Cebuanosílas FilipinasLenguaje principal.
Guía de pronunciación
vocal
consonante
Diptongos comunes
Lista de términos conversacionales
Términos básicos
Signos comunes
|
- Hola.
- . ()
- Hola. (Informal)
- . ()
- ¿Estás bien?
- ? ( ?)
- bien, gracias.
- . ()
- ¿Cómo te llamas?
- ? ( ?)
- Me llamo______.
- ______ . ( _____ .)
- feliz de verte.
- . ()
- Por favor.
- . ()
- Gracias.
- . ()
- Eres bienvenido.
- . ()
- Si.
- . ()
- no.
- . ()
- Perdóneme. (Conseguir atención)
- . ()
- Perdóneme. /Perdóneme. (pide perdón)
- . ()
- perdón.
- . ()
- adiós.
- . ()
- adiós. (Informal)
- . ()
- No hablo cebuano [hablando mal].
- [ ]. ( [ ])
- ¿Hablas chino?
- ? ( ?)
- ¿Alguien aquí habla chino?
- ? ( ?)
- ¡Ayudar!
- ! ( !)
- ¡ayúdame!
- ! ( !)
- ¡Tener cuidado!
- ! ( !)
- Buenos dias.
- . ()
- buenas noches.
- . ()
- Buenas noches.
- . ()
- No comprendo.
- . ()
- ¿Donde esta el inodoro?
- ? ( ?)
problema
- No me molestes.
- . ( .)
- ¡No me toques!
- ! ( !)
- Voy a la policía.
- . ( .)
- ¡policía!
- ! ( !)
- ¡parada! ¡Hay un ladrón!
- ! ! ( ! !)
- Necesito tu ayuda.
- . ( .)
- Es una emergencia.
- . ( .)
- Estoy perdido.
- . ( .)
- He perdido la maleta.
- . ( .)
- Perdi mi billetera.
- . ( .)
- Me siento incomodo.
- . ( .)
- Estoy herido.
- . ( .)
- Necesito un médico.
- . ( .)
- ¿Me puedes prestar tu telephono?
- ? ( ?)
número
- 0
- siroSEE-roh)
- 1
- estados unidos, unoOO-sah, OO-noh )
- 2
- duha, dosDOO-hah, dohs)
- 3
- tulo, tresDEMASIADO loh, trehs)
- 4
- upat, kuwatroOO-paht, KWAH-troh)
- 5
- lima, singkoLEE-mah, SEENG-koh)
- 6
- unom, sayisOO-nohm, dice)
- 7
- pito, siyetePEE-toh, SYEH-teh)
- 8
- walo, otsoWAH-loh, OHT-soh)
- 9
- siyam, nuwebeSEE-yahm, NWEH-beh)
- 10
- napulo, diyesnah-POO-loh, tintes)
- 11
- napulog-usa, onsenah-POO-lohg-OO-sah, OHN-seh)
- 12
- napulog-duha, dosis (nah-POO-lohg-DOO-hah, DOH-seh)
- 13
- napulog-tulo, tresenah-POO-lohg-TOO-loh, TREH-seh)
- 14
- napulog-upat, katorsenah-POO-lohg-OO-paht, kah-TOHR-seh)
- 15
- napulog-lima, kinsenah-POO-lohg-LEE-mah, KEEN-seh)
- 16
- napulog-unom, desisaisnah-POO-lohg-OO-nohm, deh-VER-dice)
- 17
- napulog-pito, desisiyetenah-POO-lohg-PEE-toh, deh-see-SYEH-teh)
- 18
- napulog-walo, desiotsonah-POO-lohg-WAH-loh, deh-SYOHT-soh)
- 19
- napulog-siyam, desinuwebedeh-ver-NWEH-beh)
- 20
- kawhaan, bayntekow-HAH-ahn, BAYN-teh)
- 21
- kawhaan ug uno, baynte unokow-HAH-ahn oog OO-noh, BAYN-teh OO-noh)
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- katloan, trayntaTRAYN-tah)
- 40
- kwarentakwah-REHN-tah)
- 50
- singkwentaseeng-KWEHN-tah)
- 60
- saysentasay-SEHN-tah)
- 70
- setentaseh-TEHN-tah)
- 80
- otsentaoht-SEHN-tah)
- 90
- nubentanoo-BEHN-tah)
- 100
- usa ka gatos, siyentoOO-sah kah GAH-tohs, SYEHN-toh)
- 200
- dosentosdoh-SEHN-tohs)
- 300
- tresentostreh-SEHN-tohs)
- 1,000
- ()
- 2,000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Línea / Número _____ (tren, metro, autobús, etc.)
- ()
- mitad
- ()
- menos
- ()
- Más
- ()
tiempo
- ahora
- ()
- Más tarde
- ()
- Antes
- ()
- Mañana mañana
- ()
- tarde
- ()
- noche
- ()
- noche(Antes de ir a la cama)
- ()
Hora del reloj
- 1 de la mañana
- ()
- 2 de la mañana
- ()
- mediodía
- ()
- 1 p. M.
- ()
- 2 pm
- ()
- medianoche
- ()
período
- _____Minuto
- ()
- _____Hora
- ()
- _____cielo
- ()
- _____semana
- ()
- _____Luna
- ()
- _____año
- ()
día
- Hoy en día
- ()
- el dia de ayer
- ()
- mañana
- ()
- Esta semana
- ()
- La semana pasada
- ()
- la próxima semana
- ()
- domingo
- ()
- lunes
- ()
- martes
- ()
- miércoles
- ()
- jueves
- ()
- viernes
- ()
- sábado
- ()
Luna
El nombre del mes está tomado del español.
- enero
- Enero (eh-NEH-roh)
- febrero
- Pebreropeh-BREH-roh)
- marcha
- MarsoMAHR-soh)
- abril
- Abril (AH-breel)
- Mayo
- MayoMAH-yoh)
- junio
- HunyoHOO-nyoh)
- julio
- HulyoHOO-lyoh)
- agosto
- Agosto (ah-GOHS-toh)
- septiembre
- Septyembresehp-TYEHM-breh)
- octubre
- Oktubreohk-TOO-breh)
- noviembre
- Nobyembrenoh-BYEHM-breh)
- diciembre
- Disyembredee-SYEHM-breh)
Escribe la hora y la fecha
color
- negro
- ()
- blanco
- ()
- Ceniza
- ()
- rojo
- ()
- Azul
- ()
- amarillo
- ()
- verde
- ()
- naranja
- ()
- púrpura
- ()
- marrón
- ()
transporte
Coche de pasajeros y tren
- ¿Cuánto cuesta un boleto para _____?
- ()
- Un boleto para ..., por favor.
- ()
- ¿A dónde va este tren / autobús?
- ()
- ¿Dónde está el tren / autobús a _____?
- ()
- ¿Este tren / autobús se detiene en _____?
- ()
- ¿A qué hora sale el tren / autobús a _____?
- ()
- ¿Cuándo puede llegar este tren / autobús a _____?
- ()
posición
- Como llego a _____?
- ()
- ...¿estación de tren?
- ()
- ...¿estación de autobuses?
- ()
- ...¿Aeropuerto?
- ()
- ...¿centro de la ciudad?
- ()
- ... Hotel Juvenil?
- ()
- ..._____¿Hostal?
- ()
- ... Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / Embajada / Oficina de China?
- ()
- Donde hay mas ...
- ()
- ...¿Hostal?
- ()
- ...¿Restaurante?
- ()
- ...¿bar?
- ()
- ... Lugares de interés turístico?
- ()
- ¿Me puede mostrar en el mapa?
- ()
- calle
- ()
- Girar a la izquierda.
- ()
- Dobla a la derecha.
- ()
- Izquierda
- ()
- Derecha
- ()
- derecho
- ()
- cerca_____
- ()
- atravesar_____
- ()
- Antes _____
- ()
- Tenga en cuenta_____.
- ()
- cruce
- ()
- norte
- ()
- Sur
- ()
- este
- ()
- Oeste
- ()
- Cuesta arriba
- ()
- cuesta abajo
- ()
taxi
- ¡taxi!
- ()
- Por favor, llévame a _____.
- ()
- ¿Cuánto cuesta _____?
- ()
- Por favor llévame allí.
- ()
Quédate
- ¿Tiene alguna habitación disponible?
- ()
- ¿Cuánto cuesta una habitación individual / doble?
- ()
- La habitación tiene ...
- ()
- ...¿Las hojas?
- ()
- ...¿Al baño?
- ()
- ...¿Teléfono?
- ()
- ...¿TELEVISOR?
- ()
- ¿Puedo echar un vistazo a la habitación primero?
- ()
- ¿Hay una habitación más tranquila?
- ()
- ...Más grande...
- ()
- ...Limpiador...
- ()
- ...más económico...
- ()
- Está bien, quiero esta habitación.
- ()
- Me quedo _____ noches.
- ()
- ¿Me puede recomendar otro hotel?
- ()
- ¿Tienes una caja fuerte?
- ()
- ...¿Una taquilla?
- ()
- ¿Incluye desayuno / cena?
- ()
- ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
- ()
- Por favor, limpie la habitación.
- ()
- ¿Puedes despertarme a las _____?
- ()
- Quiero comprobarlo.
- ()
divisa
- ¿Se pueden utilizar MOP / HKD / Renminbi / Dólar de Singapur / Nuevo dólar de Taiwán?
- ()
- ¿Se pueden utilizar USD / EUR / GBP?
- ()
- ¿Se puede utilizar RMB?
- ()
- ¿Puedo usar una tarjeta de crédito?
- ()
- ¿Me pueden cambiar moneda extranjera?
- ()
- ¿Dónde puedo cambiar moneda extranjera?
- ()
- ¿Pueden cambiarme los cheques de viajero?
- ()
- ¿Dónde puedo canjear cheques de viajero?
- ()
- ¿Cuál es el tipo de cambio?
- ()
- ¿Dónde hay un cajero automático (ATM)?
- ()
Comida
- Mesa para una o dos personas, gracias.
- ()
- ¿Puedo ver el menú?
- ()
- ¿Puedo ir a la cocina y echar un vistazo?
- ()
- ¿Tienes platos de autor?
- ()
- ¿Tiene alguna especialidad local?
- ()
- Soy vegetariano.
- ()
- Yo no como cerdo.
- ()
- No como carne.
- ()
- Solo como comida kosher.
- ()
- ¿Puedes hacerlo más ligero? (Requiere menos aceite vegetal / mantequilla / manteca de cerdo)
- ()
- Paquete de precio fijo
- ()
- Ordene según el menú
- ()
- desayuno
- ()
- Almuerzo
- ()
- té de la tarde
- ()
- cena
- ()
- Quiero_____.
- ()
- Quiero platos con _____.
- ()
- Pollo Pollo
- ()
- Cerdo
- ()
- carne de res
- ()
- pez
- ()
- huevo
- ()
- jamón
- ()
- embutido
- ()
- queso
- ()
- ensalada
- ()
- (vegetales frescos
- ()
- (frutas frescas
- ()
- pan de molde
- ()
- Fideos
- ()
- arroz
- ()
- ¿Me puedes dar un vaso de _____?
- ()
- ¿Me puedes dar un vaso de _____?
- ()
- ¿Puedes darme una botella de _____?
- ()
- café
- ()
- Té
- ()
- jugo
- ()
- (Burbujas) agua
- ()
- Agua (normal)
- ()
- cerveza
- ()
- Vino tinto / blanco
- ()
- Puedes darme algo _____?
- ()
- Sal
- ()
- Pimienta negra
- ()
- chile
- ()
- manteca
- ()
- vinagre
- ()
- salsa de soja
- ()
- Hay agua? (Llama la atención del camarero)
- ()
- Terminé.
- ()
- Muy delicioso.
- ()
- Limpia estos platos.
- ()
- Paga la factura.
- ()
bar
- Vendes alcohol?
- ()
- ¿Hay servicio de bar?
- ()
- Un vaso de cerveza o dos, por favor.
- ()
- Por favor, tome una copa de vino tinto / blanco.
- ()
- Por favor, tómese una pinta.
- ()
- Por favor, tenga una botella.
- ()
- Por favor venga _____(Espíritu)agregar_____ (Bebida de cóctel)。
- ()
- whisky
- ()
- Vodka
- ()
- Ron
- ()
- agua
- ()
- agua con gas
- ()
- Agua tónica
- ()
- zumo de naranja
- ()
- Reajuste salarial(soda)
- ()
- ¿Tienes bocadillos?
- ()
- Por favor, tome otro vaso.
- ()
- Por favor, tenga otra ronda.
- ()
- ¿Cuándo termina el negocio?
- ()
- ¡salud!
- ()
Compras
- ¿Tienes la talla que me pongo?
- ()
- ¿Cuánto cuesta este?
- ()
- Eso es demasiado caro.
- ()
- Puede aceptar _____ (precio)?
- ()
- costoso
- ()
- Barato
- ()
- No me lo puedo permitir.
- ()
- No lo quiero.
- ()
- Me estas engañando.
- ()
- No estoy interesado en.
- ()
- Está bien, lo compré.
- ()
- ¿Me puedes dar una bolsa?
- ()
- ¿Entregan bienes (al extranjero)?
- ()
- Necesito...
- ()
- ...pasta dental.
- ()
- ...Un cepillo de dientes.
- ()
- ... Tampones.
- ()
- ...Jabón.
- ()
- ...champú.
- ()
- ...analgésico. (Como aspirina o ibuprofeno)
- ()
- ...Medicina fria.
- ()
- ... Medicina gastrointestinal.
- ... ()
- ...La maquinilla de afeitar.
- ()
- ...Un paraguas.
- ()
- ... Protector solar.
- ()
- ...Una postal.
- ()
- ...sello.
- ()
- ...Batería.
- ()
- ...papelería.
- ()
- ...Un bolígrafo.
- ()
- ... Libro chino.
- ()
- ... Revista china.
- ()
- ... Un periódico chino.
- ()
- ... Un diccionario chino.
- ()
conducir
- Quiero alquilar un coche.
- ()
- ¿Puedo contratar un seguro?
- ()
- parada(En la señal de tráfico)
- ()
- carril de un solo sentido
- ()
- Producir
- ()
- No estacionar
- ()
- Límite de velocidad
- ()
- Gasolinera
- ()
- gasolina
- ()
- combustible diesel
- ()
autoridades
- No hice nada malo.
- ()
- Eso es un malentendido.
- ()
- ¿A dónde me llevas?
- ()
- ¿Estoy arrestado?
- ()
- Soy ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / China.
- ()
- Quiero ponerme en contacto con Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / Embajada / Oficina de China.
- ()
- Quiero hablar con un abogado.
- ()
- ¿Puedo pagar la multa ahora?
- ()