Lingala language guide - Wikivoyage, la guía colaborativa gratuita de viajes y turismo - Guide linguistique lingala — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Lingala (Lingála, Ngala, bangala)
El "padre nuestro" en lingala
Información
Idioma oficial	República del Congo, Al este de la República Democrática del Congo
Lenguaje hablado	Angola, Republica Centro Africana
Numero de hablantes	alrededor de 70 millones
ISO 639-1	en
ISO 639-2	lino
ISO 639-3	lino
Bases
Buenos dias	Mbote
Gracias	Matondi
Adiós	Nde tomonani
sí	yo
No	tú
Localización
Editar

la lingala es una lengua de origen bantú hablada en República Democrática del Congo y en República del Congo. Su código ISO 639-1 es (ln) y su código ISO 639-2 es lin.

Pronunciación

Vocales

Consonante

Diptongos comunes

Gramática

Establecido

Buenos dias ! / Hola ! :

para 1 persona : ¡Mbote!

respuesta : ¡Mbote!

a varias personas : ¡Mbote na bino!

respuesta : ¡Mbote!

llamando a una puerta para entrar : kokoko!

respuesta : ¡Karibu! (pron.: karibou)

Cómo está usted ? : Boni yo?
Muy bien y usted ? : Naza malamu, bongo yo?

Cuál es vuestro apellido ? : ¿Kombo na yo nani?
Mi nombre es _____. : Kombo na nga ____.
Un placer conocerte. : Nasepeli komona yo.
Por favor. : Nabondeli yo.
Gracias. : Matondi
Muchas gracias. : Matondi mingi
No hay de que. : Likambo te.
sí : ¡Iyo!
No : Te
OK ! / Correcto : ¡Malamu! / Likambo te!
Discúlpeme ! (para llamar la atención) : ¡Bolimbisi! / ¡Limbisa ngai!
Perdón. : ¡Nayoki mawa!
Adiós. :

para 1 persona : Tokomonana

a varias personas : Tokomonana

Hasta pronto. : Tokomonana kala mingi te.
Hasta mañana. : Tokomonana lobi.
No hablo _____. : Nalobaka tú ______.
Habla usted francés ? : ¿Olobaka lifalasé?
(¿Olobaka francés? (Nadie entenderá lifasé))Hay alguien ? : Moto aza awa?
¿Alguien habla francés aquí? : Moto moko alobaka lifalasé awa?
(Francés awa?)Hola : losako

Buenos dias ! (la mañana) : ¡Mbote! / ¿Olalaki malamu? (literalmente "¿cómo dormiste?")

Buenos dias ! (la tarde) : ¿Sango ya nzanga? (literalmente "¿cuáles son las noticias de la tarde?")
Buenas noches ! : ¿Pokwa elamu? (literalmente "¿cuáles son las noticias de la noche?")
Buenas noches ! : Butu elamu. / ¡Pongi elamu! (literalmente "¡duerme bien!")
No entiendo. : Nasosoli te
Dónde están los baños ? : Libuté eza wapi?
Bienvenidos ! / Buen provecho ! (para 1 persona) : Boyei malamu
Bienvenidos ! / Buen provecho ! (a varias personas) : Boyei malamu na bino
Te amo. : Nalingi yo
No te amo : Nalingi yo te
El avión está aterrizando : Mpepo ekiti

Me niego. : Naboyi
Hermoso : kitoko

Problemas

¡No me molestes! : ¡Kotumolo ngai te!
Vayase ! : ¡Kende na yo!
No me toques ! : kosimba ngai te!
Llamaré a la policía. : Nakobenga polisi.
¡Policía! : ¡Polisi!
Atención : Keba

¡Detente, ladrón! : ¡Telema, moyibi!
Ayuda ! : Sunga ngai
¡Ayudanos por favor! : Tolombi bino bosunga biso.

Estoy perdido. : Nabungi

Tengo dolor / estoy enfermo. : Nazobela.
Estoy herido. : Nayoki pasi
Necesito un médico. : Naza na mposa ya munganga

Números

0 : libungu tulu
1 : moko
2 : mibal
3 : misato
4 : minei
5 : mitano
6 : motoba
7 : sambo
8 : mwambe
9 : libwa
10 : zomi
11 : zomi na moko
12 : zomi na mibale
13 : zomi na misatu
14 : zomi na minei
15 : zomi na mitano
16 : zomi na motoba
17 : zomi na sambo
18 : zomi na mwambe
19 : zomi na libwa
20 : tuku mibale
21 : tuku mibale na moko
22 : tuku mibale na mibale
23 : tuku mibale na misatu
24 : tuku mibale na minei
25 : tuku mibale na mitano
26 : tuku mibale na motoba
27 : tuku mibale na sambo
28 : tuku mibale na mwambe
29 : tuku mibale na libwa
30 : tuku misato
40 : tuku minei
50 : tuku mitano
60 : tuku motoba
70 : tuku sambo
80 : tuku mwambe
90 : tuku libwa
100 : kama moko
200 : mibal kama
300 : kama misato
1 000 : koto moko
2 000 : koto mibale
10 000 : koto zomi
100 000 : koto kama moko
Más : mingi
menos : ndambu
pequeño : mokè

Tiempo

Hora : Ngonga
Ahora : Sikoyo
Hoy dia : Lelo
Ayer mañana : Lobi
(Lobi hablar de ayer y también de mañana; la conjugación de verbos marcará la diferencia. Ej1: Nakomona yo lobi: quiero verte mañana. Ej2: Namonaki ye lobi: lo vi el dia de ayer)

Eternamente : Libela
Era : Eleko
Año : Mbula
Mes : Sanza
Semana : Mposo
Más tarde : Eleko mosusu
Antes : Liboso
Después : Sima
Mañana : Tongo
En la mañana : Ngonga ya ntongo
Mediodía : Nzanga
Tarde : Sima ya nzanga
Noche : Pokwa
Noche : Butu

Mes

enero : Sanza ya moko / Yanwali
febrero : Sanza ya mibale / Febwali
marzo : Sanza ya misato / Marsi
Abril : Sanza ya minei / Aprili
Mayo : Sanza ya mitano / Mayi
junio : Sanza ya motoba / Yuni
Julio : Sanza ya nsambo / Yuli
Agosto : Sanza ya mwambi / Agusito
Septiembre : Sanza ya libwa / Setembe
octubre : Sanza ya zomi / Okotobe
Noviembre : Sanza ya zomi na moko / Novembe
diciembre : Sanza ya zomi na mibale / Desembe

Días de la semana

El lunes : Mokolo mwa moko
martes : Mokolo mwa mibale
miércoles : Mokolo mwa misato
Hoy : Mokolo mwa minei
viernes : Mokolo mwa mitano
En sábado : Mokolo mwa mposo
domingo : Mokolo mwa eyenga / Lomingo

Los colores

Blanco, Blanca : Pembe
Azul : Bule
Amarillo : Manzani
Rojo : Motane
Verde : Mai respondió
Negro : Moindo

El cuerpo humano

Cuerpo : Nzoto
Cabeza : Moto
Cerebro : Bongo
Frente : Mbunzu
Sudor : Motoki
Ojos ojos : Liso / Miso
Boca : Monoko
Garganta : Mongongo
Nariz : Zolo
Lengua : Lolemo
Mandíbula : Mbanga
Tocar : Litama
Labio : Mbebu
Saliva : Nsoi
Diente dientes : Lino / Mino
Barba : Mandefu
Cabello : Nsuki
Oído : Litoyi / Matoyi
Cuello : Kingo
Hombros : Lipeka / Mapeka
Cofre : Ntolo
Estómago : Likundu
Seno : Libele / Mabele
Corazón : Motema
Brazo : Loboko
Puño : Likofi / Ebotu
Pierna : Lokolo
Atrás : Mukongo
estómago : Libumu
Intestino : Mosopo
Ombligo : Litolu / Motolu
Cadera : Loketo
Hermético : Ebelo
Muscular : Mosisa
Sangre : Makila
Piel : Loposo
Pie : Lokolo
Rodilla : Libolongo
Uñas / Uñas : Linzaka / Manzaka
Dedo / Dedos : Lisapi / Mosapi
Tacón : Litindi

Animales

Animal : Nyama
abeja : Nzoi
Cordero : Mismo
Pato : Libata
Cabra : Ntaba
Gato : Kondoko / Pusi / Nyau
Perro : Mbwa
Caballo : Mpunda
Camello : Kamela
Cerdo : Ngulu
Gallo : Soso mobali
Sapo : Ligorodo
Cocodrilo : Ngando
Elefante : Nzoku
Ardilla : Esende
Gorila : Mokomboso
Caracol : Mbembe
Hipopótamo : Ngubu
Leopardo : Nkoi

Naturaleza

Cielo : Likolo
Aire / viento : Mpema / Mopepe
Estrella : Monzoto
Luna : Sanza
sol : Mwésé / Yo
Niebla : Londende
Nube : Lipata
Destello : Mokalikali
Relámpago : Nkake
Lluvia : Mbula
Agua : Mayo
Fuego : Moto
Frío : Malili
Calor : Molunge
Nieve : Mbula ya pembe
tierra : Mabélé / Mokili
Isla : Esanga
montaña : Ngomba
Piedra : Libanga
Mar : Mbu
río : Ebale
Bosque : Zamba
Árbol : Nzété
Atascado : Escenario
Arena : Zelo
Ceniza : Putulú / Mputulu
Polvo : Putulú / Mputulu
Viento : Mopepe

Profundizar

Esta guía de idiomas se puede utilizar. Explica la pronunciación y los fundamentos de la comunicación en viajes. Si bien una persona aventurera podría usar este artículo, aún debe completarse. ¡Adelante, mejóralo!