polaco(język polski)SíPoloniaIdioma oficial. También es el idioma más hablado en la rama eslava occidental.
Guía de pronunciación
vocal
consonante
Diptongos comunes
Lista de términos conversacionales
Términos básicos
Signos comunes
|
- Hola.
- Dzień dobry (Jeyn Dob-ry)
- Hola. (Informal)
- Cześć (Tch-esh-ch)
- ¿Estás bien?
- Jak się masz? (Yahk sheng mah-sh)
- Bien gracias.
- Dziękuję, dobrze. (Jenkoo-yeng dob-zhe)
- ¿Cómo te llamas?
- Jak masz na imię? (yahk mah-sh nah eem-ye) Nota: El significado en polaco es "¿Cuál es tu nombre?" (Sin preguntar tu apellido).
- Me llamo______.
- Nazywam się ______. (Nah-zivam sheng ____) Nota: En polaco, cuando quiera presentarse, debeComience con el nombre, luego el apellido(En situaciones informales, solo diga el nombre).
- feliz de verte.
- Miło mi cię poznać. ()
- Por favor.
- Proszę (PRO-ella)
- Gracias.
- Dziękuję. (Jenkoo-yen)
- De nada.
- Proszę. (PRO-ella)
- De nada. (Informal)
- Nie ma za co. (nye ma za tso)
- sí.
- Tak. (tahk)
- No.
- Nie. (nye)
- Perdóneme. (Conseguir atención)
- Przepraszam. (pshe-pra-sham)
- Perdóneme. /Perdóneme. (pide perdón)
- Przepraszam. ()
- perdón.
- Przepraszam. (pshe-pra-sham)
- adiós.
- Haz widzenia. (hacer vee-dze-nya)
- adiós. (Informal)
- pa.pah)
- no puedo decirpolaco [No bien dicho].
- Nie mówię [dobrze] po polsku. (nye moo-vye [dob-zhe] po pol-skoo)
- ¿Hablas chino?
- Czy pan mówi po chińsku? ( ?)
- ¿Alguien aquí habla chino?
- ? ( ?)
- ¡Ayuda!
- ¡Pomocy!po-mo-tsy) ¡O Ratunku! (ra-toon-koo)
- ¡Tener cuidado!
- ! ( !)
- Buenos dias.
- . ()
- buenas noches.
- Dobry wieczór. ()
- Buenas noches.
- Dobranoc. (doh-brah-nots)
- No comprendo.
- Nie rozumiem. (Nyeh roh-zoom-yem)
- ¿Donde esta el inodoro?
- Gdzie broma toaleta? (g-jeh yest twa-leta)
Solicitud de otros
- ¿Me puedes ayudar?
- Czy może mi sarténmetro / paniF pomóc? (Tchih MO-zheh mee pahn / PAH-nee POH-moots?)
problema
- No me molestes.
- Zostaw mnie. (Zostaff mnieh)
- ¡No me toques!
- ! ( !)
- Voy a la policía.
- Zawołam policję! (ZAH-voh-wam poh-litz-yeh)
- ¡Policías!
- Policja! po-litz-yah)
- ¡parada! ¡Hay un ladrón!
- Zatrzymać złodzieja! (zah-tschy-matz zwoh-TZIEH-yah)
- Necesito tu ayuda.
- Potrzebuję pomocy. (poh-tscheh-BOO-yeh poh-moh-tsi)
- Es una emergencia.
- Para nagła potrzeba. (toh NAH-gwah poh-CHEh-bah)
- Estoy perdido.
- Zabłądziłem. (zah-bwon-TZEE-wehm)
- He perdido la maleta.
- Zgubiłem torbę. (zgu-BEE-wehm TOHR-beh)
- Perdi mi billetera.
- Zgubiłem portfel. (zgu-BEE-wehm pohr-tvehll)
- Me siento incomodo.
- Jestem chory. (YEH-stehm hoh-ry)
- Estoy herido.
- Jestem rannyYEH-stehm rahn-ni)
- Necesito un médico.
- Potrzebuję lekarza. (Pohtschehbooie leckaschah)
- ¿Me puedes prestar tu telephono?
- Czy mogę zadzwonić (od pana / pani)? (tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [fem.] / pah-nah [masc.])
número
- 0
- cero (ZEH-ro)
- 1
- jedenYEH-den) (Pierwszy)
- 2
- dwadvah) (Drugi)
- 3
- trzytzhih) (Trzeci)
- 4
- czteryCHTEH-rih) (Czwarty)
- 5
- pięćpienca) (Piąty)
- 6
- sześćsheshch) (Szósty)
- 7
- siedemSHEH-dem) (Siódmy)
- 8
- osiemOH-shem) (Ósmy)
- 9
- dziewięć (JEV-yench) (Dziewiąty)
- 10
- dziesięć (JESH-yench) (Dziesiąty)
- 11
- jedenaścieyeh-deh-NAHSH-cheh) (-Nasty) (jedenasty)
- 12
- dwanaściedvah-NAHSH-cheh) (Desagradable)
- 13
- trzynaścietzhi-NAHSH-cheh) (Trzynasty)
- 14
- czternaściechter-NAHSH-cheh) (Czternasty)
- 15
- piętnaściepyent-NAHSH-cheh) (Piętnasty)
- 16
- szesnaścieshes-NAHSH-cheh) (Szesnasty)
- 17
- siedemnaściesheh-dem-NAHSH-cheh) (Siedemastia)
- 18
- osiemnaścieoh-shem-NAHSH-cheh) (Osiemnasty)
- 19
- dziewiętnaście (jev-yent-NAHSH-cheh) (Dziewiętnasty)
- 20
- dwadzieściadva-JESH-cha) (Dwudziesty)
- 21
- dwadzieścia jedendvah-DZHESH-chah YEH-dehn) (Dwudziesty pierwszy)
- 22
- dwadzieścia dwadvah-DZHESH-chah dvah) (Dwudziesty drugi)
- 23
- dwadzieścia trzydvah-DZHESH-chah tshih) (Dwudziesty trzeci)
- 30
- trzydzieścitzhi-JESH-chee) (Trzydziesty)
- 40
- czterdzieści (czterdziesty)
- 50
- pięćdziesiąt (pięćdziesiąty)
- 60
- sześćdziesiąt (sześćdziesiąty)
- 70
- siedemdziesiąt (siedemdziesiąty)
- 80
- osiemdziesiąt (osiemdziesiąty)
- 90
- dziewięćdziesiąt (dziewięćdziesiąty)
- 100
- sto (setny)
- 200
- dwieściedvyesh-SHCHEH) (Dwusetny)
- 300
- trzysta (trzysetny)
- 400
- czterysta (czterysetny)
- 500
- pięćset (pięćsetny)
- 600
- sześćset (sześćsetny)
- 700
- siedemset (siedemsetny)
- 800
- osiemset (osiemsetny)
- 900
- dziewięćset (dziewięćsetny)
- 1000
- tysiąc (tysięczny)
- 2000
- dwa tysiące (dwutysięczny)
- 1,000,000
- milion (milionowy)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Línea / Número _____ (tren, metro, autobús, etc.)
- número _____
- mitad
- pół / połowa (poow / powova)
- menos
- mniejmnyay)
- Más
- więcejVYEN-tsay)
tiempo
- Ahora
- ()
- Más tarde
- ()
- Antes
- ()
- Mañana mañana
- ()
- tarde
- ()
- noche
- ()
- noche(Antes de ir a la cama)
- ()
Hora del reloj
- 1 de la mañana
- ()
- 2 de la mañana
- ()
- mediodía
- ()
- 1 pm
- ()
- 2 pm
- ()
- medianoche
- ()
período
- _____Minuto
- ()
- _____Hora
- ()
- _____cielo
- ()
- _____semana
- ()
- _____Luna
- ()
- _____año
- ()
día
- hoy dia
- ()
- el dia de ayer
- ()
- mañana
- ()
- Esta semana
- ()
- La semana pasada
- ()
- la próxima semana
- ()
- domingo
- ()
- lunes
- ()
- martes
- ()
- miércoles
- ()
- jueves
- ()
- viernes
- ()
- sábado
- ()
Luna
- enero
- ()
- febrero
- ()
- marcha
- ()
- abril
- ()
- Mayo
- ()
- junio
- ()
- julio
- ()
- agosto
- ()
- septiembre
- ()
- octubre
- ()
- noviembre
- ()
- diciembre
- ()
Escribe la hora y la fecha
color
- negro
- czarnychar-nay)
- blanco
- białyabeja-ah-camino)
- Ceniza
- szarysha-ray)
- rojo
- czerwonysilla-vo-nay)
- Azul
- niebieskinyeh-bee-es-kee)
- amarillo
- żółty (zhoh-tay)
- verde
- zielonyzhielony)
- naranja
- pomarańczowypo-mar-an-cho-vay)
- Rosado
- różowyroo-zho-vay)
- marrón
- brązowybraw-zho-vay)
- Índigo
- granatowy)
- oro
- złoty)
transporte
Coche de pasajeros y tren
- ¿Cuánto cuesta un boleto para _____?
- ()
- Un boleto para ..., por favor.
- ()
- ¿A dónde va este tren / autobús?
- ()
- ¿Dónde está el tren / autobús a _____?
- ()
- ¿Este tren / autobús se detiene en _____?
- ()
- ¿A qué hora sale el tren / autobús a _____?
- ()
- ¿Cuándo puede llegar este tren / autobús a _____?
- ()
posición
- Como llego a _____?
- ()
- ...¿estación de tren?
- ()
- ...¿estación de autobuses?
- ()
- ...¿Aeropuerto?
- ()
- ...¿centro de la ciudad?
- ()
- ... Hotel Juvenil?
- ()
- ..._____¿Hostal?
- ()
- ... Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / Embajada / Oficina de China?
- ()
- Donde hay mas ...
- ()
- ...¿Hostal?
- ()
- ...¿Restaurante?
- ()
- ...¿bar?
- ()
- ... Lugares de interés turístico?
- ()
- ¿Me puede mostrar en el mapa?
- ()
- calle
- ()
- Girar a la izquierda.
- ()
- Dobla a la derecha.
- ()
- Izquierda
- ()
- derecho
- ()
- derecho
- ()
- cerca_____
- ()
- atravesar_____
- ()
- Antes _____
- ()
- precaución_____.
- ()
- cruce
- ()
- norte
- ()
- Sur
- ()
- este
- ()
- Oeste
- ()
- Cuesta arriba
- ()
- cuesta abajo
- ()
taxi
- ¡taxi!
- ()
- Por favor, llévame a _____.
- ()
- ¿Cuánto cuesta _____?
- ()
- Por favor llévame allí.
- ()
Quédate
- ¿Tiene alguna habitación disponible?
- ()
- ¿Cuánto cuesta una habitación individual / doble?
- ()
- La habitación tiene ...
- ()
- ...¿Las hojas?
- ()
- ...¿Al baño?
- ()
- ...¿Teléfono?
- ()
- ...¿TELEVISOR?
- ()
- ¿Puedo echar un vistazo a la habitación primero?
- ()
- ¿Hay una habitación más tranquila?
- ()
- ...Más grande...
- ()
- ...Limpiador...
- ()
- ...más económico...
- ()
- Está bien, quiero esta habitación.
- ()
- Me quedo _____ noches.
- ()
- ¿Me puede recomendar otro hotel?
- ()
- ¿Tienes una caja fuerte?
- ()
- ...¿Una taquilla?
- ()
- ¿Incluye desayuno / cena?
- ()
- ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
- ()
- Por favor, limpie la habitación.
- ()
- ¿Puedes despertarme a las _____?
- ()
- Quiero comprobarlo.
- ()
divisa
- ¿Se pueden utilizar MOP / HKD / Renminbi / Dólar de Singapur / Nuevo dólar de Taiwán?
- ()
- ¿Se pueden utilizar USD / EUR / GBP?
- ()
- ¿Se puede utilizar RMB?
- ()
- ¿Puedo usar una tarjeta de crédito?
- ()
- ¿Me pueden cambiar moneda extranjera?
- ()
- ¿Dónde puedo cambiar moneda extranjera?
- ()
- ¿Pueden cambiarme los cheques de viajero?
- ()
- ¿Dónde puedo canjear cheques de viajero?
- ()
- ¿Cuál es el tipo de cambio?
- ()
- ¿Dónde hay un cajero automático (ATM)?
- ()
Comida
- Mesa para una o dos personas, gracias.
- ()
- ¿Puedo ver el menú?
- ()
- ¿Puedo echar un vistazo en la cocina?
- ()
- ¿Tienes platos de autor?
- ()
- ¿Tiene alguna especialidad local?
- ()
- Soy vegetariano.
- ()
- Yo no como cerdo.
- ()
- No como carne.
- ()
- Solo como comida kosher.
- ()
- ¿Puedes hacerlo más ligero? (Requiere menos aceite vegetal / mantequilla / manteca de cerdo)
- ()
- Paquete de precio fijo
- ()
- Ordene según el menú
- ()
- desayuno
- kolacja)
- Almuerzo
- ()
- té de la tarde
- ()
- cena
- obiad)
- Quiero_____.
- ()
- Quiero platos con _____.
- ()
- Pollo Pollo
- ()
- Cerdo
- ()
- carne de res
- ()
- pez
- Ryba)
- huevo
- ()
- jamón
- ()
- embutido
- ()
- queso
- ser)
- ensalada
- ()
- (vegetales frescos
- ()
- (frutas frescas
- ()
- pan
- chleb)
- Fideos
- ()
- arroz
- ()
- ¿Me puedes dar un vaso_____?
- ()
- ¿Me puedes dar una taza de _____?
- ()
- ¿Puedes darme una botella de _____?
- ()
- café
- ()
- Té
- ()
- jugo
- ()
- (Burbujas) agua
- ()
- Agua (normal)
- ()
- cerveza
- ()
- Vino tinto / blanco
- ()
- Puedes darme algo _____?
- ()
- Sal
- ()
- Pimienta negra
- ()
- chile
- ()
- manteca
- ()
- vinagre
- ()
- salsa de soja
- ()
- Hay agua? (Llama la atención del camarero)
- ()
- Terminé.
- ()
- Delicioso.
- ()
- Limpia estos platos.
- ()
- Paga la factura.
- ()
bar
- Vendes alcohol?
- ()
- ¿Hay servicio de bar?
- ()
- Un vaso de cerveza o dos, por favor.
- ()
- Por favor, tome una copa de vino tinto / blanco.
- ()
- Por favor, tómese una pinta.
- ()
- Por favor, tenga una botella.
- ()
- Por favor venga _____(Espíritu)agregar_____ (Bebida de cóctel)。
- ()
- whisky
- ()
- Vodka
- wódka)
- Ron
- ()
- agua
- woda)
- agua con gas
- ()
- Agua tónica
- ()
- zumo de naranja
- ()
- Reajuste salarial(soda)
- Coca Cola ( kokah-kolah)
- ¿Tienes bocadillos?
- ()
- Por favor, tome otro vaso.
- ()
- Por favor, tenga otra ronda.
- ()
- ¿Cuándo termina el negocio?
- ()
- ¡salud!
- ()
Compras
- ¿Tienes la talla que me pongo?
- ()
- ¿Cuánto cuesta este?
- ()
- Eso es demasiado caro.
- ()
- Puede aceptar _____ (precio)?
- ()
- costoso
- ()
- Barato
- ()
- No me lo puedo permitir.
- ()
- No lo quiero.
- ()
- Me estas engañando.
- ()
- No estoy interesado en.
- ()
- Está bien, lo compré.
- ()
- ¿Me puedes dar una bolsa?
- ()
- ¿Entregan bienes (al extranjero)?
- ()
- Necesito...
- ()
- ...pasta dental.
- ()
- ...Un cepillo de dientes.
- ()
- ... Tampones.
- ()
- ...Jabón.
- ()
- ...champú.
- ()
- ...analgésico. (Como aspirina o ibuprofeno)
- ()
- ...Medicina fria.
- ()
- ... Medicina gastrointestinal.
- ... ()
- ...La maquinilla de afeitar.
- ()
- ...Un paraguas.
- ()
- ... Protector solar.
- ()
- ...Una postal.
- ()
- ...sello.
- ()
- ...Batería.
- ()
- ...papelería.
- ()
- ...Un bolígrafo.
- ()
- ... Libro chino.
- ()
- ... Revista china.
- ()
- ... Un periódico chino.
- ()
- ... Un diccionario chino.
- ()
conducir
- Quiero alquilar un coche.
- ()
- ¿Puedo contratar un seguro?
- ()
- parada(Señal de tráfico)
- ()
- carril de un solo sentido
- ()
- Producir
- ()
- No estacionar
- ()
- Límite de velocidad
- ()
- Gasolinera
- ()
- gasolina
- ()
- combustible diesel
- ()
autoridades
- No hice nada malo.
- ()
- Eso es un malentendido.
- ()
- ¿A dónde me llevas?
- ()
- ¿Estoy arrestado?
- ()
- Soy ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / China.
- ()
- Quiero ponerme en contacto con Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / Embajada / Oficina de China.
- ()
- Quiero hablar con un abogado.
- ()
- ¿Puedo pagar la multa ahora?
- ()