Libro de frases en árabe - 阿拉伯語會話手冊

El idioma árabe que se proporciona en este manual es el árabe estándar moderno. Para varios dialectos del árabe, consulteLibro de frases en árabe egipcio、Libro de frases en árabe jordano、Libro de frases de árabe marroquí、Libro de frases en árabe de Chad、Libro de frases en árabe tunecinoal igual queLibro de frases en árabe libanés。
Rango de uso árabe

ArábicaEs un idioma hablado por aproximadamente 420 millones de personas en todo el mundo, con diferentes dialectos. El árabe está al otro ladoÁfrica del Norteconmedio esteEl idioma oficial de 28 países de la región y el lenguaje de etiqueta de aproximadamente 1.600 millones de musulmanes.

Árabe estándar moderno (اللغةالعربيةالفصحى), El árabe estandarizado y literario utilizado en la mayoría de los discursos formales y escritos, y es el idioma formal oficial en todos los países de habla árabe. El árabe estándar moderno (MSA) se basa en el árabe clásico. Es el idioma del Corán en el siglo VII d. C. Por lo tanto, mantiene el uso de vocabulario, gramática y pronunciación antigua. Puede ser hablado en diferentes idiomas árabes desde el siglo 21. Grandes discrepancias. Por lo tanto, el árabe tiene el llamado sistema bilingüe, en el que el árabe estándar moderno mantiene la comunicación escrita en gran medida, mientras que los dialectos hablados se utilizan para la comunicación oral.

Para lo que debe prestar atención al viajar y usar esta guía, debe comprender la diferencia entre el árabe estándar moderno y los dialectos, porque la mayoría de ellos no están interconectados, por lo que este es un lugar muy importante. Las personas bien educadas generalmente podrán comunicarse y comunicarse con personas en áreas con poblaciones más grandes, pero siempre habrá personas que tengan una fuerte preferencia por los dialectos hablados que no hablan árabe estándar moderno. El idioma árabe local en sí se divide en grupos de dialectos locales, y las áreas principales sonLevante、Golfo pérsico、EgiptoconÁfrica del Norte. Aunque las diferencias de dialectos entre las diferentes regiones son cada vez menores, los turistas también deben comprender algunas diferencias en los dialectos de algunas regiones (por ejemplo: árabeLíbanoconSiria). Por lo tanto, se recomienda que los viajeros se concentren en aprender el dialecto de su destino y adopten el árabe estándar moderno como referencia escrita.

El árabe usa su propia escritura y también se usa para escribir otros idiomas, comopersa、UrduconPashtoEsperar. El método de escritura es de derecha a izquierda, y las vocales generalmente no se escriben (con la notable excepción del Corán).

La siguiente guía de pronunciación utiliza el árabe estándar moderno y el árabe levantino como puntos de referencia de aprendizaje.

Guía de pronunciación

La pronunciación del árabe es diferente en diferentes regiones y los dialectos son muy diferentes, incluso si es mandarín, sorprenderá a algunos hablantes de dialectos. La mayoría de las personas educadas entienden el árabe estándar porque aparecerá con frecuencia en la televisión, especialmente en las noticias. reglas básicas:

  • como "ah".
  • aa (ا) es más largo que "ah".
  • b (ب) Como "ola".
  • t (ت) Como "especial".
  • th (ث) es como / θ / en el Alfabeto Fonético Internacional.

Lista de términos conversacionales

Tenga en cuenta que aquí se usa el árabe clásico; dado que hay muchas frases comunes, serán diferentes en los diferentes dialectos locales, lo que significa que muchos árabes, incluso personas educadas, tendrán opiniones diferentes sobre estas frases comunes que entienden.

Términos básicos

Signos comunes

abierto
مفتوح (maftuuH)
cierre
مغلق (mughlaq)
Entrada
دخول (dukhuul)
Salida
خروج (khuruuj)
empujar
ادفع (idfa`)
jalar
اسحب (isHab)
cuarto de baño
حمام (Hammaam)
masculino
رجال (rijaal)
Mujer
سيدات (sayyidaat)
prohibir
ممنوع (mamnuu`)
Hola.
مرحبا. (Malhaben.)
Hola. (Informal)
.السلام عليكم (Asara Marekon.)
¿Estás bien?
كيف حالك؟ (¿Kefaha bang?)
Bien gracias.
.انا بخير, شكرا (Oye, esa pluma todavía es salvaje, Shukran.)
¿Cómo te llamas?
ما اسمك؟ (¿Mei Yi Si Mu puede?)
Me llamo______.
.______ اسمي (Yisimi ____.)
feliz de verte.
.تشرفنا (Camarón Raf.)
Por favor.
.من فضلك (Derecho Civil Derek.)
Gracias.
.شكرا (Schuklan.)
De nada.
.عفوا (A Fu Wen.)
sí.
.نعم (Nam.)
No.
.لا (Oye.)
Perdóneme. /Perdóneme. /Lo siento, por favor perdoname)
إسمحلي (Un rastro de ello).
perdón.
. انا اسف (Eh na sif.)
adiós.
.مع السلامة (¿Es Martha?)
adiós. (Informal）
.سلام (Salam.)
No hablo árabe.
.لا اتكلم العربية (Árabe similar a Atakarem también.)
¿Hablas chino?
هل تتكلم اللغة الصينية؟ (¿Hathata Kalam c tú también?)
¿Alguien aquí habla chino?
? （ ?）
¡Ayuda!
! （ !）
¡ayúdame!
! （ !）
¡Tener cuidado!
! （ !）
Buenos dias.
. （）
buenas noches.
. （）
Buenas noches.
. （）
No comprendo.
. （）
¿Donde esta el inodoro?
? （ ?）

problema

No me molestes.
. （ .）
¡No me toques!
! （ !）
Voy a la policía.
. （ .）
¡Policías!
! （ !）
¡parada! ¡Hay un ladrón!
! ! （ ! !）
Necesito tu ayuda.
. （ .）
Es una emergencia.
. （ .）
Estoy perdido.
. （ .）
He perdido la maleta.
. （ .）
Perdi mi billetera.
. （ .）
Me siento incomodo.
. （ .）
Estoy herido.
. （ .）
Necesito un médico.
. （ .）
¿Me puedes prestar tu telephono?
? （ ?）

número

0
صفر (Sifr）
1
واحد (waaHid）
2
إثنان (ithnaan）
3
ثلاثة (thalaatha）
4
اربعة (arba`a）
5
خمسة (khamsa）
6
ستة (sitta）
7
سبعة (sab`a）
8
ثمانية (thamaaniya）
9
تسعة (tis`a）
10
عشرة (ashara）
11
احد عشر (aHad `ashar）
12
اثنا عشر (ithnaa `ashar）
13
ثلاثة عشر (thalaathata `ashar）
14
اربعة عشر (arba`ata `ashar）
15
خمسة عشر (khamsata `ashar）
16
ستة عشر (sittata `ashar）
17
سبعة عشر (sab`ata `ashar）
18
ثمانية عشر (thamaaniyata `ashar）
19
تسعة عشر (tis'ata `ashar）
20
عشرون (ishruun）
21
واحد وعشرون (waaHid wa-`ashruun）
22
اثنان وعشرون (ithnaan wa-`ashruun）
23
ثلاثة وعشرون (thalaatha wa-`ashruun）
30
ثلاثون (thalathuun）
40
اربعون (arba`uun）
50
خمسون (Khamsuun）
60
ستون (sittuun）
70
سبعون (sab`uun）
80
ثمانون (thamanuun）
90
تسعون (tis`uun）
100
مئة (desaparecido en combate）
200
مئتين (mitayn）
300
ثلاث مئة (thalaath mi'a）
1000
الفalf) (Como las mil y una noches- الف ليلة وليلة Alf Layla wa Layla）
2000
الفين (alfayn）
1,000,000
المليون (al-milyuun）
1,000,000,000
البليون (al-bilyuun）
1,000,000,000,000
التريليون (at-triilyuun）
Línea / Número _____ (tren, metro, autobús, etc.)
رقم (Raqm)
medio
نصفniSf）
menos
اقلaqal）
Más
اكثر (Akthar）

tiempo

Ahora
الآن (al-'aana)
Más tarde
بعدين (ba`adayn)
Antes
قبلqabla)
Mañana mañana
صباح (SabaaH)
tarde
بعد ظهر (ba'ada Zuhur)
noche
مساء (masaa ')
noche(Antes de ir a la cama）
ليلةLaylah)

Hora del reloj

1 de la mañana
（）
2 de la mañana
（）
mediodía
（）
1 pm
（）
2 pm
（）
medianoche
（）

período

_____Minuto
（）
_____Hora
（）
_____cielo
（）
_____semana
（）
_____Luna
（）
_____año
（）

día

hoy dia
البوم (al-yawm (a)）
el dia de ayer
امس (ams (i)）
mañana
غداً (Ghadan）
Esta semana
الاسبوع (al-'usbu`）
La semana pasada
اسبوع الماضي (usbu` (u) 'l-maaDi）
la próxima semana
اسبوع القادم (usbu` (u) 'l-qaadim）

Días de la semana

domingo
يوم الأحد ((yawm) al'aHad）
lunes
يوم الاثنين ((yawm) al-ithnayn）
martes
يوم الثلاثاء ((yawm) ath-thulaatha）
miércoles
يوم الأربعاء ((yawm) al'arbi`a '）
jueves
يوم الخميس ((yawm) al-khamiis）
viernes
يوم الجمعة ((yawm) al-jum`a ...）
sábado
يوم السبت ((yawm) as-sabt）

Luna

enero
（）
febrero
（）
marcha
（）
abril
（）
Mayo
（）
junio
（）
julio
（）
agosto
（）
septiembre
（）
octubre
（）
noviembre
（）
diciembre
（）

Escribe la hora y la fecha

color

negro
（）
blanco
（）
Ceniza
（）
rojo
（）
azul
（）
amarillo
（）
verde
（）
naranja
（）
púrpura
（）
marrón
（）

transporte

Coche de pasajeros y tren

¿Cuánto cuesta un boleto para _____?
（）
Un boleto para ..., por favor.
（）
¿A dónde va este tren / autobús?
（）
¿Dónde está el tren / autobús a _____?
（）
¿Este tren / autobús se detiene en _____?
（）
¿A qué hora sale el tren / autobús a _____?
（）
¿Cuándo puede llegar este tren / autobús a _____?
（）

posición

Como llego a _____?
（）
...¿estación de tren?
（）
...¿estación de autobuses?
（）
...¿Aeropuerto?
（）
...¿centro de la ciudad?
（）
... Hotel Juvenil?
（）
..._____¿Hostal?
（）
... Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / Embajada / Oficina de China?
（）
Donde hay mas ...
（）
...¿Hostal?
（）
...¿Restaurante?
（）
...¿bar?
（）
... Lugares de interés turístico?
（）
¿Me puede mostrar en el mapa?
（）
calle
（）
Girar a la izquierda.
（）
Dobla a la derecha.
（）
Izquierda
（）
derecho
（）
derecho
（）
cerca_____
（）
atravesar_____
（）
Antes _____
（）
precaución_____.
（）
cruce
（）
norte
（）
Sur
（）
este
（）
Oeste
（）
Cuesta arriba
（）
cuesta abajo
（）

taxi

¡taxi!
（）
Por favor, llévame a _____.
（）
¿Cuánto cuesta _____?
（）
Por favor llévame allí.
（）

Quédate

¿Tiene alguna habitación disponible?
（）
¿Cuánto cuesta una habitación individual / doble?
（）
La habitación tiene ...
（）
...¿Las hojas?
（）
...¿Al baño?
（）
...¿Teléfono?
（）
...¿TELEVISOR?
（）
¿Puedo echar un vistazo a la habitación primero?
（）
¿Hay una habitación más tranquila?
（）
...Más grande...
（）
...Limpiador...
（）
...más económico...
（）
Está bien, quiero esta habitación.
（）
Me quedo _____ noches.
（）
¿Me puede recomendar otro hotel?
（）
¿Tienes una caja fuerte?
（）
...¿Una taquilla?
（）
¿Incluye desayuno / cena?
（）
¿A qué hora es el desayuno / la cena?
（）
Por favor, limpie la habitación.
（）
¿Puedes despertarme a las _____?
（）
Quiero comprobarlo.
（）

divisa

¿Se pueden utilizar MOP / HKD / Renminbi / Dólar de Singapur / Nuevo dólar de Taiwán?
（）
¿Se pueden utilizar USD / EUR / GBP?
（）
¿Se puede utilizar RMB?
（）
¿Puedo usar una tarjeta de crédito?
（）
¿Me pueden cambiar moneda extranjera?
（）
¿Dónde puedo cambiar moneda extranjera?
（）
¿Pueden cambiarme los cheques de viajero?
（）
¿Dónde puedo canjear cheques de viajero?
（）
¿Cuál es el tipo de cambio?
（）
¿Dónde hay un cajero automático (ATM)?
（）

Comida

Mesa para una o dos personas, gracias.
（）
¿Puedo ver el menú?
（）
¿Puedo echar un vistazo en la cocina?
（）
¿Tienes platos de autor?
（）
¿Tiene alguna especialidad local?
（）
Soy vegetariano.
（）
Yo no como cerdo.
（）
No como carne.
（）
Solo como comida kosher.
（）
¿Puedes hacerlo más ligero? (Requiere menos aceite vegetal / mantequilla / manteca de cerdo）
（）
Paquete de precio fijo
（）
Ordene según el menú
（）
desayuno
（）
Almuerzo
（）
té de la tarde
（）
cena
（）
Quiero_____.
（）
Quiero platos con _____.
（）
Pollo Pollo
（）
Cerdo
（）
carne de res
（）
pez
（）
huevo
（）
jamón
（）
embutido
（）
queso
（）
ensalada
（）
(vegetales frescos
（）
(frutas frescas
（）
pan
（）
Fideos
（）
arroz
（）
¿Me puedes dar un vaso_____?
（）
¿Me puedes dar una taza de _____?
（）
¿Puedes darme una botella de _____?
（）
café
（）
Té
（）
jugo
（）
(Burbujas) agua
（）
Agua (normal)
（）
cerveza
（）
Vino tinto / blanco
（）
Puedes darme algo _____?
（）
Sal
（）
Pimienta negra
（）
chile
（）
manteca
（）
vinagre
（）
salsa de soja
（）
Hay agua? (Llama la atención del camarero）
（）
Terminé.
（）
Delicioso.
（）
Limpia estos platos.
（）
Paga la factura.
（）

bar

Vendes alcohol?
（）
¿Hay servicio de bar?
（）
Un vaso de cerveza o dos, por favor.
（）
Por favor, tome una copa de vino tinto / blanco.
（）
Por favor, tómese una pinta.
（）
Por favor, tenga una botella.
（）
Por favor venga _____(Espíritu)agregar_____ (Bebida de cóctel）。
（）
whisky
（）
Vodka
（）
Ron
（）
agua
（）
agua con gas
（）
Agua tónica
（）
zumo de naranja
（）
Reajuste salarial(soda）
（）
¿Tienes bocadillos?
（）
Por favor, tome otro vaso.
（）
Por favor, tenga otra ronda.
（）
¿Cuándo termina el negocio?
（）
¡salud!
（）

Compras

¿Tienes la talla que me pongo?
（）
¿Cuánto cuesta este?
（）
Eso es demasiado caro.
（）
Puede aceptar _____ (precio)?
（）
costoso
（）
Barato
（）
No me lo puedo permitir.
（）
No lo quiero.
（）
Me estas engañando.
（）
No estoy interesado en.
（）
Está bien, lo compré.
（）
¿Me puedes dar una bolsa?
（）
¿Entregan bienes (al extranjero)?
（）
Necesito...
（）
...pasta dental.
（）
...Un cepillo de dientes.
（）
... Tampones.
（）
...Jabón.
（）
...champú.
（）
...analgésico. (Como aspirina o ibuprofeno）
（）
...Medicina fria.
（）
... Medicina gastrointestinal.
... （）
...La maquinilla de afeitar.
（）
...Un paraguas.
（）
... Protector solar.
（）
...Una postal.
（）
...sello.
（）
...Batería.
（）
...papelería.
（）
...Un bolígrafo.
（）
... Libro chino.
（）
... Revista china.
（）
... Un periódico chino.
（）
... Un diccionario chino.
（）

conducir

Quiero alquilar un coche.
（）
¿Puedo contratar un seguro?
（）
parada(Señal de tráfico）
（）
carril de un solo sentido
（）
Producir
（）
No estacionar
（）
Límite de velocidad
（）
Gasolinera
（）
gasolina
（）
combustible diesel
（）

autoridades

No hice nada malo.
（）
Eso es un malentendido.
（）
¿A dónde me llevas?
（）
¿Estoy arrestado?
（）
Soy ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / China.
（）
Quiero ponerme en contacto con Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / Embajada / Oficina de China.
（）
Quiero hablar con un abogado.
（）
¿Puedo pagar la multa ahora?
（）
LibroEntrada del libro de frasesEs un elemento de esquema y necesita más contenido. Tiene plantillas de entrada, pero no hay suficiente información en este momento. ¡Por favor, adelante y ayúdalo a enriquecerse!