Abjasia - Abchasien

Vista de las montañas desde el lago Riza
localización
Mapa de Eurasia con la ubicación de Abjasia marcada
bandera
Bandera de abjasia
Fechas cortas
CapitalSujumi
Forma de gobiernoRepública presidencial; régimen estabilizado de facto
divisaRublo ruso (RUB)
superficie8.600 km²
población243.000
idiomasruso, Abjasio
red eléctrica230 V / 50 Hz
Codigo telefonico 7840 / 7940
Zona horariaUTC 4

Abjasia (Abjasio. Аҧсны /Aṗsny; Ruso Абхазия /Abjasia) es uno en el sur de la Cáucaso hacia Mar Negro Región fronteriza autónoma, similar a un estado, que sigue formando parte del derecho internacional. Georgia es visto. Sin embargo, de facto, Abjasia ha sido completamente independiente de Georgia desde 1992. La independencia de Abjasia se consolidó después del conflicto del Cáucaso en 2008, como resultado de lo cual seis estados de la ONU (Nauru, Nicaragua, Rusia, Vanuatu, Venezuela y Tuvalu) reconocieron a Abjasia como oficialmente independiente.

Desde 2008, la situación general y la seguridad en Abjasia se ha estabilizado enormemente gracias al apoyo ruso. Independientemente de la situación política, tiene sentido que los viajeros vean a Abjasia como un país independiente. La cultura y el idioma de Abjasia son muy diferentes a los de Georgia. La región ya era un destino turístico popular en la época soviética debido a su clima templado, sus playas y su naturaleza. Mientras tanto, el país cuenta nuevamente con una creciente infraestructura turística, pero hasta ahora ha sido frecuentado principalmente por turistas de Rusia y otros países de la CEI.

Hoy Abjasia es un país multicultural en el que, además de abjasios, viven armenios, rusos, georgianos, griegos y ucranianos. La región puede mirar hacia atrás en una historia llena de acontecimientos que se remonta a la antigüedad.

lugares

Mapa de Abjasia

Otros objetivos

antecedentes

geografía

Camping en Pizunda

Abjasia se encuentra al sur del Cáucaso en la costa norte del Mar Negro al oeste del río Enguri en Georgia. A excepción de una estrecha franja costera de uso agrícola, el país es extremadamente montañoso y alcanza alturas de más de 4.000 metros. La cueva de Voronya se encuentra en el macizo de Arabika. Con 2.190 metros, es la cueva más profunda conocida del mundo.

Gracias a la protección que brindan las cadenas montañosas, la franja costera tiene un clima subtropical, por lo que Abjasia se convirtió en una popular zona de vacaciones en la era soviética. El clima templado favorece el cultivo de tabaco, té, vino y frutas, por lo que la agricultura y la industria de alimentos y bebidas se encuentran entre los sectores económicos más importantes del país.

Residentes

Movimiento abjasio
Centro de la capital Sujumi

Los habitantes actuales de Abjasia se llaman abjasios, pero este es un pueblo que emigró del Cáucaso Norte al sur en el siglo XVI y expulsó a las tribus cartelianas (= georgianas) que, según los rusos, la inmensa mayoría del país y Cronistas italianos: el cronista ruso А. Н. Дьячков-Тарасов escribe:

“Los abjasios no siempre vivieron donde viven ahora; Sus numerosos datos históricos y costumbres muestran que vinieron del norte y desterraron a las tribus cartelianas hasta que se detuvieron en el Enguri ".

La teoría de que los abjasios modernos entraron originalmente por la fuerza en el área de asentamiento cartwiano está respaldada por el hecho de que, según algunas fuentes extranjeras del siglo XVII, ni siquiera Sujumi era una ciudad abjasia. Según Archangelo Lamberti, los asentamientos de Ilori, Mokwi, Dranda y Bedia estaban habitados por mingrelianos. Después del misionero italiano Zampi, Bitschwinta tampoco era una ciudad abjasia. Escribió que la sede metropolitana de los católicos de Georgia occidental estaba en Bitschwinta, cerca de los abjasios. Además, una pequeña minoría griega y algunos miles de georgianos vivieron en la región después de que ya no fueran la mayoría debido a las expulsiones a finales del siglo XVI. En el siglo XX, el número de georgianos que vivían en Abjasia volvió a aumentar enormemente, en particular debido a la migración. En 1931, por orden de Josef Stalin, Abjasia fue anexionada a la República Soviética de Georgia dentro de la Unión Soviética, lo que provocó una mayor afluencia de georgianos. Además, numerosos rusos, armenios y ucranianos se han asentado en la región desde finales del siglo XIX. Por tanto, los abjasios modernos se convirtieron en minoría en Abjasia a principios del siglo XX. Los abjasios también fueron sometidos a una severa represión durante el estalinismo. Sin embargo, Abjasia nunca fue sometida a la nacionalización del campesinado bajo el comunismo, lo que permitió a los campesinos conservar sus propiedades.

El último censo soviético de 1989 determinó una población de alrededor de 525.000, de los cuales casi el 46% eran georgianos y el 18% abjasios. El resto de la población estaba formado por armenios (14,6%), rusos (14,3%), griegos (2,8%) y algunas minorías más pequeñas.

Cuando Abjasia se declaró independiente de Georgia después del colapso de la Unión Soviética, los abjasios fueron apoyados en sus esfuerzos por la mayoría de las otras minorías, especialmente por rusos y armenios, que esperaban mejores perspectivas de futuro en una Abjasia independiente que en Georgia, que era luego gobernado de manera muy nacionalista.

En el transcurso de la Guerra Civil, se llevaron a cabo expulsiones y depuraciones étnicas, y alrededor de 250.000 residentes (incluidos unos 200.000 georgianos) abandonaron el país. Numerosos otros residentes del país emigraron posteriormente debido a la difícil situación económica. En 2003, la población era de solo 215.000 habitantes. Sin embargo, la situación en Abjasia ha mejorado continuamente desde 2008 y ahora la población está aumentando de nuevo. Según el censo de 2011, el país tenía alrededor de 241.000 habitantes, que en ese momento consistían en 50,8% de abjasios, 19,3% de georgianos, 17,3% de armenios, 9,2% de rusos, 0,7% de ucranianos, 0,6% de griegos y alrededor de 0,8% de otras minorías.

La mayoría de los residentes han recibido pasaportes de la Federación de Rusia, ya que solo algunos otros países pueden ingresar con un pasaporte abjasio. Muchos abjasios de ascendencia georgiana también son ciudadanos georgianos.

Los georgianos que viven en Abjasia están particularmente concentrados en el sur del país, en Gal Raion representan el 98,2% de la población, en Tkuartschal Raion el 62,4% y en Ochamtschyra Raion alrededor del 9,5%. En todas las demás partes del país, la proporción de georgianos después de la limpieza étnica, que culminó en la masacre de Sujumi, está muy por debajo del 5%.

idioma

Los idiomas oficiales de Abjasia son el abjasio y el ruso, ambos escritos en alfabeto cirílico. El ruso es mayoritariamente dominante en la vida pública. Incluso con un conocimiento básico de ruso, puede comunicarse bien con los lugareños, que en su mayoría son muy útiles. El inglés u otros idiomas extranjeros no son realmente comunes, incluso si los jóvenes ahora están aprendiendo estos idiomas. Sin un conocimiento del alfabeto cirílico y un conocimiento mínimo de ruso, es probable que un viaje a Abjasia sea muy complicado.

Aunque Abjasia todavía pertenece a Georgia según el derecho internacional, el idioma georgiano no está particularmente extendido en el país. El gobierno de la Abjasia independiente de facto no ha aprobado el georgiano como uno de los idiomas oficiales; muchos abjasios sienten que es una afrenta que se debe abordar en georgiano. En el sur del país en particular, sin embargo, hay muchos georgianos étnicos que hablan su idioma en consecuencia. Allí también hay escuelas y medios de comunicación georgianos.

Los viajeros deben tener en cuenta que numerosos lugares en Abjasia tienen nombres muy similares pero no idénticos en ruso y georgiano, generalmente el nombre georgiano termina con un I, el ruso no, como por ejemplo en Sochum (i), Gal (i), Ingur (i). Es aconsejable utilizar los topónimos rusos en Abjasia y los topónimos georgianos en Georgia (o el área controlada por el gobierno georgiano) para no dañar el orgullo nacional, en su mayoría frágil, de ambos lados. Los lugares a menudo se denominan de manera muy diferente en abjasio que en ruso y georgiano (por ejemplo, Sukhum (i) significa en abjasio Aqwa), pero rara vez entrará en contacto con estos términos como turista.

llegar allí

Visa de turista como inserto, que se recogerá en el "Ministerio de repatriación"

Hay dos pasos fronterizos oficiales: uno Psou, la frontera con Rusia en Adler, por otro lado Ingur, la frontera con Georgia cerca de Zugdidi. También puede ingresar a Rusia desde Rusia por barco.

La frontera con Georgia (Ingur) ha estado cerrada temporalmente por el lado abjasio desde el 27 de junio de 2019 hasta nuevo aviso (información del consulado de Abjasia el 30 de julio de 2019).

Las autoridades georgianas no pueden pasar por Abjasia. Cualquiera que ingrese desde Rusia también debe partir hacia Rusia, lo mismo se aplica desde el lado georgiano. De lo contrario, corre el riesgo de recibir sanciones draconianas por cruzar ilegalmente la frontera.

Requisitos de entrada

Todos los ciudadanos de países que no pertenecen a la CEI necesitan una visa, que se puede obtener directamente de Ministerio de Relaciones Exteriores de Abjasia se puede solicitar en línea.

Si se aprueba la solicitud de entrada (lo que en realidad es siempre el caso de las solicitudes de visado de turista), se enviará una confirmación por correo electrónico o fax, que debe presentarse al momento de la entrada. Después de ingresar al país, debe dirigirse al Ministerio de Repatriación (ya no es el Ministerio de Relaciones Exteriores) en Sujumi lo antes posible, donde se emitirá la visa final.

La tarifa de la visa es actualmente de 350 RUR (aproximadamente 5 €; a partir de abril de 2019) y ahora se puede pagar en efectivo o con tarjeta de crédito, ya no es necesario ir a un banco para el pago. Por lo general, la visa solo se inserta en el pasaporte, no se pega ni se sella, para evitar dificultades al viajero con las autoridades georgianas al ingresar a Georgia. A la salida, se volverá a recoger la visa.

Alternativamente, se puede realizar un viaje a través de una agencia de viajes seleccionada, que relevará a los vacacionistas de gran parte de los trámites.

Desde Rusia

La entrada a través de Rusia es relativamente sencilla. El aeropuerto ruso Sochi / Adler está a solo unos kilómetros de la frontera con Abjasia y también cuenta con aeropuertos alemanes. Desde Sochi, taxis y marshrutkas conducen a Abjasia a precios razonables. Como regla general, solo lo conducen hasta el cruce fronterizo y tiene que buscar un viaje en el lado abjasio nuevamente, lo que no debería ser un problema. El despacho fronterizo se realiza sin problemas y sin muchas preguntas.

Tenga en cuenta que se requiere una visa rusa de doble entrada para regresar a Rusia. También debe completar una nueva tarjeta de migración (están disponibles en el puesto fronterizo). Este también es el único estampado en el cruce fronterizo de Psou.

Si desea viajar a Georgia después de su estadía en Abjasia, debe tener en cuenta que al ingresar por Rusia no hay visa ni sello de entrada en su pasaporte. Desde el punto de vista georgiano, ingresó al país ilegalmente y enfrentará dificultades al ingresar a Georgia. Sin embargo, no hay sello en el pasaporte ni del lado ruso ni de Abjasia, y la visa no está fija, y Georgia también puede ser visitada con un documento de identidad.

De Georgia

¡La transición está cerrada a los ciudadanos rusos! Un lugar de nacimiento ruso puede dar lugar a controles prolongados.

El único puesto fronterizo abierto está en el río Inguri, entre Zugdidi y Gali. Los 10 km de Zugdidi conducen marshrutkas por un lari, taxis por 10 litros allí. Antes de ingresar al puente, debe mostrar su pasaporte (será escaneado) y la confirmación de visa abjasia impresa en el puesto de policía georgiano frente al puente; este puesto de policía no abre oficialmente hasta las 10 a.m., aunque ya está ocupado ( a abril de 2019). A veces, los pasaportes se retienen durante un período de tiempo más largo, incluso si el correo de Abjasia ya está abierto. La frontera solo se puede cruzar a pie o en carruaje tirado por caballos. El puesto de Abjasia abre a las 8:00 a.m. Solo hay un simple snack bar y una farmacia en el correo de Georgia. En el lado abjasio no hay comida, baño ni cambio de lugar. Es esencial obtener efectivo en rublos en Zugdidi, las oficinas de cambio se pueden encontrar en abundancia en todo el mercado. El lari no se puede canjear en ningún lugar de Abjasia.

Un Marshrutka directo va desde / hacia Kutaisi una o dos veces al día.

Se esperan largos tiempos de espera y encuestas en la frontera. Dos horas desde la llegada del lado georgiano hasta la salida del puesto fronterizo del lado abjasio son normales, pero lo ideal es que la frontera se pueda cruzar sin pausas largas. En el lado abjasio, hay que pasar tres puestos: la policía abjasia, el FSB ruso y la aduana abjasia. Es de esperar que el FSB ruso le pida a uno que ingrese en una sala de interrogatorios y allí lo interrogue; se pueden hacer preguntas sobre el propósito y la duración del viaje, así como el lugar de residencia, el empleo, etc. en Alemania. El conocimiento del ruso puede acelerar el proceso de manera significativa, pero también debe salirse con la suya en inglés. Pero también puede suceder que no te interroguen y el cruce fronterizo se realice en 10 minutos. En la dirección de Georgia, el despacho de fronteras suele funcionar mucho más rápido que al revés.

Hay taxis detrás de la frontera y las marshrutkas solo están disponibles por la mañana. Sujumi, más tarde en el día tienes que cambiar de tren en Gal. Los impuestos en Gal-Grenz cuestan 200 R, pero también hay marshrutkas disponibles (etiquetadas como "Гал"). Desde allí se puede llegar a Sujumi sin ningún problema, hay autobuses regulares y marshrutkas por 250 R. Un taxi entre Sujumi y la frontera en Ingur cuesta entre 1500 y 3000 rublos, dependiendo del taxista, las habilidades comerciales y el conocimiento del ruso.

Gudauta en Abjasia
Iglesia de San Simón
Iglesia en Lychny, de los siglos VI al VII

movilidad

Ruinas en Zandrypsch
Lago Riza interior

El transporte público local (ÖPNV) en Abjasia se realiza principalmente con autobuses y minibuses (Marschrutka). Existe una red de rutas que no es de fácil acceso para los forasteros, pero que realmente se puede utilizar para llegar a cualquier lugar del país. Viajar con estos modos de transporte es muy económico, pero implica cierta imprevisibilidad. La tarifa del autobús se paga antes del inicio del viaje, la tarifa de uso del minibús generalmente se paga cuando se llega al destino. El autobús se detiene en paradas fijas, el minibús se detiene siempre que sea posible cuando lo solicita el pasajero.

Otra forma de viajar en Abjasia es haciendo autostop. Es utilizado por la propia población como medio de transporte y, a menudo, funciona más rápido que el transporte público. Es costumbre recompensar la comida para llevar con dinero.

En el paso fronterizo entre Rusia y Abjasia en Psou, siempre hay vehículos disponibles en el lado abjasio, cuyos propietarios los ofrecen en cierta medida como un taxi privado no oficial o ellos mismos como conductor. La tarifa debe acordarse antes del inicio del viaje y se recomienda encarecidamente actuar. Aprovechar esta oferta es, por un lado, claramente más conveniente y ahorra tiempo que usar el transporte público, por otro lado, es mucho más caro (por ejemplo, desde la frontera rusa hasta Sujumi [distancia: 120 km] 1,500 RUB / ~ 35 EUR en coche en comparación con 150 RUB / ~ 3, 50 EUR en minibús).

En el paso fronterizo entre Georgia y Abjasia cerca de Otsartse, entre Gali y Zugdidi en el río Enguri y en ambos extremos del puente Enguri de 870 metros de largo que lo cruza y fue construido por prisioneros de guerra alemanes de 1944 a 1948, entrada en Abjasia ciertamente también es posible, posible, pero bastante complicado. Dado que las tensiones entre Georgia y Abjasia también se manifiestan en la apariencia externa del cruce fronterizo, la infraestructura no está tan desarrollada como en el cruce fronterizo con Rusia. En términos de tráfico, aquí todo está más orientado al llamado tráfico fronterizo pequeño de la población local. Es bastante raro que la frontera sea cruzada aquí por turistas u otros viajeros. Por lo tanto, también hay medios de transporte más inusuales como los vehículos tirados por caballos disponibles para continuar el viaje. Desde Gali, las opciones de viaje y los medios de transporte antes mencionados están disponibles nuevamente.

Por último, pero no menos importante, otra forma de viajar en Abjasia es utilizar el ferrocarril. La red ferroviaria, que alguna vez funcionó bien y totalmente electrificada, también se derrumbó por completo después del colapso de la Unión Soviética y la posterior guerra civil en Abjasia y fue parcialmente inexistente debido al saqueo. En los últimos años, sin embargo, la red se ha vuelto a poner en funcionamiento y existe de nuevo la posibilidad de viajar con un tren regular de Moscú a Sukhum. Se dice ahora que la restauración de la red ferroviaria ha progresado hasta Ochamtschira, para el tráfico de mercancías (incluido el transporte de carbón) incluso a través de un ramal a Tkuartschal, pero no desde Ochamtschira hacia Gal o incluso Zugdidi en Georgia.

Hasta ahora, no hay información disponible sobre la opción de viajar en barco a lo largo de la costa del Mar Negro. Deberían haber primeros acercamientos a la reorientación de esta opción de viaje, lo que representaría una forma muy interesante de moverse desde una perspectiva turística, porque muchos destinos codiciados se ubican cerca del mar.

Sujumi tiene un aeropuerto, pero actualmente no se utiliza para el transporte de pasajeros.

alojamiento

  • Inter Suchum (Интер Сухум). En Sukhum (uliza Lakoba / улица Лакоба 109), muy cerca del mar.Precio: Desde 1400 RUB (~ 30 €) por noche (octubre de 2013).
  • Hotel Riza (Рица). Situado en Sujumi en el centro directamente en el paseo marítimo.

Atracciones turísticas

Monasterio de Nowy Afon
Ruinas de la antigua ciudad de Anacopia
Catedral del siglo VI en Dranda
  • Jardín Botánico en Sujumi
  • la propia ciudad de Sujumi
  • Lago Riza (en el norte de Abjasia).
  • Monasterio de San Simón (en Nowy Afon). Junto a ella también se encuentra la dacha (casa de verano) de Stalin.
  • Castillo (ruina) Anakopija en Novy Afon
  • Sistema alrededor de la estación de tren de Psyrkha en el río del mismo nombre en Nowy Afon

ocupaciones

Abjasia solía ser uno de los destinos turísticos más populares de la URSS. Incluso hoy en día, miles de turistas, principalmente turistas rusos, vienen cada año, principalmente para tomar unas vacaciones en la playa. También hay numerosos monasterios, iglesias y otros monumentos culturales en el país que bien vale la pena ver.

tienda

La moneda oficial de Abjasia es el rublo ruso. Ahora hay muchos cajeros automáticos en Sujumi donde puede retirar fácilmente (y solo) rublos con una tarjeta de crédito. Por lo tanto, no es necesario que traiga demasiado dinero en efectivo. Puede cambiar euros y dólares en las principales ciudades, pero solo en los bancos. Los tipos de cambio son en su mayoría muy diferentes, por lo que el tipo de cambio en el Gagra Bank (Gagra) en octubre de 2013 era 1 euro = 37 rublos, en el Sberbank Abjasia en Sukhum 1 euro = 40,10 rublos.

Hay algunas tiendas 24 horas en las ciudades. Sujumi tiene un nuevo centro comercial en las afueras de la ciudad. De lo contrario, todo se distribuye en pequeñas tiendas, minimercados y numerosos quioscos. La tienda de comestibles más grande de Gagra se llama "Continente".

cocina

Vino de Abjasia

En Abjasia, la cocina rusa y caucásica son dominantes. El shish kebab está disponible en casi todas partes. Abjasia es también una región vinícola.

la vida nocturna

Hay algunos cafés y bares en Sukhum. El alcohol está disponible las 24 horas en todo el país. A los lugareños les gusta beber mucho y en cualquier momento del día. Como extranjero en particular, a la gente le gusta que la inviten a un vino casero o cha-cha, el aguardiente local.

seguridad

Los ministerios de relaciones exteriores de la mayoría de los países occidentales (incluidos Alemania, Austria y Suiza) continúan desaconsejando viajar a Abjasia, ya que allí no se puede proporcionar asistencia consular. En términos concretos, esto significa que si pierde su pasaporte allí, a menudo ya no tiene la oportunidad de salir del país legalmente sin ayuda externa. En el (improbable) caso de arresto, la embajada en cuestión no puede brindar asistencia consular.

Antes de ingresar a Abjasia, es recomendable hacer una copia de su pasaporte y visa rusa. Si el pasaporte se pierde en Abjasia, se puede obtener un permiso para ingresar a Rusia en el consulado ruso en Sukhum. Después de volver a ingresar a Rusia, se debe visitar el consulado alemán en Moscú, donde se emitirá un pasaporte de reemplazo. Si pierde su pasaporte en Abjasia, aún puede salir del país legalmente.

En el caso de la entrada a través de Georgia, el procedimiento estándar en caso de pérdida del pasaporte es la emisión de un nuevo pasaporte por la embajada en Tbilisi y la entrega por la Cruz Roja. Esto puede llevar un tiempo, por lo que debe tener más cuidado con el pase que con cualquier otro lugar.

El tráfico es muy caótico y la mayoría de las carreteras están en malas condiciones. Los accidentes ocurren a menudo. Sin embargo, la carretera principal Psou - Gagra - Nowy Afon - Sukhum está bien desarrollada y el tráfico está regulado allí.

clima

En verano hace mucho calor y humedad. Puede mantenerse caliente en verano hasta octubre.

comunicación

Abjasia tiene su propia red de telefonía y telefonía celular, que está cubierta en particular por los dos proveedores Aquafon y A-Mobile. Las tarjetas SIM extranjeras no funcionan debido a la falta de reconocimiento internacional. Una tarjeta SIM cuesta alrededor de 200 rublos, incluido un crédito de 150 rublos, hay tarifas especiales para los vacacionistas. UMTS está disponible en casi todas las localidades. La comunicación entre los números de teléfono celular de Abjasia y Alemania a menudo no funciona. Los números de Abjasia no pueden ser contactados en absoluto desde la red georgiana.

excursiones

En muchas ciudades y pueblos se ofrecen excursiones en jeep y autobús a diversas atracciones del país.

literatura

enlaces web

Artículo utilizableEste es un artículo útil. Todavía hay algunos lugares donde falta información. Si tienes algo que agregar sé valiente y completarlos.