Guía de pronunciación
vocal
Las vocales del georgiano son cinco vocales típicas.
| Georgia | Dialecto estándar chino | ||
|---|---|---|---|
| georgiano | Transcripción latina | Pinyin | notación fonética |
| ა | a | ɑ | ㄚ |
| ე | mi | mi | ㄝ |
| ი | I | I | NS |
| ო | o | o | ㄛ |
| უ | tu | tu | ㄨ |
consonante
La dificultad de pronunciación en georgiano radica principalmente en las consonantes. Ya sea en el idioma chino estándar o en inglés, ruso o francés, solo hay dos conjuntos opuestos de consonantes, mientras que hay tres conjuntos de georgiano. Cierto grado de dificultad en la imitación.
ExpresadoEs la consonante de la vibración de las cuerdas vocales. georgianoბB、დD、გgramo、ჯj、ძdz Y así sucesivamente se expresan. Si está familiarizado con el inglés o el dialecto wu, puede pronunciar los sonidos expresados directamente. De lo contrario, puede usar directamente el pinyin chinob, d, g, j, zEspere a que se reemplacen las iniciales y luego baje el tono de las vocales que siguen, y traiga un flujo de aire sonoro cuando se pronuncian las vocales, para que tenga un color sonoro.
RociarTambién conocido como sonido de apretar la garganta, en términos sencillos, es cerrar la garganta cuando se está gestando la pronunciación, de modo que el flujo de aire sea expulsado durante la pronunciación, al igual que el sonido que se hace al toser. Hay muchas sílabas en georgiano, lo que no es fácil de aprender para hablantes no nativos, pero puedes usar directamente las consonantes sordas en mandarín.
| Georgia | Dialecto estándar chino | |||
|---|---|---|---|---|
| georgiano | Transcripción latina | Pinyin | notación fonética | Observación |
| ბ | B | B | NS | Expresado |
| პ | pag' | B | NS | Rociar |
| ფ | pag | pag | ㄆ | |
| მ | metro | metro | NS | |
| ვ | v | w | ㄪ | Los dientes frontales superiores están en contacto con el labio inferior, similar a las iniciales de "jugar" en el norte del mandarín. |
| დ | D | D | ㄉ ˙ | Expresado |
| ტ | t ' | D | ㄉ ˙ | Rociar |
| თ | t | t | ㄊ | |
| ნ | norte | norte | NS | |
| ლ | l | l | ㄌ | |
| გ | gramo | gramo | ㄍ | Expresado |
| კ | k ' | gramo | ㄍ | Rociar |
| ყ | q ' | gramo | ㄍ | Rociar Trate de pronunciar lo más atrás posible |
| ქ | k | k | ㄎ | |
| ხ | kh | h | NS | |
| ჰ | h | h | NS | |
| ღ | gh | Expresado Solo guarda silencio, también puedes intentar hacer las siguientes vocales con tono bajo y voz | ||
| ჯ | j | zh / j | ㄓ / ㄐ | Expresado |
| ჭ | ch ' | zh / j | ㄓ / ㄐ | Rociar |
| ჩ | ch | ch / q | ㄔ / ㄑ | |
| შ | sh | sh / x | ㄕ / ㄒ | |
| ჟ | Z h | r / a | ㄖ / ㄧ | Simplemente hágalo similar a "lengua", no es necesario hacer "lengua" |
| ძ | dz | z | ㄗ | Expresado |
| წ | ts ' | z | ㄗ | Rociar |
| ც | ts | C | ㄘ | |
| ს | s | s | ㄙ | |
| ზ | z | Pinyin "r", la lengua plana correspondiente al símbolo fonético" ㄖ " | ||
| რ | r | Lengua grande Similar al pinyin después de que los labios se redondeanl", el símbolo fonético" ㄌ " | ||
Lista de términos conversacionales
Términos básicos
- Hola.
- გამარჯობა. / gamarjoba.
- ¿Estás bien?
- როგორა ხართ? / rogora khart?
- Muy bien, gracias.
- კარგად, გმადლობთ. / k'argad, gmadlobt.
- Me llamo______.
- ჩემი სახელია ______. / chemi sakhelia _____.
- Un placer conocerte.
- ძალიან სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- Por favor.
- თუ შეიძლება. / tu sheidzleba.
- Gracias.
- გმადლობთ. / gmadlobt.
- Gracias. (formal)
- მადლობა. / madloba.
- Gracias por tu ayuda.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. / gmadlobt dakhmarebistvis.
- De nada.
- არაფრის. / arapris.
- sí. (formal)
- დიახ. / diakh.
- sí. (generalmente)
- კი. / ki.
- sí. (aleatorio)
- ჰო / Ho.
ხო / kho. - está bien.
- კარგი. / k'argi.
- Está bien, no hay problema.
- ყველაფერი რიგზეა. / q havelaperi rigzea.
- No hacer.
- არა. / ara.
- Supongo que sí.
- ალბათ. / albat.
- Derecha.
- სწორია. / sts'oria.
- equivocado.
- არასწორია. / arasts'oria.
- Perdóneme. (Interrumpir o pedir ayuda)
- უკაცრავად. / uk'atsravad.
- Lo siento, por favor dilo de nuevo.
- ბოდიში. / bodishi.
მაპატიე. / map'atie. - perdón.
- ბოდიში. / bodishi.
ვწუხვარ. / vts'ukhvar. - adiós.
- ნახვამდის. / nakhvamdis.
- Yo no hablo [también] georgiano.
- ქართული ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- venimos de China.
- ჩვენ ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- Somos de Hong Kong.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- Somos de Taiwán.
- ჩვენ ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- ¡Ayuda!
- დამეხმარეთ! / damekhmaret!
- ¡Cuidado!
- ფრთხილად! / prtkhilad!
- Buenos dias.
- დილა მშვიდობისა. / dila mshvidobisa.
- buenas tardes.
- საღამო მშვიდობისა. / saghamo mshvidobisa.
- buenas noches.
- ღამე მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- Buenas noches.
- ძილი ნებისა. / dzili nebisa.
- Ahora
- ახლა / akhla
- Más tarde
- მერე /mero
- No comprendo.
- ვერ გავიგე. / ver gavige.
- ¿Dónde está el baño?
- სად არის ტუალეტი? / triste aris t'ualet'i?
- Necesito……
- მე მინდა ... / me minda ...
- Repítelo una vez.
- გაიმეორე. / gaimeore.
- Por favor habla más despacio.
- ნელა მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
problema
- ¿Cómo te llamas?
- რა გქვიათ? / ra gkviat?
- ¿Hablas chino [inglés / ruso]?
- ჩინური [ინგლისური / რუსული] იცით? / chinuri [inglisuri / rusuli] itsit?
- ¿Alguien habla chino [inglés / ruso]?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad / rusulad]?
- ¿Quién?
- ვინ? / vin?
- ¿Qué?
- რა? / ra?
- ¿Cuándo?
- როდის? / rodis?
- ¿dónde?
- სად? /¿triste?
- ……¿Dónde?
- სად არის ___? / triste aris ___?
- ¿Por qué?
- რატომ? / rat'om?
- ¿Cómo?
- როგორ? / rogor?
- ¿Cuantos?
- რამდენი? / ramdeni?
- ¿Tienes ... (no biológico)?
- გაქვთ ___? / gakvt?
- ¿Tienes ... (biología)?
- გყავთ ___? / gq'avt?
- ¿Lo entiendes?
- გაიგე? / gaige?
problema
- ¡Irse!
- შემეშვი! / shemeshvi!
თავი დამანებე! / tavi damanebe! - ¡No me toques!
- არ შემეხო! / ar shemekho!
- Voy a llamar a la policía.
- პოლიციას დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- ¡Policías!
- პოლიცია! / p'olitsia!
- ¡Atrapa al ladrón!
- დაიჭირეთ ქურდი! / daich'iret kurdi!
- Necesito tu ayuda.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. / tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- ¡Cien mil calientes!
- ეს სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- Estoy perdido.
- დავიკარგე. / davik'arge.
- He perdido la maleta.
- ჩანთა დავკარგე. / chanta davk'arge.
- Perdi mi billetera.
- საფულე დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Estoy enfermo.
- ავად ვარ. / avad var.
- Estoy herido.
- დაჭრილი ვარ. / dach'rili var.
დაშავებული ვარ. / dashavebuli var. - Necesito un médico.
- ექიმი მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- ¿Me puedes prestar una llamada?
- თქვენგან დარეკვა შეიძლება? / tkvengan darek'va sheidzleba?
transporte
Bus y tren
- ¿Cuánto cuesta un boleto para ...?
- რა ღირს _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- Un boleto para ...
- ერთი ბილეთი _____, გეთაყვა. / erti bileti _____, getaqva.
- ¿A dónde va este tren / autobús?
- სად მიდის ეს მატარებელი / ავტობუსი? / sad midis es mat'arebeli / avt'obusi?
- ¿A dónde va el tren / autobús ...?
- სად არის _____ მატარებელი / ავტობუსი? / triste aris _____ mat'arebeli / avt'obusi?
- ¿Este tren / autobús para en ...?
- ეს მატარებელი / ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli / avt'obusi _____ cherdeba?
- ¿Cuándo sale el tren / autobús a ...?
- როდის გადის _____ მატარებელი / ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli / avt'obusi?
- ¿Cuándo llegará el tren / autobús para ...?
- როდის ჩადის _____ მატარებელი / ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli / avt'obusi?
Preguntar por direcciones
- ¿Cómo debo ir ...?
- როგორ მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……¿estación de autobuses?
- ... ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- ……¿Aeropuerto?
- ... აეროპორტამდე? / ... aeroport'amde?)
- ……¿estación de tren?
- ... რკინიგზის სადგურამდე? /...rk'inigzis sadguramde?
- ……_____¿Hostal?
- ... სასტუმრო _____? / ... sast'umro _____?
- ... ¿Albergue juvenil?
- ... ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
... ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - ……¿Embajada china?
- ... ჩინეთის საელჩოსა? /...chinetis saelchosa?