Caminho Portugués - Caminho Português

Caminho Portugues da Costa
Lisboa costa portuguesa central Coimbra gastos de envío Tarifas Courel Barcelona Ponte de Lima Valenca do Minho Rio Minho Portugal / España tui redondela Pontevedra Rio Lerez padron Santiago de compostela

El Caminho Portugues da Costa yace en Portugal y España.

Éste James Way es la ruta que utilizan muchos peregrinos portugueses para llegar desde Portugal a la tumba del apóstol Santiago el Mayor en la ciudad española Santiago de compostela venir. En Portugal también está el Caminho Interior; las dos rutas convergen antes de llegar a la frontera española. Caminho Portugués es el nombre portugués de las dos rutas; el nombre castellano ("español") es Camino Portugués. Porque la ruta es en parte a través Galicia corre, la ruta también tiene un nombre gallego, a saber Camino Portugués. La ruta también está incluida en la red de Rutas de senderismo europeas, es decir, como parte de la ruta costera europea E9.

Marcaje del Caminho Português

Personaje

Porque el Caminho Português da Costa entre Lisboa y gastos de envío discurre en gran parte por zonas llanas o montañosas, se considera una ruta fácil. Un peregrino fiel que peregrina para hacer penitencia preferirá el Caminho Interior, que atraviesa el país montañoso portugués. Por cierto, las dos rutas se cruzan Coimbra, por lo que aquí puede cambiar de una ruta a otra. Las dos rutas finalmente confluyen en Oporto, desde donde continúan por la sierra costera hasta Santiago de Compostela. Entre Oporto y la frontera hispano-portuguesa, existe una variante que corre aún más cerca de la costa y se une a la ruta principal en Redondela. Pasa por las localidades de Porto, Vila Conde, Póvoa do Varzim, Esposende, Viana do Castelo, Caminha, La Guardia, Baiona y Vigo.

El origen de la peregrinación portuguesa a la tumba de Jacobo el Grande se remonta a la época posterior a la expulsión de los "moros" (musulmanes) de Portugal en el siglo XII. La mayor prosperidad se produjo a finales de la Edad Media y dio lugar a intensos contactos culturales entre Lisboa, Coimbra, Oporto y Santiago de Compostela, es decir, entre Portugal y Galicia. Posteriormente, como consecuencia del Renacimiento y la Ilustración, y en algunos períodos debido a las tensiones entre Portugal y España, las peregrinaciones se volvieron menos comunes. En la segunda mitad del siglo XX, la ruta volvió a ser popular, también entre personas distintas de los portugueses. Es notable el número de publicaciones en alemán e inglés sobre o en respuesta a las rutas portuguesas.

Esto no altera el hecho de que la parte portuguesa de la carretera todavía está mal documentada y no está marcada en todas partes. Esto hace que sea muy difícil, especialmente para aquellos que no hablan portugués, encontrar el camino al sur de Oporto. Algunos municipios se han puesto a la cabeza en el correcto mantenimiento de la ruta en su propio territorio, pero eso lleva a otras situaciones destacables, como son los tramos de decenas de kilómetros en los que no se pueden encontrar facilidades para comer y dormir.

Curso

Solo la ruta de Oporto a Santiago de Compostela está bien descrita en varios idiomas. Por ejemplo en alemán: Raimund Joos: "Portugal Spanien: Jakobsweg Caminho Português", ed. Conrad Stein Verlag; ISBN 978-3-86686-383-5 . En España, la ruta también está bien señalizada con vieiras y otras indicaciones, como mapas y señales. La página de Wikipedia en español sobre el tema tiene esta tabla de lugares y distancias:

Ruta de la Costa desde Tuy

El Caminho Português en España

El Caminho Português en España