Introducción
Bandera de la República Checa
El idioma checo, čeština en checo, muy a menudo definido como muy musical y agradable de escuchar, es un idioma eslavo occidental muy extendido casi en República Checa unos 10 millones de personas y unos 6 millones de personas que lo utilizan como segundo idioma. El término eslavo ya sugiere que esta lengua está estrechamente relacionada con otras lenguas europeas cuyo representante más famoso es el ruso. El adjetivo occidental, en cambio, subraya su pertenencia a una rama específica dentro de las lenguas eslavas, que es la que une al checo con el eslovaco (con el que es mutuamente inteligible) y al polaco.
Un poco de gramática
Como cualquier idioma eslavo moderno, aparte del búlgaro, el checo es un idioma con inflexiones, como el latín. La función de las palabras en la oración se decidirá mediante una terminación especial, que se llama "azar". En el caso del checo hay 7 casos (uno más que el latín y el ruso) y son: Nominativo para el sujeto, Genitivo, Dativo, Locativo e Instrumental (cada uno tiene muchas funciones dependiendo de la preposición que le antecede o si ocurren aisladas ), Acusativo para el complemento de objeto y movimiento de lugar y Vocativo.
El uso de casos garantiza un orden muy libre de la sentencia; incluso intercambiando las palabras, el significado no cambiará ya que la función se establece por casualidad. Entonces, si en italiano "Antonio burla a Andreina" con entonación normal no es lo mismo que "Andreina burla a Antonio", en checo puedes fácilmente revertir "Andrea si dobírá Tondu" = "Tondu si dobírá Andrea", para cambiar debemos insertar los acusativos al revés y decir: "Andreu si dobírá Tonda" = "Tonda si dobírá Andreu".
Los sustantivos, entonces, se dividen en los tres géneros masculino, femenino y neutro de los que dependen las terminaciones del adjetivo, de otros sustantivos relacionados, de algunas formas verbales y casos gramaticales. Los masculinos todavía se dividen en animados e inanimados y esto también tiene un peso considerable en las terminaciones que elegiremos para los demás elementos de la oración. En cuanto al número, el checo como el italiano tiene un singular y un plural.
Si toda esta división de sustantivos te ha asustado, pasemos ahora a verbos que son, al menos en sus formas y tiempos, mucho más simples que en italiano. Solo tienen un presente y un pasado (para el futuro usan un auxiliar) pero se dividen en dos clases: perfectivos e imperfectivos, dependiendo del matiz temporal que se le quiera dar.
En cuanto a la negación de una oración, es suficiente insertar una 'ne-' antes del verbo: mám = ho, nemám = non ho.
Guía de pronunciación
La pronunciación del checo es muy simple. Sigue la escritura exactamente y, excepto en casos raros, un italiano debe leerlo sin dificultad. Para algunas particularidades, consulte la sección un poco más abajo. Una peculiaridad del checo es la importancia de la duración de las vocales. Todas las vocales pueden ser cortas o largas (marcadas con una <á> aguda, de no confundir con el acento que se fija en la primera sílaba de cada palabra). A continuación indicaremos una vocal larga con una vocal doble. Tenga cuidado de pronunciar las vocales largas durante al menos el doble de duración que las italianas. Confundir la longitud de las vocales puede dar lugar a malentendidos:
- zpráva = noticias, mensaje vs. zprava = A la derecha
- de = él / ella dio vs. dál = más allá, todavía
Vocales
- a: "a" como en italiano
- es: "e" como en italiano
- yo / año: ambos "i", su diferencia de ortografía solo está relacionada con razones históricas
- o: "o" como en italiano
- tu: "u" como en italiano
- a: "largo"
- es: "Es largo"
- í / ý: ambos "largos", su diferencia de ortografía solo está relacionada con razones históricas
- o: "o largo"
- ú / ů: ambos "long u", su diferencia de ortografía solo está vinculada a razones históricas
Consonantes
- B: B
- C: como la "z" italiana de "tío"
- es: "c" del cielo
- D: D
- d 'o Ď: como d pero muy dulce, como si estuviera a punto de pronunciar una "i" después
- F: f
- gramo: siempre tan duro como en la carrera
- h: siempre aspirado como en inglés "house"
- ch: exactamente como 'h' pero más débil.
- j: sonido semiconsonante, similar a la "i" de ayer (en el transcurso del libro de frases siempre se representará como "j")
- k: k como la 'c' en la casa
- L: L
- metro: m
- norte: n
- no: como n pero muy dulce, como si fuera a pronunciar una "i" después
- pag: pag
- q: ku ma está presente solo en palabras extranjeras
- r: r
- ř: suena típico del checo solamente, es una "r" muy corta seguida inmediatamente por una revista "ž" en francés. En el transcurso del libro de frases lo indicaremos con la misma letra checa.
- s: siempre sordo como en "solo"
- s: "sc" como en infortunio (en el transcurso del libro de frases siempre se traducirá como 'sc')
- t: t
- t 'o Ť: como t pero muy dulce, como si fuera a pronunciar una "i" después
- v: v
- w: v, presente solo en préstamos
- X: ks, como el sonido en inglés
- z: "s" sonora como en salir
- ž: Revista francesa "j" (en el transcurso del libro de frases siempre se representará con la letra checa ž)
Otras notas sobre pronunciación
- Excepto por el sonido ř, el resto de las letras checas no son particularmente diferentes del italiano. Para esta letra en particular, intente pronunciar el grupo rž rápidamente, en el que la r es muy corta. Ejemplo: tři. En el transcurso del libro de frases lo indicaremos con la misma letra checa.tři = tres
- El acento en checo siempre se fija en la primera sílaba, por lo que en el transcurso de este libro de frases no indicaremos el acento, asumiendo que está al principio de cada palabra.
- Todas las letras "sonoras" finales (b, d, d ', g, h, v, z, ž) se pronuncian sordas (p, t, t', k, ch, f, s, š). Ejemplo: zub. zub = diente
- Las letras t ', d' y n 'se llaman palatales y su sonido es más suave que las letras sin apóstrofo. Por escrito, cuando van seguidos de la vocal 'e', el apóstrofe se fusiona: dě, tě, ně
- El grupo 'mě' se pronuncia / mne /
- r y l pueden servir como vocales cuando no hay otras en la palabra. Ejemplo: skrz. skrz = a través
- El diptongo "ou" se lee como una "o" larga.
- Finalmente, preste atención al grupo de consonantes 'sh' que no es similar al inglés de ship pero se pronuncia como una s seguida de una aspiración del tipo de "house" en inglés. En algunos dialectos bohemios, esa escritura se traduce como una "s" simple.
Básico
Palabras basicas
- sí : Ano, Jo (pron.: Ano, Jo)
- No : ninguno de los dos (pron.:ne)
- Ayudar : Pomoc (pron .: pomoz)
- Atención : Pobre (pron.:posor)
- De nada : prosím (pron .: prosiim)
- Gracias : Děkujeme (informal: Díky) (pron.:diekujeme / diiki)
- No lo menciones : Není zač (pron.: saco negnii)
- No hay problema : A nevadí (pron.:to nevadii)
- Desafortunadamente : bohužel (pron.:bo-h-užel)
- Aquí : Zde (pron.:sde)
- Ahí ahí : Tady (pron.: tablas)
- ¿Cuándo? : ¿Kdy? (pron .: kdi)
- ¿Cosa? : ¿Co? (pron.:zo?)
- ¿Dónde está? : Kde (pron.:kde?)
- ¿Por qué? : ¿Pro? (pron.:proci)
Señales
- Bienvenidos : Vítejte (pron.:viitejte)
- Abierto : Otevřeno (pron.:otev-ř-eno)
- Cerrado : Zavřeno (pron.:zav-ř-eno)
- Entrada : Vstup (pron.:vstup)
- Salida : Nastup (pron.:nastup)
- Para empujar : tam (pron.:tam)
- Jalar : sem (pron .: sem)
- Inodoro : Toaleta (pron.: toaleta)
- Libre : volno (pron.:volno)
- Ocupado : obsazeno! (pron.:obsaseno)
- Hombres : Muži (pron.:muži)
- Mujeres : Ženy (pron.:ženii)
- Prohibido : Zakázan (pron .: sakasan)
- Prohibido fumar : Zákaz kouření (pron.:sakas ku-ř-enii)
- Hola : Ahoj (pron .: aoi)
- Buenos dias : Dobré ráno (pron .: dobre raano)
- Buenos dias : Dobrý den (pron .: dobri dien)
- Buenas noches : Dobrý večer (pron.:dobrii vecier)
- Buenas noches : Dobrou noc (pron.:dobru noz)
- ¿Cómo estás? : Jak se máš? (pron.:jak se maa-sc)
- Bien, gracias : Dobře, děkuji (pron.:dob-ř-e diekuii)
- ¿Y tú? : a ty? (pron .: a ti)
- ¿Cómo se llama? : Jak se jmenujete? (pron .: jak se imenuiete)
- Me llamo _____ : Mé jméno je _____ (pron .: mee jminus je____)
- Un placer conocerte : Těší mě (pron.:tie-sc-i miee)
- ¿Dónde vive? : Kde bydlíte / bydlíš (pron .: gde bidliite / bidliisc)
- Vivo en _____ : Bydlím v _____ (pron.:bidliim v____)
- ¿De dónde es? : odkud jste? (pron.:otkud ste?)
- ¿Cuántos años tienes? : ¿Kolik ti / vám je? (pron.:kolik ti / vaam je?)
- Disculpe (permiso) : promiňte (pron.:promign(i)te)
- ¡Perdóneme! (pidiendo perdón) : omlouvám se (pron.:omlouvaamse)
- ¿Como él dijo? : Jak jste říkal? (pron.:jak jste řiikal?)
- lo siento : Líto mi je (pron.:liito mi ie)
- Hasta luego : Nashledanou (pron.:nas-h-ledanu)
- Nos vemos pronto : Uvidíme se brzy (pron.:uvidime if brzy)
- ¡Nosotros sentimos! : ¡Cítíme! (pron.:ziitiime)
- No hablo bien tu idioma : Nechci mluvit vaším jazykem dobře (pron.:nehzi mluvit vascim jasikem dob-ř-e>)
- Yo hablo _____ : Mluvím ____ (pron.:mluviim_____)
- ¿Alguien habla _____? : je tady někdo, který mluví ____ (pron.:je tadi niegdo, k (t) erii mluvii_______)
- ...Italiano : italsky (pron.:italski)
- ...Inglés : anguloso (pron.:anglizki)
- ...Español : španělsky (pron.:sc-panjelski)
- ...Francés : francouskypron.:frazouski)
- ...Alemán : německy (pron.:njemezki)
- ¿Puedes hablar más despacio? : Mohli byste mluvit pomalu? (pron .: mohli biste mluvit pomalu)
- ¿Podría repetir eso? : můžete a zopakovat? (pron .: muužete a sopakovat)
- ¿Qué significa? : ¿Co a znamená? (pron.:Zo to snamenaaa?)
- no lo sé : Nevím (pron .: neviim)
- No entiendo : Nerozumím (pron.: Nerozumiim)
- Cómo se dice _____? : jak se to řiká? (pron.:iak se to řikaa?)
- ¿Me lo puedes deletrear? : Můžete mi a hláskovat? (pron.:muužete mi a hlaaskovat?)
- ¿Dónde está el baño? : Kde je záchod? (pron.:Gde je zaachot?)
Emergencia
Autoridad
- He perdido mi bolso : Ztratil jsem tašku (pron.:stratil sem tasc-ku)
- He perdido mi billetera : Ztratil jsem peněženku (pron.:stratil sem penježenku)
- Me han robado : Byl jsem okraden> (pron.:bilsem okraden)
- El coche estaba aparcado en la calle ... : auto bylo parkováno na ulici_______ (pron.: auto bilo parkovaano na ulizi_________)
- No he hecho nada malo : Nic špatného jsem neudělal (pron.:niz sc-patneeho jsem neudjelal)
- Eso era un malentendido : A bylo nedorozumění (pron.:To bilo nedorozumnjenii)
- ¿A dónde me llevas? : Kam me ves? (pron.:kam mnje védete?)
- ¿Estoy detenido? : Jsem zatčen? (pron.:sem sat-cien?)
- Soy un ciudadano italiano : Jsem italský občan (pron .: sem italskii obcian)
- Quiero hablar con un abogado : Chci mluvit s právníkem (pron.:H-zi mluvit s praavniikem)
- ¿Puedo pagar la multa ahora? : ¿Můžu platit pokutu? (pron .: muužu platit pokutu)
En el teléfono
- Listo : ( )
- Un momento : počkejte (pron .: pocikeite)
- Marqué el número equivocado : Spletl jsem si číslo (pron .: spletl sem si ciislo)
- Permanezca en línea : Nepokládejte prosím (pron.:nepoklaadejte prosiim)
- Lo siento si molesto, pero : Promiňte, že ruším ale (pron.:promign-te že rusc-iim)
- Volveré a llamar : zavolám nazpátek (pron .: savolaam naspaatek)
Seguridad
- Déjame solo : Nechte mě být (pron .: nehte mnje biit)
- ¡No me toques! : Nedotýkejte se mě (pron.:nedotiikejte se mnje)
- Llamaré a la policía : Zavolám policii (pron.:savolaam policii)
- ¿Dónde está la estación de policía? : ¿Kde je tady policejní stanice? (pron .: Gde ie tady polizeinii stanize)
- ¡Policía! : ¡Policía! (pron.: Polize)
- ¡Detener! ¡Ladrón! : ¡Chyťte zloděje! (pron.:chitite zlodjeje!)
- necesito tu ayuda : Potřebuju pomoc (pron.:potřebuiu pomoc)
- estoy perdido : Ztratil jsem se (pron.:stratil sem se)
Salud
- Es una emergencia : Je to nouzová situace (pron.:ie to nouzovaa situace)
- me siento mal : Je mi špatně (pron.:ie mi sc-patnje)
- estoy lastimado : Jsem zraněn (pron.:sem sranjen)
- Llama una ambulancia : Zavolejte záchranku (pron.:savolejte saachranku)
- Me duele aquí : Bolí mě tady (pron.:bolii mnje tadi)
- tengo fiebre : Mám horečku (pron .: señora horeciku)
- ¿Debería quedarme en la cama? : Měl bych zůstat v posteli? (pron.:mnjel bih zuustat fposteli)
- Necesito un médico : Potřebuju lékaře (pron.:potřebuju leekaře)
- ¿Puedo usar el teléfono? : Mohu použít váš telef? (pron.:mohu použiit vaasc- teléfono?)
- Soy alérgico a los antibióticos : Jsem alergický na antibiotika (pron.:sem alergizkii na antiobiotika)
Transporte
En el aeropuerto
- ¿Podría tener un boleto para _____? : ( )
- ¿Cuándo sale el avión para _____? : ( )
- ¿Dónde se detiene? : ( )
- Se detiene en _____ : ( )
- ¿De dónde sale el autobús hacia / desde el aeropuerto? : ( )
- ¿Cuánto tiempo tengo para hacer el check-in? : ( )
- ¿Puedo llevar este bolso como equipaje de mano? : ( )
- ¿Esta bolsa es demasiado pesada? : ( )
- ¿Cuál es el peso máximo permitido? : ( )
- Vaya a la salida número _____ : ( )
Bus y tren
- ¿Cuánto cuesta el boleto para _____? : ¿Kolik je vstupenkou do _____? ()
- Un boleto para ..., por favor : Vstupenka do ..., prosím ()
- Me gustaría cambiar / cancelar este boleto : Chci změnit / zrušit tuto jízdenku ()
- ¿Hacia dónde se dirige este tren / autobús? : ( )
- ¿De dónde sale el tren a _____? : ( )
- ¿Qué plataforma / parada? : Které skladby / zastavka? ()
- ¿Este tren se detiene en _____? : Intento vlak se zastaví na _____? ()
- ¿Cuándo sale el tren para _____? : ¿Kdy vlak hace _____? ()
- ¿Cuándo llega el autobús a _____? : ( )
- ¿Puedes decirme cuándo bajar? : ( )
- Lo siento, reservé este lugar : ( )
- ¿Está libre este asiento? : ( )
Taxi
- Taxi : Tarifas ()
- Llévame a _____, por favor : ( )
- ¿Cuánto cuesta hasta _____? : ( )
- Lléveme allí, por favor : ( )
- taxímetro : ( )
- ¡Encienda el medidor, por favor! : ( )
- ¡Para aquí por favor! : ( )
- ¡Espere aquí un momento, por favor! : ( )
- Tasa por km de 50 km : Jízdné za km nad 50 km ()
- Tasa de inicio : Nástupní sazba ()
- Tasa por km : Jízdné za km ()
- Espere min. : Čekání za min. ()
Conducir
- Me gustaria rentar un carro : ( )
- Calle de un solo sentido : ( )
- No estacionar : ( )
- Límite de velocidad : ( )
- Gasolinera : ( )
- Gasolina : ( )
- Diesel : ( )
- Semáforo : ( )
- calle : ( )
- Cuadrado : ( )
- Pavimentos : ( )
- Conductor : ( )
- Peatonal : ( )
- Cruce peatonal : ( )
- Adelantamiento : ( )
- Multa : ( )
- Desviación : ( )
- Peaje : ( )
- Cruce fronterizo : ( )
- Frontera : gräns ()
- Costumbres : ( )
- Declarar : ( )
- Tarjeta de identificación : ( )
- Licencia de conducir : ( )
Orientarte
- Como llego a _____? : ( )
- Qué tan lejos ... : ( )
- ...¿La estación de tren? : ( )
- ... ¿la estacion de bus? : ( )
- ...¿el aeropuerto? : ( )
- ... el centro? : ( )
- ... ¿el Hostal? : ( )
- ... el hotel _____? : ( )
- ... el consulado italiano? : ( )
- ... ¿el hospital? : ( )
- Donde hay muchos ... : ( )
- ... hotel? : ( )
- ... restaurantes? : ( )
- ...¿Cafetería? : ( )
- ...¿lugares para visitar? : ( )
- ¿Puedes señalarme en el mapa? : ( )
- Girar a la izquierda : ( )
- Doble a la derecha : ( )
- Todo derecho : ( )
- A _____ : ( )
- Que pasa a través _____ : ( )
- Parte delantera _____ : ( )
- Presta atención a _____ : ( )
- Cruce de caminos : ( )
- norte : ( )
- Sur : ( )
- este : ( )
- Oeste : ( )
- Hacia arriba : ( )
- Por ahí : ( )
Hotel
- ¿Tienes una habitación libre? : ( )
- ¿Cuál es el precio de una habitación individual / doble? : ( )
- La habitación tiene ... : ( )
- ...¿las hojas? : ( )
- ...¿el cuarto de baño? : ( )
- ...¿la ducha? : ( )
- ...¿el teléfono? : ( )
- ...¿TELEVISOR? : ( )
- ¿Puedo ver la habitación? : ( )
- Tienes una habitación ... : ( )
- ...¿menor? : ( )
- ... más tranquilo? : ( )
- ...¿más grande? : ( )
- ...¿limpiador? : ( )
- ...¿más económico? : ( )
- ... con vistas al (mar) : ( )
- Está bien, lo tomo : ( )
- Me quedaré _____ noche (s) : ( )
- ¿Me puede recomendar otro hotel? : ( )
- ¿Tienes una caja fuerte? : ( )
- ¿Tiene taquillas para llaves? : ( )
- ¿Se incluye desayuno / almuerzo / cena? : ( )
- ¿A qué hora es el desayuno / almuerzo / cena? : ( )
- Por favor limpia mi cuarto : ( )
- ¿Puedes despertarme a las _____? : ( )
- Quisiera hacer el registro de salida : ( )
- Dormitorio común : ( )
- Baño compartido : ( )
- Agua caliente / hirviendo : ( )
Comer
Vocabulario
- Trattoria : ( )
- Restaurante : ( )
- Bar : ( )
- Desayuno : ( )
- Bocadillo : ( )
- Inicio : ( )
- Almuerzo : ( )
- Cena : ( )
- Bocadillo : ( )
- Comida : ( )
- Sopa : ( )
- Comida principal : ( )
- Dulce : ( )
- Aperitivo : ( )
- Digestivo : ( )
- Caliente : ( )
- Frío : ( )
- Dulce (adjetivo) : ( )
- Salado : ( )
- Amargo : ( )
- Agrio : ( )
- Picante : ( )
- Crudo : ( )
- Ahumado : ( )
- Frito : ( )
El bar
- ¿Sirven bebidas alcohólicas? : ( )
- ¿Sirves en la mesa? : ( )
- Una o dos cervezas, por favor : ( )
- Una copa de vino tinto / blanco, por favor : ( )
- Una cerveza grande, por favor : ( )
- Una botella por favor : ( )
- agua : ( )
- Agua tónica : ( )
- zumo de naranja : ( )
- Coca Cola : ( )
- soda : ( )
- Uno más por favor : ( )
- ¿A que hora cierra? : ( )
En el restaurante
- Una mesa para una / dos personas, por favor : ( )
- ¿Me puedes traer el menú? : ( )
- ¿Podemos ordenar, por favor? : ( )
- ¿Tiene alguna especialidad de la casa? : ( )
- ¿Existe alguna especialidad local? : ( )
- ¿Hay menú del día? : ( )
- Soy vegetariano / vegano : ( )
- Yo no como cerdo : ( )
- Solo como comida kosher : ( )
- Solo quiero algo ligero : ( )
- Me gustaría _____ : ( )
- Carne : ( )
- Bien hecho : ( )
- A la sangre : ( )
- Conejo : ( )
- Pollo : ( )
- pavo : ( )
- Bovino : ( )
- Cerdo : ( )
- jamón : ( )
- Salchicha : ( )
- Pescado : ( )
- Atún : ( )
- Queso : ( )
- Huevos : ( )
- Ensalada : ( )
- Vegetal : ( )
- Fruta : ( )
- Un pan : ( )
- Tostado : ( )
- Cuerno : ( )
- Krapfen : ( )
- Pasta : ( )
- Arroz : ( )
- Frijoles : ( )
- Espárragos : ( )
- Remolacha : ( )
- Zanahoria : ( )
- Coliflor : ( )
- Sandía : ( )
- Hinojo : ( )
- Hongos : ( )
- Piña : ( )
- naranja : ( )
- Albaricoque : ( )
- cereza : ( )
- Bayas : ( )
- kiwi : ( )
- Mango : ( )
- manzana : ( )
- Berenjena : ( )
- Melón : ( )
- Papa : ( )
- Papas fritas : ( )
- Pera : ( )
- Pescar : ( )
- Chícharos : ( )
- Tomate : ( )
- Ciruela : ( )
- Pastel : ( )
- Emparedado : ( )
- Uvas : ( )
- Carne : ( )
- ¿Puedo tomar un vaso / taza / botella de _____? : ( )
- Café : ( )
- Tú : ( )
- Jugo : ( )
- Agua con gas : ( )
- Cerveza : ( )
- Vino tinto / blanco : ( )
- Puedo tomar un poco de _____? : ( )
- Especias : ( )
- Petróleo : ( )
- Mostaza : ( )
- Vinagre : ( )
- Ajo : ( )
- Limón : ( )
- sal : ( )
- pimienta : ( )
- Manteca : ( )
- ¡Mesero! : ( )
- terminé : ( )
- Fue grandioso : ( )
- La cuenta, por favor : ( )
- Pagamos cada uno por sí mismo (estilo romano) : ( )
- Quédese con el cambio : ( )
Dinero
Vocabulario
- Tarjeta de crédito : ( )
- Dinero : ( )
- Cheque : ( )
- Cheques de viaje : ( )
- Divisa : ( )
- Cambiar : ( )
- ¿Aceptas esta moneda? : ( )
- ¿Aceptas tarjetas de crédito? : ( )
- ¿Puedes cambiar mi dinero? : ( )
- ¿Dónde puedo cambiar el dinero? : ( )
- ¿Cuál es la tasa de cambio? : ( )
- ¿Dónde está el banco / cajero automático / oficina de cambio? : ( )
Compras
Palabras útiles
- Comprar : ( )
- Hacer las compras : ( )
- Compras : ( )
- Tienda : ( )
- Biblioteca : ( )
- Pescadero : ( )
- Tienda de zapatos : ( )
- Farmacia : ( )
- Panadería : ( )
- carnicería : ( )
- Oficina de correos : ( )
- Agencia de viajes : ( )
- Precio : ( )
- Costoso : ( )
- Barato : ( )
- Recibo : ( )
- ¿Cuándo abren las tiendas? : ( )
- ¿Tienes esto en mi talla? : ( )
- ¿Lo tiene en otros colores? : ( )
- ¿Cuál color prefieres? : ( )
- Negro : ( )
- blanco : ( )
- Gris : ( )
- rojo : ( )
- Azul : ( )
- Amarillo : ( )
- Verde : ( )
- naranja : ( )
- Violeta : ( )
- marrón : ( )
- ¿Cuánto cuesta? : ( )
- Muy caro : ( )
- No me lo puedo permitir : ( )
- No quiero esto : ( )
- ¿Puedo probármelo (vestido)? : ( )
- Quieres engañarme : ( )
- No me interesa : ( )
- ¿También envías al extranjero? : ( )
- OK, me quedo con esto : ( )
- ¿Dónde lo pago? : ( )
- ¿Puedo tener una bolsa? : ( )
- Necesito... : ( )
- ...pasta dental : ( )
- ...cepillo de dientes : ( )
- ... tampones : ( )
- ...jabón : ( )
- ...champú : ( )
- ...analgésico : ( )
- ... medicina para los resfriados : ( )
- ...espada : ( )
- ...paraguas : ( )
- ... crema solar / leche : ( )
- ...tarjeta postal : ( )
- ...sello : ( )
- ... baterías : ( )
- ... libros / revistas / periódicos en italiano : ( )
- ... diccionario italiano : ( )
- ...bolígrafo : ( )
0 nula (NOO-lah) 1 jeden / jedna / jedno (YEH-dehn / YEHD-nah / YEHD-noh) 2 dva / dvě (dvah / dvyeh)
Números
| Palabras útiles
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hora
Hora y fecha
- ¿Qué hora es? : ( )
- Es precisamente la una : ( )
- menos cuarto _____ : ( )
- A que hora nos vemos : ( )
- A las dos en punto : ( )
- Cuando te veremos : ( )
- Nos vemos el lunes : ( )
- ¿Cuando te vas? : ( )
- Me voy / me voy mañana por la mañana : ( )
Duración
- _____ minuto / minutos (hace) : ( )
- _____ hora / horas (hace) : ( )
- _____ hace días) : ( )
- _____ hace semanas) : ( )
- _____ mes / meses (hace) : ( )
- _____ año / años (hace) : ( )
- tres veces al día : ( )
- en una hora / en una hora : ( )
- a menudo : ( )
- Nunca : ( )
- siempre : ( )
- casi nunca : ( )
Expresiones comunes
- Ahora : ( )
- Mas tarde : ( )
- Antes : ( )
- Día : ( )
- Tarde : ( )
- Noche : ( )
- Noche : ( )
- Doce de la noche : ( )
- Hoy : ( )
- Mañana : ( )
- Esta noche : ( )
- Ayer : ( )
- Ayer por la noche : ( )
- Antier : ( )
- Pasado mañana : ( )
- Esta semana : ( )
- La semana pasada : ( )
- La próxima semana : ( )
- Minuto / I. : ( )
- horas) : ( )
- dias) : ( )
- semanas) : ( )
- meses) : ( )
- años : ( )
Dias
| Los días de la semana | |||||||
| lunes | martes | miércoles | jueves | viernes | sábado | domingo | |
| Escritura | pondělí | úterý | středa | čtvrtek | pátek | sobota | neděle |
| Pronunciación | (pondjelii) | (uuterii) | (středa) | (ciitvrtek) | (paatek) | (sobota) | (nedjele) |
Meses y estaciones
| invierno Zima (sí, pero) | primavera jaroiaro) | |||||
| diciembre | enero | febrero | marcha | abril | Mayo | |
| Escritura | prosinec | Leden | únor | březen | duben | květen |
| Pronunciación | (prosínez) | (Leden) | (uunor) | (br-gen) | (duben) | (kvieten) |
| verano létoleto) | Otoño podzimpod-sim) | |||||
| junio | mes de julio | agosto | septiembre | octubre | noviembre | |
| Escritura | červen | červenec | srpen | září | řijen | listopad |
| Pronunciación | (cerven) | (cervenez) | (sr-pen) | (sar-gin) | (r-gijen) | (listopad) |
Apéndice gramatical
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
