Diccionario vasco de viaje - Baskin matkasanakirja

El euskera se habla en una pequeña zona del norte de España y sur de Francia.

Vasco o euskaraa hablemos En EspañaVizcayan, Cuipuzcoano así como las provincias de Álava, que forman país Vasco Comunidad Autónoma. También Navarra la provincia es el hogar de vascoparlantes. En Francia Se habla euskera Labor, Basse-Navarren y Soulen provincias. Además, varios inmigrantes vascoparlantes y sus descendientes viven en América del Norte y del Sur.

Entender

Dilo

Vocales

Consonantes

Énfasis

Gramática

Glosario de viajes

Señales generales

Abierto
Cerrado
En
Afuera
Empujar
Jalar
KOMUNAK
inodoro
GIZONAK
Caballeros
EMAKUMENAK
Señoras
Negado

Rudimentos

Buenos días.
Kaixo. [es] / Agur. [fr]
Buenos dias.
Egunon.
Buena tarde.
Arratsaldeon.
Buenas noches.
Gabón.
Buenas noches.
Bihar arte.
¿Cómo estás?
Zer Moduz?
Bien gracias.
Ondo, eskerrik Asko.
¿Cuál es su nombre?
Nola duzu izena?
Mi nombre es ______ .
Ni______ naiz. / Nire izena _____ da.
Un placer conocerte.
Potzten naiz zu ezagutzeaz.
Puedo tener ...
______ ¿Nahi Nuke?
Gracias.
Eskerrik Asko.
De nada
Meseduz.
Bai.
No
Esta.
Lo siento (Atraer la atención)
¡Garganta!
Lo siento (disculpa)
Barkatu.
Adiós.
Agur.
adiós
Aio.
No hablo vasco [bien].
Este dakit euskaraz [Ondo] Hitz egiten.
¿Hablas finlandés?
¿Hitz es como el diseño?
¿Alguien aquí habla finlandés?
Inorl ba al daki suomieraz?
¡Ayuda!
¡Lagundul!
No entiendo
Este dut ulertzen.
¿Donde esta el inodoro?
¿Comuna de Non Dago?

Males

¡Déjame estar a gusto!
¡No tocar!
Yo llamo a la Policía.
¡Policía!
¡Detener! ¡Ladrón!
Necesito tu ayuda.
Ahora hay una emergencia.
Estoy perdido.
Mi bolso desapareció.
Mi billetera desapareció.
Estoy enfermado.
Estoy herido.
Necesito un médico.
¿Puedo llamar?

Números

1
murciélago
2
bi
3
hiru
4
lau
5
bost
6
sei
7
zazpi
8
zortzi
9
bederatzi
10
Hamar
11
hamaika
12
haimabi
13
hamairu
14
hamalau
15
hamabost
16
hamasei
17
hamazazpi
18
hemezortzi
19
hemeretzi
20
hogei
21
murciélago hogeita
22
hogeita bi
23
hogeita hiru
24
hogeita lau
25
hogeita bost
26
hogeita sei
27
hogeita zazpi
28
hogeita zortzi
29
hogeita bederatzi
30
hogeita Hamar
31
hogeita hamaika
40
berrogei
41
murciélago berrogeita
50
berrogeita Hamar (lit. cuarenta y diez)
60
hirurogei (lit. tres por veinte)
70
hirurogei Hamar
80
laurogei (lit. 4 por veinte)
90
laurogeita hamar
100
ehun
200
Berrehun
300
hirurehun
400
laurehun
500
bostehun
600
seiehun
700
zazpiehun
800
zortziehun
900
bederatziehun
1000
Mila
2000
bi Mila
1,000,000
1,000,000,000
1,000,000,000,000
número _____ (tren, autobús, etc.)
_____
medio
menos
más

Tiempo

ahora
lluvia
luego
Bien
antes de
Lehen
Mañana
goiz
tarde
arratsalde
noche
noche

Tiempo

a la una de la mañana
goizeko Ordu Bata
a las dos de la mañana
goiseko Ordu Biak
mediodía
eguerdia
a la 1 pm.
eguerdiko Ordu Bata
A las 2 pm.
eguerdiko Ordu Biak
medianoche
Gauerdi

Duración

_____ minutos
_____ minutos
_____ horas
_____ Ordu
_____ dias
_____ egun
_____ semanas
_____ aste
_____ mes / mes
_____ hilabete
_____ año / año
_____ urte

Dias

hoy dia
Gaur
el dia de ayer
Atzo
mañana
Bihar
esta semana
aste honetan
la semana pasada
Joan den astean
la próxima semana
hurrengo astean
lunes
astelehen
martes
astearte
miércoles
asteazken
jueves
ostegun
viernes
ostiral
sábado
larunbat
domingo
igande

Meses

enero
urtarril (a)
febrero
comprador (s)
marcha
martxo (a)
abril
apiri (a)
Mayo
maiatz (a)
junio
ekain (a)
mes de julio
uztail (a)
agosto
abutzu (a)
septiembre
irail (a)
octubre
urri (a)
noviembre
azaro (a)
diciembre
abendu (a)

Colores

negro
beltz
blanco
Zuri
gris
gris
rojo
gorri
azul
Urdin
amarillo
hori
verde
Berde
naranja
Laranja
marrón
marroi

Transporte

Poner nombres

America
America
Canadá
Canadá
Finlandia
Finlandia
Alemania
Ale-manía
Japón
Japón
España
España
sueco
Suedia
NOSOTROS.
Estatu Batuak
Copenhague
Copenhague
Londres
Londres
París
París
Estocolmo
Estocolmo

Bus y tren

Cuánto cuesta el boleto _____?
zenbat da Txartel bat _____ra?
Un ticket por favor.
¿A dónde va este tren / autobús?
¿Dónde está el _____ tren / autobús?
¿Este tren / autobús se detiene en _____?
¿Cuándo sale el tren / autobús _____?
¿Cuándo llega este tren / autobús _____?

Instrucciones

Como lo consigo _____ ?
... ¿a la estación de tren?
... a la estación de autobuses?
... ¿al aeropuerto?
... ¿centro?
... ¿una pensión?
... a un hotel de _____?
... ¿Consulado de Estados Unidos / Canadá / Australia / Reino Unido?
... al consulado de Finlandia?
Donde hay mucho ...
... hoteles?
... restaurantes?
... ¿barras?
... atracciones?
¿Puedes mostrarlo en el mapa?
calle
Girar a la izquierda.
Doble a la derecha.
izquierda
derecho
adelante
por _____
_____ se acabó
antes de _____
Cuidado con _____.
intersección
norte
Sur
este
Oeste
subir
cuesta abajo

Taxi

¡Taxi!
_____, gracias.
¿Cuánto cuesta ir _____
Ahí, gracias.

Alojamiento

tiene usted algunas vacantes?
¿Cuánto habría espacio para una o dos personas?
¿La habitación viene con ...
... ¿hojas?
...¿baño?
...¿teléfono?
...¿TELEVISOR?
¿Puedo ver la habitación primero?
¿Tienes algo más silencioso?
... ¿más grande?
... más limpio?
...¿más económico?
Me lo llevo.
Me quedaré _____ noches.
¿Puede sugerir otro hotel?
¿Tienes una caja de seguridad?
... cajas de seguridad?
¿El desayuno / cena está incluido en el precio?
¿A qué hora es el desayuno / la cena?
Por favor limpia mi cuarto.
¿Puedes despertarme a las _____?
Me gustaría cerrar la sesión.

Monetario

¿Aceptan euros?
¿Aceptan dólares estadounidenses?
¿Puedo pagar con tarjeta de credito?
¿Puedes cambiar dinero?
¿Dónde puedo cambiar dinero?
¿Se pueden cambiar cheques de viajero?
¿Dónde puedo cambiar cheques de viajero?
¿Cuál es la tasa de cambio?
Dónde está

Comiendo

Mesa para uno / dos por favor.
¿Menu, por favor?
¿Puedo ver la cocina?
¿Tiene especialidades locales?
Soy vegetariano.
Yo no como cerdo.
No como carne.
¿Puedes hacerlo ligero?
Comida del día
a la carta
desayuno
comida
cena
Puedo tener _____.
¿Puedo tener algo con _____?
pollo
carne de res
reno
pez
atrasar
arenque
arenque báltico
jamón
embutido
queso
poner huevos
ensalada
(vegetales frescos
(fruta fresca
pan
brindis
fideos
arroz
arroz
frijoles
frijoles
¿Puedo tomar un vaso de _____?
¿Puedo tomar una taza de _____?
¿Puedo tener una botella de _____?
café
café
jugo
zukua
agua con gas
burbuiladun ura
agua
carrera profesional
cerveza
garagardo
vino tinto / blanco
Puedo tener _____?
sal
pimienta
manteca
¿Disculpe, camarera?
Estoy listo.
Delicioso.
¿Puedes limpiar la mesa?
Comprueba, por favor.

Barras

Vendes alcohol?
¿Tienen servicio de mesa?
Una cerveza / dos cervezas por favor.
Copa de vino tinto / blanco por favor.
Una pinta por favor.
Una botella por favor.
_____-_____, gracias.
whisky
vodka
Ron
agua
agua con gas
agua tónica
zumo de naranja
reajuste salarial
¿Tienes bocadillos?
Uno más por favor.
Segunda ronda, por favor.
¿A que hora cierras?

Compras

¿Tienes esto en mi talla?
¿Cuánto cuesta este?
Es muy caro.
Qué tal si _____?
caro
barato
No puedo pagarlo.
No quiero eso.
Me estas engañando.
No me interesa.
Bien, me lo llevo.
¿Puedo tener una bolsa de plástico?
¿También envían mercancías (al extranjero)?
Necesito...
... pasta dental.
... hortzetako Orea.
... cepillo de dientes.
... hortzetako eskuila.
... tampones.
... tanpoiak.
... jabón.
... champú.
... analgésico.
... un medicamento contra la gripe.
... medicina para el estómago.
... cuchilla de afeitar.
... sombrilla.
... protector solar.
... postal.
... sellos.
... baterías.
... papelería.
... una pluma.
... libros en finlandés.
... Revistas en finlandés.
... un periódico en finlandés.
... Diccionario inglés-finlandés.

Conduciendo

Me gustaría alquilar un coche.
¿Puedo contratar un seguro?
detener
de una sola mano
ceder / 'triángulo'
No estacionar
Límite de velocidad
gasolinera
gasolina
Diesel

Burocracia

No he hecho nada mal.
Eso era un malentendido.
¿Dónde me gastas?
¿Estoy detenido?
Soy ciudadano finlandés.
Quiero hablar con la embajada de Finlandia / UE
Quiero hablar con un abogado.
¿Puedo pagar las multas ahora?

Aprende más