Castle Douglas es una ciudad en Dumfries y Galloway en el suroeste de Escocia, con una población de 4174 en 2011. Las grandes atracciones son Threave Gardens y el castillo. Esta página también describe pueblos cercanos como Dalbeattie y la costa de Solway Firth.
Entra
King Street, Castle Douglas
En coche
La A75 de Dumfries a Stranraer desvía la ciudad hacia el norte con fácil acceso desde las rotondas en ambos extremos de la ciudad.
En bus
Varios servicios de autobús lo llevan a Castle Douglas, incluido el 501/2 desde Dumfries y Kirkcudbright y el 503 de Dumfries.
National Express / Ulsterbus 920 funciona durante la noche desde Londres Victoria a través del aeropuerto de Luton, Coventry, Birmingham, el aeropuerto de Manchester y la ciudad, Preston, Carlisle, Dumfries, Castle Douglas, Newton Stewart, Stranraer, Cairnryan y luego en ferry Stena a Belfast.
En tren
La estación más cercana está a unas 18 millas de distancia en Dumfries
Llegar
54 ° 56′2 ″ N 3 ° 56′20 ″ W
Mapa de Castle DouglasLa ciudad es bastante compacta y se puede explorar fácilmente a pie; sin embargo, un automóvil u otro medio de transporte es esencial para explorar los alrededores de la ciudad.
Ver
Castillo de Threave, Castle Douglas
- 1 Jardín Threave, Threave Estate DG7 1RX (Una milla al suroeste de la ciudad), ☏ 44 844 493 2245. De abril a octubre todos los días de 10:00 a 17:00, de noviembre a diciembre a las 16:00. Jardines bellamente presentados de más de 1600 acres (647 hectáreas) administrados por National Trust for Scotland. El jardín principal cuenta con áreas ajardinadas y temáticas; el Jardín de Esculturas tiene más de 30 obras de escultores escoceses; y la cercana Reserva Natural (entrada gratuita, abierta todo el año) abarca desde humedales hasta bosques. La vida silvestre incluye murciélagos, águilas pescadoras y varias aves silvestres. La casa en sí se puede visitar con una visita guiada de mayo a octubre de W-F y dom. La finca también alberga una Escuela de Horticultura. Jardín £ 9, más Casa £ 15, NT / NTS gratis.
- 2 Castillo Threave, Kelton Mains, Castle Douglas (En la rotonda de la A75 al oeste de la ciudad), ☏ 44 7711 223101. De abril a septiembre todos los días de 10:00 a 16:30, de octubre a las 15:30. Threave Castle es una torre muy golpeada pero aún masiva construida en la década de 1370 por Archibald the Grim, Lord of Galloway. Era la fortaleza de los Black Douglas, demasiado fuerte para el gusto del rey James II, por lo que en 1455 la asedió y la capturó. A partir de entonces estuvo en control real hasta 1640 cuando los Covenanters lo capturaron y parcialmente lo demolieron, y fue abandonado. El castillo está en una isla en el río Dee, por lo que se llega en un pequeño bote, incluido en el precio del boleto. Adulto £ 6.
- 3 Lago Carlingwark en el extremo suroeste de la ciudad hay un lago de agua dulce poco profundo; él y sus alrededores cubiertos de hierba han sido designados como Sitio de Especial Interés Científico (SEIC). Un sendero hace un circuito de 3 millas. Los islotes del lago eran crannogs, viviendas prehistóricas sobre pilotes en el agua. Un canal conecta el lago con el río a 1.5 millas de distancia: se usaba para traer marga de concha para calizar los campos, pero está en desuso durante mucho tiempo y ahora solo es una zanja. Cuando las algas verdiazules tóxicas se volvieron problemáticas en 2009, se equipó el lago con un aireador caro, que resultó ineficaz; luego descubrieron que tirar la pajita al agua solucionaba el problema.
- 4 Dalbeattie es un pueblo a cinco millas al este de Castle Douglas, anteriormente una importante fuente de granito. Tiene un pequeño museo, lugares para comer y alojamiento. Dalbeattie fue el lugar de nacimiento de William McMaster Murdoch, primer oficial de la Titánico y a cargo cuando chocó contra el iceberg; no sobrevivió.
Rockcliffe
- Al sur de Dalbeattie, el río Urr se abre a una ensenada de mar, y su orilla este está salpicada de caravanas de vacaciones y otros alojamientos.
- 5 Kippford es el pueblo principal. Puedes caminar a lo largo de la costa hasta Rockcliffe (aunque en coche tienes que volver a la A710). Aquí encontrará el "Mote of Mark", un fuerte de la colina del quinto C, una galería de arte y Rough Island, un santuario de aves. Puede caminar hasta la isla durante la marea baja, pero el acceso está cerrado en mayo y junio cuando los ostreros están anidando.
Hacer
- Encuentra la cometa roja (Milvus milvus), una rapaz con una envergadura de más de un metro que se curva a baja altura sobre los campos en busca de ratones, conejos pequeños y carroña. Alguna vez fueron comunes pero no amados en Gran Bretaña: el Rey Lear de Shakespeare compara a su hija Goneril con una cometa, y sugiere que el único talento del pájaro es robar las bragas de las líneas de secado. Las cometas fueron perseguidas hasta la extinción en Irlanda y casi hasta ese punto en Gran Bretaña, pero a partir del siglo XX fueron protegidas y luego reintroducidas. La región de Dumfries y Galloway se repobló en 1992/93 con aves de Alemania. Así que búsquelos en cualquier lugar, pero especialmente a lo largo del Sendero de cometa roja que tiene varias estaciones de alimentación. La ruta sugerida es de 24 millas en el sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de Loch Ken en invierno, más 16 millas de caminos forestales que solo abren en verano.
Comprar
King Street tiene una pequeña serie de tiendas. Tesco, en el extremo norte de la ciudad, abre todos los días de 07:00 a 22:00.
Comer
- Hay una línea de restaurantes baratos a lo largo de King St.
- Sombrerero loco, 53 King Street, ☏ 44 1556 502712, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 09:00 a 16:00. La cafetería es agradable, acogedora y cómoda. Se admiten perros, buena parada para tomar un refresco durante un paseo.
Beber
- 1 Cerveceros Sulwath, 209 King Street DG7 1DT (en el patio trasero), ☏ 44 1556 504525. L-Sá 10: 00-18: 00. La propia fábrica de cerveza de Castle Douglas, donde puede tomar una copa o comprar para llevar a casa. Sus Scotch Pies son muy recomendables. Tours de lunes a viernes a las 13:00.
- 2 Laurie Arms, 11-13 Main Street, Hough of Urr DG7 3YA (en B794 cuatro millas al oeste de Castle Douglas), ☏ 44 1556 660246. L-V 12: 00-15: 00 y 17: 00-22: 00, Sa Do 12: 00-00: 00. Pub apto para perros con cervezas y restaurante con buena comida local.
- Hotel ancla, Kippford DG5 4LN (en la A710 al sur de Dalbeattie), ☏ 44 1556 620205, ✉[email protected]. Pub tradicional con vistas al puerto de Kippford, buena comida y alojamiento. Real ales, se admiten perros. Si hace buen tiempo, es un gran lugar para sentarse afuera y ver pasar el mundo.
Dormir
- Hotel Market Inn, 7 Queen St DG7 1HX, ☏ 44 1556 505070, ✉[email protected]. Pequeño hotel básico pero agradable y bien gestionado. B&B doble £ 75.
- 1 Douglas Arms Hotel, 206 King Street, DG7 1DB, ☏ 44 1556 502231, ✉[email protected]. Antigua posada, comida, habitaciones y servicio mediocres, el cambio de dirección en 2018 no ha mejorado las cosas. B&B doble £ 70.
- 2 Camping y caravana de Lochside, Lochside Park, DG7 1EZ (Extremo norte de Carlingshaw Loch.), ☏ 44 1556 503806. 108 posiciones de caravanas, 73 de las cuales están en pie con un sitio de campamento separado para 53 tiendas. Abierto todo el año. Caravana £ 21, tienda de campaña para dos £ 13.
- 3 Hotel Bahía Balcary, Shore Rd, Auchencairn DG7 1QZ, ☏ 44 1556 640217. Espléndido hotel en un edificio del siglo XVII con vistas a Solway Firth, excelente comida tradicional. Abierto de febrero a noviembre. B&B doble £ 160.
Conectar
Buena señal 4G en exteriores en todas las redes, pero EE y Three son deficientes en interiores, a partir de mayo de 2020. 5G aún no ha llegado a Castle Douglas.
Siguiente
- Dumfries es mejor conocido como el último hogar del poeta Robert Burns, pero cerca también hay varios castillos, Sweetheart Abbey y The Garden of Cosmic Speculation.
- Kirkcudbright ha sido durante mucho tiempo una colonia de arte; fue especialmente popular entre "The Glasgow Boys" como EA Hornel.