Bregenzerwald - Bregenzerwald

Este artículo o sección no cumple con la manual de estilo o necesita otras operaciones. ¡Sumérgete, dale tu atención y mejóralo!Cambios propuestos: La estructura de este artículo debería revertirse a Wikivoyage: Plantilla de pueblo pequeño.

Bregenzerwald es una región en el austriaco estado Vorarlberg.

Los 5 mejores lugares de interés

¿Cuáles son los aspectos más destacados de Bregenzerwald? Aquí encontrará el top 5 que hemos recopilado para usted.

1. Sendero de esculturas "9bäume" en Langenegg

Dos veces nueve artistas de Austria, Alemania, Suiza e Italia realizaron esculturas de madera, la principal materia prima en Bregenzerwald. Cada artista se dedicó a un árbol de su elección sin ningún plan previo: un árbol en el bosque, un tronco caído o madera en forma de aserrín. El resultado son 2 veces 9 esculturas especiales, que puedes ver a lo largo de un sendero idílicamente ubicado. Más información: www.9baeume.at

2. Arquitectura moderna

La elegante combinación de arquitectura antigua y nueva en Bregenzerwald sorprende y llama la atención. Ya sea antigua o nueva, una casa en Bregenzerwald está hecha principalmente de madera, la principal materia prima de la región. Las nuevas casas en Bregenzerwald a menudo son desafiantes, con una asombrosa riqueza de propiedades espaciales y funcionales. No solo en apariencia, sino también en eficiencia energética y sostenibilidad. Las fuentes de energía renovables se utilizan a menudo para calentar la casa y el agua caliente: células solares, instalaciones fotovoltaicas, energía geotérmica y madera. El de ecológico Los materiales de construcción valiosos y significativos y el uso consciente de la energía se pueden sentir de inmediato. Los edificios municipales turísticos con arquitectura moderna se pueden ver, por ejemplo, en Andelsbuch (ayuntamiento), en Bizau (edificio de la asociación), en Hittisau (edificio de bomberos y edificio para eventos culturales), en Lingenau (bodega de queso), en Schwarzenberg ( renovación de la sala y museo Angelika Kauffmann), en Schoppernau (edificio cultural con museo Franz-Michael-Felder) y en Sulzberg (ayuntamiento). Más información: www.bregenzerwald.at/ architektur

3. La 'Wälderbähnle' - antigua línea de ferrocarril

El 'Wälderbähnle' es una línea ferroviaria de más de 100 años cuidadosamente mantenida entre Andelsbuch-Bersbuch y Bezau. Este ferrocarril con sus históricas locomotoras diésel y de vapor se utiliza los fines de semana entre el 28 de mayo y el 9 de octubre, y también los jueves del 28 de julio al 1 de septiembre. Más información: www.walderbaehnle.at

4. Central eléctrica de estilo Art Nouveau

Inaugurada en 1908, Kraftwerk Andelsbuch fue una de las centrales eléctricas más grandes y modernas durante la monarquía austrohúngara. Aunque el Kraftwerk Andelsbuch se ha renovado, renovado y ampliado constantemente a lo largo de las décadas, el inconfundible carácter individual del edificio se ha conservado hasta el día de hoy. Las visitas guiadas están disponibles de mayo a septiembre todos los jueves a las 10 a.m. (excepto festivos). Más información: www.andelsbuch.at

5. Recorridos gastronómicos a pie

Este verano, se pueden reservar 2 rutas de senderismo culinarias como paquete de un día en el Bregenzerwald Tourismus. Ambas excursiones incluyen un menú de 3 platos de especialidades regionales que se sirven en tres hoteles o restaurantes de montaña diferentes.

• El recorrido a pie "Am Fuße der Kanisfluh" tarda unas 3 horas y media. Los costes incluyen el uso del ascensor 40 € por persona o 30 € para los titulares de la 'Bregenzerwald Gäste-Card' y la 'Bregenzerwald Saison-Card'.

• El recorrido a pie Zur Vorsässiedlung Schönenbach tarda unas 3¼ horas. Los costes son de 48 € por persona o 36 € para los titulares de la 'Bregenzerwald Gäste-Card' y la 'Bregenzerwald Saison-Card'.

Compruébalo aquí paquete incluye pernoctaciones desde va. 147 € por personaMás información: www.bregenzerwald.at

culinario

Queso y cocina

En el extremo oeste de Austria, en el estado de Vorarlberg, se encuentra Bregenzerwald. Cuando se trata de queso y cultura del queso, los habitantes de Bregenzerwald dominan su oficio. Y los chefs de las aclamadas posadas y restaurantes hacen un trabajo fantástico.

La agricultura todavía juega un papel importante en Bregenzerwald. Las granjas suelen ser pequeñas: un agricultor tiene un promedio de 9 vacas. Hacen todo lo posible para hacer productos fantásticos. Los diversos quesos, yogures, hierbas, bebidas destiladas, especialidades de carne y tocino son buenos ejemplos de ello, agricultores y gastrónomos colaboran estrechamente. En la mayoría de los menús encontrará delicias regionales de nuestra propia tierra, pero también refinadas especialidades creativas.

Montañas y queso El plato fuerte culinario es el 'Bregenzerwälder Berg- & Alpkäse', un sabroso queso duro que sabe más picante cuanto más tiempo ha madurado. Este queso lo elaboran 18 queserías de aldea y, en verano, unas 90 queserías de las montañas. La leche cruda Emmental, camemberts, queso de vaca, oveja y cabra también se encuentran entre las especialidades locales.

KäseStrasse Bregenzerwald La 'KäseStrasse' no es literalmente una calle, sino una colaboración de expertos en disciplinas muy diferentes. Los miembros, incluidas las queserías, los restaurantes y los agricultores que venden sus productos directamente desde la granja, organizan actividades y degustaciones durante todo el año y presentan a los interesados ​​en los secretos de la elaboración del queso.Desde mediados de septiembre hasta finales de octubre, el otoño del queso se celebra en Bregenzerwald. Comienza con el regreso de los rebaños al valle y con el mercado del queso en Schwarzenberg en septiembre. Las semanas de otoño del queso están en la agenda, con delicias como quesos de diferentes alturas en los restaurantes afiliados, degustaciones de quesos y vinos en diferentes lugares, paseos del queso, visitas guiadas a las queserías, música y cultura en colaboración con los museos de Bregenzerwald.

'Berggut': especialidades regionales en los restaurantes de montaña Un pan realmente sabroso con mantequilla de granjero y queso de montaña, un cremoso 'kaiserschmarren' con huevos de gallinas felices, un jugoso escalope de cerdo alpino: bajo el nombre 'Berggut', las posadas recientemente seleccionadas y restaurantes en las montañas de las delicias regionales de Bregenzerwald en el centro de atención. Su propio mapa contiene información sobre qué ingredientes provienen de granjas y productores de la región, o incluso de su propio jardín. Como la leche, la mantequilla y el queso de montaña, por ejemplo, en diferentes estados de maduración y de diferentes Alpes. Queso de cabra fresco, carne de jabalí alpino y pan y huevos de las granjas más pequeñas. Frutas, bayas, lechuga y hierbas.

Restaurantes de turba en Krumbach En 2009, Krumbach hizo accesibles sus turberas. Ese fue el motivo de que cuatro gastrónomos de Krumbach hicieran algo en torno al tema 'Moor' (turba). Se llaman a sí mismos 'Moorwirte' (restaurantes de turba) y ofrecen visitas guiadas, cursos de cocina y jornadas de turba con ese nombre. Durante todo el año, sus menús incluyen al menos un plato relacionado con la turba. Además, hay una bebida de turba de temporada que sorprende con los aromas y sabores de la turba. Lo más destacado en el programa anual de los restaurantes de turba son las semanas de turba de primavera y otoño, que tienen lugar del 24 de abril al 2 de mayo y del 15 al 26 de octubre.

Más información:www.bregenzerwald.at o www.vorarlberg.travel

Consejos culinarios

En Bregenzerwald encontrará posadas y restaurantes aclamados que sirven delicias regionales desde casa.

NUEVO: recorridos gastronómicos a pie

Este verano, se pueden reservar 2 rutas de senderismo culinarias como paquete de un día en el Bregenzerwald Tourismus. Ambas excursiones incluyen un menú de 3 platos de especialidades regionales que se sirven en tres hoteles o restaurantes de montaña diferentes.

El recorrido a pie "Am Fuße der Kanisfluh" tarda unas 3 horas y media. Los costes incluyen el uso del ascensor 40 € por persona o 30 € para los titulares de la 'Bregenzerwald Gäste-Card' y la 'Bregenzerwald Saison-Card'.

El recorrido a pie Zur Vorsässiedlung Schönenbach tarda unas 3¼ horas. Los costes son de 48 € por persona o 36 € para los titulares de la 'Bregenzerwald Gäste-Card' y la 'Bregenzerwald Saison-Card'. Más información: www.bregenzerwald.at

Restaurantes en Peat en Krumbach

Krumbach hizo accesibles sus turberas en 2009. Ese fue el motivo de que cuatro gastrónomos de Krumbach hicieran algo en torno al tema 'Moor' (turba). Se llaman a si mismos 'Moorwirte'(restaurantes de turba) y ofrecer visitas guiadas, cursos de cocina y jornadas de turba bajo ese nombre. Durante todo el año hay al menos un plato en sus menús que tiene algo que ver con la turba. Además, hay una bebida de turba de temporada, que sorprende con los aromas y sabores de la zona de turba. Lo más destacado del programa anual de los restaurantes de turba son los días de turba de junio a septiembre. En ciertos días conocerá la zona de turba durante un paseo, disfrutará de un menú de turba de 2 platos con aperitivo de turba y una conferencia. El tema literario de los días de la turba es el crimen, desde "El asesinato en la ciénaga" hasta "El sabueso de los Baskerville". La participación cuesta 35 € por persona. Más información: www.moorroom.at

Cocinando con Karin Kaufmann

Especialidades regionales y de temporada preparadas según recetas antiguas con adaptaciones modernas: ese es el tema de la nueva serie de cursos de cocina de Karin Kaufmann. Ha transformado la típica y renovada Gasthaus Engel in Egg en Bregenzerwald en una escuela de cocina para sus cursos de cocina. Se programan varios cursos al mes. Los costes de participación, incluido el disfrute de la cena casera de 4 platos (incl. Vino) son desde 99 € por persona Más información: Fraukaufmann

'MundArt' - galardonado con gorros de chef

'MundArt' tiene dos significados en Bregenzerwald: El primer significado se refiere a los dialectos especiales que se hablan aquí. El segundo significado de 'MundArt' se refiere a la creatividad en la cocina, con un gran énfasis en las especialidades regionales refinadas contemporáneas. Ocho hoteles y restaurantes de Bregenzerwald han elegido "Mund Art" como lema. Las ocho empresas son de gestión familiar de Bregenzerwald, algunas de ellas desde hace generaciones, y han sido premiadas por guías gourmet. Excelente cocina y un ambiente atractivo: eso es lo que tienen en común. Aquí se puede comer, como no podía ser de otra manera, en el acogedor 'Bregenzerwälder Stube' o en un restaurante moderno y atmosférico.

El 'MundArt' de Bregenzerwald es hablado y cocinado por las siguientes empresas: - Gasthof Adler y el Romantikhotel Hirschen en Schwarzenberg- Gasthaus Gams y el hotel Post en Bezau- Gasthof Krone y el hotel Das Schiff en Hittisau- Restaurant Schulhus en Krumbach - Hotel Krone en Au Más información: www.mundart-restaurants.at

Hoteles y restaurantes de montaña de Berggut

Un pan realmente sabroso con mantequilla de granja y queso de montaña, un "kaiserschmarren" cremoso con huevos de gallinas felices, un escalope tierno del cerdo alpino y el helado de frutas con helado de la granja: bajo el nombre 'Berggut ' Las posadas y restaurantes seleccionados en las montañas de Bregenzerwald destacan los productos sabrosos y de alta calidad de la región. Su propio mapa contiene información sobre qué ingredientes provienen de granjas y productores de la región, o incluso de su propio jardín. Como la leche, la mantequilla y el queso de montaña, por ejemplo, en diferentes estados de maduración y de diferentes Alpes. Queso de cabra fresco, carne de jabalí alpino y pan y huevos de las granjas más pequeñas. Frutas, bayas, lechuga y hierbas.

En el verano de 2011, los hoteles y restaurantes de montaña también ofrecen delicias regionales por primera vez. semanas temáticas según las estaciones:

• Semana del ajo silvestre (del 30 de mayo al 5 de junio de 2011)

• Semana del espárrago con hierbas frescas (del 20 al 26 de junio de 2011)

• Berry Week (18 a 24 de julio de 2011)

• Semana del queso (del 8 al 14 de agosto de 2011)

• Semana de las setas y la calabaza (del 5 al 11 de septiembre de 2011)

• Semana de caza y sacrificio (26 de septiembre a 2 de octubre de 2011)

'Empresas Berggut:

- Almhotel Hochhäderich en Hittisau, www.alpenarena.com

- Restaurante de montaña Simma en Mellau, www.restaurant-simma.at

- Restaurante panorámico Bergbahnen Diedamskopf Au-Schoppernau, www.diedamskopf.at

- Panoramagasthof Elsenalpstube, teleféricos Damülser, Uga-Express, www.uga-alp.at

- Refugio de senderismo Hochalpe, www.jaegeralpe.at

Consejos secretos

Conozca las figuras de hierro fundido de tamaño natural del artista británico Antony Gormley en varios recorridos a pie.Horizon Field de Antony Gormley: la oferta en el programa semanal

Au-Schoppernau Tourismus:

Tour informativo al proyecto de arte de Antony Gormley

- Fechas: todos los miércoles del 2 de junio al 9 de octubre de 2011

- Inscripciones: hasta las 17 h del día anterior en el Tourismusbüro Au 43 (0) 5515 2288

Turismo en Warth-Schröcken:

Visita guiada a pie al proyecto de arte de Antony Gormley

- Fechas: todos los lunes desde principios de julio hasta mediados de septiembre de 2011

- Inscripciones: hasta las 17:00 horas del día anterior en Tourismusbüro Warth 43 (0) 5583 3515- Precio: gratuito para los huéspedes de Warth-Schröcken; para invitados de fuera, la participación cuesta € 10, - por persona. El recorrido a pie depende del clima (se anunciará en el último minuto)

Variante 1 (duración aproximada de 3 horas): al pie del WiddersteinComience en el paso de Hochtannberg hacia el paso de Hochalp, con un viaje al Höfergrat, de regreso al paso de Hochalp, pase el Hochalpsee y el Widderstein Hut. Aquí puede comer algo durante un agradable descanso y disfrutar de la magnífica vista. Luego descenso al paso de Hochtannberg. Durante este recorrido a pie se pueden admirar 7 figuras de Gormley.

Variante 2 (duración aproximada de 3 horas): al pie del KarhornComience en Hochtannbergpass y continúe por Salobersattel hasta Saloberkopf. Desde aquí, todo el CAMPO HORIZONTE es visible, desde Kanisfluh hasta Albona. La caminata luego conduce a Hochalp Hut para un descanso acogedor y una pausa para comer. Luego a lo largo de la meseta montañosa del Hochalpe hasta el Spitziger Stein, donde se puede disfrutar de una hermosa vista del otro lado, el Hochtannbergpass (Höfergrat y Höferspitze, Hochalppass, Widderstein, Gemstelpass, Tschirggen,…). Para Warth, tome el Steffisalp Express o simplemente siga la carretera, con la opción de descansar y comer en Punschhütte, hasta Warth.

Turismo de Bezau y Mellau:

'Tour a pie al amanecer hasta Gormley' opcional con desayuno alpino

- Fechas: semanalmente los martes y jueves del 30 de mayo al 29 de septiembre de 2011 Duración: 4-5 horas, tiempo de viaje hasta: aprox. 1,5 horas

- Precio: visita guiada a pie: 5,00 € por adulto, desayuno alpino: 8,00 €

- Punto de encuentro: aproximadamente a las 3.30 am en el Tourismusbüro Mellau (excursión a pie el jueves) resp. plaza del pueblo Bezau (excursión de senderismo el martes): conduzca hasta Alpengasthof Edelweiß en Au con su propio automóvil (por favor, comparta el automóvil)

- Inscripciones: hasta las 17 h del día anterior en el Tourismusbüro Mellau 43 (0) 5518 2203 resp. Tourismusbüro Bezau 43 (0) 5514 2295

Más información: www.bregenzerwald.at

Cultura

Artístico: Bregenzerwald / Vorarlberg

En el extremo oeste de Austria, en el estado de Vorarlberg, se encuentra Bregenzerwald. Tradicional, clásico y moderno: para una región rural, Bregenzerwald tiene una agenda de eventos sorprendentemente poco provincial. La naturaleza circundante siempre juega a su manera.

Schubertiade Schwarzenberg

La serie de eventos más destacada en el calendario cultural de Bregenzerwald es la Schubertiade de renombre internacional en Schwarzenberg. El ambiente rural de Bregenzerwald armoniza de una manera única con la música de Schubert y sus contemporáneos. En el contexto de la Schubertiade en Schwarzenberg, aproximadamente 70 eventos tendrán lugar este año del 18 al 27 de junio y del 27 de agosto al 12 de septiembre, que incluyen conciertos de cámara, veladas de canciones, conciertos de piano, conciertos de orquesta, conferencias y clases magistrales. En la sala Angelika-Kauffmann, que ofrece una vista fantástica de los prados y montañas de Bregenzerwald a través de las ventanas, excelentes artistas y conjuntos serán una vez más los invitados de este año. Los huéspedes de Schubertiade pueden elegir entre una variedad de actividades compiladas por Bregenzerwald Arreglos turísticos. Incluyen alojamiento y con 3 entradas para conciertos a elección por persona.

Mujeres superdotadas

En Bregenzerwald, dos mujeres especiales son el centro de atención. La exposición 'Wahlverwandte', que se puede ver del 12 de junio al 26 de octubre en el Angelika-Kauffmann-Museum de Schwarzenberg, trata sobre la vida y obra de la pintora barroca Angelika Kauffmann. El Frauenmuseum de Hittisau, el único museo de mujeres de Austria, alberga a participar en el trabajo de la dibujante de dibujos animados, artista gráfica e ilustradora de libros para niños ganadora de múltiples premios Susi Weigel (1914 - 1990). Junto con Mira Lobe, creó principalmente libros infantiles clásicos. La exposición 'Ich bin ich' podrá verse del 16 de mayo al 26 de octubre.

Feria de artesanía

Paralelamente a la arquitectura moderna, se desarrolló una comunidad artesanal autónoma y orientada al diseño en Bregenzerwald, que produjo obras de interés en Austria y en otros países. Cerca de 100 de los artesanos más innovadores de Bregenzerwald, desde fabricantes de muebles hasta diseñadores textiles, se han unido en la asociación 'Werkraum Bregenzerwald'. Esta plataforma común organiza exposiciones, concursos y conferencias. Una selección de las obras de los participantes se puede ver en el depósito del estudio en Schwarzenberg. El depósito está abierto de abril a octubre los jueves de 17 a 19:30 horas, durante la Schubertiade todos los días de 17 a 19:30 horas y bajo petición.

Esculturas de madera

El paseo escultórico es nuevo en Langenegg. Dos veces nueve artistas de Austria, Alemania, Suiza e Italia realizaron esculturas de madera, la principal materia prima en Bregenzerwald. Cada artista se dedicó a un árbol de su elección sin ningún plan previo: un árbol en el bosque, un tronco caído o madera en forma de aserrín. El resultado es 2 veces 9 esculturas, que los visitantes pueden ver a lo largo de un sendero de esculturas situado en un lugar idílico.

Aspectos culturales destacados - sugerencias de enlaces:

• Museo de la Mujer Hittisau
• Museo Angelika Kauffmann en Schwarzenberg
• Depósito de Werkraum en Schwarzenberg
• Schubertiade Schwarzenberg
• Estudio de vestuario en Riefensberg
• Cultura en Bregenzerwald (exposiciones, etc.)
• Festival de Bregenz
• Arquitectura en Bregenzerwald
• Arquitectura en Vorarlberg
• Kunsthaus Bregenz

Arquitectura

La combinación exitosa y absolutamente atrevida de tradición y tiempos modernos es claramente visible en la arquitectura y la artesanía en Bregenzerwald.

Las dos disciplinas están estrechamente entrelazadas y simbolizan aquello en lo que los habitantes de Bregenzerwald son absolutamente buenos: crear cosas artísticas, hermosas y especiales, que están al mismo tiempo bien pensadas y significativas. Esta interacción es visible y perceptible en muchos lugares. Muchos hoteles, casas de huéspedes y granjas combinan lo antiguo con lo nuevo o se han construido completamente nuevos y con sensibilidad en los últimos años. Las nuevas áreas de bienestar, llenas de luz y con vistas a la naturaleza, son particularmente hermosas.

Hoteles especiales y casas de vacaciones

Los siguientes hoteles y casas de vacaciones se distinguen por un ambiente especial o especialización especial:

• El hotel de 4 estrellas superior Gams en Bezau se centra en el romance y "tiempo para dos" El hotel fue completamente renovado en 2009. Además del 'Blütenschloss' existente, ahora hay 4 'Top-of-Suites' y un nuevo 'Blütenkokon' con 28 cómodas suites. El Da Vinci-Spa ahora cubre una generosa superficie de 2000 m². www.hotel-gams.at

• El Hotel-Gasthof Krone de 4 estrellas en Hittisau en la plaza del pueblo, en 2007 y 2010, en colaboración con artesanos del "Werkraum Bregenzerwald", modernizaron la recepción, una sala en el restaurante y todas las habitaciones. Por esta ejemplar colaboración con los artesanos, el hotel recibió varios premios de arquitectura e innovación. www.krone-hittisau.at

• El hotel Krone de 4 estrellas en Au se modernizó gradualmente en los últimos años al estilo de la arquitectura moderna de madera de Vorarlberg. Hace unos años, el hotel se amplió con el 'Sky Spa' con una hermosa vista del mundo de la montaña. En el otoño de 2009 se renovaron muchas habitaciones, la recepción, parte del restaurante y el bar. www.krone-au.at

• Puede experimentar lo que es alojarse en una 'Walserhaus' de 500 años en Haus Hochberg en Schröcken. La casa cuidadosamente renovada (sin comidas) tiene capacidad para 15 personas y es una combinación de lujo y romance de cabaña. www.unterboden5.at

• Ferienhof Schweizer, una casa de campo en Schwarzenberg tiene una hermosa fachada de tejas de madera. Las casas de vacaciones con sus pisos de madera, los muebles de madera simples pero elegantes y los colores bien coordinados son elegantes y definitivamente podrían provenir de una revista de diseño de interiores y vida.www.ferienhofschweizer.at

Más información sobre arquitectura en Bregenzerwald

Museos y exposiciones

Los diversos museos de Bregenzerwald le ofrecen una visión especial de la cultura, las tradiciones y la artesanía regionales.

Frauenmuseum en Hittisau

El Frauenmuseum de Hittisau es el único museo de mujeres de Austria. El museo visibiliza los productos culturales y el entorno de vida de las mujeres. El tema de la exposición de verano de este año (del 10 de junio al 26 de octubre) es 'FESTE. KÄMPFE. 100 Jahre Frauentag '(FIESTA. LUCHA. 100 años del Día de la Mujer). Fotos, carteles, pancartas, documentos de películas, insignias y reportajes de periódicos documentan la agitada historia del Día de la Mujer en Austria y Vorarlberg. La exposición es una colaboración con el 'Johanna Dohnal Archiv' y el 'Österreichisches Museum für Volkskunde'. Más información: Frauenmuseum

Museo Angelika Kauffmann

El Museo Angelika Kauffmann en Schwarzenberg es un edificio histórico del siglo XVI con modernas salas de exposiciones. Las exposiciones que cambian anualmente están dedicadas en diferentes perspectivas a la obra de la conocida pintora barroca Angelika Kauffmann, quien estuvo estrechamente asociada con Schwarzenberg en lo que respecta a su familia. Del 11 de junio al 26 de octubre, el tema es 'Liebende', en el que la exposición, con un gran número de figuras amorosas, bellezas y ninfas, deja patente el espíritu del rococó, que juega su juego con el amor.

Más información: www.schwarzenberg.at o www.angelika-kauffmann.at

Juppenwerkstatt Riefensberg

En el "Juppenwerkstatt Riefensberg" se puede ver cómo se confeccionan los valiosos trajes de las mujeres de Bregenzerwald. El edificio, un antiguo edificio industrial de la Gasthaus Krone con una nueva fachada de vidrio de más de tres pisos de altura, también es arquitectónicamente extraordinario. Horario de apertura: De mayo a octubre Martes de 10 a.m. a 12 p.m. y viernes de 10 a.m. a 12 p.m., de 2 p.m. a 4 p.m. y bajo petición. Juppenwerkstatt

Artesanía y el "Werkraum Bregenzerwald"

La estrecha y productiva colaboración entre arquitectura y artesanía tiene una larga tradición en Bregenzerwald. Paralelamente a la nueva arquitectura, se ha desarrollado una escena artesanal independiente y orientada al diseño en Bregenzerwald, y los productos de estos artesanos son muy populares tanto en el país como en el extranjero. Cerca de 100 de los artesanos más innovadores, desde fabricantes de muebles hasta diseñadores textiles, se han unido en el "Werkraum Bregenzerwald". Como plataforma común, Werkraum organiza exposiciones, concursos / concursos y conferencias, y se dedica a la investigación y el desarrollo. Bajo la dirección del conocido arquitecto suizo Peter Zumthor, actualmente se está construyendo su propio edificio Werkraum en Andelsbuch. Una selección del trabajo de los artesanos está en exhibición hasta que se inaugure el edificio Werkraum en el depósito de Werkraum en Schwarzenberg. El depósito está abierto de abril a octubre los jueves de 5:00 p.m. a 7:30 p.m. Y durante la Schubertiade todos los días de 17 a 19.30 horas y bajo petición.

Más información: área de trabajo

Arte en las montañas de Vorarlberg: Horizon Field de Antony Gormley

El conocido escultor británico Antony Gormley ha realizado su primer proyecto paisajístico en los Alpes en las altas montañas de Vorarlberg, en colaboración con la Kunsthaus Bregenz. Horizon Field es también el proyecto paisajístico más grande de Austria hasta la fecha. El proyecto se inició en agosto de 2010 y estará disponible hasta abril de 2012. 'Horizon Field' incluye 100 figuras de hierro fundido de tamaño natural, que forman una línea horizontal a una altitud de 2039 metros. Algunas figuras se encuentran a lo largo de las rutas de senderismo y cerca de las estaciones de montaña, las otras figuras solo se pueden ver desde ciertos puntos pero no se puede alcanzar. En Bregenzerwald, las figuras de Antony Gormley se pueden encontrar en la zona de senderismo en Diedamskopf en Au-Schoppernau (accesible por el teleférico Diedamskopf), en la zona de senderismo en Warth-Schröcken (accesible por Steffisalpbahn) así como en el Kanisfluh y el Widderstein. Algunos lugares (Au-Schoppernau, Warth-Schröcken y Mellau) ofrecen recorridos a pie guiados "Horizon Field" una o dos veces por semana.

Más información sobre Horizon Field: www.kunsthaus-bregenz.at y www.bregenzerwald.at/kultur

Festivales y eventos

El programa cultural está lleno de destacados musicales. Todos los festivales y eventos que están estrechamente ligados a la naturaleza.

Schubertiade en Schwarzenberg, julio / agosto / septiembreLa Schubertiade Schwarzenberg, de renombre internacional, es la serie de eventos más destacada del programa cultural en Bregenzerwald. El ambiente rural en Bregenzerwald encaja perfectamente con la música de Schubert y sus contemporáneos. Alrededor de 70 eventos tienen lugar como parte de la Schubertiade Schwarzenberg, como conciertos de cámara, veladas de canciones, conciertos de piano, conferencias y clases magistrales. La sala Angelika-Kauffmann, cuyas ventanas ofrecen una vista maravillosa sobre los campos y montañas de Bregenzerwald, volverá a acoger este año a destacados solistas y conjuntos.

Más información: www.schubertiade.at

Al Bregenzer Festspiele, julio / agosto

¿Quiere permanecer en medio de la naturaleza y seguir disfrutando de las delicias de la cultura urbana? Esta combinación no supone ningún problema en el Bregenzerwald. El trayecto desde Bregenzerwald a Bregenz tarda de 15 minutos a aproximadamente 1 hora. En 2011, el Bregenzer Festspiele representó la ópera 'André Chénier' de Umberto Giordano en el 'Seebühne'. El programa también incluye piezas especiales de ópera, conciertos, teatro y el ciclo 'Kunst aus der Zeit'. ¿No quieres perderte esto? Entonces míralo aquí disposición.

Más información: www.bregenzerfestspiele.com o www.bregenzerwald.at/kultur

Bezau Beatz - Sonidos de jazz y blues en Bezau, julio / agostoLa plaza del pueblo siempre ha sido un lugar de encuentro para la relajación y el entretenimiento. Bezau da nueva vida a esta tradición, pero con música moderna. Los conciertos de jazz y pop se pueden escuchar todos los martes a partir de las 9 p.m., independientemente del clima. El lugar es la plaza del pueblo, donde también se puede comer y beber.

Más información: www.bezau.at/bezaubeatz

El gran 'Mund-Werk 2011'El “Bregenzerwälder Bezirksmusikfest” tiene lugar en Schoppernau del 7 al 10 de julio, esta vez bajo el lema “Mund-Werk”. Mientras que durante el día se pueden escuchar grupos de música folclórica de toda Austria y Baviera, por la noche es el turno de los DJ. La banda HMBC ('holstuonarmusigbigbandclub') también estará presente en el concierto inaugural del jueves: con el éxito "Vo Mello bis ge Schoppornou", estos jóvenes músicos de Bregenzerwald en 2010 en Austria y países vecinos llamaron mucho la atención. El punto culminante es la gran procesión festiva del domingo, cuando alrededor de 2000 músicos y personas con trajes tradicionales caminan por el pueblo en carrozas decoradas con flores, caballos y carruajes.

Más información: www.mundwerk2011.com

Estilo de vida en general

Sofisticado: Bregenzerwald / Vorarlberg

En el extremo oeste de Austria, en el estado de Vorarlberg, se encuentra Bregenzerwald. Cerca del lago de Constanza, con Alemania, Suiza y el Principado de Liechtenstein como vecinos.

Cerca de 30.000 personas viven en Bregenzerwald, repartidas en 22 aldeas. Los Bregenzerwalders son personas independientes, seguras de sí mismas, orgullosas de sus raíces y abiertas a la innovación. La combinación exitosa y a menudo atrevida de lo tradicional y lo moderno es claramente visible en la arquitectura y la artesanía. Las dos disciplinas están estrechamente entrelazadas y simbolizan aquello en lo que los habitantes de Bregenzerwald son particularmente buenos: hacer cosas artísticas, hermosas y agradables, que son al mismo tiempo reflexivas y significativas.

Sofisticado y moderno

La elegante combinación de arquitectura antigua y nueva en Bregenzerwald sorprende y llama la atención. Ya sea antigua o nueva, una casa en Bregenzerwald está hecha principalmente de madera. Het traditionele 'Bregenzerwälder'-huis – meestal een boerderij – bestaat uit één stuk: de stal en het gewoonlijk twee woonlagen bevattende woonhuis bevinden zich onder hetzelfde dak. Het meest opvallend zijn de met houtsnijwerk versierde gevels, die de huizen extra elegant maken.

De nieuwe huizen in het Bregenzerwald hebben minder krullen maar zijn toch vaak uitdagend, met een verbazende rijkdom aan ruimtelijke en functionele eigenschappen. Niet alleen op het uiterlijk, maar ook op energie-efficiëntie en duurzaamheid wordt een groot beroep gedaan. Voor de verwarming van het huis en de warmwatervoorziening wordt vaak gebruikgemaakt van hernieuwbare energiebronnen: zonnecellen, fotovoltaïsche installaties, aardwarmte en hout. De vanuit ecologisch oogpunt waardevolle en zinvolle bouwmaterialen en het bewust omgaan met energie zijn bijvoorbeeld zeer aangenaam voelbaar aan het binnenklimaat. In elk dorp zijn modern gebouwde woningen en hotels te vinden. Veel hotels combineren oud met nieuw. Heel mooi zijn bijvoorbeeld de nieuwe wellness-oases met uitzicht op de natuur.

Uitnodigend en inspirerend

De landschappen van het Bregenzerwald vormen een weldaad voor het oog – en voor de ziel. Een schitterende combinatie van zachte heuvels, weidse vlaktes, romantische rivierdalen en indrukwekkende bergtoppen. Ideaal voor wie graag beweegt en van de natuur geniet. Vooral de boeren zorgen voor het behoud en het onderhoud van het cultuurlandschap. Het in drie opeenvolgende periodes begrazen van de weiden is typerend voor het Bregenzerwald. De boeren trekken in het voorjaar vanuit het dal met hun koeien naar de middelhoge weiden, in de zomer naar de hoge weiden en daarna via de middelhoge weiden weer terug naar het dal.

Weldadig en ontspannend

Een aantal hotels in het Bregenzerwald heeft zich gespecialiseerd in het verwennen van hun gasten met weldadige behandelingen voor lichaam, geest en ziel. Ook natuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsproducten hebben al een lange traditie. In twee fabrieken worden hoogwaardige cosmetica gemaakt van diverse grondstoffen. Ingo Metzler, de innovatieve boer uit Egg, ontdekte opnieuw dat melkwei vanouds een natuurlijk geneesmiddel is. Wei ontstaat bij het kaasmaken en bevat geen vet of eiwit, maar wel allerlei voedingsstoffen en vitamines. Met deze wei produceert Ingo Metzler verfijnde lichaamsverzorgingsproducten en weidrankjes.Paardenmelk werkt verzachtend bij huidziekten zoals constitutioneel eczeem en bij maagdarmproblemen. De familie Steurer uit Hittisau verwerkt de melk van hun paarden tot eersteklas natuurlijke cosmetica en biedt ook paardenmelk aan voor drinkkuren, eventueel ingevroren of gevriesdroogd.

Meer informatie: www.bregenzerwald.at of www.vorarlberg.travel

Lifestyle

De Bregenzerwalders houden er een bijzondere lifestyle op na. Bij alles wat zij doen staat de regio en de natuur in het middelpunt.Onderscheiden hotels in het Bregenzerwald

De volgende hotels in het Bregenzerwald zijn met verschillende prijzen onderscheiden:

• Het 4-sterren superior Hotel Sonne Lifestyle Resort in Mellau kreeg in 2009 de Vorarlbergse houtbouwprijs in de categorie ‘gemengde bouwwijze’. De zorgvuldige renovatie van het authentieke gedeelte en de natuurlijke stijl van de nieuwbouw kregen in het juryrapport een bijzondere vermelding. www.sonnemellau.com

• GEO SAISON verkoos het 4-sterren superior Hotel Post in Bezau tot het beste wellness-hotel van Europa en prees de luxueuze eenvoud ervan. In 2009 werd het hotel gemoderniseerd. Architect Oskar Leo Kaufmann, de broer van hotelmanager Susanne Kaufmann, ontwierp nieuwe kamers, een nieuw restaurant, een royaal zonneterras en een ruime buitensauna. www.hotelpostbezau.com

Cosmetica uit de natuurNatuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsmiddelen hebben hier een lange traditie. Ingo Metzler uit Egg en Susanne Kaufmann van Hotel Post in Bezau richten zich op een combinatie van oude wetenschappen en moderne inzichten. De innovatieve boer Ingo Metzler heeft een oud, natuurlijk geneesmiddel herontdekt: wei. Dat ontstaat bij het maken van kaas, heeft geen vet en eiwitten, en bevat talrijke voedingsstoffen en vitamines. Ingo Metzler maakt van de wei fijne lichaamsverzorgingsproducten en drankenpoeders die ook online besteld kunnen worden. www.molkeprodukte.com

Ook Susanne Kaufmann heeft een eigen cosmeticalijn ontwikkeld. Een fris uiterlijk, en kruiden, oliën en essences uit de natuur van het Bregenzerwald zijn bepalend voor haar producten. De producten worden gebruikt in Hotel Post in Bezau en in de Susanne Kaufmann Day-Spa in Berlijn. Te koop zijn de producten in het Bregenzerwald en in de online-shop. www.susannekaufmann.com

Hippe klompen van vakman Devich in BezauHet is al lang geleden dat klompen alleen maar in de stal of werkplaats gedragen werden. Dankzij het lichte wilgenhout is de moderne klomp een alledaagse schoen en een hip item geworden. En met verschillende kleuren, dierenvacht of leder krijgt de moderne klomp een individueel karakter – er werden zelfs al klompen voor bruiloften besteld. Vooral onder de jongeren neemt de populariteit van de moderne klomp toe. Ze zijn namelijk ook geschikt voor discogebruik.www.holzschuhe.at

Dit artikel is nog geheel in opbouw . Het bevat een sjabloon , maar nog niet genoeg informatie om bruikbaar te zijn voor een reiziger. Duik erin en breid het uit !