarios fue Pálffy György, el teniente general de Temesvár, la familia Gara. Los propietarios posteriores del castillo de Siklós fueron: la familia Batthányi y la familia Benyovszki. Era una zona habitada bajo la ocupación turca de Hungría. Además de la población húngara, desde mediados del siglo pasado se han asentado aquí familias alemanas, croatas, serbias y eslovacas.
El efecto curativo del agua de Harkany se descubrió en 1823 de forma completamente accidental. Los dos primeros pozos fueron perforados por Vilmos Zsigmond en 1866 y en 1887. La primera piscina se abrió en 1925. Está médicamente comprobado que el agua y el lodo se prestan particularmente bien para la medicación de enfermedades reumáticas. Beber cura es un potente remedio para las dolencias catarrales.
Entra
En coche
Desde Budapest, tome la autopista M6 y tome la salida de Villány y Bóly. Desde aquí, tome la autopista M60 hacia Pécs. Desde Pécs tomar la carretera 58 hacia Harkány.
- 1 Gasolinera MOL (MOL Töltőállomás), Harkány, Pécsi út 1/1 (Al norte del centro cerca de la calle Munkácsy Mihály), ☏ 36 72 480359, 36 20 2568706 (móvil), fax: 36 72 480359. 06:00-22:00. Servicios: tienda, cafetera, viñeta de la autopista húngara se puede comprar, punto de bicicletas, productos para bicicletas (kit de herramientas para motociclistas, cabezal de bomba). Aceptamos tarjeta bancaria y euro en efectivo.
En tren
La ciudad no tiene estación de tren. El más cercano está en Pécs.
En bus
No muy lejos de la estación de tren de Pécs se encuentra la estación de autobuses. Los autobuses salen de allí a Harkány cada 30 minutos.
- 1 Pecz (Autóbuszállomás Harkány), Bajcsy-Zsilinszky utca 1. (Centro, a cien metros del Spa), ☏ 36 72 480123. Budapest (autobús directo diario 4 horas, 250 km) vía Pécs, Szekszárd, Dunaújváros, o (autobús directo diario 4 h 20 min, 280 km) vía Siklós, Villány, Mohács, Szekszárd, Dunaújváros, servido por Volánbusz. Más opción con cambio en Pécs. Pécs y Siklós (cada hora aproximadamente, desde la mañana hasta la noche). Sitio web de Pannon Volan. A Mohács (al menos cuatro diarios directos, 1 h 10 min a 2 h 16 min). Drávaszabolcs (3-5 por día, 6 km hacia el sur).
En avión
- Aeropuerto de Budapest
- Aeropuerto de Osijek, Croacia (50 km)
- Aeropuerto de Sármellék
Llegar
- 1 Tourinform Harkány (Asociación de Turismo de Harkány, Tourinform Iroda Harkány), Kossuth Lajos utca 2 (Centro. Esquina de la calle Ady Endre), ☏ 36 72 815910, 36 72 479624, fax: 36 72 815910, ✉[email protected]. Lunes a viernes 08: 00-16: 00. En la Casa de la Cultura. Idiomas hablados: inglés, francés, alemán, italiano. Solicita información sobre el pueblo y alrededores, spa, alojamiento y actividades de ocio. Aquí se venden postales, mapas, recuerdos y productos hechos a mano. Al lado está la Casa de la Cultura donde se puede ver una pequeña exposición paleontológica. Solamente efectivo.
Agencias de viajes
- Agencia de viajes Mecsek Tours (Mecsek Tours Utazási Iroda), 7815 Harkány, Bajcsy-Zsilinszky utca 6. T: 36 72580 982, E-mail: [email protected], abierto: L-V 08: 00-16: 00
- Oficina de viajes termales (Thermal Travel Utazási Iroda), 7815 Harkány, Kossuth Lajos utca 7. Tel: 36 72 580115, E-mail: [email protected]. Abierto de lunes a viernes de 08: 30-12: 00 y de 17: 30-20: 30; Sa 08: 30-12: 00
Ver
- 1 Iglesia Católica Corazón de Jesús (Jézus Szíve Katolikus Templom), Ady Endre utca 3. (Esquina de Kossuth Lajos utca), ☏ 36 72 479966. Todos los días de 09:00 a parcialmente abierto al público. En invierno 15: 30-18: 00, verano: 17: 30-20: 00.. Capilla construida en 1906, de estilo neorrománico y gótico, fue la precursora de la Iglesia católica actual. Consagrada en honor al Sagrado Corazón de Jesús. A mediados de la década de 1980, se hizo necesario ampliar la capilla (capacidad para unas 100 personas). La nueva iglesia fue construida en estilo moderno según los planos de József Holczer, controlado por el párroco de Máriagyűd, vicario Ferenc Hopp. La iglesia renovada es seis veces más grande; la consagración de la iglesia tuvo lugar en octubre de 1988. Las obras de esmalte de Laszlo Morvai 'Stages' se pueden ver en la pared del templo. En el cementerio se encuentra la exposición "Historia de Hungría" (todos los días de 09:00 a 20:00).
- 2 Iglesia reformada (Református templom), Kossuth Lajos utca 64. (Op. Oficina de correos), ☏ 36 72 480215. La Iglesia Reformada construida en estilo barroco tardío y Copf, en 1802. En la calle principal de la ciudad balneario, Kossuth Lajos utca. Esta iglesia recibe protección y registro nacional. El busto de Mihaly Sztárai (que jugó un papel importante en la comunidad reformada local en el siglo XVI) se puede encontrar junto al edificio del templo.
- 3 Iglesia reformada de Terehegy (Terehegyi református templom), Terehegyi u. 1 / A (Parte noroeste de la ciudad), ☏ 36 72 480215. Esta iglesia monumento cultural construida en 1798. Ubicada en una pequeña colina en el distrito de Terehegy. Una de las buenas muestras de la arquitectura de la iglesia local húngara. En el sur del condado de Baranya (llamado Ormánság) son típicas las iglesias reformadas similares, se caracterizan por: en su mayoría se construyeron a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, y representan la arquitectura barroca tardía y neoclásica del pueblo, encajan en el paisaje, Construidos en su mayoría en el eje de la carretera con torres puntiagudas, visibles desde lejos, todos son monumentos nacionales. La concepción calvinista puritana desterró de la iglesia los cuadros tallados y pintados, ni la representación del cuerpo humano, y solo toleraba las paredes encaladas. Curiosamente, aquí en el Ormánság la imagen, la decoración aún regresó a las iglesias protestantes. Las pinturas se pueden ver en el techo de madera, la balaustrada del coro, el costado de los bancos y la parte superior de la silla de predicación. Estas pinturas están realizadas a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Obras de pintores-carpinteros y artesanos del gremio locales o migrantes. El artista trabajó principalmente utilizando un muestrario, pero agregó su gusto personal, imaginación y talento. El órgano del siglo XVIII (origen Pécsvárad) no tiene rival en Europa. Los bancos son de estilo barroco. La iglesia fue renovada en 1988.
- 4 Museo Futó László Pál (Futó László Pál Múzeum), Szent István u. 40. (Norte de Ametiszt Hotel Harkány), ☏ 36 72 279059. Ma-Dom 09: 00-12: 00 y 15: 00-18: 00 (bajo petición en otros horarios). Museo privado. Exposición permanente de obras multidimensionales en las salas de exposiciones de la planta baja y exposiciones cambiantes mensuales de artistas contemporáneos en la galería. Las obras de arte serán estereoscópicas a través de lentes especiales. Así se puede ver en obras de tres, cuatro o incluso cinco y seis dimensiones (únicas en el mundo). El tamaño de la sala de exposiciones es de 130 m². En la galería de arriba se ven (y se encuentran disponibles para la compra) obras contemporáneas (óleos, esculturas, objetos de esmalte).
- 5 Paseo Zsigmondy, Parque Zsigmondy (Zsigmondy sétány, parque), Zsigmondy sétány (Justo al sur del spa). La construcción del balneario comenzó a mediados de la década de 1820, poco después del descubrimiento accidental del agua sulfurosa. El primer edificio del spa fue un clasicista, el hotel asociado con 28 habitaciones dio la bienvenida a los huéspedes. El paisajismo de la zona comenzó pronto. Se diseñaron senderos peatonales, se plantaron árboles y arbustos, se colocaron estatuas a lo largo de los senderos peatonales en unas trece hectáreas. Los primeros pozos de agua de kars (que suministran el baño) se completaron sobre la base de los planes de un ingeniero de minas Vilmos Zsigmond. El parque al sur del balneario lleva su nombre. Pozo de Harka (fuente) está en el parque Zsigmondy entre los árboles. La fuente fue construida en 2000, en porcelana de Zsolnay. La preciosa fuente decoraba los motivos de la leyenda del agua Harkányi. Fuente balbuceante 'Country Apple' (o Globus cruciger de Hungría) (Hu: Országalmás csobogó), es una pequeña fuente-escultura, obra de László Tamás y Vajda Kamerer, erigida en 2000. Decorada con cuadros de porcelana alrededor, realizada al estilo de las iniciales de los códigos. La escultura fue creada con una variedad de materiales y se puede ver en ella el escudo de armas de la ciudad de Harkany.
- Cementerio judío (Izraelita temető) (Sobre el cementerio reformado). Aquí se encuentra uno de los primeros médicos de spa. Y los miembros de la comunidad judía local de 1900, que trabajaban en turismo.
Más lejos
Ormánság
El área llamada "Ormánság”Se encuentra en la parte suroeste del condado de Baranya, bordeado por el río Drava, en el sur, y en parte con el condado de Somogy, en su lado occidental. Hay una sede en Sellye-Szentlörinc (incluye un par de lugares de interés como: antiguo Palacio Esterházy, ahora Townhouse; - ex escuela (más de cien años), ahora Culture House; Koncz Brantner-House, construido en el siglo XVIII, y el apartamento del alguacil de la finca, ahora hogar de una colección de la cultura de la vivienda civil en los años 1800-1900; la iglesia católica, construida en estilo barroco, en 1718). En esta última estación, puede conectarse a Pécs.
El área es predominantemente llana, la mayor parte perteneciente a las tierras de marea del río Dráva. Los pueblos se han construido sobre las llamadas “ormá” -s, los pequeños cerros que emergen de esta tierra de agua, el nombre de la zona deriva de este término. Para los turistas, el Ormansag les da a bach la antigua atmósfera provincial y aldeana de Hungría. Puedes echar un vistazo a la vida de las personas que viven aquí, aprender sobre su arte a través de las pinturas de las iglesias calvinistas. Con la hermosa campiña y las carreteras de bajo volumen, es ideal para paseos en bicicleta. Por su posición periférica, su cercanía a la frontera, esta región ha sido aislada de rápidos procesos de crecimiento económico, pudiendo, al mismo tiempo, preservar intacto su paisaje, así como los valores naturales, etnográficos y arquitectónicos debido a esta posición.
La Flora y fauna del Ormánság es excepcionalmente rico. En algunos lugares se pueden encontrar numerosas poblaciones de especies raras. La vegetación presente a lo largo de las orillas del río Dráva, los bosques de sauces y álamos, robles, fresnos y olmos son un paisaje excepcional, aunque también bastante notable desde una perspectiva ecológica. Dos especies típicas de la zona de Ormánság son el roble eslavo y el fresno húngaro. Otras especies arbóreas destacadas, típicas del Ormánság, son el olmo, el chopo y el haya azul. El matorral de aulagas proporciona un hábitat apropiado para la bandera espada y el castaño de agua, mientras que las llanuras protegidas albergan una gran variedad de especies de lirios e iris. La población de aves y caza también es excepcionalmente rica. Las especies de aves típicas de la zona son la cigüeña negra, el águila calva, el milano negro, el halcón, el gavilán de alas cortas, el halcón cazador de hormigas, la golondrina de ribera y el martín pescador común. Esta zona es el hogar de hermosos ejemplares de ciervos, cervatillos y jabalíes. El río Drava y los estanques de peces brindan excelentes oportunidades para pesca con sedal.
La patrimonio construido de esta región incluyen 6 Mansión Draskovich., situado en Sellyey el parque que lo rodea, el principal jardín botánico de la zona sur de Transdanubio, que alberga una amplia variedad de plantas raras. Cerca del museo de historia local: el patrimonio construido de la zona consiste principalmente en ejemplos de arquitectura popular. La construcción de las llamadas “casas con patas”, típicas de la zona, debió surgir debido a la adaptación a las condiciones naturales de la zona, incluidas las frecuentes inundaciones. - Los tesoros más famosos de la zona, además de la naturaleza virgen, son las iglesias. El pueblo reformado húngaro vivió en Ormánság durante siglos. Los elementos decorativos al temple del iglesias con paneles pintados se originan a partir de los antiguos símbolos húngaros originales. Las iglesias más hermosas y altamente decoradas se pueden encontrar en Drávaiványi (4 km al suroeste de Sellye. Su iglesia es un monumento destacado de la arquitectura de Ormánság, construida en 1792, de estilo barroco tardío y paneles de madera pintada. La iglesia tiene 167 paneles de madera pintada en el techo, en cada fila nueve excepto el ábside semicircular donde en Cuatro filas siete por fila. En el centro del techo hay un disco solar llamado "Cartucho del Rey". Solo en esta iglesia reformada - de todas las iglesias protestantes de Ormánság- se puede ver una figura figurativa, con cola de pez y coronada. (¿sirena?), que sostiene una espada, y junto a un pez y una paloma, esta última sosteniendo una rama de olivo en su pico.) Kórós (20 km al este de Sellye, la iglesia en medio del pueblo, construida en 1793, de estilo barroco tardío. En el techo en la línea nueve se pueden ver seis-seis paneles, estos son consistentes a pesar de los diferentes motivos de los suyos. , caracterizado por colores brillantes y contornos nítidos. Los colores primarios son blanco, burdeos, azul y azul oscuro, en composición diagonal alternando.), Adorjás (Cerca de Kórós, 21 km de Sellye, 16 km de Harkány, La torre con casco, iglesia barroca tardía construida en 1836. La parte inferior del coro decorada con rococó, madera, placas de techo. Las tablas del coro están dibujadas con tonos claros elementos florales, motivo de celosía y elementos de flecos individuales. Los colores primarios son rojo, amarillo y azul.) y Kovácshida (La iglesia reformada fue construida en estilo neoclásico, los paneles de balaustrada de la galería hechos en 1833, por János Gyarmati de Vajszló. La placa central de la balaustrada muestra dos cálices, los otros paneles son floridos, solo uno de los cuales incluye dos pájaros enfrentados con Plumas de ornamentación floral estilizada.- Los lagos de Kovácshida están a 4 km de Harkány, justo después de Kovácshida. Los tres lagos, casi en círculo, tienen una superficie total de agua de 30 hectáreas. Alrededor de una de las aguas llamadas “Új tó” (lit. Lago Nuevo), encontrará algunos lugares realmente románticos, ¡la profundidad de su alcance llega a cinco metros en varios lugares! Todos los lagos abundan en peces introducidos. El pescado más favorecido por pescadores incluyen la carpa, la carpa herbívora, el lucioperca, el bagre, un peso de una pieza de más de sesenta kg y el lucio, pero también vale la pena probar la carpa cruciana. Los pescadores invitados pueden pescar con un billete de un día. Los boletos de un día se pueden comprar en la guardia del lago. El pescado no tiene que pagarse. Usted puede renta un bote durante todo un día o medio día. El estatuto de la asociación de pesca prohíbe rodar. A orillas del lago, se puede encontrar un buffet abierto todo el día. La cocción está permitida en determinados puntos, marcados en este sentido. La casa de huéspedes incluye un aseo y ofrece la posibilidad de lavarse las manos. La flora de los lagos incluye nenúfares y juncos; y suaves arboledas en la orilla.
Lago Matty y Lago Hotedra
Matty es una comunidad rural a 6 km al sur de Harkány, cerca de la frontera sur del condado de Baranya, junto al río Drava. Sus alrededores son extremadamente ricos en la naturaleza. Este lugar se siente como un paraíso para aquellos interesados en la pesca y la caza. Las afueras del pueblo están bañadas por dos lagos naturales: el lago Matty y los remansos del río Drava, los cuales brindan excelentes oportunidades de pesca. Los remansos del río Drava, cerca del pueblo de Matty, mantuvieron intacta la armonía de la antigua vida acuática. Los dos lagos no están lejos el uno del otro, se puede encontrar una cabaña de pescadores y un buffet en la orilla del lago. También en las cercanías puede encontrar el familiar (Gáti Tanya[anteriormente enlace muerto] Cabaña, Explore el 'Laberinto de verduras', animales domésticos ancestrales húngaros se pueden encontrar aquí, excursión de caza, paseos a caballo, paseo en carruaje de recreo), que incluye una pensión y un restaurante, y ofrece oportunidades para pasear y montar a caballo.
Para caminantes a las afueras del pueblo, tentadores bosques y una reserva natural aguardan a quienes deseen caminar. Un lugar único, casi sin precedentes en Europa, es el Memorial Park for Birds, situado en la llanura cerca de Matty. Este lugar se encuentra junto a la ruta de senderismo y ciclismo denominada “Három folyó” (literalmente, “Tres ríos”).
Palkonya
Palkonya (en croata: Plakinja, Palkonija) es una aldea en el condado de Baranya en el municipio de Siklós. Una línea lateral de ferrocarril proporciona conexión hacia el este a Mohács (29 km) a través de Villány (5 km) y hacia el noroeste a Pécs (31 km). En 2007, este una calle village fue el primero en Hungría en recibir el título de "Pueblo Cultural de Europa". La 7 Iglesia católica del pueblo (Árpádházi Szent Erzsébet templom), Fő utca 74.. El pueblo conserva la cultura arquitectónica de los viticultores alemanes que se establecieron aquí en el siglo XVIII. Las bodegas, incluidas 53 casas de prensa, son el complejo monumental más famoso de Palkonya, ubicado en la ladera al final del pueblo. La mitad de las casas (localmente) son monumento protegido, fachada de su etiquetada con una casa en forma de cerámica y hay subtítulo "Védett" (lit. protegido). Palkonya rodeado por tres estanques de peces, son ricos en aves y brindan recreación para pescadores y excursionistas. Numerosas rutas de senderismo señalizadas ubicadas en la zona. El pueblo pasó por la ruta ciclista internacional "Tres Ríos". Si camina hasta la colina de los viñedos "Weingarten", donde en 2007 se construyó la Capilla de San Bartolomé, podrá disfrutar de un panorama incomparable de Palkonya.
Siklós - Máriagyűd
Siklós, un pequeño pueblo de la comarca de Baranya (población: alrededor de 10000). 5 km al este de Harkány, estos están conectados regularmente por autobús. El Castillo es un orgullo de sus habitantes, es una auténtica joya mediterránea, cuyo ambiente, monumentos y excelentes vinos te ofrecen un agradable momento. Los programas y eventos culturales, el spa, el famoso destino de peregrinación en Mariagyűd (en las cercanías) merecen una visita. Las exposiciones en la ciudad incluyen: Museo del Castillo, Galería de la Ciudad, Estudio de Cerámica, exposición de historia local. Hay un baño al aire libre en la ciudad.
- 8 Castillo de Siklos (Siklósi Vár), Vajda János tér 8 (200 m al sur de la estación de autobuses de Siklos), ☏ 36 72 579-090. Nov-marzo 09: 00-17: 30. El Castillo con sus casi 800 años de historia es el símbolo de Siklos. El Castillo, que se elevaba por encima de la ciudad, no solo servía para la seguridad, sino también para fines tácticos, además de ser el centro de la propiedad de las familias más aristocráticas de la Edad Media. El castillo es uno de los edificios de estilo renacentista húngaro más importantes. El primer registro, una carta de 1294 se refiere al lugar como Castrum Soklos, lo que implica que el castillo que contiene los restos de la fortaleza romana ya existía en ese período. Construido en los siglos XIII-XVI. La parte gótica del castillo recibió una solución especial para pisos de vidrio. El Dorothy Garden, el Barbican y la capilla han sido renovados. Siklós es uno de los conjuntos históricos más intactos y homogéneos de Hungría. Casi todas las épocas de la historia de la arquitectura: románico, gótico, renacentista y barroco se pueden ver aquí. Los ejemplos más destacados son la capilla y el balcón cerrado de la fachada sur. El conde Kázmér Batthyány, ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno de Kossuth está enterrado en la capilla. La estatua en el jardín retrata a Dorottya Kanizsai, una antigua dueña del castillo, que hizo enterrar a las víctimas de la Batalla de Mohács. Las ofertas artísticas del castillo para enriquecer la historia, pintura, bellas artes, nuevas exposiciones permanentes y temporales. Además, una serie de programas de entretenimiento, conciertos de música clásica y pop, representaciones teatrales de verano esperan a los visitantes. Las partes antiguas y renovadas del castillo brindan una experiencia única. Visitas guiadas con cita previa (húngaro, inglés, alemán, Ft 5000-6000 por grupo máximo veinte personas). - También una oficina de turismo (Centro de visitantes) ubicada aquí. Detalles: Ala sur: Mazmorras, una pequeña exposición da la bienvenida a los visitantes, puede intentar la detención de los presos. Cámara de tortura y celda de prisión de noble, se trataba de una herrería, donde se colocaban grilletes a los prisioneros, aquí se pueden ver los métodos y herramientas de tortura y ejecución más populares de la Edad Media y la Edad Moderna. En Museo del vino se pueden ver documentos escritos y artefactos sobre la viticultura y la historia de la elaboración del vino de la época romana. Conozca las características de las variedades de uva de vinificación de la zona vinícola de Villany-Siklos. Una tienda de vinos (Vinoteca) ubicada en el sótano del castillo de Siklos, allí los visitantes pueden comprar algunos vinos locales, de los viñedos de Siklos y Villany, a precios de 'descuento de bodega'. Exposición de muebles renacentistas En la planta baja, se pueden ver muebles y alfombras aquí en los siglos XVII y XVIII, y Madarak (Aves) pintando una obra de Jakab Bogdány. Exposición de armas medievales e historia militar Ubicado en cuatro salas del Primer piso, aquí se pueden ver figuras de cera de nobles locales con ropas de la Edad Media y réplicas auténticas de armas y vestimentas medievales y modernas. En Kalman Istókovits Exposición de pintura de Kalman y Bela Simon son obras de pintores locales y un nicho de oración único de Dorottya Kanizsai. La Exposición de historia del castillo ubicado en dos salas en el segundo piso contiene los escudos de armas de las familias propietarias del castillo (en orden cronológico), las maquetas del castillo y el monumento Mezquita Malkocs Bey y algunas fotos del castillo del siglo XX. Exposición de Historia Militar - Primera y Segunda Guerra Mundial. incluye objetos de la colección del Museo de Historia Militar de Budapest y colección privada del Dr. István Mehring. Exposición serbia es una colección de religiosos y étnicos de los serbios locales. Ala este' Incluye salas de exposiciones de arte contemporáneo. Ala norte: Cera de Tenkes colección muestra una exposición sobre los principales actores de la famosa serie de televisión, Capitán Tenkes, la primera serie de películas de Hungría, producida en 1963, en el castillo de Siklos y su zona. Adulto / Ft 1500/750 reducido.
- 9 Iglesia reformada de Siklos (Református templom), Kálvin u. 18. (Sureste de la Mezquita), ☏ 36 72 579435, fax: 36 72 579436, ✉[email protected]. La Iglesia Reformada de Siklos, según los lugareños, data de la Reforma húngara. El primer pastor protestante de la ciudad llamado Mihály Siklos (o Szilvási), que nació en la ciudad, predicó por primera vez desde 1522 en Sátoraljaújhely. La construcción de la iglesia de piedra reformada de Siklos comenzó en 1791, gracias al apoyo de un terrateniente local, el Conde AntalBatthyány en 1806 completó el templo.
- 10 Mezquita Malkocs Bey (Malkocs bej dzsámi), Kossuth tér 15. (Al este del castillo de Siklos), ☏ 36 72 579050. Diario 09: 00-17: 00. Construido entre 1543 y 1565, por Malkocs Bey (un militar turco de alto rango). Muy bien restaurado en 1993, ahora sirve como museo etnográfico en el patio de la Casa de la Cultura y como casa de oración. La mezquita nos recuerda el período otomano de Hungría. Ft 350/250, Visita guiada: Ft 1000 por grupo, solo con cita previa.
- 11 Iglesia Franciscana (Ferencesek temploma, Szent Anna templom), Vajda János tér 1 (Al sur del castillo), ☏ 36 72 579353, fax: 36 72 579352. La iglesia parroquial medieval con el monasterio contiguo se encuentra en la parte sureste de la colina del castillo. La iglesia original, dedicada a Santa Ana, la madre de María, se levantó en 1333. La iglesia construida para el "canon sobreplicido" agustino, luego reconstruida varias veces y finalmente, después de la expulsión de los turcos, fue entregada a la orden franciscana. Los frescos originales aún son visibles. La antigua iglesia franciscana es de estilo barroco, pero en su santuario se encuentran frescos medievales (siglo XV) de pintores italianos. En el santuario se puede ver el monumento de mármol rojo del Palatino I. Miklós Garai. El edificio del convento junto a la iglesia fue reconstruido en la segunda mitad de la década de 1970 para convertirlo en un taller creativo de cerámica.
- 12 Iglesia ortodoxa serbia (Templom Szerb-ortodoxo, Görögkeleti Templom), Táncsics M. str. 2 (Cerca de la Mezquita), ☏ 36 20 4135746. Con cita. Los serbios se establecieron en el siglo XV en Siklos y sus alrededores. La primera iglesia ortodoxa fue erigida en 1738, que fue reconstruida después del incendio en estilo Copf con pantalla de altar. El iconostasio y el equipo se originó alrededor de 1800. Donaciones exceptuadas.
- 13 Basílica de Máriagyűd (Máriagyűdi Bazilika), Vujics Tihamér utca ~ 56 (Máriagyűd es un asentamiento satélite de Siklós hacia el noroeste a unos 2 km de distancia.). Lunes a viernes 09: 00-16: 30. El pueblo recibió su nombre de Győd, quien fue uno de los jefes de las tribus húngaras que llegaron aquí en el siglo X. - La historia de la iglesia devocional de Siklós-Máriagyűd se remonta a la época romana. La concurrida carretera que conecta Sopianae y Mursa (hoy, Eszék) pasaba por debajo de la colina, y el manantial allí sirvió como lugar de descanso para los viajeros. Primero se erigió una estatua de María, luego los cristianos eslavos colocaron un altar de María aquí. En el siglo XI se construyó una capilla en honor a María. La iglesia católica romana barroca de dos torres construida fue construida en el siglo XVIII por monjes franciscanos. La antigua iglesia era una iglesia de madera en el período Árpád (probablemente en 1148, el rey Géza II), que se incendió en el período turco (finales del siglo XV o principios del siglo XVI). En la época medieval fue convertido en un lugar de culto protestante por el señor de la Fortaleza de Siklós, Péter Perényi. Debido a las frecuentes oraciones y apariciones marianas del siglo XVII, ha sido durante mucho tiempo un lugar de peregrinaje. La iglesia es una Basílica Menor desde 2008. Al este de la iglesia devocional se encuentra el Pozo Santo, cuyo agua fue llevada a casa por los peregrinos en las famosas jarras de Gyűd. Aquí se celebra una fiesta todos los días de María y las fiestas religiosas importantes, es decir, entre 25 y 27 veces al año. Esta vez, la iglesia y sus alrededores son visitadas por muchas personas, cuyo número fue de casi 500.000 en los últimos años. Máriagyűd es el punto final del Camino de Peregrinación (similar a El Camino) que se basa en las tradiciones culturales húngaras. La Camino de peregrinación tiene 420 km de largo, comienza en Esztergom y en el camino hacia aquí conecta los lugares santos del país. Uno de los lugares de peregrinación más grandes y populares de Hungría. - Este es también el punto de partida de la escoba del carnicero - camino educativo (Csodabogyó tanösvény). La entrada es gratuita..
Villány
- Villány es un gran pueblo con 2900 habitantes a los 22 km al este de Harkány (13 km al este de Siklós). La zona es una de las mejores regiones vinícolas del país. Es especialmente famoso por su vino tinto local, por eso obtuvo el título de Pueblo de Viñedos y Vino. La vitivinicultura se remonta a unos miles de años en este lugar. Las laderas del sur se caracterizan por un clima mediterráneo. Las empresas de los alrededores están unidas en la Borút Egyesület (Asociación de la Ruta del Vino), con el fin de garantizar un alto nivel regular en el suministro de vino y en las tiendas de vinos. Además de los vinos, el alojamiento también está disponible en pensiones y pensiones privadas.
- Lugares de interés: Teleki y Museo de la Bodega (instalado en la antigua Bodega del Diezmo) se exhiben equipos antiguos y tradiciones vitivinícolas. Cantera de Church Hill con demostración de fósiles (Área de Conservación de la Naturaleza). La famosa bodega conocida como "Túnel del Vino", termina en una cueva de estalactitas. Explore la ruta del vino de Villany-Siklos, incluido el castillo de Siklos, se puede acceder a Mariagyud y Villany en bicicleta, en parte en el carril bici. Evento: Fiesta del vino de Villany. Al pie del cerro Szársomlyó, se puede visitar un interesante parque de Escultura. La iglesia católica romana de Villany fue construida en el siglo XV.
Villánykövesd
Villánykövesd se coloca en tocones de Villány. Aproximadamente 19 km de Harkany. Debido al interesante entorno natural, aquí se encuentran algunos de los viñedos más extraordinarios de Hungría. Pertenece a la comarca vinícola de Villány – Siklós. Una de las atracciones turísticas más famosas es la bodega-pueblo con tres etapas.
Hacer
Veladas de castillo-teatro en Siklós, conciertos de baños, festivales artísticos, gastronómicos y de artesanía. Paseos a caballo, paseos en carreta, senderismo, ciclismo, paseos en barco, deportes náuticos.
- Camine hasta Belvedere en la cima de la colina Kopasz. Buen mirador.
- Polideportivo (Sportcsarnok), Petőfi u. 42. Tel.:72/480-323
- 1 Envío Drava (Tour Chance- Drávai Hajózás), 7815 Harkány, Táncsics Mihály utca 54 / a. (una cuadra al sur del Hotel Kager), ☏ 36 72 480 272, ✉[email protected]. En caso de interés se iniciará. Excursiones turísticas. Desde la cubierta de un crucero, máx. capacidad para 45 personas, se pueden ver las aves especiales y otros animales del romántico Valle de Drava. El puerto permanente del buque es Drávaszabolcs pueblo a 78 km de Drava. Fácilmente accesible en coche o autobús, las facilidades de aparcamiento previstas. Solicite detalles: Sr. Fórizs Sándor 36-30-9593-530
- 2 Spa medicinal y baño de natación al aire libre (Oficial: Baño terapéutico y complejo de bienestar público de Harkány, Gyógy- és Strandfürdő, Harkányi Gyógyfürdő Zrt.), Kossuth L. u. 7 (Centro), ☏ 36 72 580-830, ✉[email protected]. Spa termal: todos los días: 09: 00-18: 00, baño al aire libre: 25 abril-12 junio: 09: 00-18: 00, 13 junio-20 agosto: 09: 00-20: 00, 21 agosto- 28 de septiembre: 09: 00-18: 00, del 29 de septiembre al 24 de abril: cerrado. El Harkány Spa recibió el premio más alto posible. Ubicado en un parque de muchas hectáreas cubierto de césped y árboles. Servicios: Agua curativa, Tratamientos curativos, Cura para beber, Bienestar y spa, Cosmética curativa, Dermatología. - Piscinas termales del Spa: piscina de la salud, techada; piscina de salud, abierta; piscina de salud, semiabierta; último piso, hidromasaje, techado; dos piscinas en último piso con jacuzzi, techadas; ultimo piso, piscina relax, techado. Toda la temperatura del agua de la piscina: 34-36 ° C. - Piscinas de baño al aire libre (ocho unidades): piscina deportiva, piscinas 'mariposa', piscina para niños, jacuzzi, sauna, piscina de inmersión fría, tobogán y piscina de inmersión. Diferentes temperaturas: 20-36 ° C. Entrada adulto / reducida / familiar Ft 2900/2200/2900 / adulto 1100 / niños, Adulto / entrada reducida por la tarde (a partir de las 14:00) Ft 2200/1500 (2014).
- Pesca con línea en diversos lagos de pesca: lago de pesca de Ócsárdi (desde Harkány hacia Pécs, el tercer pueblo es Ócsárd., T: 36 30 2265834), lago de pesca de Szalánta (tomar la carretera # 58 hacia Pécs, 4-5 km antes del aeropuerto de Pogány debe girar a la derecha. T: 36 20 9283837), lago de pesca Bissei (saliendo de la carretera principal nº 58, fuera del pueblo de Bisse encontrará el lago, T: 36 30 5953109), lago Görcsöny (siguiendo el camino hacia Görcsöny desde Harkany 500 metros antes del límite del pueblo, gire a la izquierda, siga la carretera pavimentada cerca del final del bosque de su es el lago, T: 36 20 4186535). Peces en los lagos: carpa, carpa herbívora, lucio, perca, carpa, bagre africano
- Granja ecuestre (Lovastanya)
Eventos
- „Ördögűző” - celebración - el final del invierno en febrero,
- Festival Gastronómico: concurso de comida, pociones y pastelería - Primavera
- Festival de Bath- Verano
- Festival de la cosecha de Viena: el segundo fin de semana de septiembre
- Programa de Adviento Living Betlehem - diciembre
Días festivos de la Iglesia en Máriagyűd
El día festivo del lugar de peregrinación es el 2 de julio, que se complementa con seis festivales de la iglesia principales y varios más pequeños:
- Pentecostés - peregrinación romaní (finales de mayo)
- Domingo de la Santísima Trinidad (último domingo de mayo)
- Fiesta de la Visitación - 5 de julio
- Nuestra Señora - festival de la iglesia juvenil (“Sarlós Boldogasszony”) tres días de la primera semana de julio
- Nuestra Señora - fiesta de la iglesia principal ("Nagyboldogasszony") a mediados de agosto
- Nuestra Señora - festival de la iglesia principal, festival para la comunidad alemana ("Kisboldogasszony") dos días, la primera semana de septiembre
Comprar
Cajeros automáticos y bancos
- 2 Cajero automático de DRB Bank, Siklós, Felszabadulás u. 46-48. (Al norte del castillo), ☏ 36 72 478-935.
- 3 OTP Bank y cajero automático, Siklós, Felszabadulás utca 60 (Medio km al norte del Castillo), ☏ 36 1 3666388, 36 40 366388, fax: 36 72 548419. M 07:45-17:00, Tu-F 07:45-15:00. Traded currencies: EUR, USD, HRK.- ATM 24hr
- 4 OTP Bank ATM (Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank), Harkány, Kossuth L. u. 20-21 (At Spar supermarket), ☏ 36 72 480 008. 24 horas.
- 5 Erste Bank ATM, Harkány, Ady Endre utca 1 (At Spar supermarket), ☏ 36 40 222 222. 24 horas.
- 6 Erste Bank ATM, Siklós, Harkányi út 55 (Tesco Siklós). Daily 06:00-22:00.
Mercado
- 7 Market Hall (Piaccsarnok), Harkány, Ady Endre utca 1. (Near Zoja utca), ☏ 36 72 479 454. M-F 08:00-18:00, Sa 08:00-17:00; Su 08:00-12:00. Fresh food.
Supermarkets
- 8 Spar supermarket (Spar szupermarket), Harkány, Kossuth Lajos utca 20 (Centrar), ☏ 36 20 823 7504, ✉[email protected]. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00. Supermarket chain. More unit: Harkány, Ady Endre utca 1. Cash and Credit card payment accepted in all Hungarian Spar shop
- 9 Spar supermarket (Spar szupermarket), Siklós, Mária utca 2 (Northeast 200 m from the Castle), ☏ 36 72 579 155, 36 20 823 7503, ✉[email protected]. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-14:00, Su: closed. Szent István tér 9, T.: 36 20 8237506, open: M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00.
Comer
- 1 [enlace muerto]Pension Szilencium and Szigeti Tavern (Szilencium Panzió és Szigeti Csárda), Rózsa utca 2. (Close to bus station, next the road Siklos in the middle of a lake), ☏ 36 72 479190, 36 20 5725665 (Mobil), fax: 36 72 351866, ✉[email protected]. Especially rich in fish foods, almost all of the 'fish of Hungary' on the menu. The game and the Hungarian cuisine favorites also available here. There are three dozens different main dishes. Try the mixed wood plate on island style (Cordon Bleu, baked carp, chicken breast file with onions, fried potatoes whole, grilled mushrooms) for Ft 2250. Two-course meal Ft 1500-3000.
Beber
- Local Villány wines
Dormir
Around a dozen three four stars hotels and pensions, more than three dozens guest-houses, private summer cottages and a big camping are at the tourists’ disposal. Several families of the residents has transformed rooms in their own houses in order to receive guests. In case of a longer vacation it is advisable for health reasons to interrupt bathing at the spa for some days of rest, during which you can travel around the environs, and you can get acquainted with their interesting and valuable scenic spots.
Presupuesto
- 1 Arany Apartman Harkány, Rózsa Ferenc u. 23 (250m southeast from Spa), ☏ 36 72 480387, 36 20 9815710 (móvil), ✉[email protected]. With kitchen, garden (barbecue area), terrace and closed parking place. Ft 3000 p.p..
- 2 [enlace muerto]Dorina Apartment, Harkány, Kossuth Lajos utca 8. (~150 m west from Spa entrance), ☏ 36 70 2984760 (móvil), ✉[email protected]. The apartment is well equipped, located in the center Harkany. For 2-4 persons family is ideal. Apartment is 40 m2 and consists of living room with sleeping area, kitchen, bathroom, hall with terrace, SAT-Tv. Ft 3500 p.p..
- 3 Camping Harkany (Termál Kemping Apartmanházak), Bajcsy Zsilinszky Endre u. 6 (Right east of Spa entrance), ☏ 36 72 580965, 36 30 4155790 (móvil), fax: 36 72 580-964, ✉[email protected]. Hotel has seven rooms with two beds, bathroom and toilets, in the main building. The apartments are located in two-storey buildings, in an environment with landscape gardening, separated form the other camping sites. Tent site is around the caravan and trailer site, on a green area, there are also 92 sites for caravans or trailers. Fridge rental, Laundry service, Kitchen equipments rental available New hotel rooms for two pers. Ft 16500, Bungalow for two/three persons Ft 22900/26000-27000, Apartments – for two/three four persons Ft 16300-21900/23.500, Extra bed Ft 3500, Electric power Ft 910, Tent site Ft 1200, Caravan or trailer site Ft 1900, Accommodation fees(caravan, trailer,tent) Ft 1400 all tax incl. valid from May to first half of Oct, out of season ten-fifteen percent discount, with campcard discount.
- 4 [enlace muerto]Komfort Hotel Platán, Bartók Béla utca 15. (northeast from Spa 400 m easy walk, 500 m north from the bus station), ☏ 36 72 580800, 36 20 2174609 (móvil), fax: 36 72 580 808, ✉[email protected]. 43 comfort rooms with bath, TV, fridge, phone, large balcony. 19 economy rooms with bath, 1-2 bed, TV, fridge, phone. Dining room, air con conference hall, summer terrace, drink bar. Services: non-stop reception, internet connection, closed free parking. Eco single/double €26/51, comfort single/double €35/65, Apartement €70 for two people, extra bed €20 (high season, Jun-Aug, shoulder and off season discounts). Credit cards are accepted.
- 5 MÁV Spa House Institute (Vasútegészségügyi MÁV Gyógyház), Bajcsy-Zsilinszky u. 1 (cerca de la estación de autobuses), ☏ 36 72 580065, fax: 36 72 480107, ✉[email protected]. Accommodate in renovated first floor double bedrooms and apartments, equipped with shower, toilet, cable TV, refrigerator on second floor. Daily menus in dining hall. With garden and terrace. Breakfast Ft 400, lunch Ft 900, dinner Ft 700. Secure parking area inside the institute Ft 350 per day. single/double Ft 5000/9000 (May-Sept); out of season Ft 4400/6900.
Rango medio
- 6 Ametiszt Hotel Harkány, Szent István u. 26-28 (250 m from the Spa, close to Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 279339, 36 20 9272106 (móvil), fax: 36 72 580077, ✉[email protected]. Friendly hotel with own restaurant lunch, dinner menus available. Air con, bicycle rental, garage available. Can accept credit cards. Packages for five or seven nights. single/double/triple €51.5/58/86, Buffet breakfast included.
- 7 Hotel Kager (Kager Szálló), Szent István utca 50-52 (100m from Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 580200, fax: 36 72 580215, ✉[email protected]. Four star hotel with 37 rooms, all air conditioned from double rooms to suites with two bedrooms, small meeting room, restaurant in wine cellar. In the restaurant varied main meal (both local and international food, game, poultry and fish dishes) simple soups and desserts. The Wellness section includes fitness, massage and dentist units. Three courses meal from HUF3000, single/double/triple/quad Ft 15900/22900/28300/30800 (Apr-Sep, Dec 20-Jan 4), off season around 20% discount.
- 8 Lidia Hotel and Restaurant (Lídia Hotel*** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 49. (Close to Post Office), ☏ 36 72 479740, fax: 36 72 580087, ✉[email protected]. A three-star wellness hotel with garden and restaurant. There are 37 rooms with two beds single/double Ft 9800/17500 all tax incl. (in Oct-Dec ~30% discount).
- 9 Siesta Apartman Clubhotel, Kossuth Lajos u. 17. (Close to Spa entrance), ☏ 36 72 480611, 36 72 479552, fax: 36 72 480302, ✉[email protected]. 81 apartments with kitchen and one or one and a half bedroom. Breakfast, half board, main course menus available. One bedroom for one/two people Ft 11900/12400. 1½ bedroom apt up to four people Ft 16000-17000, extra person Ft 3500. Premium 1/1½ room Ft 14400/21400. Hotel Room Ft 6,500 (high season jun-sept, and Sylvester, prices in forint, all tax incl.).
- 10 Xavin Hotel and Restaurant (Xavin Hotel **** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 43 (150 m west of Spa), ☏ 36 72 479399, fax: 36 72 479399, ✉[email protected]. Four star hotel with a heated indoor pool, massage swimming pool, Turkish aroma steam bath, Finnish sauna with light therapy, experience showers and tepidarium are all free of charge. The glass-roofed restaurant offers different three- and four-course daily menus. Double room for one person/two main Ft 12700/20300, extra bed 4300, Family Suite Ft 24900-27700 (in Main season Mar 11-Oct 10, Dec 22-Jan 03).
Derroche
- 11 Dráva Hotel (Dráva Hotel Thermal Resort ****), Bartók Béla u. 1 (Northeast of Spa), ☏ 36 72 580980, fax: 36 72 580981, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 11:00. A nice four star hotel with Conference Hall for events. 89 rooms with double bed, twin bed, two plus one bed in classic, superior, premium and suite categories, all with private bathroom, air-conditioner, television, minibar, telephone and a some of them with a balcony too. There is an air conditioned restaurant, open daily 07:00–22:00, for max 200 people with four separable rooms (when requested), buffet service and a-la-carte menu is available. Standard room for one/two people Ft 32200/42900, superior plus Ft 5000, suite plus Ft 11000, extra bed Ft 21000 (great discounts for longer stay or out of season, accept: HUF and €, and bankcards.
- 12 Thermal Hotel Harkány (Thermál Szálloda ****), Járó József utca (500 m norteast of Spa), ☏ 36 72 580-810, fax: 36 72 580-819, ✉[email protected]. The only four-star spa hotel in Southern Transdanubia with 131 standard and superior, elegant and modern style rooms and apartments. Services free of charge: half board, Internet access (Wi-Fi) in public spaces, aqua gym, saunas, swimming pool, different saunas, petanque, bowling tracks. Payment services: parking, AC, full board, all inclusive, hotel spa pool. Rooms single/double/triple from Ft 32500/42900/55100. Apartment, for one/two from Ft 36500/48900, Extra bed Ft 12000 (high season late June-early Oct and Chistmas-New Year's) Payments: HUF, €, bankcards.
Mantenerse a salvo
- Ambulance 104
- Police 107
- Fire Station 105
- Health House (Egészségház), Harkány, Kőrösi Kőrösi Csoma Sándor utca 43, ☏ 36 72 480217. Emergency medical service
- Police Station of Harkány (Rendőrkapitányság Harkányi Rendőrörs), Bartók Béla u.1. 36 72 480-367
- Vilmos Zsigmond Spa Hospital (Zsigmondy Vilmos Gyógyfürdőkórház), Harkány, Zsigmondy sétány 1. 72/580-900
- Thermal Bio Pharmacy (Thermál Bio-Patika), Harkány, Kossuth Lajos u.16. Tel.: 36 72 279-489, M-F 09:00-17:00, E-mail: [email protected]
Conectar
Dialing code: 72. Postal code of Harkány: 7815.
- 2 Post Office (Magyar Posta Zrt. Postahivatal), Kossuth Lajos utca 57 (Close to Petöfi Sándor utca), ☏ 36 72 480001, 36-72-480106. M Tu Th F 08:00-16:00, W 07:00-17:00.
- Biblioteca Pública (Könyvtár), Harkány, Kossuth Lajos utca 2., ☏ 36 72 580116, ✉[email protected]. M-Th 09:45-12:00 and 13:00-17:45; F 10:00-14:00. with Internet Access