Libro de frases danés - Dansk parlör

Esta página es una Libro de frases .

danés es un idioma hablado principalmente en Dinamarca, pero también en Islas Faroe y Groenlandia, y yo Schleswig-Holstein en el norte Alemania.

El danés escrito suele ser muy fácil de entender para un sueco, pero el danés hablado puede ser un problema. Para un turista sueco que sólo va a viajar a Dinamarca por poco tiempo, no sirve de nada intentar adquirir un conocimiento más profundo del idioma; si no funciona con sueco, normalmente funciona inglés (se refiere a personas entre 15 y 65 años aproximadamente).

Si, por el contrario, vas a quedarte allí por mucho tiempo, o conocerás a personas que conoces que no hablan inglés, o simplemente quieres probar "vivir la vida danesa", algunas palabras y frases pueden ser muy buenas para conocer.

Guía de pronunciación

Vocales

a
como "a" en "números" o "a" en "números"
mi
como 'e' en "ek" o 'e' en "en"
en
como 'i' en "hedgehog" o 'i' en "not"
O
como 'o' en "ok" o 'o' en "y"
tu
como 'u' en "casa" o 'u' en "búho"
y
como 'y' en "superficie" o 'y' en "ax"
a
como 'å' en el "burro" o 'å' en el "ocho"
a
como 'ä' en "comer" o 'ä' en "manzana"
isla
como 'isla' en 'arriba' o 'isla' en 'abierto'

Consonantes

B
como 'b' en "bo"
C
como "c" en "bicicleta" o "c" en "payaso"
D
como 'd' en "muñeca"
F
como 'f' en "botella"
gramo
como 'g' en "ir"
horas
como 'h' en "saltar"
j
como 'j' en 'I'
k
como 'k' en "vaca" o 'k' en "ataúd"
l
como 'l' en "equipo"
metro
como 'm' en "madre"
norte
som 'n' i "nos"
pag
como 'p' en "piano"
q
como 'k' en "vaca"
r
como 'r' en "fila"
s
como 's' en "navegar"
t
como 't' en "top"
v
como 'v' en "elección"
w
como 'v' en "elección"
X
como 'x' en "ax"
y
como 'y' en "ax" o 'y' en "superficie"
z
som 'z' i "cebra"

Composiciones de sonido comunes

sj
como 'sj' en "siete"
stj
como 'sj' en "siete"
skj
como 'sj' en "siete"
tj
como 'tj' en "veinte"
kj
como 'tj' en "veinte"
lj
como 'j' en 'I'
ng
som 'ng' en "rey"
gn
como 'gn' en "horno"
nk
como 'nk' en 'pensar'

Libro de frases

Lo esencial

Signos ordinarios

ABIERTO
Abierto
CERRADO
Cerrado
ENTRADA
Entrada
PRODUCCIÓN
Producción
IMPRIMIR
Prensa
CARACTERÍSTICAS
Jalar
INODORO
Inodoro
HOMBRES
Caballeros
MUJERES
Mujeres / Damas
PROHIBIDO
Prohibido
Hola
Buenos días
Hola (menos formal)
Hola
¿Cómo estás?
¿Cómo estás?
Bien gracias.
Bien gracias
¿Cómo te llamas?
¿Cuál es su nombre?
Mi nombre es ______ .
Mi nombre es ______.
Un placer conocerte.
Fue un placer conocerte
Gracias
Techo
Bienvenido
Incluso gracias
sí
sí
No
No
Disculpe
Disculpe
Lo siento
Lo siento
adiós
Adiós
Adiós (menos formal)
Hola
No puedo hablar danés [bien].
No hablo [tan bien] danés
¿Hablas sueco?
¿Hablas sueco?
¿Tu hablas ingles?
¿Habla usted Inglés?
¿Hay alguien aquí que hable inglés?
¿Alguien de aquí habla inglés?
¡Ayuda!
¡Ayuda!
¡Tener cuidado!
¡Tener cuidado!
Buenos dias
Buenos dias (')
Buenas noches
Buenas noches (')
Buenas noches
Buenas noches (')
No entiendo.
No entiendo eso
¿Dónde está el baño?
¿Donde esta el inodoro?

Problema

Déjame en paz.
Déjame en paz. (...)
¡No me toques!
¡No me toques! (...)
Llamaré a la policía.
Llamo a la policia. (...)
¡Policía!
¡Policía! (...)
¡Detener! ¡Ladrón!
¡Detén al ladrón! (...)
Necesito tu ayuda.
Necesito tu ayuda. (...)
Es una emergencia.
Es una emergencia. (...)
Estoy perdido.
Estoy perdido. (...)
Perdí mi bolso.
Perdí mi bolso. (...)
He perdido mi billetera.
He perdido mi billetera. (...)
Estoy enfermo.
Estoy enfermado. (...)
Me he lastimado.
He sido herido...)
Necesito un médico.
Necesito un médico (...)
¿Me puedes prestar tu telephono?
¿Tengo que pedir prestado tu teléfono? (...)

Número

1
en / et (...)
2
para (...)
3
Tres (...)
4
fuego (...)
5
cinco (...)
6
el sexo...)
7
Siete (...)
8
ocho (...)
9
ni...)
10
ti...)
11
once (...)
12
doce (...)
13
trece (...)
14
catorce (...)
15
quince (...)
16
dieciséis (...)
17
de diecisiete (...)
18
Dieciocho (...)
19
nitten...)
20
veinte (...)
21
veintiuno (...)
22
veinte (...)
23
veintitrés (...)
30
treinta (...)
40
cuarenta (...)
50
cincuenta (...)
60
treinta (...)
70
setenta...)
80
cuatro (...)
90
noventa (...)
100
cien (...)
200
doscientos (...)
300
trescientos (...)
1 000
mil...)
2 000
dos mil (...)
1 000 000
un millón (...)
1 000 000 000
y mil millones
1 000 000 000 000
mil millones
número _____ (tren, autobús, etc.)
número _____ (...)
medio
medio (...)
menos
menos (...)
más
más (...)

Tiempo

ahora
ahora (...)
luego
luego (...)
antes de
antes de (...)
Mañana
mañana (...)
Mañana
Mañana (...)
tarde
tarde (...)
Noche
noche (...)
noche
nat...)

Tiempo

la una de la mañana
1 en punto (...)
siete de la mañana
7:00 (...)
comida
cena (...)
una de la tarde
13 en punto...)
siete de la tarde
19 en punto...)
medianoche
medianoche (...)

Duración

_____ minutos)
_____ minuto (ter) (...)
_____ horas)
_____ tiempo (s) (...)
_____ dias)
_____ dias) (...)
_____ semanas)
_____ semanas) (...)
_____ meses)
_____ meses) (...)
_____ años
_____ años (...)

Dias

hoy dia
hoy dia (...)
el dia de ayer
el dia de ayer (...)
mañana
mañana (...)
esta semana
esta semana (...)
la semana pasada
la semana pasada (...)
la próxima semana
la próxima semana (...)
lunes
Lunes (...)
martes
Martes (...)
miércoles
Miércoles (...)
jueves
Jueves (...)
viernes
Viernes (...)
sábado
Sábado (...)
domingo
Domingo (...)

Meses

enero
Enero (...)
febrero
Febrero (...)
marcha
Marcha (...)
abril
Abril (...)
Mayo
Mayo (...)
junio
Junio ​​(...)
mes de julio
Mes de julio (...)
agosto
Agosto (...)
septiembre
Septiembre (...)
octubre
Octubre...)
noviembre
Noviembre (...)
diciembre
Diciembre (...)

Escribe la hora y la fecha

Colores

negro
clasificar (...)
blanco
blanco (...)
gris
gris (...)
ROJO
rojo (...)
azul
azul (...)
amarillo
amarillo (...)
Verde
verde (...)
naranja
naranja (...)
lila
púrpura (...)
marrón
marrón (...)

Transporte

Bus y tren

¿Cuánto cuesta un boleto para _____?
¿Cuánto cuesta un boleto? (...)
Un boleto para ..., por favor.
Un boleto para ..., por favor. (...)
¿A dónde va el tren / autobús?
¿A dónde va este tren / autobús? (...)
¿Dónde está el tren / autobús a _____?
¿Dónde está el tren / autobús a _____? (...)
¿El tren / autobús se detiene en _____?
¿El tren / autobús se detiene en _____? (...)
¿Cuándo va el tren / autobús a _____?
¿Cuándo sale el tren / autobús para _____? (...)
¿Cuándo llega el tren / autobús a _____?
¿Cuándo llega el tren / autobús a _____? (...)

Direcciones

Como llego a _____ ?
Como llego a _____? (...)
... ¿La estación de tren?
... ¿la estación? (...)
... ¿la estacion de bus?
... parada de autobús (...)
... ¿el aeropuerto?
... ¿el aeropuerto? (...)
...¿centrar?
...¿centrar? (...)
... ¿el Hostal?
... ¿el Hostal? (...)
... hotel _____?
... hotel _____? (...)
... el consulado sueco?
... el consulado sueco? (...)
¿Dónde hay muchos ...
Cuántos ... (...)
...¿Hotel?
... hoteles? (...)
... restaurantes?
... restaurantes? (...)
... ¿barras?
... ¿barras? (...)
...¿atracciones turísticas?
... vistas? (...)
¿Me puede mostrar en el mapa?
¿Puedes mostrarme eso en el mapa? (...)
calle
calle (...)
Girar a la izquierda
Gire a la izquierda (...)
Doble a la derecha
Gire a la derecha (...)
izquierda
izquierda (...)
Correcto
derecho (...)
derecho
Recto (...)
mot _____
modificación _____ (...)
pasado _____
pasado _____ (...)
antes de _____
antes de _____ (...)
Buscar _____.
buscar / buscar _____. (...)
cruce
cruzar (...)
norte
norte (...)
Sur
Sur (...)
este
este (...)
Oeste
chaleco (...)
arriba
sobre (...)
abajo
durante (...)

Taxi

¡Taxi!
Taxi / taxi! (...)
Llévame a _____, gracias.
Llévame a _____, gracias. (...)
¿Cuánto cuesta ir a _____?
¿Cuánto cuesta llegar a _____? (...)
Lléveme allí, por favor.
Por favor, llévame allí. (...)

Alojamiento

¿Tiene alguna habitación disponible?
¿Tiene alguna habitación disponible? (...)
¿Cuánto cuesta una habitación para una persona / dos personas?
¿Cuánto cuesta una habitación individual / habitación doble? (...)
Esta ahí...
¿La habitación ... (...)
... ¿hojas?
... ropa de cama? (...)
...¿Un baño?
... ¿Un baño? (...)
...¿teléfono?
...¿un teléfono? (...)
...¿TELEVISOR?
... un televisor? (...)
¿Puedo ver la habitación primero?
¿Puedo ver la habitación primero? (...)
¿Tiene alguna ... habitaciones?
¿Tienes una habitación _____ más? (...)
... más silencioso?
... ¿tranquilo? (...)
...¿importante?
... ¿más grande? (...)
...¿purificador?
... más limpio? (...)
... ¿más económico?
... ¿más económico? (...)
OK, me lo llevo.
OK, me lo llevo. (...)
Me quedaré _____ noche (s).
Te quedas _____ noche (noches). (...)
¿Puede sugerir otro hotel?
¿Puede sugerir otro hotel? (...)
¿Tienes una caja fuerte?
¿Tienes una caja fuerte? (...)
... armarios con cerradura?
... armarios cerrados con llave? (...)
¿Está incluido el desayuno / la cena?
¿Es con desayuno / cena? (...)
¿A qué hora es el desayuno / la cena?
¿Cuándo hay desayuno / cena? (...)
Por favor limpia mi cuarto.
Por favor limpie la habitación. (...)
¿Puedes despertarme a las _____?
¿Puedes despertarme a las _____? (...)
Quisiera hacer el registro de salida.
Me gustaría comprobarlo. (...)

Dinero

¿Aceptan dólares estadounidenses / euros / libras esterlinas?
¿Recibe dólares estadounidenses / euros / libras esterlinas? (...)
¿Aceptas tarjetas de crédito?
¿Recibe Dankort? (...)
¿Puedes cambiarme dinero?
¿Puedes cambiar dinero por mí? (...)
¿Dónde puedo cambiar dinero?
¿Dónde puedo cambiar dinero? (...)
¿Pueden canjear cheques de viajero por mí?
¿Puedo canjear un cheque de viajero? (...)
¿Dónde puedo canjear los cheques de viajero?
¿Dónde puedo canjear un cheque de viajero? (...)
¿Cuál es la tasa de cambio?
¿Cuál es la tasa de cambio? (...)
¿Dónde hay un cajero automático?
¿Dónde hay un cajero automático? (...)

Comida

Una mesa para una o dos personas, por favor.
Una mesa para uno o dos, por favor. (...)
¿Puedo ver el menú, por favor?
¿Puedo ver el menú? (...)
¿Puedo mirar en la cocina?
¿Puedo ver la cocina? (...)
¿Tienes una especialidad de la casa?
¿Tienes una especialidad? (...)
¿Existe alguna especialidad local?
¿Tiene una especialidad local? (...)
Soy vegetariano.
Soy vegetariano. (...)
No como chancho.
No como chancho. (...)
No como carne de res.
No como carne de res. (...)
Solo como comida kosher.
Solo como comida kosher. (...)
a la carta
a la carta (...)
desayuno
desayuno (...)
comida
desayuno (...)
cena
cena (...)
bocadillo
la comida de la tarde...)
Yo quiero _____.
Yo quiero _____. (...)
Quiero un derecho con _____.
Quisiera un plato con _____. (...)
pollo
pollo (...)
carne de res
carne de res (...)
pez
pez (...)
jamón
jamón (...)
embutido
embutido (...)
queso
queso (...)
huevo
huevos (...)
ensalada
ensalada (...)
(vegetales frescos
(vegetales frescos (...)
(fruta fresca
(fruta fresca (...)
pan
pan (...)
brindis
brindis (...)
fideos
fideos (...)
arroz
arroz (...)
frijoles
frijoles (...)
¿Puedo tomar un vaso _____?
¿Puedo tomar un vaso _____? (...)
¿Puedo tomar una taza de _____?
¿Puedo tomar una taza de _____? (...)
¿Puedo tener una botella de _____?
¿Puedo tener una botella de _____? (...)
café
café (...)
té
te...)
jugo
jugo / saft...)
agua carbonatada
Agua danesa...)
agua
agua (...)
cerveza
cerveza (...)
vino tinto / blanco
vino tinto / blanco...)
Puedo tomar un poco de _____?
¿Puedo tener un poco de _____? (...)
sal
sal (...)
pimienta negra
pimienta (...)
manteca
manteca (...)
¿Discúlpeme camarero? (llama a la atención)
¿Disculpe? (...)
Terminé.
He terminado. (...)
Estaba delicioso.
Estaba delicioso. (...)
Retire los platos.
Por favor, llévate los platos. (...)
La cuenta, por favor.
¿Me puede traer la cuenta? (...)

Barras

¿Sirves alcohol?
¿Sirves alcohol? (...)
¿Tienen servicio de mesa?
¿Sirves en las mesas? (...)
Una cerveza / dos cervezas, por favor.
Una cerveza / dos cervezas, por favor. (...)
Una copa de vino tinto / blanco, por favor.
Una copa de vino tinto / vino blanco, por favor. (...)
Un gran agradecimiento.
Una gran cerveza de barril, por favor. (...)
Una botella, por favor.
Una botella, por favor. (...)
whisky
whisky...)
vodka
vodka (...)
gitano
Gitano...)
agua
agua (...)
zumo de naranja
zumo de naranja (...)
Coca Cola
Cola (...)
¿Tienes bocadillos?
¿Tienes bocadillos? (...)
Uno más por favor.
Una ronda más, por favor. (...)
¿A que hora cierra?
¿A que hora cierra? (...)

Compras

¿Tienes esto en mi talla?
¿Lo tienes en mi talla? (...)
¿Cuánto cuesta este?
¿Cuanto cuesta? (...)
Es muy caro.
Es muy caro. (...)
Tar ni _____?
Usted toma _____? (...)
caro
animal (s)...)
barato
barato (t) (...)
No puedo pagar.
No me lo puedo permitir. (...)
No lo quiero.
No lo quiero. (...)
Me estas engañando.
Me estás engañando. (...)
No me interesa.
No me interesa. (..)
OK, me lo llevo.
OK, me lo llevo. (...)
¿Puedo conseguir una bolsa?
¿Puedo tener una bolsa? (...)
¿Envías al extranjero?
¿Entregas en el extranjero? (...)
Necesito...
Necesito ... (...)
...pasta dental.
... pasta dental. (...)
...un cepillo de dientes.
... un cepillo de dientes. (...)
... tampones.
... tampones. (...)
...jabón.
... jabón. (...)
... champú.
... champú. (...)
... analgésico.
... (una) pastilla para el dolor de cabeza. (...)
... medicina para los resfriados.
... medicina para los resfriados. (...)
...estomacal.
... medicina para el estómago. (...)
... una maquinilla de afeitar.
... y una navaja. (...)
...un paraguas.
...un paraguas. (...)
... protector solar.
... protector solar. (...)
...una postal.
... una postal. (...)
... sellos.
... sellos. (...)
... baterías.
... baterías. (...)
... papel de escribir.
... papelería. (...)
...una pluma.
... y bolígrafo. (...)
... libros en sueco.
... libros en sueco. (...)
... periódicos en sueco.
... Revistas suecas. (...)
... periódicos en sueco.
... Periódicos suecos. (...)
... un diccionario sueco-danés.
... un diccionario sueco-danés. (...)
... un diccionario danés-inglés.
un diccionario danés-inglés. (...)

Conducir

Quiero alquilar un coche.
Me gustaría alquilar un coche. (...)
¿Puedo contratar un seguro?
¿Puedo estar asegurado? (...)
detener (en una señal de tráfico)
detener (...)
callejón sin salida
callejón sin salida (...)
No estacionar
estacionamiento prohibido...)
Límite de velocidad
Límite de velocidad (...)
gasolinera
gasolinera (...)
gasolina
la gasolina...)
Diesel
el diésel...)

Agencias

No he hecho nada mal.
No he hecho nada mal. (...)
Eso era un malentendido.
Eso era un malentendido. (...)
¿A dónde me llevas?
¿A dónde me llevas? (...)
¿Estoy detenido?
¿Estoy arrestado? (...)
Soy ciudadano sueco.
Soy ciudadano sueco. (...)
Quiero hablar con la embajada / consulado sueco.
Quiero hablar con la embajada / consulado sueco. (...)
Quiero hablar con un abogado.
Quiero un abogado. (...)
¿Puedo pagar una multa ahora?
¿Puedo pagar la multa inmediatamente? (...)

Aprender más

Cómo se dice _____ ?
Cómo se dice _____? (...)
¿Cuál es este / ese nombre?
¿Cómo se llama aquí / allá? (...)