Albury-Wodonga es una ciudad gemela que se extiende a ambos lados de la frontera del río Murray de los dos sudeste australiano estados de Nueva Gales del Sur y Victoria. Albury es la ciudad en la orilla del río de Nueva Gales del Sur, Wodonga la ciudad victoriana en la orilla sur. Para todos los propósitos prácticos relacionados con los viajes, las dos ciudades son una. Las ciudades son una puerta de entrada al área gourmet que rodea Beechworth, la ciudad montañosa de Bright y el área de la bodega Rutherglen. También son un buen punto de parada en el camino entre Melbourne y Sydney.
Entender
Mientras que en muchos sentidos Albury-Wodonga opera como una sola comunidad (a veces para consternación de los residentes), las ciudades gemelas poseen gobiernos municipales paralelos y servicios gubernamentales estatales. La proximidad más cercana de Melbourne y el predominio local de reglas australianas de futbol quizás darle a Albury una afiliación cultural más cercana a Victoria.
El gobierno de Gough Whitlam hizo grandes planes en la década de 1970 para convertir Albury-Wodonga en una importante ciudad del interior y las ciudades han crecido rápidamente de tranquilas ciudades rurales a importantes centros regionales.
El Centro de información para visitantes de Albury-Wodonga se encuentra en Lincoln Causeway (en lo que una vez fue la autopista Hume) entre las dos ciudades. Está abierto de 9 a. M. A 5 p. M. Todos los días.
Historia
La Wiradjuri la gente probablemente era la tribu de australianos indígenas residentes inmediatamente antes de la llegada de los europeos en el área en los 1820-1830. El asentamiento europeo se publicó por primera vez en este popular cruce de río en 1839 y, después de una década, se estableció un pequeño asentamiento.
1851 vio la separación de Victoria de Nueva Gales del Sur como una colonia separada con los Murray marcando gran parte de la frontera, y Albury y Wodonga se desarrollaron como una ciudad fronteriza, con puntos de aduana entre una Victoria proteccionista y un libre comercio que favorecía a Nueva Gales del Sur.
Se construyó un puente permanente sobre el río Murray en 1860, con conexiones de autocares tiradas por caballos entre las estaciones de tren de Wodonga y Nueva Gales del Sur, cada una de las cuales tiene trenes de diferentes anchos de vía. Incluso después de que se construyó el puente ferroviario, los trenes de Victoria corrieron a Albury, y los trenes de Nueva Gales del Sur corrieron a Wodonga, ya que los gobiernos no pudieron ponerse de acuerdo sobre una estación de intercambio común.
Finalmente, Albury surgió como la opción para el intercambio, pero los anchos de ferrocarril siguieron siendo incompatibles hasta la década de 1960, cuando se colocó la vía de ancho estándar hacia Melbourne, lo que permitió que los primeros trenes corrieran de Sydney a Melbourne sin un cambio en Albury. El tamaño de la estación de Albury todavía refleja esta herencia.
Albury también fue el foco de los intentos de abrir el comercio interior a lo largo del Murray, con vapores de paletas vistos como una tecnología que abriría grandes extensiones de tierras agrícolas al mercado. Aunque fuertemente apoyados por el gobierno de Australia del Sur, los vapores de remos nunca fueron realmente un éxito financiero, pero los muelles y vapores de remos en Albury hoy son al menos un tributo a la tenacidad de los pioneros de los vapores.
Entra
En avión
- 1 Aeropuerto de Albury (ABX IATA). Es atendido por: Expreso regional Volar desde Sydney y Melbourne; Qantas volando desde Sydney; Virgen australia Volando desde Sydney
En coche
Albury-Wodonga está situado en el Autopista / Autopista Hume, la carretera principal más directa entre Sydney (6 horas) y Melbourne (3 1/2 horas).
En tren
Albury y Wodonga han jugado un papel importante en la historia de los ferrocarriles australianos, formando el puesto fronterizo y el cambio de ancho de vía. Aunque la línea de ancho estándar se extendió a Melbourne para permitir servicios directos en la década de 1960, las estaciones intermedias (como Wodonga), Wangaratta, etc., solo fueron atendidas por trenes victorianos. Los trenes de Sydney a Melbourne funcionarían expresamente de Albury a Melbourne. En 2012 se completó la línea de ancho estándar para las estaciones intermedias, lo que significa que los trenes de Sydney a Melbourne ahora paran en Wodonga. Sin embargo, como parte de la reconstrucción, la estación de Wodonga se trasladó a unos 5 km del centro de la ciudad de Wodonga. La estación de Albury sigue siendo de fácil acceso al centro de la ciudad de Albury.
- NSW TrainLink ejecutar dos servicios al día en cada dirección entre Sydney y Melbourne. Estos trenes solo paran en la estación de Albury.
- V / Línea ejecutar tres trenes al día en cada dirección desde la estación Southern Cross en Melbourne. Los días de semana ofrecen un servicio de autocar adicional que conecta con el tren de Melbourne hacia y desde Seymour. El servicio de autobús para en el centro de la ciudad de Wodonga, lejos de la estación de tren. Todos los trenes V / Line paran en Wodonga y terminan en Albury.
Llegar
Albury está mal firmado, especialmente fuera del CBD. Es muy fácil perderse sin el conocimiento local. Si te pierdes, los lugareños casi siempre están dispuestos a ayudarte. Si es posible, utilice un mapa o un sistema GPS. Wodonga está mucho mejor firmado y es mucho menos probable que te pierdas allí.
Ver
- 1 Biblioteca de AlburyMuseo, 540 Kiewa Street, Albury (esquina de Swift St). Lunes, Miércoles, Jueves 10:00 am-7:00pm, Ma, V 10:00 am-5:00pm, Sa 10:00 am-4:00pm, Do 12:00 pm-4:00pm. El edificio alberga un museo, una biblioteca y un espacio de exhibición de la galería.
- 2 Jardines Botanicos, Wodonga Place, Albury (esquina de Dean St).
- Museo de Arte Murray Albury, 546 Dean St, Albury. Lun., Vie. De 10 a. M. A 5 p. M., Jue. De 10 a. M. A 7 p. M., Sa, Do, festivos de 10 a. M. A 4 p. M..
Hacer
- Sendero para caminar Nail Can Hill, al oeste del centro de Albury.
- Ciclo a lo largo del lago Hume hasta Tallangatta, en el High Country Rail Trail. Puede comenzar desde el centro de visitantes o desde el sur de la ciudad.
- Centro de natación de Albury (Wodonga Place y Hume Highway). Gran lugar para pasar un día de verano. Tres piscinas y un tobogán de agua. La piscina para niños es grande y está a la sombra. La diapositiva tiene 3 pisos de altura y es rápida. Buen café y comida decente en la piscina disponible en la cafetería.
- Lago Hume, Lake Rd y Springdate Rd, Albury. Embalse artificial con natación y alquiler de embarcaciones. Genial en un día caluroso.
- Kayac, Lake Rd y Springdate Rd, Albury. Alquile un kayak y flote por el río Murray, que atraviesa Albury.
Comprar
Tanto Albury como Wodonga tienen muchos grandes almacenes para atender a su creciente población. Ya sea que prefiera un gran complejo comercial con muchas de las cadenas de tiendas populares, o las boutiques más exclusivas, escondidas en un lugar más tranquilo, definitivamente estará bien en un lugar para disfrutar de una visita. Visite uno de los muchos cafés y cafeterías para recargar energías cuando lo necesite.
Comer
- Café Deli Bean, 237 Beechworth Rd, Wodonga. El mejor café de Wodonga. Bonita decoración y servicio amable.
- Café Electra, Tienda 3, 441 Dean St, Albury, ☏ 61-2-6021-7200. El café se llama a sí mismo con bastante atrevimiento "a medio camino entre Oxford Street (Sydney) y Brunswick Street (Melbourne) ". El café no se acerca a los estándares de Sydney, y mucho menos a los de Melbourne, pero es un buen lugar para comer si quieres algo un poco más novedoso que la mayoría de la comida de la barra de leche de la ciudad en muchos de los otros Cafés Los huevos revueltos con pesto en el menú del desayuno merecen la pena.
- Galería Café Dean Street, Tienda 6, 499 Dean St, Albury, ☏ 61-2-6041-1099. Un café de ciudad rural bastante estándar. Hace zumos recién exprimidos y sabrosas focaccias. Las parrillas abiertas son adecuadas para personas a las que les gusta una gran cantidad de queso.
- 1 cebra verde, 484 Dean St Albury, ☏ 61 2 6023 1100, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 7.30 a. M. A 6 p. M. Sáb. De 7.30 a. M. A 4 p. M.. Pasta fresca hecha en casa, desayuno, almuerzo y cena, y comidas fáciles de cocinar para llevar a casa.
Beber
- Qfood, 1/555 Dean Street, Albury (Busque los paraguas naranjas frente a la galería de arte en la calle principal (Dean st)), ☏ 61 260211994. 7.30 a. M. - 3.00 p. M.. Gran café, comida local, café tostado localmente hecho profesionalmente, buen servicio, muy limpio, ¡se siente bien!
Dormir
- Parque Turístico de Albury (anteriormente Albury Motor Village), 372 Wagga Road, Lavington (Wagga Road es el nombre de la calle Hume Highway en el norte de Albury), ☏ 61-2-6040-2999, sin cargo: 1800 624 520, ✉[email protected]. 8 a. M. A 8 p. M.. Funciona como el albergue YHA. Dormitorios desde $ 19.50.
- Australia Park Motel, Wodonga Place, Albury, ☏ 61 2 6021 6000. Ubicado en una hermosa parte de Albury cerca del río Murray, parques, tiendas e instalaciones deportivas. Servicio de lavandería, una gran piscina, barbacoa y restaurante con licencia. Una cabaña renovada de 3 dormitorios al lado para familias que desean un alojamiento independiente.
- Motel y suites Blazing Stump, 4327 Anzac Parade, Wodonga (A través del centro de la ciudad de Wodonga: siga la autopista Hume hasta el segundo desvío de Wodonga. Gire a la derecha en el semáforo en High St durante otros 2 km a través del semáforo y sobre la línea de ferrocarril. Continúe por el carril izquierdo y en Tower Roundabout (rotonda grande ovalada con torre de agua) Tome la salida Thomas Mitchell Drive (su tercer desvío entre la estación de servicio Mobil y Hollywood's Cafe) Siga por Thomas Mitchell Drive durante 2,5 km a través de la rotonda, sobre la línea de ferrocarril y siga recto a través de 3 rotondas pasando Bunnings, estamos en el lado derecho), ☏ 61 2 6056 3433.
- Comfort Inn and Suites de estilo georgiano, 599 Young Street, Albury (En la antigua autopista Hume, cerca del centro de Albury, frente al almacén de Bunnings), ☏ 61-2-6021-8744. Un motel cómodo con capacidad para 2-3 adultos en la mayoría de las habitaciones y hasta 7 personas en las habitaciones familiares más grandes. El motel ha llevado a cabo amplias renovaciones y dispone de una amplia gama de habitaciones de lujo. El motel se encuentra a lo largo de la antigua Hume Hwy, que se pasó por alto en 2007. El motel ahora se encuentra justo al lado de Hume Hwy, a través de la salida principal del centro de la ciudad de Albury (Riverina Hwy). Habitaciones dobles desde $ 130.
- Commodore Motor Inn, 515 Kiewa St, Albury, ☏ 61 2 6021-3344, sin cargo: 1 800 674 555, fax: 61 2 6041-2947. 36 habitaciones, restaurante a la carta con licencia completa, servicio de fax y fotocopias e internet de alta velocidad.
- Disfruta Albury, Albury, ☏ 61 416 094 936. Casa de alquiler de 5 habitaciones. Bañera de hidromasaje, películas internas, mesa de billar, mesa de tenis, piscina, máquinas de pinball.
- Parque Turístico del Lago Hume, Pueblo del lago Hume. Si necesita un poco más de espacio para los niños, este lugar ofrece habitaciones estilo cabaña más grandes, una cancha de tenis, piscina y minigolf, a pocos pasos de la presa Hume.
- Quest Albury, 550 Kiewa St, Albury, ☏ 61 2 6058 0900. Registrarse: 2 p.m., verificar: 10 a. M.. El único hotel de 4½ estrellas en el centro de la ciudad de Albury. Alojamiento tipo apartamento con servicios de estudios independientes y apartamentos de 1 a 3 dormitorios con cocina completa y lavandería. Restaurante, spa de día, estacionamiento cubierto. Con capacidad para estancias nocturnas, semanales y de larga duración. $135.
- 1 Parque de cabañas y caravanas de Wodonga, 186 Melbourne Road, Wodonga, ☏ 61 2-6024-2598. Registrarse: 2 p.m., verificar: 10 a. M.. Fácilmente accesible desde la autopista Hume Freeway al viajar al norte desde Melbourne o al sur desde Sydney. Cabañas independientes con baño desde $ 63 (sin ropa de cama), $ 71.50 (con ropa de cama). Sitios para caravanas desde $ 25 por noche..
Siguiente
Las principales rutas que salen de Albury-Wodonga son la autopista Hume (entre Sydney y Melbourne), la autopista Murray Valley (una ruta panorámica a lo largo del río Murray, la autopista Riverina (una ruta que une Albury y Deniliquin) y la autopista Olympic (une Albury con Wagga Wagga y proporciona una ruta alternativa a Sydney).
Fuera de las carreteras principales hay ciudades notables de:
- Beechworth - Conocido por su comida gourmet y pequeñas boutiques artesanales.
- Brillante - Aproximadamente una hora en coche, en el corazón del país alto.
- Rutherglen - A 30 minutos, con muchas bodegas de los alrededores conocidas por sus tintos.
| Rutas a través de Albury |
| FINAL ← | norte  S | → Chiltern → Melbourne |
| Sydney ← Holbrook ← | norte  S | → Chiltern → Melbourne |