| localización | |
.svg/292px-Iraqi_Kurdistan_in_Iraq_(disputed_hatched).svg.png) | |
| bandera | |
 | |
| Fechas cortas | |
| Capital | Erbil |
|---|---|
| Forma de gobierno | república |
| divisa | Dinar iraquí (irDin) |
| superficie | 46800 km² |
| población | 5,8 millones> 1,8 millones de refugiados |
| idiomas | Kurdo, árabe, arameo |
| Religiones | Musulmanes (sunitas, Ahl-e Haqq) |
| Sistema conector | 230 V / 50 Hz, enchufe tipo C (rara vez D, G) |
| Codigo telefonico | 964 |
| TLD de Internet | .krd, .iq |
| Zona horaria | CET 2h (sin horario de verano) |
La Región Autónoma del Kurdistán está en el norte de la Irak, razón por la cual el nombre Kurdistán iraquí es común. A principios de 2019, alrededor de 1,8 millones de refugiados también vivían en el territorio, repartidos en casi 100 campamentos, la mayoría con alojamiento en tiendas de campaña. Desde 2003 se ha producido un giro selectivo hacia Occidente.
lugares
.jpg/220px-Arbeitsbesuch_Autonome_Region_Kurdistan_(16433765575).jpg)
- Dahuk tenía medio millón de habitantes y 650.000 refugiados en los alrededores a finales de 2018
- Erbil, Sede administrativa
- Sulaimaniya
- Zaxo (Zakho)
Otros objetivos
- Cuevas de Chemi Rezan
- Las pinturas rupestres de Gondik
- 1 Puente delal (الجسر العباسي). kurdo Pira Delal, antiguo puente de origen romano cerca de Zaxo.
Alqosh
1 Al-Kosh(36 ° 44 ′ 8 ″ N.43 ° 6 ′ 0 ″ E) (القش) Se considera que los creyentes de las tres religiones monoteístas del desierto son el lugar de nacimiento del profeta Naḥūm. Por lo tanto, hay dos iglesias católicas, un templo judío y, en una pintoresca colina sobre el pueblo, el convento de monjas de Matti (دير السيد) Visitar. Las viviendas rocosas de Al-Kosh se distribuyen a lo largo de las laderas de las montañas hasta la cima de la meseta.
Amediye
La pequeña ciudad 2 Amediye العمادية(37 ° 5 ′ 31 ″ N.43 ° 29 ′ 17 ″ E), a sólo diez kilómetros de la frontera turca, está construido sobre la meseta de un cono volcánico alrededor de una antigua fortaleza y domina los pintorescos alrededores a una altitud de 1190 metros. Las leyendas locales cuentan que el lugar ya tenía 3000 años antes de Cristo. existió y que los "tres reyes santos" se dirigieron a Belén desde aquí. El edificio más notable es una puerta de la ciudad de 14 metros de altura.
No parece haber ningún alojamiento en el propio pueblo. Sin embargo, hay tres moteles en la carretera rural del valle, el más fácil de encontrar es en la gasolinera.
Korek
A unos 110 km de Erbil por la carretera nacional 3 hacia Soran (سوران) Va a la montaña para 3 Estación de esquí Korek(36 ° 35 ′ 50 ″ N.44 ° 27 ′ 21 ″ E)cuyo teleférico de cuatro kilómetros fue construido por una empresa suiza.
Lalisch
El pintoresco valle a unos buenos 1000 metros es el hogar del sitio más sagrado de la Yazidis, la tumba de Sheikh Adi y por tanto es un importante destino de peregrinaje que es cuidado por los monjes que viven aquí. En la sala de enterramiento también hay un manantial que se utiliza para el bautismo de niños. En la bóveda del sótano hay un depósito de aceite donado por los peregrinos, que se utiliza para iluminar la instalación. Los zapatos se quitarán en las afueras del pueblo. No hay alojamiento.
El acceso está a 14 km del pequeño pueblo. 4 Ain Sifni (= Shekhan)(36 ° 41 ′ 39 ″ N.43 ° 21 ′ 1 ″ E) o desde Dohuk en taxi.
antecedentes
La región autónoma de Kurdistán fue proclamada después de la Segunda Guerra del Golfo, después de que la región había sido antes de facto tenía amplia autonomía. En muchos sentidos, la región tiene poco en común con el resto de Irak, especialmente la situación de seguridad aquí es mucho mejor que en el resto de Irak. Además, la geografía de Kurdistán se caracteriza por montañas y más espacios verdes.
El 25 de septiembre de 2017, Masud Barzani, presidente de ARK, realizó un referéndum de independencia en las áreas gobernadas por ARK. El 92% de la población votó por la independencia. Irak luego dejó que sus tropas marcharan sobre el ARK y tomaron, entre otras cosas, Kirkuk y la presa de Mosul.
idioma
El idioma oficial y la lengua franca principal es el kurdo, en el norte el dialecto. Kurmanci, más al sur Sorani. También se habla árabe. Sin embargo, esto ya no se enseña en las escuelas desde la creación de la zona autónoma. Solo los jóvenes educados pueden hablar inglés. Otras habilidades en lenguas extranjeras son muy pocas y espaciadas.
Los letreros están, además de los letreros de las autopistas, casi exclusivamente en escritura árabe.
llegar allí
Se requiere un pasaporte válido para ingresar al país. Los ciudadanos de la UE, los ciudadanos de Suiza y Liechtenstein reciben un permiso de residencia gratuito durante 30 días a la entrada. Solicitudes para estancias más largas, con entrevista personal en Viena Representación del Gobierno Regional de Kurdistán-Irak (solo residentes de Austria; con cita previa). La información telefónica en Berlín solo está disponible los martes y jueves de 10.00 a 13.00 ☎ 49 (0) 30 288 49516.
En avión
La forma más fácil de llegar desde Europa es con empresas turcas. Erbil.
Otro aeropuerto con conexiones internacionales está en Sulaimaniyah.
En la calle
También es posible la entrada por tierra en coche desde Turquía. El único cruce fronterizo está en 1 Ibrahim Khalil / Habur منفذ ابراهيم خليل الحدودي(37 ° 8 '25 "N.42 ° 34 '17 "E).
Se puede llegar al único cruce fronterizo desde Turquía en dolmus desde la poco atractiva ciudad de Silopi.
Si sale de Kurdistán en automóvil, para evitar la fila de camiones de un kilómetro frente a la frontera, debe conducir una buena distancia en el carril derecho opuesto de la autopista de tres carriles hasta llegar al check-in. . El control del lado turco es delicado. Aquí hay una tienda libre de impuestos, que vale al menos para los cigarrillos (para Turquía).
“Al ingresar a la región de Kurdistán-Irak con un vehículo extranjero, es una práctica común que las autoridades kurdas retengan el pasaporte extranjero en la oficina de aduanas en el cruce fronterizo y emitan un certificado. Este certificado no le da derecho a permanecer en ninguna otra parte de Irak. No hacerlo puede resultar en arresto por parte de las autoridades iraquíes. El pasaporte solo se devolverá cuando el vehículo sea reexportado ".[1]
- Iran
Los límites de la Iran ahora están abiertos a los extranjeros occidentales que no son de estados rebeldes (EE. UU., Canadá, Gran Bretaña).
- Fuera Tabriz Todas las mañanas, un autobús conduce directamente a Erbil al otro lado de la frontera. 2 Serov گمرک سرو(37 ° 43 '4 "N.44 ° 37 '24 "E)que está abierto las 24 horas.
- Más fáciles de alcanzar son Sulaimaniya o Teherán (a través de Sanandaj) al otro lado de la frontera 3 Penjwin (بنجوين IQ) y Marivan (مریوان IR)(35 ° 36 '51 "N.46 ° 0 '58 "E.). No hay autobús transfronterizo, debes depender de taxis compartidos desde las ciudades más cercanas (Sanandaj o Penjwin). Los taxis compartidos directos de Sulaimaniya a la frontera son caros.
- El pequeño cruce se encuentra a una altitud de 1700 metros. 4 paleta(36 ° 9 ′ 50 ″ N.44 ° 37 '49 "E) Cada lado se despeja a unos cientos de metros de la frontera real. La siguiente ciudad del lado iraquí es 5 Qalat Dizah (= Qaladze; قلعة دزة)(36 ° 10 '56 "N.45 ° 7 ′ 39 ″ E); Sulaimaniya o Erbil están a 150 km. En Irán puedes 6 Sardasht (سردشت)(36 ° 9 '23 "N.45 ° 28 ′ 38 ″ E) llegar en bus.
- Sobre el pueblo 5 Tawella (طويلة)(35 ° 10 '52 "N.46 ° 10 '52 "E). Desde Halabja 35 km, en el lado iraní, subida muy empinada desde el pueblo 7 Nowud(35 ° 9 '38 "N.46 ° 12 '13 "E), Cruce de la R15 (pequeña rotonda), 158 km al norte de Kermanshah, Irán.
movilidad
Hay puestos militares en casi todos los límites de la ciudad, pero rara vez se realizan controles.
Precios del combustible (abril de 2019): Diesel 620, gasolina 595, Super 7-800 irDin.
Estos precios comparativamente altos para un país productor de petróleo pueden explicarse por la falta de capacidad de refinería. El crudo local se transporta en camión a la refinería en Batman, Turquía, y luego se devuelve como combustible.
El tráfico de autobuses, a menudo en minibuses, solo existe entre ciudades más grandes. Los viajes en taxi por el centro de la ciudad cuestan entre 3 y 5 000 irDin (septiembre de 2018).
Los locales no tienen seguro de automóvil.
alojamiento
Hay habitaciones sencillas disponibles por 20-25.000 irDin. Por lo general, puede encontrarlos cerca de los mercados. Los hoteles de clase media cuestan entre 30 y 50 € en 2018, a menudo se agrega un 10% de “servicio”.
Selectivo Directorio de alojamientos de información turística, se puede clasificar en todo el país según categorías y ubicaciones.
Atracciones turísticas
tienda
La moneda nacional es el dinar iraquí. Los dólares estadounidenses también son bienvenidos. Hay monedas (apenas circulantes) de 25, 50 y 100 irDinar. En 2013 se emitió una nueva serie de billetes (imagenes), los de la serie 2003 siguen siendo válidos. El billete de 50 dinares se retiró de la circulación en 2015. El billete más grande desde entonces tiene un valor de 50.000.
Tipo de cambio: 1 € = 1370 irDin, US $ 1 = 1250 irDin. (19 de mayo de 2019; Tasas diarias del banco central).
Los cajeros automáticos se encuentran principalmente en los aeropuertos y en el centro de las grandes ciudades. La aceptación de tarjetas de crédito en la vida cotidiana es baja. Las oficinas de cambio se reconocen por las vitrinas de cristal en las que hay paquetes de dinero en efectivo.
La estabilidad de precios se ha mantenido en gran parte estable desde 2012, y el aumento de irDin desde principios de 2018 ha encarecido la región como destino turístico. Los precios en el país están a nivel centroeuropeo, aunque no hay ninguna industria digna de mención. La aparente prosperidad se explica por el hecho de que el 55% de las tropas involucradas en la operación del "Coalición de los dispuestos" se utilizaron para tratar con mercenarios que recibían un salario diario de 500-1500 dólares netos. Muchos de estos combatientes eran naturalmente de origen kurdo y anteriormente habían criticado al gobierno de Saddam Hussein.
El fin de semana es el viernes. No hay vendedores ambulantes o bazaris que sean intrusivos. Las tiendas de comestibles más pequeñas en las ciudades suelen estar abiertas hasta las 11 p.m.
Una parte importante de las enormes inversiones desde 2003 se ha destinado a la construcción de centros comerciales de gran tamaño. Los bazares clásicos solo se encuentran en las grandes ciudades. En los supermercados generalizados, por ejemplo, puede descubrir toda la locura del "libre comercio mundial" en el lineal de productos lácteos: queso de casi todos los países de la UE o Australia, leche condensada o de soja del sudeste asiático, solo buscará productos locales. productos en vano.
cocina
Cocina kurda. Hay principalmente comidas más pequeñas. Shawarma (Doner), brocheta en forma de carne picada o pollo en brocheta, así como falafel. Como guarnición, pan plano o arroz, con ensalada. Es más probable que la excelencia culinaria se encuentre en hogares privados.
Los yazidíes y los cristianos no tienen prohibido beber alcohol por razones religiosas, la cerveza también está disponible en muchas tiendas (pero generalmente no se vende en Ramadán). Sobre todo se ofrece el turco Efes y Almaza desde el Líbano. También hay productos importados de las grandes cervecerías alemanas, en restaurantes a precios desproporcionadamente altos (8-10 000 irDin). Otras bebidas alcohólicas provienen en su mayoría también de la producción turca.
vacaciones públicas
1 de enero: Año Nuevo; 6 de enero: Día del Ejército; 5 de marzo: Día del Levantamiento (desde Ranya); 11 de marzo: Liberación de Erbil; 14 de marzo: cumpleaños de Mustafa Barzani; 9 de abril: Liberación de Bagdad (derrocamiento de Saddam Hussein); 1 de mayo; 14 de julio: Día de la República.
Además, los festivales islámicos generales: 1 (12 de abril de 2021) y 30 de Ramadán (12 de mayo de 2021), cumpleaños de Mahoma el 19 de octubre de 2021, Ashura el 19 de agosto de 2021 y el festival de primavera kurdo Newroz (3 días a partir del 20 de abril / 21 de marzo de 2021).
seguridad
En la vida cotidiana no hay que tener miedo a los delitos, algo más se aplica con respecto a las fuerzas de seguridad.
Cita del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores: “Se le advierte que no viaje a Irak con la excepción de la región de Kurdistán-Irak. ... El consulado general alemán en Erbil solo puede proporcionar asistencia consular limitada. Las citas también se mantienen sólo con cita previa ".[1] Viajar al Kurdistán iraquí debe estar bien preparado y debe evitar acercarse demasiado a la línea divisoria con el resto de Irak o incluso cruzarla si no tiene la visa adecuada. Esto es especialmente cierto para la región de Kirkuk. A esto se suma el hecho de que la mayoría de las tropas de combate estadounidenses retiradas de Siria fueron reubicadas aquí para expandir masivamente el aeropuerto allí en la primavera de 2019, que puede usarse para ataques contra Irán.[2]
La Peshmerga-El gobierno permite en su territorio de Turquía sin previo aviso contra los luchadores por la libertad del Partido de los Trabajadores Kurdos (Partiya Karkerên Kurdistanê) proceder militarmente. Esto afecta particularmente a la región fronteriza montañosa en la que los frecuentes ataques aéreos turcos desde noviembre de 2018 han provocado repetidamente la muerte de la población civil. El ejército turco también ha estado en varios lugares como parte de la Operación Escudo Tigris. puestos militares permanentes. Debe mantenerse alejado de ellos tanto como sea posible, ya que pueden dispararles sin una llamada.
Las mujeres no suelen salir a la calle de noche. Solo las personas casadas suelen llevar pañuelo en la cabeza. Los pantalones cortos tampoco son bienvenidos por los hombres. Como en todas partes de Oriente, tiene sentido ponerse una camisa planchada con corbata para ocasiones formales o reuniones con las autoridades.
clima
Las temperaturas son más soportables en mayo. Erbil puede llegar a más de 50 ° C en verano. No hay precipitaciones de mayo a septiembre. En las regiones montañosas, la nieve permanece en invierno.
Consejo practico
Uranio empobrecidoTodavía no hay prohibiciones de fumar en 2018.
La fuente de alimentación doméstica está limitada a 2 amperios (es decir, 460 vatios). El déficit se compensa con generadores diésel de operación privada.
Consulados se puede encontrar en Erbil. Suiza y Austria no tienen representación en Irak; las oficinas en Jordania son responsables Amman.
telecomunicaciones
El proveedor de servicios de Internet y celular más importante es Newroz Telecom (Atención al cliente ☎ 06699). Otro proveedor es Tishk Net (Servicio al cliente ☎ 053-5710; Cobertura de red).
literatura
Las guías de viaje especiales no parecen haber aparecido hasta 2019. El único trabajo nuevo a mitad de camino es probablemente:
- Hann Geoff; Dabrowska, Karen; Irak: los sitios antiguos y el Kurdistán iraquí; 2015 (Bradt); ISBN 9781841624884
- Açıkyıldız, Birgül; Yezidis: la historia de una comunidad, cultura y religión; Londres 2010 (Tauris); ISBN 9781848852747
- Vaya, Tobías; Kurdistán: cómo un pueblo oprimido estabiliza Oriente Medio; Múnich 2019 (riva); ISBN 978-3-95971-947-6
- Rafaat, Aram; Kurdistán en Irak: la evolución de un cuasi-estado; Londres 2018 (Routledge); ISBN 978-1-351-18883-8 , [Historia 1961-2017]
enlaces web
- Junta de Turismo de Kurdistán
- Consulado General de Alemania en Erbil
- NRT Sitio de noticias en inglés de una estación de televisión no gubernamental local.
- Red de medios de Rudaw sitio de noticias multilingüe relacionado con el partido gobernante DUP.
