Banlung - Banlung

Banlung (បានលុង), aunque es una ciudad pequeña, es la capital de Ratanakiri Provincia en Camboya oriental.

Esta parte del país está densamente arbolada, dando paso a la agricultura de plantaciones (caucho, anacardos y palma aceitera) y alberga a 12 grupos étnicos minoritarios, lo que le da a la provincia una especie de "borde de civilización". Sin embargo, la ciudad está creciendo, se están construyendo nuevas carreteras y algunas cosas cambian con bastante rapidez.

Entra

Los autobuses y otras formas de tránsito que van a Banlung pueden anunciarse con el nombre de provincia "Ratanakiri" en lugar del nombre de la ciudad "Banlung". Ratanakiri es un nombre más reconocible para los camboyanos de otras partes del país, ya que es el nombre de una de las 25 provincias que tuvieron que memorizar en la escuela.

Hacia / desde Vietnam" La Oh Yadaw (Camboya) / Le Thanh (Vietnam) cruce fronterizo entre Banlung y Pleiku (Provincia de Gia Lai) y Quy Nhon en Vietnam está abierto a viajeros extranjeros, pero Vietnam eVisas son no aceptado en este cruce, por lo que deberá tener una visa física en su pasaporte de una embajada / consulado vietnamita, a menos que sea de un país que obtenga entrada sin visa. Visas de Camboya están disponibles si viene en la otra dirección. De Pleiku ciudad, tome una camioneta pública (2 h) o un taxi (1½ h) hasta la frontera. Una camioneta va a Pleiku a las 07:00 por US $ 10 cierre de rotonda (2019). El puesto de Camboya está aislado sin transporte regular. La policía de inmigración puede ayudar a encontrar un taxi. Negociar. Hasta US $ 80 por un automóvil completo o US $ 30 por una motocicleta con conductor. 70 km; 2½ h. La Hwy 78 se completó y ahora es una de las mejores carreteras de Camboya (a junio de 2019 solo había un tramo corto de grava unos kilómetros antes de la frontera).

En avión

Banlung tiene un aeródromo, pero todas las aerolíneas regulares han dejado de prestar servicio. La pista de Banlung sigue siendo una franja de grava, pero hay planes para ampliarla y construir una pista de hormigón, lo que aumentaría las probabilidades de atraer un nuevo transportista y haría menos frecuentes las cancelaciones en la temporada de lluvias. Helicópteros de Camboya ofrece medivacs y charters.

A Aeropuerto de Phnom Penh Se puede aplicar un impuesto de salida de 6 dólares estadounidenses.

En bus

Condiciones del camino: El camino entre Phnom Penh y Stung Treng ha sido mejorado y sellado (aunque una carretera recientemente reconstruida al sur de Kratie a través de Chhlong se usa con más frecuencia, ya que ahorra 100 km) y se puede negociar con bastante rapidez. La carretera entre el cruce de Stung Treng y Banlung está completamente sellada a partir de 2019. Al norte de Kratie, la carretera está en mal estado hasta el desvío de Banlung, pero el resto de la carretera es nueva y todavía está en muy buenas condiciones con puentes nuevos.

Es posible tomar autobuses a Banlung desde / hacia:

Phnom Penh - Hacer esto en un solo día ahora es confiable, con 4 autobuses grandes (Sorya, Rithmony, Hy Long, GST; 39,000 riel / US $ 9.70) y numerosas minivans (40,000 riel / US $ 10) que dan servicio a la ruta con regularidad, saliendo desde 06: 00-07: 30. Las minivans son más rápidas, pero la recogida y devolución gratuitas pueden agregar 2-3 horas al viaje de 8 horas.
Kratie - Dos opciones:

Minibús compartido. Sale alrededor de las 08:00, tarda de 5 a 6 horas. Cuesta US $ 8. Asientan a 4 personas en cada fila de 3 asientos, por lo que se puede empacar.
Transporte de Phnom Penh Sorya autobús. Sale a las 13:00, luego se detiene para almorzar justo fuera de Kratie durante al menos media hora, por lo que si pierde el autobús en la estación, siempre puede alcanzarlo. Tarda unas 6 horas; suele llegar entre las 19: 00-20: 00. Cuesta US $ 8.

Stung Treng - 3-5 h, salidas posteriores.
Laos - Es posible comprar un billete para Cuatro mil islas en Laos desde Banlung. Estos no son autobuses directos; debe tomar tres autobuses, cambiar en Stung Treng y en la frontera, y luego un bote a su destino final. Cuesta US $ 14-18. En ambos lados de la frontera, los funcionarios intentarán cobrar "tarifas de procesamiento" por sellar su pasaporte y posiblemente una tarifa inflada de visa a la llegada en el lado de Laos; ver el artículo principal de Laos para más información.
Vietnam - Los agentes de viajes de Banlung pueden reservarle un autobús transfronterizo a las 6:00 a. Pleiku en Vietnam. Vietnam eVisas son no aceptado en este cruce, así que antes de ir asegúrese de que (1) su nacionalidad obtenga entrada sin visa o (2) ya tenga una visa física en su pasaporte (disponible en las embajadas y consulados vietnamitas en el extranjero).

Sugerencias de minivan: todos los autobuses y minivans suelen llegar tarde, pero las minivans pueden llegar o salir temprano si se adelantan a lo previsto y es posible que no esperen, así que prepárate para salir al menos 15 minutos antes de la salida, especialmente por la mañana, cuando es posible su primera recogida. Además, si está cambiando de minivans, no se aleje demasiado del punto de entrega. Si la minivan aparece y no lo ve, es posible que piensen que no ha aparecido por alguna razón y se vayan sin usted. Hágale saber a alguien si tiene que ir a algún lugar. También es posible comprar un asiento adicional al hacer la reserva si le preocupa ser aplastado o si está en el lado grande: 3 asientos para 2 personas está cerca de 2 lugares normales.

En taxi privado

Una opción más cara que el autobús, es posible tomar un taxi privado desde Phnom Penh a Banlung, por unos 120 dólares. Es un viaje de 5 a 6 horas hasta el cruce cerca de Stung Treng, luego de 2 a 4 horas hasta Banlung, más descansos para comer. Algunos taxistas de Phnom Penh se especializan en este viaje. Su hotel o casa de huéspedes probablemente podrá ayudarlo.

Llegar

La mejor manera de moverse por la provincia de Ratanakiri es en motocicleta, ya sea alquilando una y luego conduciéndola usted mismo, o contratando a uno de los omnipresentes conductores de motodop que merodean por la ciudad. Casi nadie fuera de la ciudad habla inglés, por lo que puede ser una buena idea contratar a un guía para que lo acompañe a algunos de los pueblos. Además, ir solos a las aldeas indígenas puede ofenderlos en ocasiones religiosas, como cuando cierran la aldea y celebran ceremonias para complacer a los espíritus.

Posiblemente puedes alquilar bicicletas cerca de la rotonda. A veces no están disponibles. Una tienda es bastante estricta en cuanto a aceptar pasaportes como depósito. En cambio, es mejor ir a Bona Tours, justo al sureste de la rotonda. Tienen motos y bicicletas, y el Sr. Bona es un propietario amigable que habla inglés. Banlung Balcony, anteriormente Lakeview Lodge, también tiene bicicletas para alquilar por US $ 1.
Para alquiler de motos, hay una tienda en la autopista al oeste de la rotonda, el Hotel Ratanak, una tienda cerca de Tribal Hotel, o la mayoría de las casas de huéspedes. Las bicicletas semi-paso a paso más pequeñas de 125 cc están fácilmente disponibles por alrededor de US $ 5-7 / día. Estos son los tipos que verá muchos jemeres conduciendo. Si prefiere una bicicleta más grande, pueden obtener una bicicleta de 250 cc por US $ 10 / día. En Reggae Bar and Restaurant, en la calle 25 con 46 se pueden alquilar motos por USD6-8 / día
También puede alquilar camiones o vehículos 4 x 4 por US $ 30-50 / día y, por lo general, es útil alquilar un automóvil con conductor. Este alquiler puede ser organizado por varios hoteles y restaurantes, y en Parrot tours. Para grupos más grandes, Dutch Co & Co y Terres Rouges Lodge alquilan un Landcruiser con conductor / guía que puede transportar hasta ocho personas, aunque es un poco más caro.
La mayoría de las casas de huéspedes organizan guías y, en general, reciben buenas críticas. También hay tiendas de excursiones en la ciudad.

Ver

Banlung está cerca de varias atracciones naturales espectaculares, que incluyen cascadas, lagos, parques naturales y pueblos de tribus de las montañas.

Tour minero. Como es evidente por el número de comerciantes de gemas en la ciudad, la provincia de Ratanakiri es una importante zona minera de gemas. Los mineros trabajan en las minas de Bokeo, a unos 36 km de la ciudad, extrayendo las gemas que a veces se venden en el mercado de Banlung. Para obtener más información sobre el recorrido, pregunte en su casa de huéspedes.
Plantaciones de caucho. Hay algunas grandes plantaciones de caucho en el camino hacia las cascadas.
Parque Nacional Virachey (37 km al noreste de la ciudad y fronteras Laos y Vietnam). Está repleto de jungla y montañas, y aún no se ha explorado por completo. No todas las áreas del parque son accesibles durante la temporada de lluvias. El Ministerio del Ambiente (Proyecto de Manejo de Biodiversidad y Áreas Protegidas) ofrece caminatas por la jungla en el parque, guiadas por un guardaparque y un guía comunitario. Su oficina está cerca del centro de Banlung.
Wat Rahtanharahm (aproximadamente a 1 km de la ciudad en la base de la montaña Eisey Patamak). Hay un gran Buda reclinado con una vista espectacular del campo circundante más allá del wat y aproximadamente medio kilómetro cuesta arriba.
Cascadas. Hay varias cascadas locales, y se ven mejor durante la temporada de lluvias cuando el volumen de agua está en su punto más alto y la vegetación es exuberante y verde. Cha Ong es la cascada más visitada de la zona y tiene 18 m de altura. El área de roca detrás de la cascada ha sido erosionada a lo largo de los siglos por la cascada, lo que le permite caminar detrás de la cascada. Kan Chang es otra caída, que tiene aproximadamente 7 m de altura y desemboca en una gran piscina en la que es posible nadar. Ka Tieng es una tercera cascada, de 10 m de altura, en la selva que también permite nadar, y donde se puede nadar con elefantes de la Fundación Elefante Airavata, una organización que intenta salvar a los últimos elefantes en Ratanakiri. Más lejos de la ciudad se encuentran la cascada Ou'Sean Lair (aproximadamente 26 km al SE) con 4 niveles, la cascada Ou'Sensranoh (aproximadamente 9 km al sureste y 18 m de altura), el campo de piedra Ternera Rum Plan (aproximadamente 14 km al norte) y otro lago en el cráter (unos 35 km SE). Cada uno de estos cobra una tarifa de entrada de 2.000 riel además de lo que desembolsa para llegar allí en primer lugar..
Lago volcánico Yeak Laom. Un lago de cráter volcánico de 700.000 años de antigüedad en el área protegida de la comuna de Yeak Laom (Yaklom). El lago y las áreas circundantes son considerados sagrados por las minorías tribales locales, y abundan las leyendas sobre este lago. Hay muelles en el lago, y nadar y hacer un picnic son opciones aquí. También hay una ruta de senderismo que serpentea alrededor del lago. A lo largo del sendero hay un centro de visitantes que exhibe algunos objetos y folclore de las tribus de las montañas locales. 8.000 riel (US $ 2) (2019).

Hacer

Mapa de los alrededores de Banlung

Realice un viaje de rafting o una caminata por la jungla, visite un cementerio de tribus montañesas, una cascada de siete niveles y pueblos mineros con un guía local. Estos se pueden adaptar a su gusto, pero pueden ser costosos para solo una o dos personas.

Respeta a los lugareños. Las minorías étnicas son animistas y existen muchos tabúes. En ciertos momentos, p. Ej. ceremonias de sacrificio de la aldea, los forasteros no pueden entrar en la aldea. Esté atento a los letreros, como hojas frescas de árboles que cuelgan frente a la puerta del pueblo o la casa. Tomar fotos de personas o lugares en las aldeas de las tribus de las montañas puede romper un tabú o perturbar los espíritus, así que obtenga permiso, y puede ser multado si no lo hace. Si no está seguro de las tradiciones locales, no ingrese a las aldeas sin un guía experto.

Comprar

Bancos. Acleda (pronunciado "líder de A.C.") es el único banco de Banlung. Tiene un cajero automático que acepta Visa pero no Cirrus ni Mastercard. Dado que las casas de huéspedes en la ciudad que cobran cheques de viajero en efectivo cobran altas comisiones y los cajeros automáticos no son confiables, se recomienda a los visitantes que lleven suficiente efectivo tanto para la visita como para viajar al próximo destino. El cargo de Acleda por las tarjetas extranjeras es de 2 dólares y, aunque muchos bancos camboyanos en Phnom Penh no cobran, ANZ Royal cobra 4 dólares. Canadia Bank tiene una sucursal, con un cajero automático las 24 horas que acepta muchas tarjetas, en la calle del lado oeste del mercado.
Phsar Banlung. El mercado de Banlung es un mercado típico de Camboya que vende las mismas mercancías que otros mercados. Al principio, muchos jemeres loeu vienen al mercado desde sus aldeas para vender frutas, verduras y productos forestales. Además de ofrecer una buena oportunidad de compra es un producto muy fotogénico, aunque conviene pedir permiso.

Comer

Coma de manera responsable en Banlung y no fomente la caza furtiva comiéndose la vida silvestre local.

No hay mucho para diferenciar la cocina de Banlung de otras ciudades camboyanas. Todos los restaurantes, excepto tres, son propiedad y están dirigidos por camboyanos. Aparte de los restaurantes ubicados en las casas de huéspedes, hay varios restaurantes que sirven comida occidental. Todos ellos sirven una variedad de comidas y bebidas camboyanas y occidentales. El personal es amable y los platos comienzan en alrededor de US $ 1,50 o 6.000 riel.

Adán (al este del mercado, gire a la derecha justo antes de Tribal Lodge, busque el letrero en la esquina). Barato, con un ambiente relajado parecido a un pub. Tiene una mesa de billar, televisión de pantalla grande, comidas abundantes y cerveza de barril. Especialmente agradable los viernes por la noche cuando los expatriados se reúnen.
Carne de res y patatas fritas (Al sur del banco alrededor de algunas curvas). Buena carne de res y patatas fritas caseras.
Casa Gecko (En la carretera desde la rotonda central hacia el lago Kansieng a la izquierda después de la oficina del gobernador de Ratanakiri). Gecko se ha movido y el estilo ha cambiado. El nuevo lugar es un éxito entre los lugareños. Ambiente de lujo. Propiedad del hermano del anfitrión de A'dam, hay buena comida a precios competitivos que incluyen platos tailandeses, pizza y cerveza de barril. Lugar de encuentro popular para almuerzos y cenas de grupos reducidos. Wi-Fi gratis. Elija el interior con aire acondicionado o el jardín. Los precios son razonables y se rumorea que tienen un nuevo chef del PP.
Restaurantes jemer (Hacia el este desde la intersección frente al mercado (esquina de la parada de autobús), a la derecha). Un par de buenos restaurantes de sopa: el primero, Tanam, es popular para los desayunos. El segundo, Sopa 63, tiene una gran vista. En la segunda calle a la izquierda hay otro lugar Khmer, mientras que más a la izquierda hay tres restaurantes Khmer, Red Cow, Green House con el último nombre solo en Khmer, que han ido más allá de las sillas de plástico y las tiras de luces para una decoración más agradable.
Sal's (Escondido a una cuadra al sur de la carretera, al oeste del aeropuerto y aproximadamente a 1.2 km del mercado en una pista de arcilla rugosa, en un edificio elevado de madera), ☏ 855 12 284377. El menú tiene un par de especialidades inglesas y mexicanas, como shepherd's pie y chili con carne, y pizza. El menú está ordenado por tiempo de espera, importante ya que el servicio lento es infame. Ningún jemer come aquí dos veces. Los comensales impacientes pueden llamar para pedir pizzas con anticipación.

Beber

Al sur de la rotonda hay cuatro tiendas que venden cerveza, vino y licores, todas un poco más caras que lugares más accesibles como Phnom Penh. La gama de vinos es modesta.

Bar y restaurante Banlung Reggae, Calle 25 en la calle 46 (Cerca del estadio de fútbol), ✉[email protected]. 06:00-23:00. Ambiente tranquilo y músic reggae. Occidental y local. También vegano y vegetariano (HappyCow). Popular entre los occidentales US $ 3-5 comidas. Hora feliz..

Café Alee (Junto a Dutch Co), ☏ 855 89 473 767. Un lugar genial para pasar el rato y conocer gente por las noches. Abierto todo el día.

Dormir

Banlung Balcony Guesthouse y restaurante (Anteriormente Lakeview Lodge), Boeung Kan Siang Rd, ☏ 855 97 8097036, ✉[email protected]. Algunas habitaciones tienen aire acondicionado y agua caliente; También hay un dormitorio mixto de 4 camas y habitaciones con baño compartido. También hay sitios para acampar en la gran propiedad arbolada. Con vistas al lago, en el bar / restaurante adjunto hay una pequeña sala de televisión con cómodos sillones para leer, ver la puesta de sol o el televisor de pantalla grande con más de 100 DVD. Tiene una amplia selección de comida asiática y occidental, incluida la vegetariana, pero también un extenso menú jemer sin glutamato monosódico, que incluye platos de minorías étnicas locales y carnes del bosque. Abierto para comidas de 07:00 a 21:00 y más tarde para bebidas. Barra completa, mesa de billar grande y tablero de dardos, conexión Wi-Fi gratuita, libros para intercambiar. Este lugar solía ser Lakeview Lodge, pero existe cierta confusión ya que el propietario anterior usa el teléfono y el correo electrónico antiguos de Lakeview para reservar clientes para su nuevo lugar. Carpas / dormitorio US $ 2; habitaciones US $ 4-10.

Hotel junto al lago Chheng Lok, ☏ 855 12 957422. Tiene vistas al lago Kan Siang y cuenta con habitaciones con ventilador y aire acondicionado, agua caliente y televisión por cable, además de algunos bungalós en el jardín. Las habitaciones con vista al lago tienen un precio de US $ 5 más que con vista a la carretera. La vista sobre el agua desde el restaurante es una característica realmente buena. Precio FOB de Referencia: US $ 5-10-15-20.

Casa de familia y bar Reggae, ☏ 855 978250366, ✉[email protected]. Pequeña casa de familia local que incluye dormitorios muy básicos cerca del centro de la ciudad. El propietario habla bien inglés y también organiza recorridos independientes, como caminatas por la jungla y pueblos de minorías. Parece serio acerca de las prácticas comerciales honestas y de calidad. Sencilla US $ 3, doble US $ 5, habitación para 5 personas US $ 8.

Terres Rouges. El mejor alojamiento de la ciudad, que cuenta con una gran casa de huéspedes estilo villa poscolonial, un grupo de suites tipo bungalow, una gran piscina e instalaciones de spa / masajes y el mejor restaurante de la ciudad ubicado en extensos jardines tropicales con vista al lago de la ciudad. Está decorado con recuerdos que reflejan el pasado "para" del ejército francés de los fundadores. Su restaurante, Le Jovial Jarai, es posiblemente el mejor restaurante de la ciudad, conocido por su ambiente de jardín y música. Sirve una variedad de platos camboyanos, tailandeses, chinos y occidentales y tiene un bar completo, camareros con chaqueta blanca y mantelería. Los precios promedian US $ 4.50 por plato principal con filetes importados más caros. Precio FOB de Referencia: US $ 35-60.

Lodge en la cima del árbol (Al final de la carretera del restaurante A'dam). Un diseño inusual con bungalows sobre pilotes conectados por pasarelas elevadas. Inaugurado por un veterano del turismo, "Mr T", tiene bonitas vistas y un restaurante típico que es un poco más caro que sus pares (cerveza US $ 1-1,25). Precio FOB de Referencia: US $ 12-16.

Hotel tribal, ☏ 855 11 912322, 855 75 974074. Una variedad de habitaciones, algunas de las cuales cuestan más que la mayoría, una opción es una casa de madera de US $ 50 por noche. Las habitaciones estándar tienen una bonita decoración, con ventiladores, aire acondicionado y televisión por cable. Habitaciones estándar, US $ 15-20; habitaciones básicas alrededor de US $ 5..

Yaklom Hill Lodge (A pocos kilómetros de Banlung). Un sueño para los amantes de la naturaleza, con cabañas individuales ubicadas en una ladera de la jungla y 3 plataformas de observación que ofrecen excelentes vistas de las colinas circundantes. No es para los amantes de las comodidades, este es un albergue ecológico: las cabañas tienen un pequeño ventilador y dos pequeñas luces alimentadas por un sistema de células solares; La electricidad y el agua caliente para ducharse están disponibles de 18: 00-21: 00 (si el generador funciona). Buena comida (jemer / lao / tailandesa), el desayuno está incluido. Se pueden organizar visitas guiadas y personal amable. US315 para una cabaña doble / twin.

Yaklom Resort (en la cima de una colina cerca del lago Yaklom). Tiene hermosas vistas alrededor, especialmente al atardecer. Tienen bungalows y habitaciones de hotel con aire acondicionado. Está fuera del camino, pero está cerca del lago y tienen transporte gratuito al lago y al pueblo, por lo que no es tan malo. El restaurante aquí está comenzando a atraer a los viajeros por las bebidas al atardecer. Está en la cima de una colina y tiene hermosas vistas durante todo el día, pero especialmente el atardecer. Llámalos y te llevarán cuesta arriba gratis desde tu casa de huéspedes y te llevarán de regreso. Precio FOB de Referencia: US $ 10-30.

Mantenerse a salvo

Ha habido algunos atracos alrededor de Banlung y algunos robos de bandas dirigidos a granjas aisladas. En febrero de 2009, un turista francés recibió un disparo durante un intento de robo después de perderse buscando la cascada Cha Ong en las afueras de Banlung. No debes resistirte si te abordan.