Gjirokastër es una ciudad y un La UNESCO sitio del patrimonio mundial en Del sudesteAlbania.
Vista de Gjirokastër desde el castillo
Entender
- Centro de Información Turística (cerca del antiguo bazar), ☏ 355 84 267077, ✉[email protected]. Todos los días 09: 00-17: 00 (marzo-noviembre); 09: 00-15: 00 (diciembre-febrero).
Entra
- Estación regional de autobuses y Furgon (a la entrada de la ciudad, en la esquina NO, donde el bulevar principal de la ciudad se cruza con la Carretera Nacional. Está justo después de esta intersección en dirección norte, en un lote vacío frente a un complejo comercial que incluye Drino y Kaffe Bar Lani. Allí hay un pequeño refugio con asientos y un letrero que dice Autobus Bileta ("boletos de autobús").). Es menos una "estación de autobuses" y más un lugar de reunión colectiva para autobuses y furgones (minibuses compartidos) a lo largo del arcén de la carretera. Desde aquí puede tomar los autobuses en dirección norte a Tirana, Vlorë, Ardiente, Berat, Tepelene, Korçë, Permety autobuses en dirección sur a Sarandë. -Autobuses internacionales directos a Ioannina (5 €, 07:00 / salida) y Atenas (20 €, salida a las 20:30) en Grecia están disponibles en las oficinas de la agencia de autobuses privados que se encuentran alrededor del cruce. Una lanzadera al Kakavie El paso fronterizo con Grecia se realiza varias veces al día. - Los autobuses salen todos los días de la ruta. Sarandë - Gjirokastër (300 leke) parando cada hora al pie de la colina hasta la tarde. Los autobuses y minibuses van a Tirana (1000 leke) cada hora desde alrededor de las 07:00 hasta las 13:00, luego hay un autobús a las 14:30 y un autobús nocturno que sale a las 24:00 (llega a Tirane a las 05:45 cerca de la plaza Skanderbeg).
El transporte y otra información turística está disponible a través de los empleados del Centro de Información Turística (TIC), ubicado en el casco antiguo, en el lado izquierdo de la carretera que conduce al castillo.
Llegar
Mapa en Gjirokastër
Gjirokastër se puede dividir en aproximadamente dos mitades, la ciudad vieja en la colina y la ciudad nueva en el valle de abajo. Puede caminar casi a cualquier lugar si puede manejar las empinadas calles adoquinadas. Los taxis son baratos y hay un circuito de autobuses públicos que conecta el casco antiguo con el nuevo por unos 30 leke. Desde la rotonda en el centro de la ciudad hasta la estación de autobuses en la Carretera Nacional hay un paseo de 10 minutos bastante plano y fácil a lo largo del bulevar principal. Los taxis harán este viaje por alrededor de 200 leke.
Ver
- 1 Castillo de Gjirokastër, Rruga Evlia Celebi 1 (en la cima de la montaña). El centro histórico y geográfico de la ciudad, el Castillo está catalogado como el segundo más grande de todos los Balcanes, y vale la pena echarle un vistazo. El Museo de Armamentos está ubicado en el castillo (entrada separada de 200 leke) y contiene una colección de armas, fotografías y obras de arte en su mayoría de la época de la posguerra: la galería principal, con su corredor inquietantemente iluminado, contiene dos columnas de grandes cañones de campaña alemanes e italianos. , restos de la Segunda Guerra Mundial. El castillo también contiene dos tekes Bektashi, el escenario del Festival Nacional de Folklore Gjirokaster de renombre internacional, una prisión (ahora parte del Museo de Armamentos y disponible con un cargo adicional) y numerosas cámaras, algunas en ruinas, abiertas a la exploración. Una segunda galería del museo, la Galería Zenebishi, presenta ocasionalmente exhibiciones de arte gratuitas. Debajo del castillo se encuentra el búnker subterráneo construido en la Guerra Fría. 200 leke entrada.
- 2 Museo etnográfico, Rr. Hysen Hoxha, 3 años. Una vez que fue la casa de Enver Hoxha, es una casa otomana bien restaurada que exhibe ropa, utensilios de cocina, herramientas y otros artefactos culturales. La visita guiada (disponible en albanés, inglés y alemán, aunque se debe verificar la disponibilidad con anticipación). El precio de la entrada es de 200 lek e incluye una visita guiada..
- Antiguo bazar y casas históricas otomanas. El antiguo bazar sigue siendo el centro social y comercial del casco antiguo de Gjirokaster. Aunque las secciones más nuevas de la ciudad han atraído a muchas empresas y personas, el bazar y las casas circundantes que datan de los siglos XVIII, XIX y principios del XX aún logran capturar un poco de la era pasada de la vida Gjirokastrita. Varias de las casas se encuentran en varios niveles de restauración y están abiertas al público. Las casas tradicionales incluyen Cabej House y Topulli House. El Bazar ha sido objeto de una limpieza y restauración exterior como parte del plan de revitalización del gobierno.
- 3 Casa Kadare. La casa del escritor de renombre Ismail Kadare está en proceso de reconstrucción.
- 4 Casa Skenduli. Una casa tradicional renovada
- 5 Casa Zekate, Rruga Mazllëm Shazivari, (en el histórico barrio de Palorto). Es la más visitada de las monumentales casas de piedra de Gjirokastër. Es uno de los más grandes de su tipo, con tres pisos repartidos en dos grandes torres. La casa ha sido restaurada de nuevo (habiendo sido objeto de restauraciones anteriores durante la era comunista) y sus propietarios la mantienen abierta como casa museo. Además de proporcionar una introducción interesante de los elementos arquitectónicos característicos de las casas torre de la ciudad, ofrece una hermosa vista de la ciudad que se encuentra debajo.
- 6 Iglesia de Santa Sotira (en el barrio del Viejo Bazar). todos los días entre las 07: 00-07: 30 y las 19: 00-19: 30; El servicio dominical se lleva a cabo entre las 07:00 y las 10:00 y también se puede visitar bajo petición.. Se trata de una iglesia ortodoxa del siglo XVIII bien conservada.
- 7 Mezquita Gjirokaster, Rruga Gjin Zenebisi (en el Viejo Bazar). Esta mezquita es un verdadero testimonio de la prohibición religiosa comunista en Albania. Salvada de la destrucción debido a su importancia religiosa, la mezquita se transformó como un centro de entrenamiento de circo solo para volver a su escenario original después de la década de 1990 en la forma de una escuela musulmana.
- Siete fuentes, restos de la mezquita Mechite y los hamams. Se han restaurado las fuentes y el exterior de los Hamams. Se pueden observar las inscripciones dedicatorias en las fuentes y los techos tradicionales en forma de cono de los Hamams.
- Museo de la Guerra Fría. Búnker subterráneo de Enver Hoxha con alrededor de 70 habitaciones construidas para situaciones de emergencia.
Un ejemplo de algunas de las antiguas casas otomanas en Gjirokastër
Sitios arqueológicos
- 8 Sofratike (Sofratikë) (SE 14 km). Sitio de un antiguo teatro y baños
- 9 Kardhiq (NO 20 km). sitio de un antiguo castillo
- 10 Paleokaster (Palokastër) (N 12 kilometros). Sitio de un pueblo antiguo.
- 11 Labove (Labovë e Sipërme, Labovë e Madhe?) (20 km al este por Libohove). Hogar de uno de los iglesias ortodoxas más antiguas en los Balcanes y las tumbas de la hermana y el sobrino de Ali Pasha en la aldea de Libohove.
- 12 Tepelena (NO 33 km). la fortaleza de Ali Pasha
- 13 La ciudad iliria de Antígona (Qyteti i vjetër i Antigonesë), cerca del pueblo de Asim Zeneli (aproximadamente 6 km al este). Este pueblo es el punto de partida de una caminata de ida y vuelta de 3 horas a las ruinas de Antígona; hace una caminata de un día agradable para los que están en buena forma física (querrá contratar a un pastor local como guía).
Hacer
- 1 Parque Viroit (Parku i Viroit), Parku i Viroit (2 km al norte, por la SH4). Un parque que abarca el lago Viroi y las colinas circundantes. El parque cuenta con un ambiente relajante y una zona de alojamiento.
Eventos
- Festival Nacional de Folklore. Un festival de música y danza tradicional albanesa considerado como el evento más importante de su género. Celebrada cada 5 años desde 1968 en el castillo de Gjirokaster, se celebró por última vez en mayo de 2015. También tuvo lugar una exposición de artesanos.
Comprar
- Eche un vistazo al Centro de artesanos cerca del Centro de Información con muchos recuerdos y artesanías tradicionales.
Comer
Gjirokastër es conocido por su Qifqi (plato horneado hecho de arroz, huevo y condimentos). La ciudad también es conocida por sus productos lácteos, especialmente su queso blanco.
También hay restaurantes bien establecidos en Gjirokastër que atienden a los viajeros y al público local.
Pueblo Viejo
- Fantazia: se especializa en pizzas y ensaladas, pero ofrece comida tradicional albanesa y buenas vistas de la ciudad.
- Kujtim's: sirve una amplia variedad de especialidades de Gjirokastrian.
- El restaurante Terrace del hotel Çajupi, recientemente renovado,
- La tienda Byrek
- Muço's Suflaç & Restaurant - Buenas tortillas por la mañana
- Cafetería Hajri's
- Café Sopoti
Nuevo pueblo
- Kufoi, Pizza Erai
- Suflaç de comida rápida de Antígona,
- Suflaç en el Restaurante del Hotel One
- Modus Cafe - para café
Beber
Dormir
- 1 Kotoni Habitaciones, Rr. Bashkim Kokona, 8 años, ☏ 355 84 263526. La primera casa de huéspedes en Gjirokastra, desde 1992, cuenta con habitaciones más tradicionales y un restaurante característico. Cada habitación tiene televisión en color vía satélite, baño, calefacción. A 200 m del antiguo bazar, se puede tener una gran vista de la parte antigua y nueva de la ciudad. - teléfono = 355 69 23 66846. €30.
- 2 Pensión Hashorva, Rr. Varosh, ✉[email protected]. La familia Hashorva, un nombre bien establecido en el barrio de Lagjia Varosh, ofrece una habitación tradicional de la época otomana muy grande, fielmente restaurada, con una cama doble y una zona de estar. La casa tiene más de 200 años y sus propietarios originales la mantienen en excelentes condiciones. Naturalmente fresco en el verano, el baño de visitas está al lado del pasillo principal con agua caliente las 24 horas e instalaciones modernas. Está en el corazón de Gjirokastër, a 5 o 15 minutos a pie de los principales lugares del casco histórico ya 10 minutos a pie de la ciudad nueva y la estación de autobuses de la carretera nacional. La habitación grande para invitados cuesta 20 € / noche; tiene una cama doble grande y una cama individual a un lado. (El pago se puede realizar en efectivo solo en lek albanés, euros o dólares estadounidenses - O puede reservar por adelantado en línea con una tarjeta de crédito en [1])
- Hotel Relax, calles Sheshi i Çerçizit. 9 habitaciones dobles y 1 suite, con A / C. Este maravilloso hotel se encuentra a los pies del centro montañoso de la hermosa Gjirokaster. Es un pequeño hotel propiedad de una familia muy dulce. El padre maneja los negocios y es ayudado por su simpática hija adolescente. Son increíblemente amables y el hotel está muy limpio y tiene todo lo que necesita, incluida una acogedora sala de estar y un balcón con vista a la plaza. Hay un bar en la planta baja, también propiedad de la familia, por lo que después de visitar Gjirokaster es perfecto para relajarse y tomar una copa. 25 € inc. desayuno [septiembre de 2011].
- 3 Hotel Sopoti (Albergue Sopoti), Pazar i Vjeter (Viejo Pazar, Gjirokastër). Registrarse: en cualquier momento, verificar: 11:00. Un antiguo gran hotel, se siente algo olvidado; las habitaciones son básicas, pida una con balcón para tener vista al castillo, los baños son compartidos. El gerente del hotel es un refinado caballero mayor que también dirige el bar / cafetería de la planta baja. Sabe algo de inglés. 1000 leke / persona.el precio es de 1200 lek por persona. Si solicita Internet wifi (que no parece suceder muy a menudo), se le dará la contraseña para un café cercano, pero está demasiado lejos, por lo que solo puede funcionar entre las 03:00 y las 06:00 cuando nadie más lo usa. sigue siendo una buena opción para un viajero individual, ya que es más barato que una cama de dormitorio en uno de los albergues de la ciudad
- Hotel Gjirokaster. Siguiendo el modelo de una casa otomana tradicional. Excelente ubicación a medio camino entre el castillo y la zona del mercado. Personal amable y desayuno gratis incluido.
Conectar
Internet
Calle característica en Gjirokastër
Hay cibercafés en Gjirokastër que suelen cobrar entre 50 y 100 lek por hora.
- Internet Kafe (Frente a la mezquita)
- Google Internet Kafe
También hay algunos cafés que ofrecen conexión inalámbrica gratuita:
- Hotel Cajupi (en la terraza / cafetería de la azotea)
- Restaurante Kuka
- Bar Karamel
- Bar Grand
- Estación de combustible del Golfo en el camino a Saranda. Un café cuesta 100 lek, dudoso que encuentres una opción más barata.
Afrontar
Consulados
Grecia, Konsulata e Pergjithshme e Greqise - Sheshi I Cercizit, Gjirokaster, ☏ 355 8426 3804, 355 8426 2010 (Emergencias), fax: 355 8426 8141, ✉[email protected]. Lunes a viernes 09: 30-16: 30.
Siguiente
- Berat (N 120 km vía Këlcyrë). Considerada una de las ciudades más antiguas de Albania, es un nuevo miembro de la La UNESCO Lista del Patrimonio Mundial. Muy cerca se encuentra el mundialmente famoso Cañón de Osum.
- Ardiente
- Ioannina, Grecia (SE 90 km).
- Korce (NE 190 km vía Tepelene a varias millas de la frontera griega). Esta ciudad está llena de vida durante el verano cuando puedes encontrar parejas y familias paseando por el parque principal de la ciudad, Parku Rinia. Puede caminar hasta la cima de la hermosa montaña Moravia y ver la ciudad y el paisaje circundante.
- Pogradec (NE 240 km vía Korca). - Eclipsada por sus deslumbrantes vecinos en el lado macedonio del lago, la ciudad de Pogradec ha experimentado un renacimiento.
- Përmet (NE 60 km vía Këlcyrë aproximadamente a 30 km de la frontera griega). Apodada "La ciudad de las rosas", Përmet se encuentra en el valle del río Vjosa. La ciudad es conocida por su medio ambiente limpio y la tradición de elaboración de vino y raki. Merece la pena echarle un vistazo al viejo Permet. A su alrededor: Benjë y pueblos de Leusë.
- Sarandë (SO 55 km). Una ciudad conocida por sus playas inolvidables y sus coloridas flores primaverales.
- Vlorë (N-NO 110 km). Ciudad costera animada, bonitas playas al sur de la ciudad. Los transbordadores de pasajeros desde y hacia Italia atracan aquí.