Bergpark Wilhelmshöhe - Bergpark Wilhelmshöhe

El único en el mundo Bergpark Wilhelmshöhe Me senté kassel en Hesse del norte encontrar. La instalación de 240 hectáreas en el estilo de un jardín paisajístico inglés se encuentra en la ladera este del Habichtswaldes. Además del hito de la región, el Hércules, hay muchos otros edificios que vale la pena ver en el parque, como el Palacio Wilhelmshöhe y el Löwenburg. Otro punto a destacar del parque son los históricos juegos acuáticos, que tienen lugar dos veces por semana en los meses de verano.

El 23 de junio de 2013, el parque de montaña recibió el codiciado título de "Patrimonio de la Humanidad", lo que lo hace único en el mundo. El Bergpark Wilhelmshöhe es el 38º Patrimonio de la Humanidad de Alemania.

Por cierto, si ha tenido suficientes pendientes, debería Karlsaue visita. Este segundo gran parque histórico en Kassel es el contraste llano con el parque de montaña.

Eje del parque central con vista a la ciudad. Las características barrocas del agua están actualmente en acción.

llegar allí

  • Suprarregional: ver sección Llegada a artículos kassel

movilidad

Mapa de Bergpark Wilhelmshöhe
Vista del Hércules. Las características barrocas del agua están actualmente en acción.

Plazas de aparcamiento

Hay dos espacios de estacionamiento más grandes para vehículos privados en el área de Bergpark:

  • en el área de Schloss Wilhelmshöhe1 Estacionamiento, acceso a través de Wilhelmshöher Allee o Tulpenallee
  • en Hércules 2 Estacionamiento y el3 Aparcamiento, acceso desde Kassel por Druseltal.) Debido a la gran multitud en los momentos de los juegos de agua, también se permite el estacionamiento a medio costado al costado de la vía de la vía ancha de acceso al Hércules. A pesar de este espacio de estacionamiento adicional, los espacios no son lo suficientemente cerca.

El aparcamiento es gratuito en ambos lugares. Excepción en los días de los juegos de agua: Aparcar aquí entre las 10 a. M. Y las 4 p. M. Ha costado una tarifa fija diaria de 5 € por coche desde 2014.

Peligro: Los estacionamientos están especialmente en las fuentes de agua (miércoles, domingos y festivos, pero no solo entonces) en los días agradables de excursión. especialmente en el Hércules, pero también en el castillo más a menudo sobrecargado sin remedio. Por lo tanto, es mejor cambiar completamente a autobús y tren en esos días. O estacione más lejos y use el transporte público para la última parte.


A pesar del ritmo condensado de las características del agua, puede suceder en el autobús. ponte un poco más apretado. La forma menos estresante de hacer esto es tomar más tiempo y visitar el parque de montaña ya Por la mañana en autobús y tren para acercarse desde abajo con el tranvía 1. Luego, puede explorar las bellezas del parque durante el ascenso a Hércules sin estar demasiado lleno. Arriba, la gastronomía invita a almorzar ante las fuentes del agua.

Buena alternativa los domingos y festivos: aparcamientos de varios pisos Stadtmitte

Los aparcamientos del centro de la ciudad están casi vacíos los domingos y festivos. Desde mayo de 2014, algunos aparcamientos abiertos ofrecen tarifas planas diarias de bajo coste:

- Aparcamiento de varios pisos Friedrichsplatz (980 plazas): tarifa plana diaria los domingos y festivos de 8 a.m. a 8 a.m.: 4,00 €
- Aparcamiento de varios pisos Kurfürsten Galerie (620 plazas): tarifa de fin de semana sábado de 16:00 a medianoche del domingo, máx. 3,00 €
- Garaje Wilhelmsstraße (620 plazas): tarifa plana diaria los domingos y festivos a partir de las 11 a.m. máx. 3,00 €
- En la estación de trenes de larga distancia de Wilhelmshöhe también se encuentra el aparcamiento más pequeño de varios pisos en el atrio (150 plazas) Tarifa de fin de semana Sábados de 16:00 a medianoche máx. € 2,50

La ventaja de esta variante para un viaje de un día a Kassel: por las mañanas todavía puede visitar Friedrichsplatz en el centro de la ciudad y Karlsaue z. Por ejemplo, puede visitar el invernadero y luego tomar el tranvía hacia Bergpark / Herkules alrededor del mediodía.

a pie

La mejor herramienta para descubrir el parque de montaña son tus propias piernas. Si quieres caminar desde la ciudad hasta Hércules, necesitas un poco de resistencia. Desde la última parada de la línea 1 del tranvía hasta el Herkules hay que superar unos 300 metros de altitud. El calzado resistente es muy útil, ya que atraviesa senderos de grava y varias escaleras.

Transporte público

cerrar con llave

Estación final de la línea 1 del tranvía, hoy información turística

Línea de tranvía "1" - Esta línea conecta el centro de la ciudad y la estación de tren de larga distancia de Wilhelmshöhe con el Bergpark. La última parada se llama en el horario de la NVV"Kassel Wilhelmshöhe (Parque)" , 4 Tranvía 1: parada final en Bergpark debajo. Aquí, en la estación de tren, también encontrará un centro de información en el parque de montaña con baños públicos. Desde el final de la línea 1, camina unos 5 - 10 minutos hasta el castillo de Wilhelmshöhe (diferencia de altura de unos 30 m).

Löwenburg

Línea de tranvía 4: De El5 (Tranvía 3 :) Parada Waldorfschule (próxima parada de tranvía a Löwenburg) se trata de una caminata de unos 15 minutos. Primero corre hacia arriba unos 50 m por los raíles y luego cruza el prado hasta el borde del bosque. Manténgase justo aquí en el camino de grava. Esto conduce a Bergparkstraße. Siga el camino cuesta arriba hasta Löwenburg en [17].

Servicio de transporte al parque central de la montaña, especialmente para visitantes con movilidad reducida.

Parada de Löwenburg del autobús lanzadera (el horario se puede leer en la ampliación)

Desde 2014, el MHK ha estado operando un autobús de enlace interno del parque, especialmente para visitantes con movilidad restringida. Con este servicio puede llegar a las estaciones Schlossplateau, Aqueduct / Devil's Bridge, Steinhöfer Waterfall, Löwenburg y Neptunbecken / Kaskadenwirtschaft desde el aparcamiento Ochsenallee. Tarifa: 2 € por trayecto y persona. La antigua línea 23 de Bergparkbus ya no circula en esta ruta. A partir de la temporada 2014, la línea 23 conectará directamente el aparcamiento de Ochsenallee en la parte inferior del centro de visitantes a través del Druseltal (final del tranvía 23) con el Hércules.

Tranvía y autobús Hércules y juegos acuáticos

Entrada combinada con el paisaje del museo Hessen Kassel
Las entradas te dan derecho a entrar en el museo respectivo e incluyen el viaje de regreso en transporte público en la zona tarifaria Kassel-Plus del NVV el día de la compra. Para obtener más información, como las tarifas del transporte público, consulte la sección "Movilidad" en Artículo de la ciudad Kassel

Ascenso a Hércules: Si quieres subir a Hércules, tienes que ir a la estación de tren de larga distancia Wilhelmshöhe. Línea de tranvía 4 a 6 Terminal del tranvía 4 en Druseltal: traslado en autobús a Herkules tomar. Desde aquí hay una conexión directa con cada media hora. Ruta de autobús 22 a través del Druseltal hasta Hércules. En la cima de los Herkules se puede atravesar cómodamente el parque de montaña hasta la última parada de la línea del tranvía. 1 caminar hacia abajo.

Reloj en los horarios de las características del agua: La línea 3 del tranvía hasta la última parada de Druseltal y luego la línea de autobús 22/23 a Herkules ahora circula entre las 12 y las 3 p.m. cada 1/4 de hora. Para el viaje de regreso hacia la ciudad, la línea 1 del tranvía también pasa cada 1/4 de hora entre las 15.00 y las 17.00 horas. Los juegos acuáticos comienzan los miércoles, domingos y festivos de Hércules a las 2:30 p.m. (folleto de la KVG de 2014 con un boceto de la ubicación y los horarios: En tranvía y autobús hasta las fuentes )

Horarios individuales KVG "Fuentes" 2014 viaje de ida:

Horarios individuales KVG "Fuentes" 2014 ida y vuelta:

Palabra clave Nuevo "antiguo" ferrocarril de Hércules

Mirando hacia atrás: "Tramromantik" en la estación de montaña del antiguo ferrocarril de Hércules en el Hércules alrededor de 1910

Por cierto, hasta 1966 todavía había un tranvía a través del Druseltal hasta el Herkules (ver también el artículo de Wikipedia "Herkulesbahn"). Desde hace varios años, en Kassel se ha planteado la idea de construir un tranvía hasta el Herkules. Como el "Nuevo Ferrocarril de Hércules", la ruta de la línea 4 del tranvía se ampliaría 3,2 km hasta el centro de visitantes del Hércules. La idea del Amigos del "Nuevo Ferrocarril de Hércules" ahora ha encontrado numerosos seguidores en la ciudad. Sin embargo, debido a problemas de financiamiento abiertos, el proyecto tan discutido aún no se ha abordado. Una ventaja de un "Nuevo Ferrocarril Hércules" sería que no habría necesidad de cambiar de tren en Druseltal. Además, un tranvía tendría una capacidad de transporte significativamente mayor que los autobuses que se utilizan en la actualidad. Esto haría que el transporte público sea una opción significativamente más atractiva en comparación con el automóvil que en la actualidad. Aquí, en la página de discusión, se puede encontrar una colección de fuentes, algunos conocimientos previos y la cronología de la discusión sobre la apertura del parque de montaña al tráfico.

En bicicleta

El ciclismo es en el parque de montaña. No permitido.Excepciones solo se aplica a Bergparkstraße y la antigua Kutschweg hasta Hércules (ver también Carril bici Herkules-Wartburg). El Kutschweg con sus dos grandes curvas tiene una superficie de asfalto muy accidentada (nada para motos de carreras). Bergparkstraße está cerrada al tráfico de vehículos en general (a excepción de los huéspedes del restaurante en cascada).

Panorama: puede desplazar la imagen horizontalmente.
Blick vom Fuß des Herkules über den Bergpark auf Kassel: In der Bildmitte ist die zentrale Parkachse mit Schloss Wilhelmshöhe zu sehen, die ihre Verlängerung in der Wilhelmshöher Allee findet. Rechts im Bild ist auf halber Höhe die Löwenburg zu erkennen. An sehr klaren Tagen reicht die Sicht von hier sogar bis zum Brocken im Harz (In diesem Panorama allerdings nicht).
Imagen: Pano_bergpark_kassel_wv_ds_05_2008.jpg
Vista desde el pie de Hércules sobre el Bergpark hasta Kassel: en el centro de la imagen se puede ver el eje del parque central con el castillo de Wilhelmshöhe, que se extiende en Wilhelmshöher Allee. El Löwenburg se puede ver en la mitad de la imagen de la derecha. En días muy claros, la vista se extiende incluso desde aquí hasta el Trozos en el Harz (pero no en este panorama).

antecedentes

Los inicios

En 1173, el monasterio Weißenstein se construyó en Mainz en la ubicación actual del castillo Wilhelmshöhe. Cánones agustinos fundado. En 1193 el complejo se convirtió en un monasterio de mujeres. Con la llegada de la Reforma a Hesse, el monasterio se disolvió alrededor de 1517. Felipe I. usó el edificio a partir de entonces como pabellón de caza. Landgrave construido entre 1606 y 1610 Moritz aquí luego su pabellón de caza, al que también llamó "Weißenstein".

El barroco Karlsberg

Castillo de Weissenstein y edificio de Hércules en un dibujo de Johann Heinrich Müntz, 1786

Comenzó en 1696 Landgrave Karl (1654-1730) con la construcción de una primera línea de visión en el parque. Los primeros muros de cimentación de un "castillo gigante" se construyeron en la cresta al sur de Hüttenberg. Estos restos de construcción todavía se pueden encontrar allí hoy como "Pequeño Hércules" (cultivado en el bosque en 1 Restos del edificio del pequeño Hércules; no hay vista desde el pequeño Hércules).

En un viaje a Italia ("Grand Tour") Landgrave Karl conoció al maestro constructor italiano Giovanni Francesco Guerniero en 1699. Dado que Karl quedó impresionado por la arquitectura italiana, cambió sus planes y le encargó a Guerniero que construyera un imponente complejo con" estilo italiano "en el Habichtswald Today's Hercules hasta Wilhelmshöhe. Castillo un imponente sistema de cascada de 2,5 km de largo con elementos acuáticos.

En 1702, Giovanni Francesco Guerniero comenzó a construir más partes de las artes del agua y el castillo gigante como un octágono en nombre de Landgrave Karl.

Alrededor de 1713, Karl expresó su deseo de que el complejo fuera más representativo. El maestro de obras luego elaboró ​​varios borradores de enmiendas junto con Karl. El diseño de "coronar" el castillo gigante con una pirámide que incluía una estatua de Hércules iba a ser finalmente implementado. Esta idea a veces incluso se le atribuye a Karl personalmente. [1]. Sin embargo, este proyecto resultó difícil porque era provocativo. Toba basáltica El octágono que se erigió no fue muy estable. El aireado edificio tuvo que ser reforzado para que incluso pudiera soportar la pirámide y la estatua.

En 1715, Giovanni Francesco Guerniero simplemente se fue a Italia antes de que se completara el complejo. Había habido disputas continuas entre el constructor y su cliente. De cualquier manera, gracias a los honorarios principescos por los 13 años de construcción, Guerniero fue un "hombre hecho" y pudo retirarse en su propiedad en Roma.

Por falta de dinero, se quedó en el barrio superior del complejo de la cascada barroca.

En cualquier caso, Hércules ya había causado un gran sufrimiento: el Landgrave Karl recaudó el ya elevado dinero gastado en la instalación anterior obligando a los sujetos a ser soldados y luego vendiendo estas unidades a terceros caudillos. Los soldados vendidos tuvieron que luchar en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, por ejemplo.

Con la elección del material de construcción "toba basáltica", el Hércules ya había sido elegido como un sitio de construcción permanente. En 1723 fueron necesarias las primeras reparaciones del octágono. Hubo que encontrar refuerzos estructurales porque el pórtico noreste del castillo gigante se había hundido.[2]

Vistas del castillo de Wilhelmshöhe a Habichtswald con Hércules (desde Johann Erdmann Hummel alrededor de 1800)

De 1753 a 1756, el Hércules se convirtió nuevamente en un importante sitio de construcción: además de otras reparaciones, esta vez varios pozos se hundieron profundamente debajo de la estructura. El objetivo era fortalecer los cimientos. Por cierto, estos pasillos solo se descubrieron durante la renovación en 1952.[3]

de 1785: El parque paisajístico maduro

El proyecto del parque, que quedó sin terminar por Landgrave Karl, se llevó a cabo como un jardín paisajístico inglés a partir de 1785 bajo Landgrave Wilhelm IX. Por eso, la zona inferior del parque natural de las "románticas fuentes de agua" contrasta completamente con las geometrías angulares de las cascadas barrocas y el octágono en la cima del Hércules.

Heinrich Christoph Jussow fue la principal fuente de ideas y el maestro de obras de esta importante segunda fase de construcción en el Bergpark. Construyó el estanque del castillo de Lac entre 1785 y 1791. También elaboró ​​los diseños del Löwenburg (1793-1800). También planeó el estanque de la fuente con el Templo de Apolo (1789-1790), diseñó el Puente del Diablo con el estanque del Infierno (1792-1793) y dio la idea del acueducto (1788-1792).

Heinrich Christoph Jussow - un horticultor apasionado
Heinrich Christoph Jussow (1754-1825) encontró el trabajo de sus sueños solo indirectamente. De 1771 a 1778 estudió derecho por primera vez en Gotinga y Marburgo. A esto le siguió una licenciatura en matemáticas y dibujo en Kassel, que, por cierto, completó en contra de la voluntad de sus padres. Desde 1781 Jussow trabajó como profesor en la Academia de Arte de Kassel. A esta actividad le siguió una estancia en el extranjero de varios años. En 1785, Jussow finalmente encontró su verdadera vocación: se convirtió en arquitecto de jardines con Landgrave Wilhelm IX. Sus numerosos diseños implementados dan forma al parque de montaña hasta el día de hoy.
Vista del eje del parque central desde el estanque Apollo. A la derecha, el Templo de Apolo (también llamado Templo de Jussow). Al fondo en la cresta de Hércules.

Siglo 19

1803/06 volvieron a surgir problemas con el octágono: hubo que renovar las partes rotas de la bóveda de cañón sobre el segundo piso.

En 1812, partes de la plataforma se derrumbaron y destruyeron parcialmente la bóveda sobre el primer piso. Como resultado, las fachadas oeste y suroeste del octágono tuvieron que ser reforzadas.[4]

El palacio se amplió en Wilhelmshöhe. Las tres alas individuales estaban conectadas por estructuras intermedias. Además, la construcción del teatro de la corte, el salón de baile posterior.

En 1826, Wilhelm II tuvo el Nueva cascada crear, la última gran estructura de las características del agua y el parque de montaña.

siglo 20

Utilizado desde 1899 hasta alrededor de 1918 Kaiser Wilhelm II. El castillo de Wilhelmshöhe como residencia de verano.

En 1952, todo el edificio de Hércules fue renovado en profundidad.

Desde 2000: amplias renovaciones

Elaborado andamio: el octágono con Hércules en agosto de 2009

Las obras de renovación del Hércules y el Octágono comenzaron en otoño de 2005. La pirámide ha sido accesible nuevamente desde septiembre de 2011, ahora puede escalar bajo los pies de la estatua de cobre y disfrutar de la fantástica vista. Por el contrario, el octágono todavía estaba revestido con andamios en 2012 y 2013.

La parte superior de las cascadas y la escalera suroeste están cerradas desde 2011.

La Cascada Steinhöfer ha vuelto a funcionar desde 2010.

La antigua formación rocosa ha sido expuesta nuevamente en Wolfsschlucht debajo del Löwenburg.

2013: Patrimonio Mundial

Desde 2007, la ciudad, el estado y el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores han estado trabajando en la Pedido por el reconocimiento del parque de montaña como patrimonio cultural mundial. La aplicación se centró en la combinación única de tecnología, naturaleza y cultura: "Artes del agua y Hércules en Bergpark Wilhelmshöhe". Se presentó en agosto de 2011 y se aprobó en junio de 2013. La UNESCO elogió la instalación "como un excelente ejemplo de la era del absolutismo europeo".

¿El futuro?

En 2012, 500.000 invitados visitaron el parque de montaña cada año. A largo plazo, se estima que el parque de montaña con el estatus de "Patrimonio de la Humanidad" podría incluso atraer hasta 1,1 millones de visitantes al año.[5]

Hay ideas para el futuro de restablecer un recinto de animales en el parque. En el pasado solía haber un faasanado.

También deberían resolverse los problemas del desarrollo del tráfico del parque (¿posiblemente con un nuevo ferrocarril Hércules?). El futuro lo dirá.

Hércules

Hércules y cascadas
Hércules mira a Kassel

La 2 Edificio fue construido entre 1701-1717. La historia de la construcción del impresionante monumento se compone de muchos fracasos, mala suerte y contratiempos. El extenso trabajo de renovación, que costó 30 millones de euros, comenzó en 2006. La estatua de Hércules ahora es visible nuevamente.

Plataforma de visitantes: Desde el octágono tiene una hermosa vista panorámica del parque de la montaña, Kassel y el Habichtswald. La plataforma en el castillo gigante de 28,5 m de altura es accesible por una tarifa de entrada (3 €, niños de 0 a 18 años gratis). No hay ascensor hasta la plataforma. Desde septiembre de 2011, como atracción nueva y adicional, es posible escalar la pirámide justo debajo de la estatua de Hércules. Desde aquí hay una vez más vistas aumentadas a través de los grandes ventanales de los pisos de la pirámide durante el ascenso a través de la nueva escalera de caracol de acero.

  • Horario de apertura:
    • Semestral de verano: desde mediados de marzo hasta mediados de noviembre. Entrada: 6 €.
    • Medio año de invierno: cerrado.

La Artículo "Hércules" en Regiowiki Kassel.

Artes del agua

Como todo el parque de montaña, las artes del agua son únicas. Especialmente en los siglos XVIII y XIX, los juegos de agua fueron una experiencia especial para muchos visitantes. Pero el "Sendero del agua" aún hoy cautiva a los visitantes.

Es recomendable utilizar la cita del miércoles, especialmente durante la temporada de vacaciones, ya que aquí hay menos gente. Desde que el parque se convirtió en Patrimonio de la Humanidad en junio de 2013, el número de visitantes ha aumentado de un promedio de 3.000 a 8.000. Si vienes en un día sin fuentes de agua, puedes visitar el gratuito Centro de visitantes en Hércules mire una película sobre el evento del agua (auriculares por un depósito en el mostrador de información. A partir de mayo, el proyector es, lamentablemente, demasiado tenue para el tamaño de la imagen). Atención: la ruta de carrera de las características del agua es cuesta abajo No apto para cochecitos ni sillas de ruedas. Hay varias escaleras paralelas a las cascadas.

Las artes del agua barrocas en Hércules
En la cascada Steinhöfer
"People's run" en el Teufelsbrücke
También agradable: el Teufelsbrücke en invierno
Acueducto con desagüe
Fuente grande
  • Hora: Miércoles y domingos, así como festivos entre el 1 de mayo y el 3 de octubre. Los juegos de agua comienzan a las 14.30 horas en Herkules. Los horarios se establecen para que pueda caminar cómodamente de una atracción a otra. La entrada no se cobra.
  • Guías: También se ofrecen visitas guiadas a los elementos acuáticos. El punto de encuentro es a las 14h en el centro de visitantes de Herkules (miércoles y domingos, así como festivos entre el 1 de mayo y el 3 de octubre). · Precio: 7 €, con KasselCard 5 €. Registro: 0561 - 7077 07
El acueducto durante las características del agua iluminada
  • Elementos de agua iluminados: Se llevan a cabo en junio (22.00 horas), julio (22.00 horas), agosto (21.30 horas) y septiembre (21.00 horas) el primer sábado de cada mes. Cuando oscurece, las cascadas de Hércules y la Gran Fuente están en funcionamiento. Además, el Palacio Wilhelmshöhe iluminado permanece abierto durante más tiempo en estas noches.

Artes del agua de fondo

En cada demostración, un total de 750 metros cúbicos de agua fluyen por la pendiente a través de 5 estaciones. Esta agua es agua superficial natural que se recolecta en diferentes cuencas.Las fuentes de agua tienen tres entradas de agua:

  • Esta es la principal cuenca de almacenamiento de las artes del agua barrocas. 3 Cuenca Vorwerk SichelbachBecken Vorwerk Sichelbach in der Enzyklopädie WikipediaBecken Vorwerk Sichelbach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBecken Vorwerk Sichelbach (Q2281083) in der Datenbank Wikidata, que está aproximadamente a 1 km al oeste de Hércules. (4 Captación de agua para las artes del agua: cabeceras entre Essigberg y Großer Steinhaufen). Y uno de varios kilómetros de largo 5 Recolección de agua para las artes del agua: área de tubería de origen área de fuente en Essigberg - Vorwerk Sichelbach . Esta afluencia estuvo por encima del suelo hasta después de la Segunda Guerra Mundial. Los restos del canal abierto todavía se pueden encontrar en el bosque. La tubería de manantial subterránea (reconocible por las tapas de registro), que se construyó en el período de posguerra, se encuentra paralela a ella. Desde el Vorwerk Sichelbach, una línea de presión finalmente conduce a través de la depresión a las artes del agua barrocas en el Hércules. Hay otro aqui 6 Recolección de agua para las artes del agua: cuenca amortiguadora en el Hércules . Esto también sirve como estanque de extinción de incendios.
  • Otro suministro de agua para las características barrocas del Hércules consiste en un túnel desde el valle entre Vorwerk Sichelbach y el Hércules para 1 Estanque de mala suerte en las cascadas. El agua superficial recogida de la depresión (en 2 ?) alimentado a las cascadas a través del tanque de almacenamiento intermedio Unglücksteich.
  • El agua de manantial de Druseltal (área de Neuholland) también se suministra a las románticas artes del agua. Parte de esta agua proviene de una antigua mina. 3 . Esta agua fluye sobre el abierto 4 Aschgraben (con una hermosa ruta de senderismo paralela) en el 5 Lago de montaña Asch. Sobre el 6 Pfaffenteich (cuenca amortiguadora) esta agua finalmente llega a la cascada Steinhöfer.

El agua fluye hacia la cascada Steinhöfer 7 Depósito de fuente. Desde el depósito de la fuente hay una tubería de presión que conduce cuesta abajo a lo largo del eje del parque directamente a la fuente en el estanque de la fuente.

Desde el estanque de la fuente, el agua continúa fluyendo sobre el Teufelsbrücke, el acueducto y el estanque de la fuente hacia el valle. El manantial sale del parque de montaña en el estanque del castillo de Lac. Finalmente fluye sobre Drusel hacia Fulda.

Se necesitan siete personas para operar el sistema histórico, que aún hoy no tiene bombas eléctricas.

Cascadas de Hércules: a partir de las 14:30 h.

7 Artes del agua barrocas en Hércules. El agua fluye sobre muchas cuencas y sube por la pendiente hasta la cuenca Neptuno, primero en la cuenca de la alcachofa con la gruta de agua enrevesada detrás y luego en la cuenca de la cabeza gigante. Las estatuas que trompetan sobre la presión del agua son una joya técnica del sistema. en la cuenca de Neptuno.

Las partes superiores de las grandes cascadas están cerradas por reformas desde mayo de 2011. Las grandes cascadas, que constituyen la mayor parte de las artes del agua barrocas, permanecen en funcionamiento. Así que todavía tiene sentido comenzar el recorrido a lo largo del agua en la parte superior del Oktogon.

Cascada Steinhöfer: 3:05 p.m.

8 La cascada Steinhöfer es la segunda parada de las características del agua. Se alimenta del Aschsee y se envía al Pfaffenteich. Un talud reforzado con rocas basálticas se desborda de agua. El resultado es una imagen de una cantera rebosante de agua.

Entre 2006 y 2009, la cascada Steinhöfer fue renovada en profundidad por 1,8 millones de euros. Entre otras cosas, se selló el depósito que almacena el agua recolectada por Drusel. Esta zona ha vuelto a estar en pleno funcionamiento desde 2011 después de casi 220 años.

Durante las obras se descubrió una cavidad de 18 metros cuadrados en la estructura. Se cree que la habitación en forma de cueva se utilizó como cabaña de construcción durante el período de construcción. La habitación ha sido renovada y se puede ver en visitas guiadas.

Puente del Diablo: 3:20 p.m.

9 El puente encantado se extiende por una imponente cascada. Aquí el agua cae 10 m de profundidad en el estanque del infierno. El Puente del Diablo con el estanque del infierno se construyó entre 1792 y 93 según los planos de Heinrich Christoph Jussow. Las barandillas de puentes de hierro fundido de hoy fueron fabricadas por la empresa en 1826 Henschel vertido en Kassel. Antes las barras eran de madera.

Con respecto a los nombres Devil's Bridge y Hell Pond: probablemente se eligieron nombres del inframundo para el edificio porque la Gruta de Plutón está cerca. Según la leyenda, Plutón, el dios del inframundo, vive en la cercana gruta de Plutón.

Acueducto: 3:30 p.m.

10 La ruina está inspirada en un acueducto romano que se construyó entre 1788 y 1792. Los planes provienen de Heinrich Christoph Jussow.

Construido como una estructura en ruinas artificial, el acueducto se rompe repentinamente después del 14 de su arco alto. El agua entrante cae aquí a 43 metros de profundidad. Los escombros de la tubería de agua se ven como si se hubieran caído. En ese momento, los edificios en ruinas eran modernos, lo que debería hacer justicia al ideal romántico de la naturalidad. El acueducto fue renovado en la temporada 2010.

Pequeñas cascadas

11 El agua luego fluye por escalones planos que pasan por el Templo de Apolo hacia el estanque de la fuente.

Fuente grande a las 3:45 p.m.

Vista desde el castillo hacia Habichtswald, en el que está entronizado Hércules. La gran fuente de las fuentes de agua está actualmente en funcionamiento.

12 La gran fuente en el estanque de la fuente, que se acumula sin bombas gracias a la pendiente, tiene hasta 52 m de altura.

La columna de agua tiene una presión de 8 bar. El agua proviene del depósito de la fuente, que se encuentra sobre Bergparkstraße en el eje central del parque. Desde aquí, el agua se alimenta directamente a la fuente a través de una tubería de presión. La bajada también se abre manualmente a mano. Debido a la alta presión del agua, no inofensiva, aquí se utiliza una cadena con la que se puede liberar el bloqueo de la tubería de la fuente desde una distancia segura de varios metros.

Nueva cascada

Foto histórica de la nueva cascada, que ha estado cerrada desde la Segunda Guerra Mundial.

13 La Nueva Cascada fue construida en 1826, lo que la convierte en la última estructura importante de agua en el Parque de la Montaña Wilhelmshöhe. La finca Juliusstein fue demolida para su construcción. El edificio ha estado ruinoso durante décadas y, por lo tanto, no se volvió a poner en funcionamiento en 1963, como los otros elementos de las características del agua, después de la Segunda Guerra Mundial. La instalación es muy descuidado y poco a poco está siendo recuperada por la naturaleza. A 02-2012, no se sabe si también se planea una restauración de la nueva cascada con la renovación actual del parque de montaña.[6]

Ubicación: La poco conocida New Waterfall se encuentra al norte de Bergparkstrasse (a unos 100 m al norte del acueducto).

Estanque fuente

14 El estanque de la fuente se encuentra en la meseta del castillo en el eje entre Hércules, las Grandes Cascadas y el castillo. Fue creado artificialmente en 1790. Un motivo fotográfico popular es el Templo de Apolo junto al estanque. El templo de 1818 (también llamado Jussowtempel), ubicado en una isla, adorna el estanque al lado de las Cascadas de Peneus (Pequeñas Cascadas).

Desde el estanque se tiene una hermosa vista sobre el eje del parque central hasta el Hércules. También hay una vista maravillosa al castillo. En la ladera sur boscosa del agua, una "colección de banco" verde más grande le invita a relajarse.

Panorama: puede desplazar la imagen horizontalmente.
Herbst am Fontänenteich
Imagen: kassel_bergpark_wilhelmshöhe_herbst_am_fontänenteich_ds_wv_27_10_2006.jpg
Otoño en el estanque de la fuente

Castillo de Wilhelmshöhe

Flores en el Palacio Wilhelmshöhe

15 Das im Zweiten Weltkrieg stark zerstörte Schloss liegt auf einem Plateau in 285 m Höhe. Als einziger Gebäudeteil hat lediglich der Weißensteinflügel den Krieg relativ unbeschadet überstanden. Alle anderen Schlossteile wurden mit modernem Innenleben nach dem Krieg wieder aufgebaut.

Sie dienen heute als Museumsstandort für die Gemäldegalerie Alter Meister und die Antikensammlung (u. a. Modelle historischer Bauten aus der Römerzeit). Öffnungszeiten: Di - So sowie Feiertags: 10:00 - 17:00 Uhr; am 24., 25. und 31.12 ist geschlossen (siehe auch Museum-Kassel.de).

Vertiefende Informationen zum Schloss Wilhelmshöhe:

Weißensteinflügel

16 Die prunkvoll ausgestatteten Schlossräume das Weißensteinflügels können im Rahmen einer Führung besichtigt werden.

Ballhaus

17 Das innen reich geschmückte Ballhaus kann im Rahmen von Führungen besichtigt werden. Das Gebäude wurde während der Regentschaft von Jérôme Bonaparte (Napoleons Bruder) in den Jahren 1808/1809 errichtet. Lage: Zu finden auf dem Plateau der Wilhelmshöhe etwas nördlich des Schlosses.

Großes Gewächshaus

Frühling am Gewächshaus

18 Das kunstvolle Gebäude liegt auf dem Schlossplateau. Das Gebäude von 1822 besticht auch noch heute durch seine filigrane Eisen-Glas-Konstruktion und war eines der ersten Stahl-Glas-Bauten in Deutschland. Im Gebäude findet man eine attraktive Pflanzenausstellung von wärmeliebenden Pflanzen. Zu sehen sind u. a. Weihnachtssterne in verschiedenen Farbprägungen. In einem Gebäudeteil ergänzt ein Käfig mit fidelen (Kanarien)vögeln die Ausstellung. Wenn in der kalten Jahreszeit draußen "nasskaltes Schietwetter" herrscht, ist eine Besichtigung also sehr zu empfehlen.

  • Öffnungszeiten:
    • Winterhalbjahr: 1. Advent − 1. Mai; Di. - So. sowie feiertags von 10:00 − 17:00 Uhr, geschlossen am 24., 25. und 31. Dezember.
    • Sommerhalbjahr: geschlossen (Stand 2-2011)
  • Eintritt: 3,- €; ermäßigt: 2,- €; Studenten: 2,- €; Kinder bis 18 Jahre frei.

Für die Öffnungszeiten zu Schloss, Ballhaus und Gewächshaus siehe bitte auch Museum-Kassel.de

Schlossteich Lac mit Roseninsel

Lac im Wandel der Jahreszeiten
Spätsommer: Schlossblick am Teich

19 Heinrich Christoph Jussow´schuf den heutigen Lac zwischen 1785 und 1791. Dazu legte er mehrere kleinere Teiche zusammen. Auf dem Teichdamm am Nordrand des Sees stehen einige Bänke mit schönem Blick auf den See.

Am bergseitigen Südwestufer findet man die 1790 angelegte Roseninsel20 . Hier kann man im Sommer etwa 800 Rosenarten rund um die Insel anschauen. Die heutige Rosensammlung geht auf die ehrenamtliche Arbeit des "Verein Roseninsel Park Wilhelmshöhe e.V." zurück, der die Sammlung betreut. Ferner gibt es einige Bänke - teilweise mit schönem Blick auf den Lac. Im Frühling meist gegen Anfang April steht der weiße Tulpenbaum in voller Blüte. Des Weiteren brütet seit einigen Jahren ein Schwanenpaar am Zufluss zum Lac. Im Sommer kann man die Schwanenfamilie mit ihrem Nachwuchs oft auf dem Lac finden.

Löwenburg

Die Löwenburg
Löwenburg von außen im Frühling

21 Die Löwenburg ist ein Großmodell im Maßstab 1:2 einer schottischen Ritterburg. Die Burg liegt etwa auf halber Höhe südlich der zentralen Parkachse. Das Gebäude wurde zwischen 1793 - 1801 von Heinrich Christoph Jussow errichtet. Ein bestimmtes historisches Vorbild für den Bau gibt es übrigens nicht.

Bis 2015 soll die Löwenburg saniert werden. Dabei ist u. a. geplant, den großen Bergfried der Löwenburg wiederaufzubauen. Dieser Turm war im II. Weltkrieg zerstört worden und bisher nicht wiederhergestellt worden. Umfangreiche Informationen zur Architektur des Baus sind übrigens im Wikipediaartikel Löwenburg zu finden.

Der Innenhof der Burg ist tagsüber frei zugänglich. Gut zu wissen: Im Burghof finden sich Toiletten. Die Besichtigung der Innenräume der Löwenburg ist dagegen nur per Führung möglich (zur vollen Stunde); letzte Führung von März bis Oktober um 16 Uhr und zwischen November und Februar um 15 Uhr.

Öffnungszeiten:

  • März - Oktober: Di-So und feiertags: 10-17 Uhr; Mo: geschlossen
  • November: Di-So und feiertags: 10-16 Uhr; Mo: geschlossen
  • Dezember: Sa u. So: 10-16 Uhr; Mo-Fr: geschlossen, am 24.12., 25.12. und 31.12. ist geschlossen; 26.12: 10-16 Uhr; 01.01: 12-16 Uhr
  • Januar - Februar: Di-So und feiertags: 10-16 Uhr; Mo: geschlossen
  • Eintritt (mit Führung): 4 €; ermäßigt: 3 €; Studenten 2 €; Kinder bis 18 Jahre sind frei (Stand 05-2013)

Aktuelle Änderungen siehe offizielle Infoseite auf Museum-Kassel.de

Aktivitäten

Veranstaltungen

  • Beleuchtete Wasserkünste − Vom Herkules nehmen sie ihren Lauf über die Kaskaden, die Teufelsbrücke und das Aquädukt. Den Abschluss bietet die 52 Meter hohe Fontäne im Schlossteich. Die Wege abseits der Wasserkünste sind nicht beleuchtet.
  • Konzerte: In der Konzertmuschel nahe des Fontänenteiches finden im Sommerhalbjahr Konzerte statt. Das Programm ist auf www.bergpark-konzerte.de zu finden.
  • Kasseler Museumsnacht im Bergpark - Die Museen haben bei dieser stadtweiten Veranstaltung, die jährlich Anfang September stattfindet, lange geöffnet. Ferner werden schöne Lichtimpressionen im Park installiert. Weiteres zur Museumsnacht siehe Abschnitt Museen im Artikel zur Stadt Kassel.
  • Herkules-Bergrennen - Bereits zwischen 1923 und 1927 gab es im Bergpark erste Motorsportveranstaltungen. Seit 2005 gibt es die heutige Oldtimer-Veranstaltung als "Herkules-Bergpreis" im 2-Jahresrhythmus. Dabei gewinnt nicht der Schnellste, sondern es werden "Demonstrations- und Gleichmäßigkeitsläufe" durchgeführt. 2009 besuchten mehr als 60.000 Liebhaber historischer Kraftfahrzeuge die frei zugängliche Veranstaltung. Detailinfos zur Veranstaltung, die immer in ungeraden Jahren im Frühjahr stattfindet, siehe www.herkules-bergrennen.de.

Wandern

Terrainkurwege Wilhelmshöhe

Wer nicht auf eigene Faust durch den Bergpark Wilhelmshöhe wandern und spazieren will, kann zum Beispiel einem der Terrainkurwege Wilhelmshöhe folgen. Diese wurden nach wissenschaftlichen Kriterien angelegt und 2014 komplett neu angelegt. Durch den Bergpark Wilhelmshöhe führen von den insgesamt sieben Wanderwegen der "Schlosspark-Rundweg", markiert als K4, und der "Rundweg Wasserkünste", markiert als K5. Sie haben beide jeweils eine Länge von fünf Kilometern und erschließen neben den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Bergparks auch die öffentlich und kostenlos zugänglichen Kneipp-Anlagen. Ausgangspunkt beider Touren ist das Besucherzentrum Wilhelmshöhe an der Straßenbahn- und Bushaltestelle Wilhelmshöhe (Park).

Laufen

Herkules-Berglauf

Der Herkules-Berglauf wird jährlich vom PSV Grün-Weiß Kassel veranstaltet und führt ausgehend von der Reformschule an der Schulstraße über Wilhelmshöher Allee, Mulangstraße, Löwenburg, Plutogrotte, Tannenchaussee, Kaskadenrestaurant und Schlangenstraße hinauf zum Herkules. Die 6,2 Kilometer lange Strecke weist dabei eine Höhendifferenz von 320 Höhenmetern und insgesamt 370 Höhenmeter auf, führt sowohl über asphaltierte Straßen als auch geschotterte Parkwege und war schon mehrmals Austragungsort der Hessischen Berglaufmeisterschaften.

Praktische Hinweise

Der Eingangsbereich des neuen Besucherzentrums am Herkules. Im Hintergrund ragt die Pyramide des Herkules hervor. Das Bauwerk ist in der Stadt umstritten: Für die einen ist es nur ein "Betonklotz", für die anderen ein "ästhetisch gelungener Architekturbau", der sich gut an die örtlichen Gegebenheiten anpasst.
  • Das 8 Besucherzentrum findet man an der Endhaltestelle der Tramlinie 1 am unteren Beginn des Bergparks. Hier gibt es auch öffentliche Toiletten. Sie sind kostenfrei zugänglich . · Telefon: 0561 / 3168 0751, email: [email protected]
    Geöffnet: April - Oktober: Di - So 10:00 - 17:00 Uhr, November - März: Sa, So u. feiertags: 10:00 - 16:00 Uhr
  • Das 9 Besucherzentrum am Herkules wurde 2011 eröffnet und befindet sich auf dem Plateau des Herkules direkt am Weg von den Parkplätzen zum Herkules, nahe der Endhaltestelle der Buslinie 22. Auch hier gibt es kostenlose Toiletten, sowie eine Theke mit Infomaterial und kalten Getränken. · Telefon: 0561 / 3168 0781, email: [email protected]
    Geöffnet: Di - So von 10 - 17 Uhr

Es empfiehlt sich, einen Plan (kostenlos oder für 1,- €) des Bergparks geben zu lassen, da die Beschilderung zwar geplant, aber vor Ort fast immer noch nicht vorhanden ist.

Fotografieren

Regelungen im Innenbereich: Seit Oktober 2012 kostet auch das private, nicht-kommerzielle Knipsen in den Gebäuden der Museumslandschaft Hessen Kassel eine Gebühr von 5 €.[7] Die Höhe der Gebühr ist umstritten.[8] Für private Hochzeitsbilder gelten im Innenbereich übrigens noch einmal gesonderte Gebührenregelungen.Hinsichtlich der Attraktivität der Gebäude für Innenaufnahmen ist anzumerken, dass es eigentlich im Vergleich zum Außenbereich innen eher weniger attraktive Motive gibt. Schloss Wilhelmshöhe besitzt bis auf den Weißensteinflügel ein modernes Innenleben und ist daher für Gebäudefotos von innen eigentlich uninteressant (sofern man nicht die ausgestellten Exponate ablichten möchte, soweit das zulässig ist). Als einzelner Gebäudeteil ist der historische Weißensteinflügel innen natürlich sehenswert. Im bundesweiten Vergleich mit anderen Schlössern ist sein Innenleben aber von eher untergeordneter Bedeutung. Das innen nette Gewächshaus kostet 2012 beispielsweise 3 € Eintritt; für die Fotogebühr von 5 € wäre dann in diesem Fall noch einmal bedeutend mehr als der eigentliche Eintritt zu entrichten. Die dagegen sehr sehenswerte, noch im kompletten Originalzustand erhaltene Inneneinrichtung von Schloss Wilhelmsthal bei Calden konnte bisher innen nicht fotografiert werden. Auf den Führungen bestand mit Stand 2009 ein "Knipsverbot" (evtl. aus Schutzgründen für die Inneneinrichtung). Ob das evtl. mit der Einführung der Fotogebühr geändert wurde, ist mit Stand 10-2012 nicht bekannt. Statt 5 € in private Bilderandenken von innen zu investieren, ist es daher vielleicht attraktiver, sich für das Geld einen Café auf den Herkulesterrassen zu gönnen. Ob sich der Kauf einer privaten Fotoerlaubnis lohnt, muss jeder Reisende von seiner Interessenlage natürlich selbst entscheiden.

Panorama: Du kannst das Bild horizontal scrollen.
Panorama Schloss Wilhelmshöhe Ostansicht
Image:Bergpark Kassel Schloss Wilhelmshöhe small.jpg
Panorama Schloss Wilhelmshöhe Ostansicht

Regelungen im Außenbereich: Der frei zugängliche Außenbereich im Park fällt unter die Panoramafreiheit. Hier ist das private, nicht-kommerzielle Fotografieren noch kostenfrei gestattet. Darunter fallen auch private Hochzeitsfotos. Die Erstellung kommerziell genutzter Bilder (z. B: für Fotokalender) kostet aber auch hier Geld. Im bekannten Fall der "Knipsgebühr" für kommerziell genutzte Bilder im freizugänglichen Parkraum der Potsdamer Gärten hat die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg übrigens den Rechtsstreit um Gebühren für kommerziell genutzte Bilder mit der Entscheidung des Bundesgerichtshofs "höchstrichterlich" gewonnen.[9]

Küche

Schlosscafé (mittlerweile Restaurant "Alte Wache")

Bergparkbezogene Gastronomie:

  • 1 Herkulesterrassen oben am Herkules mit Talblick.
  • 2 Kaskadenwirtschaft Grischäfer beim Neptunbassin am unteren Ende der Kaskaden.
  • 3 Café Jerome mit Außenbestuhlung direkt vor der sonnigen Westseite von Schloss Wilhelmshöhe
  • 4 Das Restaurant Alte Wache liegt in der ehemaligen Alten Wache neben dem Schlosshotel.
  • 5 Schlosshotel mit Gastronomie

Weitere Gastronomie außerhalb des Bergparks in der Stadt wird hier im Artikel Kassel gelistet.

Unterkunft

  • speziell bergparkbezogene Unterkünfte sind das 4-Sterne Schlosshotel "Bad Wilhelmshöhe" und das kleine Gästehaus "Mulang Nr. 6", das als Ferienhaus gemietet werden kann. Die Kurtaxe im Kurbezirk "Bad Wilhelmshöhe" beträgt übrigens in 2013 0,50 € pro Übernachtung und Person.

Ausflüge

Schloss und Park Wilhelmsthal

Rokokoschloss Wilhelmsthal von der Eingangsseite gesehen.

Wer nach einem Bergparkbesuch richtig Lust auf historische Schlösser und Gärten bekommen hat, dem sei zusätzlich ein Besuch im Schloss Wilhelmsthal nordwestlich von Kassel bei 10 empfohlen. Im Gegensatz zum „modernen“ Schloss Wilhelmshöhe ist das Kleinod Wilhelmsthal komplett original erhalten. Das Lustschloss wurde zwischen 1743 und 1761 für den hessischen Landgrafen Wilhelm VIII. erbaut. Das Bauwerk wird zu den bedeutendsten Rokokoschlössern nördlich des Mains in Deutschland gezählt.

Sehenswert ist auch der Schlosspark mit seinen Wasserspielen und dem Baumbestand. Der schmucke, historische Aussichtsturm im Park ist leider nicht zugänglich. Die Gartenanlage gehört zum European Garden Heritage Network.

  • Führungen: Das noch mit der originalen Inneneinrichtung erhaltene Bauwerk kann nur im Rahmen von etwa einstündigen Führungen besichtigt werden. Dabei geht es durch die prunkvoll ausgestatteten Gemächer und in die imposante, historische Schlossküche. Die Führungen werden stündlich ab 10 Uhr angeboten (montags ist geschlossen). Letzte Führung: November bis Februar um 15 Uhr, März bis Oktober um 16 Uhr (das Fotografieren ist nicht gestattet). Im Dezember nur Führungen am Wochenende.
Eintritt: 4 €, ermäßigt 3 €, Studenten 2 €, Kinder bis 18 Jahre frei
  • Schlosspark: Der Schlosspark ist tagsüber das ganze Jahr geöffnet und frei zugänglich.

Anfahrt vom Bergpark aus:

  • Auf der Straße: Mit dem eigenen PKW ist Schloss Wilhelmsthal schnell erreicht. Man muss lediglich der Tulpenallee, die an Schloss Wilhemsthal endet, nach Norden folgen. Die Tulpenallee geht in die oft schnurgerade, aber sehr hügelige Rasenallee über. Diese historische Verbindungsachse bringt einen direkt nach 12 km zum Schloss (Fahrzeit etwa 10 – 15 Minuten je nach Verkehrslage).
  • Mit dem Fahrrad sollte man vom Bergpark keinesfalls die stark befahrene Rasenallee fahren (gefährliche Überholsituationen KFZ ↔ Fahrrad in den uneinsehbaren Hügeln). Sicher und viel entspannter fährt es sich über die Ochsenallee – Prinzenquelle – Harleshausen – Jungfernkopf (Hans-Römhildstraße) - Obervellmar – Schäferberg nach Schloss Wilhelmsthal. Ausgeschilderte Radroute siehe www.openstreetmap.org → Grundkarte „Radfahrerkarte“ (am rechten Fensterrand oben auswählbar).
  • Mit dem öffentlichen Nahverkehr ist Schloss Wilhemsthal nur sehr umständlich mit der Straßenbahnlinie 1 durch die Kasseler Stadtmitte zu erreichen. Am Halt Vellmar-Nord die Linie 1 verlassen und in den Bus 45 Richtung Calden umsteigen. Direkt am Schlosspark gibt es eine Haltestelle.
Fahrzeit einfach: geschlagene 50 Minuten bis zu 1 Stunde und 20 Minuten (für gerade einmal rund 9 km Luftlinie) Kleiner Trost: Das Schloss gehört noch zum Tarifgebiet Kassel Plus. So kann man seine evtl. schon erstandene Tageskarte für die Region wenigstens voll ausnutzen (Info zum ÖPNV in Stadt und Region siehe Abschnitt „Öffentlicher Nahverkehr“ im Stadtartikel Kassel.

Literatur

  • Bad Wilhelmshöhe - Bergparkplan: Der handliche Faltplan mit vielen wichtigen Infos zum Park und seinen Sehenswürdigkeiten ist für 1,- € u. a. in den Besucherzentren am Park und in den Touristinformationen erhältlich. Mit dem Plan kann man den zum Teil recht verwinkelten Park gut erkunden.
  • weitere Literatur: Bergpark Wilhelmshöhe - Abschnitt Literatur

Weblinks

Einzelnachweise

  1. laut Wikipediaartikel Herkules
  2. Artikel "Herkules" im HNA-Regiowiki (Abschnitt 44)]
  3. Artikel "Herkules" im HNA-Regiowiki (Abschnitt 45)]
  4. Artikel Herkules im HNA-Regiowiki (Abschnitt 49)
  5. http://www.neue-herkulesbahn.de/presse/hna120510.pdf Presseartikel auf www.neue-herkulesbahn.de] (abgerufen am 5. Mai 2013)
  6. Informationen zum neuen Wasserfall auf der privaten Seite von Friedrich Forssman (abgerufen am 13.02.2012)
  7. laut Meldung der HNA vom 26. Oktober "Wer fotografieren will, muss zahlen.
  8. laut Kommentar in der HNA vom 27. Oktober 2012: Mit Fingerspitzengefühl: Kommentar zur Foto-Gebühr der MHK.
  9. laut Meldung Kanzlei Dr. Bahr vom 18. Dezember 2010
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.