Gotinga - Gottinga

Gotinga (Gotinga) es una ciudad en el Sur de El Baja sajonia, uno de los dieciséis estados federados (Bundesländer) de El Alemania.

Saber

Ciudad histórica en Alemania con una fuerte vocación de ciudad universitaria (más del 25% de sus habitantes son estudiantes), Gotinga es capaz de fascinar desde el primer vistazo con su centro histórico bien conservado, sus imponentes iglesias que dominan las estrechas calles. del centro, teatros, parques y museos. El lema de la ciudad, visible al llegar a la estación de Göttingen, dice "Göttingen, Stadt die Wissen schaft" (literalmente "Gotinga, la ciudad que produce conocimiento. El lema es un juego de palabras entre Wissenschaft, ciencia y Wissen schaffen, producir conocimiento). Muy pocos viajeros abandonan esta magnífica ciudad decepcionados o sin ganas de volver.

Notas geográficas

Gotinga se encuentra en una superficie ligeramente montañosa, fácilmente visible para quienes se aventuran por sus calles estrechas que a menudo tienen subidas o bajadas empinadas inesperadas. En el corazón de la ciudad pasa el Leine, un pequeño río que nace en el estado federado de Turingia y que, pasando por Göttingen, continúa por la Baja Sajonia.

Cuando ir

Aunque el verano es el período en el que la ciudad se tiñe de color gracias a las flores esparcidas en sus numerosos parques y la sombra de los árboles centenarios y las largas avenidas arboladas crean un ambiente acogedor para quienes llegan a Gotinga, el mejor momento sigue siendo ese entre octubre y junio, período en el que la vida universitaria transcurre a toda velocidad. Los estudiantes universitarios y las diversas instituciones culturales vinculadas a la universidad, de hecho, son el verdadero corazón palpitante de Göttingen que durante el período universitario enriquecen la oferta de la ciudad con una gran cantidad de eventos que van desde la cultura al teatro, desde la música hasta los eventos deportivos. pasando por pequeños festivales y festivales.

Fondo

Tenemos noticias de Gotinga desde el siglo VII d.C. cuando todavía se llamaba Gutingi. Gran parte de su larga y rica historia se puede seguir visitando algunos sitios, plazas y monumentos incluidos en su territorio urbano. La antigua iglesia de St. Albani, no lejos de la avenida de los teatros, representa el núcleo original de la ciudad, mientras que la plaza de los Siete Gottingers (Platz der Göttinger Sieben), hoy dominada por los edificios de la universidad, recuerda las protestas de los siete profesores de la nueva universidad que en el siglo XVII se rebelaron contra las políticas reaccionarias de la época. El jardín zoológico, además de ser interesante por los tesoros que conserva, es un testimonio interesante de un antiguo edificio reconstruido tras los bombardeos estadounidenses de 1945 junto con muchos otros del barrio adyacente a la moderna estación central.

Como orientarte

Barrios

Gotinga encierra en su centro histórico, el Innenstadt, gran parte de sus tesoros y atractivos arquitectónicos. Esta parte relativamente pequeña de la ciudad se puede explorar a pie en un día, y si viaja desde el centro de la ciudad en bicicleta o toma uno de los autobuses de la ciudad, encontrará los siguientes barrios:

• Weststadt, al oeste del centro fue una vez el sitio de la aldea de Grone.
• Südstadt al sur del centro, se caracteriza por imponentes edificios de construcción bastante reciente. Aquí está el ayuntamiento y algunas facultades (matemáticas y física) de la Universidad.
• Oststadt al este del centro. Este distrito se llama localmente el "Barrio de los profesores" y está dominado por una serie de casas refinadas cerca del bosque cercano, que alguna vez fueron las casas de los profesores universitarios. Hoy en día, el Instituto de Pedagogía y el Instituto Max-Planck, uno de los institutos de investigación europeos más importantes e influyentes, se encuentran aquí.
• Nordstadt Al norte del centro, este barrio está íntegramente ocupado por el campus universitario central, de enorme tamaño, por bibliotecas y viviendas para estudiantes.

Además de los barrios de Göttingen, no muy lejos de la ciudad hay algunos pequeños pueblos como Weende o Geismar, rodeados de una naturaleza exuberante y guardianes de pequeñas sorpresas para el turista que tiene un poco más de tiempo para dedicarlo a esta ciudad y sus alrededores. .

Cómo llegar

En avión

• Hanovre, la capital del estado federal alberga el aeropuerto más cercano, a 140 km de Göttingen. Las conexiones con la ciudad son numerosas y frecuentes.
• Fráncfort del Meno es la segunda opción para quienes deseen llegar a Göttingen por vía aérea. Frankfurt alberga uno de los aeropuertos más grandes de Europa y, a pesar de la distancia (unos 200 km), las conexiones con Göttingen son muchas y, a menudo, también económicas gracias a la frecuencia con la que las compañías de autobuses o los ferrocarriles alemanes ofrecen ofertas especiales, billetes para grupos y descuentos. tarifas para algunos grupos de edad.

En coche

Gotinga es fácilmente accesible a través de la A7 que atraviesa Alemania siguiendo el eje Norte-Sur. La autopista 73, en cambio, conecta Göttingen con otro importante centro alemán, Kassel. Desde la 73 puede tomar la salida "Göttingen / Rosdorf" que le llevará directamente al centro o la salida "Göttingen Nord" que lleva al centro comercial Kauf Park, al norte de Gottingen.

La carretera estatal B27 conecta la región de Göttingen con laHarz, que pasa a través Despierta es Gieboldehausen.

Por último, la autopista A38 conecta Gotinga con el sureste de Alemania y, en particular, con Leipzig.

En el tren

Allí 51.53679.9261 Estacion Central está muy bien conectado con otras ciudades alemanas. En particular con las ciudades de Munich, Hamburgo, Berlina es Hanovre las conexiones frecuentes se operan incluso varias veces al día.

En bus

Casi todas las empresas de autobuses activas en el mercado operan en Gotinga; la mayoría de ellos realizan rutas en dirección Norte-Sur (incluido el exterior) pero hay algunas que también ofrecen rutas convenientes en dirección Este-Oeste. Las empresas activas, los horarios y los precios varían de una temporada a otra, si no de un día a otro; El sitio ofrece un buen servicio de búsqueda de autobuses que llegan o salen de Gotinga. Busliniensuche donde es posible comparar los precios de los autobuses con los de los trenes que operan en la misma ruta.

En Gotinga solo hay una gran parada para autobuses regionales e internacionales, el 51.535119.926472 estación central de autobuses, a tiro de piedra de la estación central de trenes.

En bicicleta

Gotinga es una ciudad con una larga tradición en la promoción del ciclismo. La misma llegada a Göttingen es posible en bicicleta, gracias a dos grandes rutas ciclistas nacionales:

• La Leine-Heide-Radweg que sigue el curso del Leine, el río Gottingen, desde el sur (tierra de Turingia) hasta Schwarmstedt. Esta ruta no le permite ver gran parte de la ciudad, ya que el Leine fluye principalmente fuera de la ciudad, pero siempre es posible, una vez llegado a Gotinga, dejar la ruta oficial y desviarse hacia el centro de la ciudad.

• La Weser-Harz-Heide-Radweg, de gran importancia turística, conecta Göttingen con Duderstadt y luego con Luneburgo, pasando por las montañas Harz. También en el caso de esta ruta, tendrás que desviarte hacia el centro de la ciudad, ya que la ruta oficial destaca en las áreas verdes a las afueras de la ciudad.

Como navegar

A pie

El núcleo de Göttingen, así como la parte más interesante de la ciudad, es bastante pequeño y se puede visitar a pie fácil y agradablemente en un día. Desde el centro histórico hasta la estación central de trenes se tarda en promedio no más de 15 minutos a pie.

Por transporte público

El sistema de transporte público de Göttingen consta de una Red de autobuses de Göttinger, renovado radicalmente en noviembre de 2014 y ahora en proceso de ampliación. El centro neurálgico del transporte urbano es el anillo que rodea la plaza del mercado (51.533049.934313 Markt; de hecho, casi todos los autobuses en servicio paran aquí; Conexiones menos frecuentes y menos cómodas con los suburbios, generalmente solo una línea con autobuses cada 30-40 minutos.Las principales líneas para quienes llegan a Göttingen y quieren moverse por la ciudad son:

• 71/72 estas dos líneas, que recorren casi el mismo recorrido, cortan la ciudad en diagonal y, partiendo del pueblo periférico de Elliehausen, pasan por el centro y continúan hasta Zietenterrassen, la zona montañosa de Göttingen, cerca de Geismar cerca del bosque.
• 41/42, estas líneas conectan Weende en la periferia norte de Göttingen con Grone en el suroeste, pasando por el centro y el hospital universitario.
• 80 mucho más corta que las otras, esta línea conecta dos aldeas de Gotinga: Leineberg y Klausberg. Puede ser útil para el visitante porque es una de las dos líneas (junto con la 50) que pasa por el Jugendherberge, el albergue juvenil, principal punto de referencia para quienes buscan una pernoctación económica, no muy lejos del centro de la ciudad. La línea 80 también pasa por el Teatro Nacional y la Plaza del Teatro, que es en sí misma una atracción de Göttingen.
• 31/32 estas dos líneas cortas tienen la ventaja de conectar Weende y el centro de la ciudad con Kauf Park al oeste de Gottingen. Este centro comercial es el principal punto de partida para excursiones fuera de la ciudad y punto de encuentro para quienes viajan en autostop y Mitfahrgelegenheit (el corresponsal alemán de BlaBlaCar).

En taxi

• Puk Minicar, ☎ 49 551 48 48 48. el servicio de taxi más barato en Göttingen, reservas posibles solo por teléfono en inglés o alemán. 
• 51.532549.934514 Zentrale Taxihaltestellen, Altes Rathaus. la agencia de taxis más grande de la ciudad; Tiene al menos 4 grandes estaciones (ayuntamiento antiguo, ayuntamiento nuevo, estación, salida oeste de la estación) con taxis activos las 24 horas y siempre accesibles. 

En bicicleta

Gotinga es famosa en Alemania por ser una ciudad amigable con las bicicletas; en todas partes de la ciudad verá hordas de ciclistas dominando las calles y en todas partes también verá tiendas especializadas para ciclistas e incluso máquinas expendedoras, en medio de las calles, con herramientas útiles para el ciclista (cámaras de aire para bicicletas, kits de reparación, cadenas y lubricantes). Especialmente en los dos distritos donde se encuentran los campus universitarios (centro de la ciudad y Weende) hay carriles bici amplios y cómodos. También es posible integrar el transporte en autobús con el transporte en bicicleta, ya que muchos autobuses públicos permiten el transporte de una bicicleta sin necesidad de pagar un coste adicional.

Qué ver

• 51.532689.935051 Gänseliesel (La chica de los gansos), Marktplatz (parada de autobús: Kornmarkt). A pesar de sus 110 años, la niña que sostiene a los gansos siempre sigue siendo "la niña más hermosa y más besada de Göttingen", como escucharán de los lugareños. Esta fuente y la estatua con la niña encima está ligada a la costumbre más típica de Gotinga que vuelve a subrayar su carácter de ciudad universitaria: los recién graduados y en particular los nuevos doctorados suelen rendir homenaje a la escultura de la niña besándola y ofreciéndole flores. La prohibición de besar, que existía desde 1926, se levantó en 2001 y nunca se respetó. Hoy como en el pasado no es tanto la prohibición y la antigua multa lo que preocupa a los estudiantes que desean cortejar a la tan deseada niña como la dificultad para alcanzarla: son muchos los intentos de besar la estatua que termina, mientras se sube a la fuente , en una caída en el agua helada de la fuente pero para el turista que se contenta con fotografiarla y admirar la espléndida plaza que rodea esta tradición sigue siendo un lindo e imperdible espectáculo. 

• 51.53969.9362 Nueva biblioteca (SUB Göttingen), Platz der Göttinger Sieben (en el campus central). Lunes a sábado 08: 30-23: 00. El SUB de Göttinga, la biblioteca estatal y universitaria, se aloja desde hace algunos años en la nueva sede a la entrada del Campus central. Además de ser la biblioteca más grande de la ciudad con sus 7,7 millones de libros y revistas, la biblioteca en sí es un monumento arquitectónico que vale la pena visitar. 
• 51.538139.934613 Sala, Weender Landstraße 2. De lunes a viernes de 09:00 a 17:30 (las exposiciones de arte tienen horarios de apertura específicos de vez en cuando). Auditorio y Aula Magna de la Universidad de Göttingen, aquí se conservan algunos manuscritos importantes y se realizan regularmente eventos culturales y exposiciones de arte de increíble belleza. 

Arquitectura religiosa

Solo dentro del centro histórico de Göttingen se encuentran siete hermosas iglesias, igualmente divididas entre las diferentes confesiones religiosas: luteranos protestantes, evangélicos y católicos, a las que se agrega una mezquita:

• 51.53369.941124 St. Albani, soy Albaniplatz. Perteneciente a los evangélicos, este hermoso monasterio se encuentra a unos cientos de metros del centro de la ciudad, cerca de las murallas de la ciudad y cerca del Stadthalle, donde una vez debió ser solo campo. Construido en 953 d.C. es la iglesia más antigua de Gotinga, ampliada a tres naves en el siglo XV. 
• 51.5359.935875 St. Jacobi, Weender Straße. entrada gratuita, visita a la torre: 2 €. Situado en la calle principal y la calle principal del casco antiguo, St. Jakobi domina el centro con su campanario alto, de unos setenta metros de altura y abierto a los visitantes, desde el que se puede disfrutar de una vista impresionante de todo Göttingen y sus alrededores. . Arquitectónicamente se caracteriza por su estilo gótico, fruto de las técnicas más avanzadas de la época (se inició en 1361 y se terminó en 1433). Además de su función religiosa, St. Jakobi también suele ser sede de conciertos de órgano y otros eventos culturales. Además de los conciertos oficiales, todos los viernes a las 18:00 es posible asistir a los ensayos gratuitos de los organistas que preparan los servicios religiosos del fin de semana. 
• 51.532999.933746 St. Johannis (detrás del antiguo ayuntamiento). También equipada con dos torres imponentes pero medio escondida en el corazón del centro histórico, la iglesia de San Giovanni es una atracción más para "sentir" que para ver; (casi) todos los sábados a las 11:00 tiene lugar aquí un concierto, completo con órgano y trompetas, y los trabajos de restauración en los últimos años han mejorado enormemente la acústica de la sala, lo que hoy contribuye a una experiencia musical inigualable en Gotinga. Especialmente en el período previo a la Navidad, cuando la plaza alrededor de la iglesia está llena de mercados, aquí se organizan muchos musicales y conciertos casi a diario. 
• 51.532639.929997 ^{[enlace no funciona]}St. Marien. En el extremo occidental del casco antiguo y ya con vistas al distrito de Neustadt (ciudad nueva), la pequeña iglesia del siglo XVI se ha mantenido tal como fue diseñada hace medio milenio. La iglesia tuvo una función importante como sede de la Orden Teutónica en Gotinga, responsable del hermoso altar de 1524. El órgano, que hoy atrae a muchos amantes de la música, fue agregado en 1926. 
• 51.530919.935448 San Miguel, Kurze Straße. San Miguel, la única iglesia católica en el centro de la ciudad, ahora está dirigida por los jesuitas y también es el hogar de la comunidad católica italiana de Gottingen y sus alrededores. Todos los sábados a las 12 del mediodía tiene lugar aquí un pequeño concierto de órgano y la iglesia en general está prácticamente siempre abierta hasta altas horas de la noche, sirviendo como la "iglesia de la ciudad" de Citykirche. Originalmente fue construido en 1787, con un estilo muy sencillo: un solo gran salón, sin pasillos, capillas ni nichos y solo en 1892 se erigió el gran campanario (30 metros). Afuera, en Kurze Straße, se encuentra una estatua del Arcángel Miguel a quien está dedicada la iglesia y que en esa posición simboliza la protección del santo sobre la comunidad católica y la ciudad. La vida real de la comunidad se desarrolla en el patio interior de la iglesia; Aquí se organizan pequeñas fiestas y eventos, como el reciente proyecto de acogida para refugiados sirios o durante el período navideño, belenes y pequeños conciertos navideños. 
• 51.531299.934049 San Nikolai, Nikolaistraße. la pequeña iglesia gótica, conocida como iglesia universitaria, se caracteriza por la ausencia de campanario; el original se derrumbó en 1777 y no ha sido reconstruido desde entonces. A partir del siglo XIX se convirtió en una iglesia universitaria, utilizada para las necesidades de la próspera comunidad estudiantil de Gottingen, después de que la Paulinenkirche se convirtiera en una biblioteca universitaria. A las 11:30 todos los domingos, un profesor universitario de la facultad de teología o un pastor luterano invitado por los estudiantes da un sermón aquí. Además de eso, la iglesia se utiliza para exposiciones, conciertos y actuaciones del coro universitario. 
• 51.533639.9319810 Paulinerkirche. Mar-sáb 11: 00-18: 00 (solo durante exposiciones). Anteriormente una iglesia universitaria, ahora desacralizada y utilizada como una sección de la biblioteca histórica de Göttingen, la Paulinenkirche es un hermoso edificio histórico, generalmente abierto a los visitantes cuando hay exhibiciones en su interior. 

• 51.530999.9293211 Sinagoga de Göttingen (Sinagoga), Angerstraße. Al igual que otros edificios de culto, la sinagoga también se encuentra en el centro de la ciudad, cerca de las murallas de la ciudad en un patio en Angerstraße. La sinagoga de Gotinga se erigió en 1825 en un estilo similar a las casas normales de la ciudad y sobrevivió milagrosamente a la destrucción de edificios judíos en 1938 durante la era nazi. Su perdón se debe a que desde el año anterior los judíos de Göttingen lo habían vendido a particulares que lo utilizaban como granero. En 2008, el edificio reanudó sus funciones religiosas con el establecimiento de una nueva comunidad judía en la ciudad. 
• 51.535629.9133812 Mezquitas Taqwa, Königsstieg. Única mezquita de la ciudad, en los últimos años ha adquirido un papel cada vez más importante dada la llegada masiva de refugiados de países árabes de fe musulmana. 
• 51.53269.909613 Cementerio de la ciudad (Stadtfriedhof). entrada libre. De lunes a viernes de 08:00 a 16:00. Aunque macabro decirlo, el cementerio monumental de Gotinga es uno de los lugares más fascinantes de la ciudad. El cementerio está rodeado por un gran parque, con obras maestras tanto naturales (composiciones florísticas y árboles centenarios) como artísticas (como la gran capilla central). En el interior están enterrados personajes famosos que vivieron en Gotinga como los físicos Max Planck y Max Born, el famoso matemático David Hilbert y los químicos Friedrich Wöhler y Otto Hahn y muchos años.  

Monumentos y fuentes

• 51.551439.9129714 Pfalz Grona (en la colina cerca de Friedenskirche en Grone). Pfalz Grona significa literalmente "Residencia o palacio de Grona"; Lo que vemos hoy aquí, sin embargo, es una estela conmemorativa de esta residencia aristocrática erigida en 1024 pero destruida durante una revuelta en 1387 contra la dinastía Ottoni. En la estela también hay una cita de Ovidio: "jam seges crescit ubi Troia fuit" (La semilla ya crece, donde estaba Troya) en recuerdo de una residencia tan espléndida como debe haber sido el palacio de Grona, que sin embargo ya no es Puedo ver por qué destruido. 
• 51.533699.9501615 Estatua de ninfa, Hainholzweg (cerca del parque Schillerwiesen). Erigida a finales del siglo XIX, en una pequeña cueva cerca de una fuente de agua, la estatua muestra una figura femenina sosteniendo a un niño. Más allá del valor estético de la escultura, esta estatua es famosa por la leyenda de que toda pareja que quiera un hijo debe dejar un regalo (típicamente un ramo de flores) a la ninfa para que su deseo se cumpla. 

Eventos y fiestas

• 51.5332549.9350545 Mercados navideños (Weihnachtsmarkt), Plaza del Ayuntamiento (Rathaus Platz) (junto a la estatua de la niña con los gansos). 10: 00-20: 30 del 25 de diciembre al 29 de diciembre de cada año. Gotinga también mantiene viva la tradición, toda alemana, de los mercados navideños. Cada año, del 25 de noviembre al 29 de diciembre, la calle principal del centro histórico (Weender Straße) y la plaza del ayuntamiento se tiñen de mil luces e infinitos aromas provenientes de los puestos del mercado. Aquí puedes encontrar objetos de todo tipo, desde adornos navideños hasta ropa, desde dulces hasta los inevitables Wurstel y Glühwein a la parrilla (vino con sabor caliente) pero sobre todo vivirás de lleno el típico ambiente navideño alemán en las coloridas calles del centro histórico. 
• Göttingen Literaturherbst (Otoño literario en Gotinga) (diferentes ubicaciones), ☎ 49 551 - 507 669 72, @[email protected]. 21 de octubre - 30 de octubre de 2016. El festival literario Literaturherbst es un evento que distingue a una ciudad universitaria y tan activa culturalmente como Gotinga. Su preparación dura todo el año, a menudo con eventos preparatorios abiertos al público en los meses de abril y mayo. En octubre, la ciudad se llena de lectores apasionados y escritores de renombre para reuniones, lecturas en vivo, debates y exposiciones. Ciertamente no será la Buchmesse de Leipzig o Frankfurt, pero si está por aquí en otoño, este es un evento que no debe perderse. 

Qué hacer

• 51.53519.92791 Caminar en la pared. El pasatiempo favorito de muchos habitantes de Göttingen, incluso para desconectar un poco de las tareas diarias, es disfrutar de un paseo por el Muro o por las murallas de la ciudad. De hecho, cerca de lo que fueron los muros del centro, ahora hay un camino peatonal que se adapta perfectamente tanto a quienes buscan un lugar para hacer jogging como a quienes simplemente quieren disfrutar de un relajante paseo rodeado de vegetación con una vista espléndida. de la ciudad. Aproximadamente 3,5 km de largo, el Muro es fácilmente accesible desde cualquier punto de la ciudad y reconocible por su posición elevada sobre la superficie de la carretera. 
• 51.538219.938832 Visita al jardín botánico, varias entradas, la principal se encuentra junto al Auditorio. libre. 08:00-16:00. 

Compras

Todo el centro histórico de Göttingen está formado por muchos edificios antiguos y característicos, casi todos ocupados por actividades comerciales. Aparte de un par de grandes centros comerciales fuera de la ciudad (como Kauf Park), la mayoría de las tiendas y centros comerciales se encuentran dentro de los límites del centro de la ciudad (Göttingen Innenstadt), especialmente a lo largo de Weende Straße y Groner Straße.

• 51.532479.933241 Karstadt, Calle Groner 43-47, ☎ 49 551 409 0. Lunes a sábado de 09:00 a 19:00. 

Como divertirse

• 51.533229.936241 Puntos, Barfüßerstraße 12-13, ☎ 49 551 29 14 89 82. Lunes a viernes 14: 00-01: 00, sábados 11: 00-03: 00, domingos 11: 00-18: 00. En el centro histórico, a tiro de piedra de la estatua de la niña con los gansos, se encuentran los Dots, medio escondidos en un patio interior entre Barfüßerstraße y Rotestraße. El lugar es muy querido por los jóvenes "alternativos" de Gotinga; aquí puede escuchar música, tomar una cerveza o un cóctel y, a menudo, asistir a algún pequeño evento en vivo o concierto (generalmente hip-hop) en la bodega local. 

Dónde comer

Precios moderados

• 51.5375849.9378961 Café Botanik, Untere Karspüle 1B, ☎ 49 551 2502858. 09:30-23:00. En el marco del hermoso jardín botánico de Gotinga, en el centro, a tiro de piedra de la Universidad Estatal, se encuentra este lugar conocido entre todos los habitantes de Gotinga. Regentado por una familia iraní, la verdadera especialidad de este lugar son las mil variedades diferentes de té a disposición de los clientes, propias de la cultura persa. Por supuesto, no faltan los pequeños bocadillos y platos para acompañar una buena taza de té. No apto para el almuerzo o la cena, el Café Botanik sigue siendo un lugar único en Gotinga en el que reunirse con amigos y relajarse en la vegetación del jardín mientras toma un té en un ambiente de Las mil y una noches. 
• 51.537429.934122 Maria Kaffee y Brot, Weender Str.83 (parada de autobús: Weende Straße o Auditorio). Lunes a sábado de 09:00 a 18:00. Delicioso lugar en la calle principal de Göttingen, casi frente al Auditorio de la Universidad, aquí se sirve todos los días un excelente pan casero que se puede rellenar con decenas de cremas saladas y dulces, acompañado del que quizás sea el mejor café que se puede encontrar. en Gotinga. Todo se sirve en las características tablas de cortar de madera en el cómodo comedor. Ciertamente no es un lugar para planificar un gran almuerzo, pero para un descanso ligero o un refrigerio no decepcionará. 

Precios medios

• 51.5329.929683 Lehmofen de Anatolia (Cocina Turco-Anatolia), Angerstraße 8 (cerca de la parada de autobús "Gröner Tor"), ☎ 49 551 48864777, @[email protected]. 17-20 € comida completa (2018). Martes a domingo 11: 30-14: 30, 17: 00-23: 00. Excelente, si no el mejor, restaurante turco-anatolio de la ciudad. Aquí, a precios relativamente bajos, en el centro, puede disfrutar de una excelente cocina de Anatolia. Los platos de cordero son especialmente populares. Ambiente relajante. 
• 51.5339.939474 Sambesi, Wendenstraße 8 (cerca de la iglesia de San Albani), @[email protected]. 20-25 € comida completa (enero 2018). De lunes a jueves de 17:00 a 23:00, de viernes a domingo de 12:00 a 00:00. Restaurante africano de renombre. Aquí puede degustar (y degustar es el verbo correcto) platos a base de cebra, cocodrilo u otros animales exóticos. Como aperitivo, los tés fríos caseros en varios formatos y sabores (coco, frutos del bosque, jazmín, etc.) son especialmente populares. 

Altos precios

• 51.5330959.9405055 Restaurante - Pizzeria Boccadoro, Albanikirchhof 5/6 (junto a la iglesia de San Albani), ☎ 49 551 79 778 545, @[email protected]. pizzas alrededor de 10 €, platos del chef y vinos hasta 100 €. 12: 00-15: 00, 18: 00-21: 30, cerrado los lunes. Situado al final de una de las calles comerciales de Gotinga, Lang-Geismar Straße, junto a la imponente iglesia de St. Albani, Boccadoro es un restaurante italiano que ofrece un menú italiano de muy alta calidad con platos de carne y marisco. Elección refinada de vinos. Absolutamente recomendable si quieres hacer una pausa para almorzar o cenar durante tu estancia para descubrir esta hermosa ciudad. 

Donde quedarse

Precios moderados

• 51.542369.955271 Jugendherberge Göttingen, Habichtsweg 2, ☎ 49 551 57 622, @[email protected]. Albergue juvenil. 
• 51.533379.925282 Albergue 37, Groner Landstraße 7, ☎ 49 551 63 44 51 77. Albergue. 

Seguridad

Gotinga es una típica ciudad estudiantil, aquí la tasa de criminalidad es prácticamente nula y la ciudad se jacta de ser una de las más seguras del Baja sajoniaEl único punto al que hay que prestar atención es la actitud política de muchos habitantes de Gotinga: aquí hay muchos centros de aclaración de izquierda (desde los más democráticos hasta los anarquistas radicales). De vez en cuando tienen lugar en la ciudad marchas y manifestaciones políticas organizadas por estos grupos, que sin embargo permanecen pacíficas en todos los casos. Las únicas excepciones ocurrieron cuando miembros de grupos de extrema derecha o incluso nacionalistas / populistas de otras ciudades intentaron organizar algún tipo de manifestación en Gotinga. En estas ocasiones, grupos de izquierda han participado activamente en fuertes protestas, bloqueando no pocas veces las vías de acceso a la ciudad (por ejemplo, la estación central) e incluso llegando a enfrentarse a la policía.

Un factor de riesgo mucho menos preocupante es el robo, especialmente de bicicletas. Muy pocos en Gotinga tienen coche y casi todos viajan en bicicleta. Dejar una bicicleta desatendida aquí es casi una invitación a poder robarla.

Para cualquier necesidad puede contactar con la comisaría:

• 51.535089.917386 Polizeidirektion Göttingen, Groner Landstraße 51, ☎ 49 551 4910. 

Cómo mantenerse en contacto

Alrededor

• Lago Seeburg - a solo un cuarto de hora en coche o autobús (170 del policlínico) de Göttingen, destaca este magnífico lago; Para atraer a muchos Gottinghesi aquí es la presencia de numerosas rutas de senderismo organizadas en medio de un exuberante paisaje natural. Junto al lago también hay un buen restaurante económico donde podrá refrescarse después de un agradable paseo.
• Duderstadt - Enclave católico en una región protestante, Duderstadt conserva un centro histórico respetable, coronado por el ayuntamiento de arenisca de 1300 y una hermosa plaza arbolada, ideal para pasear en una cálida mañana de verano.

Otros proyectos

• Wikipedia contiene una entrada sobre Gotinga
• Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Gotinga

Usable : el artículo respeta las características de un borrador pero además contiene suficiente información para permitir una breve visita a la ciudad. Usar i correctamente listado (el tipo correcto en las secciones correctas).