Goulburn es una pequeña ciudad regional a 200 km (120 millas) al suroeste de Sydney, Australia. Con una población de 24.000 habitantes, Goulburn es una de las ciudades más grandes de la región y un centro rural para la agricultura circundante. Goulburn afirma ser la primera ciudad del interior de Australia en establecerse.
Entender
Situadas en la confluencia de los ríos Wollondilly y Mulwaree, las fértiles tierras que rodean el área de Goulburn fueron durante siglos el hogar de varias poblaciones aborígenes locales. Los colonos blancos descubrieron el área a fines del 1700 y la primera concesión de tierras se hizo en 1825. La ciudad creció como resultado de su ubicación, estando ubicada en la carretera al sur de Sydney (ahora la autopista Hume) y en el siglo XIX se convirtió en el centro administrativo del distrito "Condado de Argyle". Goulburn ganó gran parte de su prosperidad durante la Fiebre del oro (cuando se construyeron muchos de sus edificios principales) y la llegada de la línea ferroviaria principal del sur entre Sydney y Melbourne en 1869 (que todavía está en funcionamiento). En particular, la zona se hizo conocida por su lana merino que se enviaba desde Goulburn a Australia y al extranjero. La ciudad tuvo la distinción única de recibir el estatus de ciudad dos veces: una vez en 1853 por la reina Victoria (que estableció la ciudad como una "ciudad catedralicia" y permitió que se construyera su catedral, San Salvador), y luego oficialmente nuevamente en 1885.
En el siglo XX, la importancia de la ciudad disminuyó como resultado del crecimiento de las ciudades costeras en Australia, así como de la proximidad de Goulburn a la nueva capital nacional. Canberra. Estos factores llevaron a que muchos organismos e instituciones gubernamentales que habían establecido sucursales en Goulburn salieran de la ciudad hacia Canberra o Sydney y dejaran a Goulburn para depender de su comercio de lana y su lugar como centro de servicios en la carretera. La ciudad finalmente fue desviada por la autopista Hume en la década de 1990 y el comercio de lana ha disminuido, pero Goulburn todavía se considera la principal "ciudad" entre Sydney y Canberra y los visitantes aún toman el desvío de la autopista para visitarla. Es importante destacar que la ciudad ha conservado su patrimonio y sigue siendo una parte importante de la historia temprana de Australia.
Aunque podría considerarse tranquilo en comparación con la bulliciosa Sydney dos horas por la carretera, el área de Goulburn todavía tiene una cantidad sorprendentemente grande de cosas que hacer y ver, y sigue siendo un buen punto de parada entre Sydney, Canberra, el Tierras Altas del Sur y el Costa sur.
Clima
Goulburn tiene un clima diferente a la mayoría de las ciudades vecinas debido a su ubicación en el fondo de un valle: los veranos tienden a ser relativamente calurosos y secos y los inviernos fríos. El rango de temperatura de verano es de 10-40 ° C (50-104 ° F) y el de invierno es de -5-18 ° C (23-64 ° F). Asegúrese de llevar capas en invierno, ya que puede hacer bastante viento y mucho frío. A pesar de la temperatura variada, se puede visitar Goulburn en cualquier época del año siempre que traiga la ropa adecuada.
- 1 Centro de información para visitantes de Goulburn, 201 Sloane St (enfrente de Belmore Park en el centro de la ciudad), ☏ 61 2 48234492, fax: 61 2 48222692. De lunes a viernes de 9 a. M. A 5 p. M., De 10 a. M. A 4 p. M., Fines de semana y festivos.
Entra
La posición de Goulburn como un centro de servicios entre dos ciudades importantes le brinda al visitante muchas opciones para elegir cuando visita.
En coche
Goulburn se encuentra justo al lado de la Autopista de Hume, aproximadamente a 90 km de Canberra y 195km de Sydney. Desde Canberra, tome la Federal Highway (Northbourne Ave) y luego la Hume Highway North. Desde Sydney, tome la autopista M5 y luego la autopista Hume. Hay dos salidas a Goulburn desde la autopista.
Una ruta alternativa y más pintoresca desde Canberra es tomar la Kings Highway hacia el este hasta Bungendore, luego seguir Carreteras de Tarago y Braidwood al norte de la ciudad. Esta ruta es un poco más larga que la autopista y tarda poco menos de 2 horas.
Si viene del Montañas Azules, Bathurst o el Centro Oeste, una forma más rápida de llegar a Goulburn que conducir a través de Sydney es conducir hasta Oberon y toma el Carretera Taralga que entra en Goulburn desde el norte.
En tren
- NSW Trainlink Regional realiza 4-5 servicios de tren por día desde la estación central en Sydney a Goulburn de camino a Melbourne y Canberra (desde $ 28 solo ida). Un tren desde Sydney tardará poco más de dos horas y media en llegar a Goulburn. La histórica estación de trenes de Goulburn se encuentra en el centro de la ciudad en Sloane Street, en el centro de la ciudad. Los trenes NSW Trainlink Regional deben reservarse con anticipación.
- Interurbano de NSW Trainlink también funcionan trenes locales integrados con la red de trenes de Sydney desde y hacia Goulburn en el Línea Southern Highlands. Los servicios están más orientados a llevar a los viajeros desde Goulburn hacia y desde Sydney, lo que significa que, a menos que planee viajar cuando lo hacen los viajeros, deberá tomar un autobús y estar preparado para pasar hasta 4.5 horas con dos trenes y un autobús para llegar. allí (cambie en Campbelltown, para el tren a Moss Vale, Moss Vale para el autobús a Goulburn). La ventaja es que los boletos son baratos ($ 8.20 para adultos / $ 4.20 para niños por trayecto), aceptan Opal y tienen las tapas y recompensas de Opal.
En bus
- Galgo, ☏1300473946 (tarifa local), fax: 61 746382178. incluir Goulburn como parada de solicitud en su servicio GF230 entre Sydney y Melbourne. El servicio Sídney-Melbourne sale de la estación central de Sídney a las 9:00 y llega a Goulburn a las 12:30 p. M., Continúa hacia Canberra (1:30 p. M.) Y llega a Melbourne a las 11 p. M. El mismo día. El servicio inverso Melbourne-Sydney sale de la estación Southern Cross de Melbourne a las 7:15 a. M., Llega a Canberra a las 4:30 p. M., Goulburn a las 6:30 p. M. Y Sydney Central a las 9:25 p. M. Tarifas desde $ 32,40 desde Sydney. Luciérnaga también anuncia esta ruta, pero se comparte en código con Greyhound.
- De Murray, ☏ 61132251, ✉[email protected]. ejecutar un servicio diario entre Canberra y Wollongong que se detiene en Goulburn (desde $ 20.30). El servicio Canberra-Wollongong sale de Goulburn a las 6 p.m. y llega a las 7:10 p.m. todos los días. El servicio inverso sale de Goulburn a las 12:30 p. M. (2:30 p. M. Los domingos) y llega a Canberra a la 1:40 p. M. (3:40 p. M. Los domingos). Tenga en cuenta que los autobuses del expreso Sydney-Canberra Murray no paran en Goulburn.
En avión
Aeropuerto de Goulburn es un aeródromo de aviación general aproximadamente a 7 km al sur de la ciudad. Es un viaje popular para aviones ligeros desde Sydney. Aeropuerto de Goulburn, Airport Rd, ☏ 61403368933, fax: 61248226150. Combustible y café disponible.
No hay transporte público al aeropuerto y, sin coche, tendrá que coger un taxi.
El aeropuerto comercial más cercano con servicios de pasajeros programados es el aeropuerto de Canberra, aproximadamente a una hora de distancia. Sin embargo, si está utilizando el transporte público, probablemente encontrará que viajar a través de Sydney sea más rápido y más fácil.
Llegar
A pie
La calle principal de Goulburn es lo suficientemente corta como para que se pueda caminar fácilmente y la mayoría de los edificios y atracciones más antiguos están cerca del centro de la ciudad.
En bus
PBC Goulburn operan servicios de autobuses locales desde el centro de la ciudad hasta los suburbios circundantes, incluso tan al norte como Kenmore. Las tarifas oscilan entre $ 2.10 y $ 5.20 (niños $ 1- $ 2.60) dependiendo de la distancia recorrida.
En coche
Si se hospeda fuera del centro de la ciudad o desea ver algunos de los otros lugares de interés, el único método práctico de transporte es en automóvil o taxi. El alquiler de coches está disponible en:
- Avis, 19 Goldsmith St, ☏ 61 2 48215566. Lunes a viernes 8: 00-17: 00, sábados 8: 30-12: 30.
- Hertz, 129 Lagoon St, ☏ 61 2 48210288. Lunes a viernes de 7: 30-17: 30, sábados y domingos de 8: 00-17: 30.
Ver
En la ciudad
- 1 El gran merino, Calles Cnr Hume y Sowerby (Justo al lado de la salida sur de la autopista en el centro de servicio), ☏ 61 2 4822 8013, fax: 61 2 4822 9369. Lunes a sábado de 8:30 a. M. A 5:30 p. M., Dom. De 9 a. M. A 5:30 p. M.. Posiblemente la atracción turística más conocida de Goulburn. Al ser un centro rural, la oveja merina de hormigón de 15 m (49 pies) de altura simboliza la importancia de la ciudad para la industria agrícola local. Las escaleras ascienden dentro de la estructura y pasan por exhibiciones ligeramente interesantes sobre lana y merinos (la raza de ovejas más común de Australia). Originalmente ubicado en el centro de la ciudad, cuando el desvío de la autopista significó que el merino perdiera visitantes, en 2007 los propietarios lo subieron a un camión y lo trasladaron 800 metros por la carretera. El mirador en la parte superior de las escaleras ahora se ha renovado para permitir que los visitantes vuelvan a ver la parte superior. La base del ovino de hormigón alberga una tienda de regalos turísticos.
- 2 Monumento a la guerra de Goulburn (Museo y Memorial de Guerra de Rocky Hill), Memorial Rd (Siga la ruta turística 8 hacia Bungonia y Bungendore, gire en Memorial Road en la señal de Landsdowne Park), ✉[email protected]. El museo abre de 10:00 a 16:00 los fines de semana, días festivos y vacaciones escolares durante todo el año. Las puertas del mirador de Rocky Hill abren de 9:00 a. M. A 5:00 p. M. Todos los días. La War Memorial Tower en Rocky Hill fue construida en 1924 en memoria de las personas que murieron durante la Primera Guerra Mundial. Si bien la torre tiene excelentes vistas, incluso el mirador tiene una vista incomparable de la ciudad, por lo que vale la pena visitarla incluso cuando el museo está cerrado. La antigua cabaña del cuidador contiene un museo que describe la participación de la ciudad en las dos guerras mundiales. Puedes caminar desde Henry St, si estás interesado. Libre.
- 3 Centro del patrimonio ferroviario de Goulburn, 12 Braidwood Rd, ☏ 61 2 4822 1210. De martes a domingo de 10 a. M. A 3 p. M.. Una casa circular en funcionamiento que incorpora locomotoras ferroviarias tradicionales (tanto a vapor como a diésel) con exhibiciones sobre la historia del ferrocarril en Goulburn. Adultos $ 10 Concesión $ 8, Niños $ 5.
- 4 Catedral de San Salvador, Bourke St, ☏ 61 2 4821 2206. 10 a. M. A 4 p. M.. La catedral de estilo gótico de la diócesis de la iglesia anglicana de Goulburn y Canberra, diseñada por el notable arquitecto australiano Edmund Blacket. La construcción comenzó en 1874. La catedral es una de las catedrales regionales más hermosas de Australia y atrae a muchos turistas cada año. Libre.
- Esculturas en honor a los principales músicos de blues australianos se encuentran fuera del centro de información.
- Museo Histórico de Aguas, Marsden Weir, ☏ 61 2 4823 4462, fax: 61 2 4822 0977, ✉[email protected]. The Waterworks, que comenzó a funcionar en 1886, fue el primer suministro de agua reticulado para la floreciente ciudad de Goulburn.
- Arquitectura doméstica australiana es evidente a lo largo de las calles. Al ser la ciudad del interior más antigua de Nueva Gales del Sur, la variedad de estilos de vivienda es excelente. Hay buenos y malos ejemplos de todas las épocas desde finales de la década de 1880 en adelante.
- 5 Parque Belmore. en el centro de la ciudad en la calle principal (Auburn Street) es el escenario de muchos eventos comunitarios, incluida una feria mensual.
- 6 Parque Victoria. Tiene un hermoso jardín de rosas en el centro del mismo con juegos recreativos para niños.
- 7 Palacio de Justicia de Goulburn. Ubicado frente a Belmore Park.
- 8 Cervecería Old Goulburn, 23 Bungonia Rd. 10 a. M. A 4 p. M. De viernes a domingo. Se ha sugerido que los edificios fueron diseñados por el famoso arquitecto colonial Francis Greenway ya que existen algunas similitudes estilísticas con su otro trabajo. Hay una exposición para apoyar la afirmación.
En el área
- Parque Nacional Morton comienza en Bungonia a unos 20 km de la ciudad. En su tramo superior, el parque está seco y lleva el río Shoalhaven sobre la escarpa en su camino hacia Nowra. Hay senderos para caminar disponibles en Bungonia.
- Cuevas de Wombeyan. Se puede acceder en una hora a través del cercano pueblo de Taralga. Otros 90 minutos de las cuevas es un viaje extremadamente pintoresco pero lento a Mittagong que proporciona acceso al Tierras Altas del Sur. Esta carretera es transitable en 2 ruedas motrices pero es de mala calidad en el parque nacional.
Hacer
- La Piscina pública está en la parte superior de Parque Victoria
- Paracaidismo. El paracaidismo está disponible en el aeropuerto a las afueras de la ciudad.
- Pista de carreras de Wakefield Park (Parque Wakefield), 4770 Braidwood Rd (en Tirrannaville - 10 km al sur de Goulburn), ☏ 61 2 4822 2811. Abierto los 7 días de la semana (8 a. M. - 5 p. M.). Wakefield Park ejecuta días públicos de 'Sin límite de velocidad' (consulte el sitio web para obtener más detalles) en los que el público puede conducir al contenido de su corazón. Los viajes en superdeportivos V8 también están disponibles para los fanáticos de las carreras que desean un viaje emocionante.
Eventos
- Festival de música de blues australiano, ☏ 61 2 4823 4492, sin cargo: 1800 353 646. Generalmente alrededor del segundo fin de semana de febrero. Consulte el sitio web para conocer los tiempos anuales.
- Festival de la lila. Festival anual a principios de octubre. Exhibiciones florales, mercados, desfiles.
Comprar
Goulburn tiene una calle principal amplia, y todavía hay tiendas especializadas y cafés a lo largo de la calle por los que puede caminar y explorar. Todavía no ha sido completamente invadido por los grandes centros comerciales.
- 1 Centro Goulburn, 217 Auburn St. Este es un centro comercial justo en el medio de la ciudad, con los minoristas habituales de Kmart y Coles. También un pequeño patio de comidas.
Comer
Goulburn tiene un montón de comida rápida y barata abierta todas las horas en la ciudad y en los servicios de la autopista. Hay dos salidas de la autopista desde Goulburn, y la salida más al sur (la más alejada de Sydney y cerrada a Canberra) tiene un área de servicio de autopista junto al Big Merino, con una panadería y una selección de cadenas de comida rápida. Si toma un pequeño desvío a través de Goulburn, hay otras opciones de comida rápida, incluido otro McDonalds.
- 1 Tamnak tailandés, 380 Auburn Street, ☏ 61 2 4821-3388, ✉[email protected]. Mié – do 11: 00–14: 30, 17: 00–22: 00. Un café y restaurante tailandés ubicado en el extremo norte de la carretera principal.
- Our Place Bistro en Tully Park Tavern, 33 Taralgo Rd, ☏ 61 2 4822-1258. Costillas, filetes, mariscos y pizza a la parrilla al estilo americano. Propiedad y operación familiar.
- 2 Café Paragon, 174 Auburn St. 7:30 am a 9:30 pm todos los días. Una cafetería restaurante de larga data que conserva un aire de los 70 en su decoración y distribución. Un menú extenso de estándares abundantes, generalmente con buen servicio. $15-$30.
- El café rosa. Las opciones de cafés hipster de Sydney se combinan con la hospitalidad del campo.
Beber
Básicamente, todos los clubes y pubs de Goulburn se encuentran alrededor de la parte central de la ciudad, subiendo y bajando por la calle principal y por calles perpendiculares. Todos están a poca distancia el uno del otro.
- 1 Club Goulburn, ☏ 61 2 4821 2043. Market St (ubicado frente a Belmore Park en el último piso del edificio Goulburn Club). Abierto de jueves a sábado a partir de las 5 p.m. Relajado ambiente de club de caballeros inglés antiguo con sofás y sillas. Las exhibiciones de arte en constante cambio se alinean en las paredes y las bandas en vivo (generalmente jazz o blues) se pueden encontrar de manera irregular.
- Flamencos
- Club de trabajadores, ☏ 61 2 4821 3355. McKell Place
- 2 Club de soldados, 15 Market St, ☏ 61 2 4821 3300.
Dormir
Saliendo de la autopista de Sydney, la carretera hacia Goulburn está bordeada por una variedad de convenientes moteles.
- Mochileros Goulburn Gateway, ☏ 61 2 4821 9811, fax: 61 2 4821-2055. Carretera vieja de Hume y calle común.
- Lilac City Motor Inn, 126-128 Lagoon St, ☏ 61 2 4821 5000, sin cargo: 1800 654 12476, fax: 61 2 4821 8074. Goulburn, Nueva Gales del Sur 2580 Australia
- Hotel Tattersalls, 76 Auburn St, ☏ 61 2 4821 3088. Este hotel está justo en el centro de la ciudad, en la calle principal, y si tiene la mala suerte de estar en la ciudad al final de la semana o un día festivo, espere mucho ruido durante toda la noche.
- Hostales en Mandelsons, 160 Sloane St (Cnr Sloane St y Clinton St), ☏ 61 2 4821 0707, fax: 61 2 4821 0225, ✉[email protected]. $ 140- $ 205 (paquetes disponibles).
- Motel del patrimonio alpino, 248 Sloane St, ☏ 61 2 4821 2930. Habitaciones económicas: individual $ 59, doble $ 69, Queen $ 74 familiar $ 100. Habitaciones Deluxe: Pequeña (cama queen) $ 89, Grande (cama king más 3 individuales) $ 129.
- Estación de ovejas Pelican, Braidwood Rd, ☏ 61 2 4821 4668, ✉[email protected]. También hay recorridos por granjas con esquila de ovejas. Los precios van desde $ 45 por persona en un barracón hasta $ 125 por persona en una casa de 5 habitaciones..
- La panadería. Junto a los servicios de la autopista (segunda salida de Goulburn) con WiFi gratis, este es el lugar para quedarse si acaba de salir de la autopista y necesita un lugar conveniente para pasar la noche.
Conectar
Todas las redes móviles tienen buena cobertura en Goulburn. El centro de visitantes ofrece Internet gratis.
Siguiente
Goulburn está aproximadamente a 50 minutos de Bowral, Mittagong, y el Tierras Altas del Sur.
Los habitantes de Sydney tienden a pensar que Goulburn está a mitad de camino Canberra de Sydney, pero es menos de una hora en coche a Canberra desde Goulburn, por carreteras rápidas y de buena calidad.
Sydney y Wollongong ambos están a unas 2 horas en coche; y excursiones de un día a Sydney están disponibles en tren desde Goulburn también.
| Rutas por Goulburn |
| Sydney ← Tierras Altas del Sur ← | norte  S | → Cruce  → Yass → Albury |