Aeropuerto internacional de Dallas-Fort Worth - Dallas-Fort Worth International Airport

DFW

Aeropuerto internacional de Dallas / Fort Worth (DFW ^IATA) es uno de los aeropuertos más transitados del Estados Unidos. Igualmente posicionado entre Dallas y Fort Worth, DFW es un gran aeropuerto para volar. No olvide que cuando salga del aeropuerto, tendrá que pagar un peaje para salir. DFW es el centro principal de American Airlines, que controla más del 80% de todos los vuelos.

Entender

El aeropuerto fue diseñado en la década de 1960 para permitir que las personas se estacionen junto a la puerta de embarque y caminen un poco hasta el avión. Sin embargo, los requisitos de seguridad modernos y el sistema de radio y cubo han hecho que sus terminales semicirculares, largos y estrechos, sean algo ineficientes. Las mejoras recientes que incluyen un sistema de tranvía para personas (seguridad interior) y terminales renovadas han superado este desafío para hacer de DFW un gran aeropuerto de conexión. Además, el diseño de la terminal con 4 terminales semicirculares y 1 cuadrada significa que el aeropuerto tiene múltiples controles de seguridad y líneas más cortas.

La mayor selección de restaurantes y tiendas se encuentra en la Terminal D, mientras que A, B, C y E tienen algunos restaurantes decentes repartidos por todas partes. Una renovación continua de las terminales más antiguas mejorará la selección. Se ha completado parte de A.

Vuelos

DFW International tiene 5 terminales. Terminales A, B y C manejar vuelos domésticos, mientras Terminal D y E maneja vuelos nacionales e internacionales. Todas las terminales están conectadas por un sistema ferroviario rápido dentro de la seguridad y autobuses fuera de la seguridad. aerolíneas americanas y su afiliada Águila americana tiene una posición dominante en el aeropuerto DFW y ocupa todas las Terminales A, B y C y partes de D y E, aunque las ubicaciones exactas pueden cambiar debido a una renovación en curso de 5 de las terminales. Se está planificando una Terminal F, que estará en el actual estacionamiento de Express South.

• Terminal A- Aerolíneas americanas
• Terminal B- Águila americana
• Terminal C- Aerolíneas americanas
• Terminal D- AeroMexico, Air France, American Airlines / American Eagle, Avianca, British Airways, Cayman Airways, Emirates, Interjet, Japan Airlines, Korean Air, Lufthansa, Qantas, Qatar Airways, Sun Country Airlines, Cielo de texas (para vuelos a Del Rio y Victoria); VIA Airlines (a Branson, Missouri) y Volaris.
• Terminal E- Air Canada, Alaska Airlines, American Eagle, Delta Air Lines, Frontier Airlines, JetBlue, Spirit Airlines, United Airlines, WestJet.
• Terminal del aeropuerto corporativo DFW- Aerolíneas Boutique (A Clovis y Carlsbad, Nuevo México y a Greenville, Mississippi); Southern Airways Express (Harrison, El Dorado y Hot Springs, Arkansas); y otros vuelos VIP privados. La terminal aérea corporativa está ubicada detrás de la terminal de carga de American Airlines al norte de la Terminal A. Esta terminal no está conectada con las otras terminales ni con la carretera de peaje principal que conecta con las otras terminales (International Pkwy). Solo se accede por la vía de servicio fuera de las puertas de peaje. Por lo tanto, Boutique Air & Southern Airways Express proporciona un servicio de transporte desde las otras terminales de la aerolínea a su terminal a pedido.

Nota: si viaja con Sur oeste solo aterrizan y despegan en Dallas Love Field (DAL ^IATA), otro aeropuerto más cercano al centro de Dallas. No ofrecen vuelos hacia o desde el Aeropuerto Internacional de Dallas Ft Worth. Alaska Airlines y Conexión Delta / Delta ofrecemos vuelos a ambos aeropuertos.

Llegar

Para quienes llegan en vuelos internacionales, Inmigración y Aduanas el proceso suele tardar entre 15 y 30 minutos, pero puede tardar más de una hora en las horas punta. Las horas de mayor actividad son por la tarde.

Transferir

Como todos los aeropuertos de los Estados Unidos, no hay instalaciones de tránsito especiales para transferencias internacionales. Eso significa que si llega de un vuelo internacional y tiene una conexión inmediata, aún tendrá que pasar por Aduanas e Inmigración. Para obtener detalles sobre los requisitos de entrada y visado, consulte entrar en la sección de la página de Estados Unidos.

Aviación privada

Dallas es el hogar del tercer mayor número de compañías Fortune 500 en los Estados Unidos solo detrás de Nueva York y Houston, lo que la convierte en una de las regiones más concurridas para la aviación comercial y de lujo del país. Los jets ejecutivos también lo utilizan con frecuencia como una parada de reabastecimiento de combustible para vuelos intercontinentales y entre condados. Aunque los aviones privados suelen utilizar Dallas Love Field (FAA: DAL) y otros Aeropuertos de la zona del DFW centrados en la aviación privada, Dallas Fort-Worth International todavía es utilizado por aviones corporativos, aviones de propiedad fraccionada y programas de tarjetas de jet.

Aviación corporativa DFW opera la única terminal privada en KDFW, ubicada en el lado norte de las terminales de pasajeros frente al estacionamiento Express North. Se puede acceder a la terminal por N Service Rd y E 16th St / N 24th Ave detrás de la terminal de American Airlines Cargo. Ameriflight es el único operador de vuelos chárter en KDFW, sin embargo, los corredores de vuelos chárter Carta Aérea de la Alianza y Jets privados Dallas ofrecen acceso a aviones chárter en todo Texas y en todo el país para vuelos privados hacia / desde DFW International, con aviones que van desde aviones de hélice monomotor y bimotor hasta lujosos Gulfstream y jets ejecutivos. Los vuelos privados pueden experimentar un poco de taxi al llegar, pero disfrutarán de salidas rápidas desde la pista 17R.

Transporte terrestre

Mapa de la terminal DFW

En coche

La principal forma en que la mayoría de los viajeros llegan a DFW es conduciendo hasta el aeropuerto. La Metroplex de Dallas-Fort Worth ha crecido alrededor del aeropuerto hasta el punto de que las principales autopistas forman un circuito completo (aunque de forma extraña) alrededor del aeropuerto, con una telaraña de autopistas y carreteras de peaje que van en todas direcciones. Las rutas al aeropuerto se indican en las señales de tráfico a 10 millas o más del aeropuerto, aunque los numerosos intercambios multinivel harán que sea difícil dirigirse al aeropuerto sin mirar un mapa o usar un dispositivo GPS. Si vas en coche, no puedes evitar los peajes, así que lleva algo de efectivo contigo.

Si bien hay muchas áreas de estacionamiento diferentes y 5 terminales, todas las terminales y el estacionamiento expreso y en garaje se encuentran en International Parkway, una carretera de peaje que va desde la entrada norte hasta la entrada sur y conecta con todas las carreteras principales. La Entrada Norte se conecta al DFW Connector, un cruce de varias millas de largo de SH 121, 114 y 26, así como a la Interestatal 635. Un proyecto de construcción de $ 1 mil millones desenredó lo que era una mezcla confusa e inconexa de carreteras que a menudo se congestionaban sin remedio. Sin embargo, el intercambio rediseñado eliminó la salida a la carretera circular del aeropuerto para usar el estacionamiento North Remote desde International Parkway, por lo que debe tomar la salida Texas Trail de 121/114 desde el oeste o la salida de Freeport en 114 desde el este. La Entrada Sur se encuentra con un SH 183 cerca de los intercambios con SH 360 al oeste y President George Bush Turnpike (PGBT) al este. Se puede llegar fácilmente al estacionamiento remoto sur y al centro de alquiler de automóviles desde la entrada sur antes de la plaza de peaje.

• De Centro de Dallas tome la I-35E norte hasta S.H. 114/183 ("Autopista del aeropuerto"). Cuando 114 y 183 se dividen, tiene la opción de ir a la entrada norte o sur del aeropuerto. SH 183 (Airport Freeway va a la entrada sur, mientras que 114 va a la entrada norte.
• De Centro de Fort Worth tome la SH 121 hasta la SH 183 (autopista del aeropuerto). Cuando 121 y 183 se dividen, puede tomar 121 a la entrada norte o 183 a la entrada sur.
• De Condado de Collin o en cualquier lugar del norte tome la SH 121 (carretera de peaje en Collin Co) hasta la entrada norte o PGBT hasta la 114 en dirección oeste hasta la entrada norte.
• De Arlington y cualquier lugar del sur tome SH 360 o PGBT norte hasta el intercambio de entrada sur.
• De Denton o más al norte tome la I-35W sur hasta la SH 114 en dirección este o la I-35E hasta la SH 121 por la carretera de peaje hacia el sur con dirección a la entrada norte.

En autobús lanzadera

Una vez que haya llegado al aeropuerto, probablemente hará mejor en tomar uno de los Paseo compartido servicios de lanzadera. Ofrecen servicio de recogida y devolución puerta a puerta, probablemente con un costo de ~ $ 30 por ~ 20 millas, lo que lo llevará a la mayoría de los lugares.

En coche de alquiler

Otra opción es recoger un coche de alquiler en DFW. Para hacerlo, tomará el servicio de transporte compartido desde la terminal del aeropuerto hasta la instalación consolidada de alquiler de automóviles ubicada en 2424 E. 38th St, DFW Airport. Las siguientes empresas se encuentran dentro de la instalación:

• Advantage Rent A Car, sin cargo: 1-800-777-5500. 
• Alamo, sin cargo: 1-888-233-8749. 
• Avis Rent a Car, ☏ 1 972-574-4130. Diariamente las 24 horas. (actualizado en agosto de 2018)
• Alquiler de coches económicos, ☏ 1 972-615-4400. Abierto todos los días las 24 hrs.. (actualizado en agosto de 2018)
• Dólar, sin cargo: 1-800-800-4000. 
• Empresa, sin cargo: 1-800-261-7331. 
• Alquiler de coches E-Z, sin cargo: 1-800-277-5171, ✉[email protected]. 
• Hertz. 
• Nacional, sin cargo: 1-877-222-9058. 
• Ahorrativo, sin cargo: 1-800-847-4389. 
• Sixt, ☏ 1 469 518-5970. 

Para DFW, hay teléfonos de cortesía que le permitirán llamarlos directamente (gratis), y generalmente son bastante rápidos para recoger y dejar. (como máximo, agregue 30 a 40 minutos adicionales mientras espera a que recojan a más personas o dejen a sus compañeros de viaje de camino a su lugar u hotel).

terminal D

Transporte público

Si tiene más tiempo que dinero o simplemente quiere evitar los automóviles por completo, el transporte público también es una opción.

El aeropuerto tiene conexiones ferroviarias directas con el centro de Dallas y el centro de Fort Worth desde un par de estaciones intercaladas entre la Terminal A y la Terminal B. La Terminal A es el mejor lugar para llegar a la Línea Naranja de DART a Dallas, y la Terminal B es el mejor lugar para aborde TexRail hasta Fort Worth.

Al este del aeropuerto: Tránsito rápido del área de Dallas

DARDO's Línea naranja comienza en la Terminal A y corre hacia el sureste hasta el centro de Dallas, donde puede hacer transbordo a cualquier otra línea de tren ligero DART.

Para llegar al 'DARDO' estación, toma el lado del aire SkyLink la gente se traslada a la Terminal A. Una grabación le dirá cuándo debe bajarse. Si tiene equipaje facturado para reclamar, reclámelo y tome el lado más lento Enlace terminal autobús de enlace a la Terminal A en su lugar.

Los trenes DART llegan a DFW regularmente de 4 a. M. A 1 a. M. Todos los días, los 7 días de la semana, y un servicio de autobús de reemplazo sale desde la misma estación cuando se interrumpe el servicio ferroviario. Viajar por ferrocarril DART se cubre más a fondo en los principales Dallas artículo.

Los pases de DART compran viajes ilimitados en toda la red dentro de un intervalo de tiempo específico. Puede pagar $ 3 por un pase de AM o PM (de 3 a. M. Al mediodía o del mediodía a 3 a. M. Del día siguiente, respectivamente), o $ 6 por un pase de todo el día (de 3 a. M. A 3 a. M.).

Oeste del aeropuerto: Trinity Metro

Trinity Metro 's TEXRail comienza en la Terminal B y corre hacia el suroeste hasta el centro de Fort Worth. Varias rutas de autobús también conectan con las estaciones de la línea, y el principal centro de transferencia de autobuses de Metro se encuentra en la estación central de Fort Worth en el centro de la ciudad.

Para llegar al TEXRail estación, toma el lado del aire SkyLink la gente se traslada a la Terminal B. Una grabación le dirá cuándo debe bajarse. Si ha facturado equipaje para reclamar, reclámelo y luego tome el lado de tierra Enlace terminal autobús de enlace a la Terminal B en su lugar.

La tarifa de TEXRail es de $ 2.50 por un solo viaje. Alternativamente, un pase de viajes múltiples de $ 5 permite comprar viajes ilimitados en todo el sistema de tránsito de Trinity Metro durante el resto del día.

También es posible llevar a los mayores TRE (Trinity Railway Express), el tren de cercanías que une el centro de Dallas y el centro de Fort Worth. Sin embargo, llegar a él requiere varios viajes en autobús. A menos que su destino esté directamente en la línea, tomarlo probablemente sea más lento y menos conveniente. Para llegar al TRE, al salir de la sala de llegadas de DFW, busque una señal para el servicio de transporte 'Remote South', que lo llevará al estacionamiento de 'Remote South'. Allí puede tomar la ruta de autobús 408 de DART u otro autobús de enlace hacia el sur Estación CentrePort / DFW Airport en la línea TRE. El TRE no funciona los domingos y su horario es relativamente complejo, así que consulte un horario o use una aplicación de mapas de tránsito con anticipación si planea usarlo.

Estacionamiento

Hay varios niveles diferentes de precios para el estacionamiento en el aeropuerto según la proximidad a la terminal y el nivel de servicio. Además, hay servicios de estacionamiento privado ubicados cerca del aeropuerto que lo dejarán en una terminal como el lugar de estacionamiento y Park 'N Fly.

Término corto

Dado que International Parkway atraviesa el centro del aeropuerto, cualquier persona que ingrese al aeropuerto tendrá que pagar un peaje de $ 2 ($ 1 con un TollTag de la NTTA). Los peajes son de $ 2 hasta 30 minutos y $ 3 por 30 minutos a 2 horas. Los peajes aumentan a $ 5 después de 2 horas, $ 7 después de 4 horas y $ 20 (o $ 18 con un TollTag) después de 6 horas. Puede estacionar en el estacionamiento cubierto en cualquiera de las terminales, excepto en las áreas de valet. También hay estacionamiento de 1 hora en el primer nivel más cercano a las puertas.

A largo plazo

Si deja su vehículo en el aeropuerto, hay muchas opciones.

• Déjelo en el estacionamiento cubierto en cualquier terminal por $ 20 por día (o $ 18 con un TollTag).
• Aparcar en Estacionamiento exprés y lo recogen en su automóvil por $ 11 por día, o $ 13 por estacionamiento cubierto. Ubicado en los lados norte y sur del aeropuerto después de las plazas de peaje.
• Estacionamiento remoto cuesta $ 9 por día y está ubicado antes de las plazas de peaje en el lado norte y sur del aeropuerto. Los autobuses van desde la entrada del lote hasta todas las terminales.
• Por 27 dólares al día, no demasiado escandalosos, puede Ayudante de cámara su coche en cualquiera de las terminales. Se mantiene dentro de un área segura del estacionamiento cubierto de la terminal. Incluso puede lavar y detallar su automóvil por una tarifa adicional.

Llegar

A pie

Es posible caminar entre las terminales A, B, C y D dentro de la seguridad. Sin embargo, las distancias pueden ser grandes, por lo que es mejor usar Skylink para viajar entre terminales. Hay aceras fuera de la seguridad, pero están afuera y no están realmente diseñadas para facilitar el tránsito de pasajeros que llevan mucho equipaje. También se puede acceder a la Terminal E, pero deberá usar Skylink para ir allí (ver más abajo)

Por Skylink

Skylink es un sistema automatizado de transporte de personas que opera en la zona de operaciones (lado asegurado) entre todas las terminales de DFW. Este sistema permite que los pasajeros simplemente cambien de avión en DFW junto con los pasajeros de origen que ya pasaron por el control de seguridad para moverse entre terminales sin tener que ser revisados ​​nuevamente. Skylink tiene 2 paradas en cada terminal con trenes en ambas direcciones. Un tren para cada 2 minutos con viajes promedio de 5 minutos y el viaje más largo entre las paradas más distantes es de 9 minutos.

DFW Skylink

Por Terminal Link

Enlace terminal es un sistema de transporte gratuito que opera desde tierra (lado no asegurado) entre todas las terminales de DFW. Las lanzaderas están pintadas de naranja y pueden acomodar equipaje. El servicio opera cada 10 minutos entre las 5 a. M. Y la medianoche. Entre la medianoche y las 5 a. M., Los pasajeros deben llamar con anticipación (1972574-5465) para solicitar que los recojan.

Esperar

• Programa de arte, Alrededor de la Terminal D y Skylink. El nuevo transporte de personas de la Terminal D y Skylink incluyó millones de dólares en arte público cuando se inauguró en 2005. Más de 30 artistas instalaron murales, medallones y pisos de terrazo, pintura y esculturas. También hay un jardín de esculturas fuera del estacionamiento de la Terminal D en el nivel de llegada. 
• Áreas de juego para niños, Puertas A13, B12, C14, D10, D33. Presenta un paisaje de espuma y actividades seguras para los niños. El patio de recreo de la D33 está en un McDonald's. 
• Teatros de la Terminal D, Terminal D, puerta D18. Tiene 3 transmisiones de video en 10 pantallas; Películas clásicas de CNN, TBS y Time Warner. Cada asiento multimedia tiene un conector de audio para conectar los auriculares. 

Salones

Hay varios salones de aerolíneas esparcidos por varias terminales.

• aerolíneas americanas
  • Terminal A del Admirals Club: Puerta A24
  • Terminal B del Admirals Club: Puerta B6
  • Terminal C del Admirals Club: Puerta C20
  • Salón Premium temporal de American Airlines Terminal D: Puerta D36. Este es un salón temporal, ya que AA está construyendo un Admirals Club renovado, así como un nuevo Flagship Lounge y Flagship First Dining, que se espera que abran en 2019.
• Sala American Express Centurion: D12
• El club (Priority Pass): D27
• El Club en DFW: D21. Este salón tiene un área de recepción compartida, pero cada aerolínea opera una sala dedicada para sus pasajeros. Utilizado por Qantas, British Airways, Korean Air, Lufthansa, Emirates y Qatar.
• Delta Sky Club: E10
• United Club: E5

Spas

• XpresSpa. Manicura $ 20, masaje de 10 minutos $ 25. 
  • (Cerca de la puerta A25), ☏ 1 972 973-7348. Diariamente de 6 AM a 9:30 PM. (actualizado en febrero de 2020)
  • (Cerca de la puerta D33), ☏ 1 972 973-4472. Todos los días de 6 a. M. A 9:30 p. M.. (actualizado en febrero de 2020)
  • (Cerca de la puerta A17), ☏ 1 972 973-4469. Diariamente de 5 a. M. A 10 p. M.. (actualizado en febrero de 2020)

Comer y beber

Hay una buena colección de lugares para comer lado aire de las terminales. Los únicos restaurantes fuera de las áreas seguras se encuentran dentro de los 2 hoteles Hyatt. Los restaurantes de comida rápida, Starbucks y Dunkin Donuts se distribuyen generosamente en las 5 terminales con algunos lugares decentes si sabe dónde buscar. La mayoría de los mejores restaurantes se encuentran en Terminal D.

Presupuesto

• Chik-fil-A, Puertas C25, D18, E6
• Hamburguesas Fuddruckers, Puerta D18. Hamburguesas y desayuno simples y personalizados, aunque con menos opciones de carne que un Fuddruckers normal (¡lo siento, no hay hamburguesas de búfalo o alce aquí!) Comidas por menos de $ 10. 
• McDonald's, Puertas A17, C6, C22, D33. 5 a. M. A 10:30 p. M.. Abre temprano. También hay un parque infantil en la ubicación D33. 
• Taco urbano, Puerta C22. Abre a las 7 a. M.. Tacos y desayuno baratos y rápidos al estilo callejero. Salsa picante y tortillas de maíz. Menos de $ 10. 
• Whataburger, Puerta E27
• Shake Shack, Puerta C7

Rango medio

• Cantina Laredo, Puerta D24. Un restaurante de servicio completo que sirve comida tex-mex y tradicional mexicana, y tiene un bar bien surtido. Comidas desde $ 12. 
• Cantina de Pappasito, Puerta A28. 6 a. M. A 9:30 p. M.. Servicio completo de comedor y bar con opción para llevar para Tex-Mex. Hace que las tortillas de harina estén frescas durante todo el día. Sirve desayuno, almuerzo y cena. Almuerzo desde $ 14. 
• Salt Lick Bar-B-Que, Puerta A16. Una cadena local de barbacoa al estilo de Texas. Varias opciones de carne se cocinan lentamente y se sirven con ensalada de repollo, ensalada de papas y frijoles horneados. Platos desde $ 10. 
• Chili también, Gate's B20 y C16. Menú limitado de hamburguesas, sándwiches, ensaladas y pastas. Sirve desayuno. 
• TGI Fridays, Puertas A13, B10, C8, C29, D34, E17. Restaurante y bar de comida americana informal con opciones para cenar o para llevar. Sirve desayuno. Comidas alrededor de $ 10. 

Derroche

• Cocina de mariscos Pappadeaux, Puerta A24. Restaurante y bar de mariscos al estilo de Luisiana con muchos platos picantes cajún y criolla, y algunos menos picantes también. Tiene un menú de almuerzo. 
• ^{[enlace muerto]}III Asador de carne Forks Prime, Puerta D27 Nivel superior. Un asador estadounidense clásico con carne de res, mariscos, ensaladas y sándwiches de primera calidad. Abierto para desayuno, almuerzo y cena. (actualizado en enero de 2018)

Comprar

Libre de impuestos

Los pasajeros con destino internacional son libres de comprar en los dos compras libres de impuestos tiendas en la Terminal D.

• Buckaroo Duty Free, Puerta D14 y D27. Dos tiendas venden alcohol, tabaco, joyas y perfumes sin impuestos u otras tarifas. 

Conectar

El aeropuerto DFW cuenta con WiFi gratuita proporcionada por AT&T. Para conectarse, puede utilizar "attwifi" (para dispositivos capaces de utilizar la conexión WiFi de 2,4 GHz) o "att-24" (para dispositivos capaces de utilizar la conexión WiFi de 5 GHz). Deberá aceptar los términos y condiciones, y se le pedirá que ingrese su dirección de correo electrónico para el boletín del aeropuerto a cambio de WiFi gratis.

Afrontar

• Capellanía interreligiosa del aeropuerto DFW, Seguridad interior A24, D21, E4, exterior B25, C15, ☏ 1 972 973-2665. La capilla está abierta las 24 horas.. Los servicios para católicos y protestantes se llevan a cabo los domingos y algunos días santos y feriados. La oración Juma se lleva a cabo el viernes. Todos los servicios están en la Capilla de la Terminal D junto a la Puerta 21. Consulte el sitio web o llame a la oficina para conocer los horarios. Un rabino y servicios hindúes disponibles bajo petición. Todas las capillas tienen alfombras de oración disponibles. 
• ^{[anteriormente enlace muerto]}Ayuda al viajero, Afuera de seguridad D15 Reclamo de equipaje, nivel inferior E4, ☏ 1 972 973-4420. Lunes a viernes de 8:00 a. M. A 6:00 p. M., Sa-Do 9 a.. Proporciona información y servicios sociales a los pasajeros, incluida la asistencia en caso de crisis y la rehabilitación y rehabilitación militar. Sirve como Objetos perdidos para todos los controles de seguridad y todas las áreas del aeropuerto. 
• La U.S.O. tiene un centro frente a la seguridad para personal militar activo, de reserva y retirado en la Terminal B cerca de la Puerta B47, (Abierto las 24 horas) Para obtener más información, llame al 1-773-686-7396.

Dormir

Hay 2 hoteles y un servicio de hotel por horas dentro del aeropuerto. Hay más hoteles en los alrededores fuera del recinto del aeropuerto. La mayoría de los hoteles en las áreas cercanas tienen traslados al aeropuerto y servicios de estacionamiento a largo plazo.

• Suites de minutos, Terminal D, seguridad interior en D23 y Terminal A en A38, ☏ 1 972 973-4235. Pequeñas habitaciones privadas y duchas alquiladas por media hora, hora o noche. Todas las suites cuentan con un sofá que se convierte en cama, almohadas y mantas frescas, una computadora con una pantalla de 32 "conectada a internet y DirectTV. Las suites comienzan en $ 34 por 1 hora, $ 8.50 cada 15 minutos extra, las duchas de 30 minutos cuestan $ 25 o $ 15 con el alquiler de una suite, o $ 125 por una suite durante la noche (11 p.m.. 
• Grand Hyatt DFW, 2337 South International Parkway (Dentro de la Terminal D), ☏ 1 972 973-1234, ✉[email protected]. El hotel de 298 habitaciones, con vidrio insonorizado, fue construido al mismo tiempo que la Terminal D. Los huéspedes tienen acceso al lado seguro del aeropuerto para usar las tiendas y restaurantes. Desde $ 250. 
• Hyatt Regency DFW, 2334 North International Parkway (adyacente a la Terminal C), ☏ 1 972 453-1234. Hotel de 811 habitaciones que se renovó ampliamente en 2011. Tiene ventanas insonorizadas y un gimnasio abierto las 24 horas. Desde $ 150. (actualizado en junio de 2020)

Cercano

Las ciudades más cercanas al aeropuerto son Vid, Southlake, y Coppell Al norte, Irving al este, y Arlington y partes de Fort Worth al sur.