LA idioma turco Pertenece al grupo turco de lenguas altaicas y tiene hablantes en Turquía, Bulgaria, Grecia, ARYM y otros países del antiguo Imperio Otomano, así como en varios países de la Unión Europea, donde viven varios millones de inmigrantes de origen turco. El número de hablantes nativos es incierto, principalmente debido a la falta de datos suficientes sobre las lenguas minoritarias en Turquía.
El lenguaje en la vida cotidiana
El turco tiene muchas expresiones estándar para diferentes circunstancias sociales. Muchos de ellos se componen de sustantivos verbales junto con el verbo turco et- ("Sí, quiero").
| traducción literal | importancia (donde diferente) | |
|---|---|---|
| Hola | bienvenidos | Hola |
| Hola | 1. Reenviar (en el teléfono); 2.Ladies / Lady (educado, para hombres y mujeres, casado o soltero); 3.Lo siento, puedes repetir | |
| Mi señor | Señor | |
| Günaydın | [El] día [es] brillante | Buenos días |
| Buenos días | Buenos días | Buenos días |
| Buenas noches | Buenas noches | Buenas noches |
| Buenas noches | Buenas noches | Buenas noches |
| sí | sí | |
| No | No | |
| Quizás | Quizás | |
| Bienvenidos | Viniste bien / gratamente | Bienvenido (familiar) |
| Bienvenido | Viniste bien / gratamente | Bienvenida (cortesía plural o plural) |
| yo era feliz | [Nosotros] lo encontramos bien | Bienvenidos |
| ¿Cómo estás? | Cómo estás; | Qué estás haciendo; (familiar) |
| ¿Cómo estás? | Cómo estás; (plural) | ¿Cómo estás? (plural o plural de cortesía) |
| İyiyim, ¿cómo estás? | Estoy bien cómo estás; (familiar) | |
| Yiyim, ¿cómo estás? | ¿Estoy bien cómo estás? (plural o plural de cortesía) | |
| Estoy vivo | También estoy bien | Yo también |
| Affedersiniz | Tu estas perdonando | Lo siento |
| Por favor | Bienvenido | |
| Te lo agradezco; Estar a salvo | Hago el sustantivo de "gracias" | Gracias |
| Algo está mal | No es nada | Nada por favor |
| Rica ederim | estoy preguntando | Por favor / Nada / Las playas |
| Estağfurullah | Le pido perdon a dios (oración musulmana extendida) | Por favor / Nada / Las playas |
| Ser pasado | Que pase | Transitorio (por enfermedades o en general dificultad, mientras dure o mientras acaba de pasar) |
| Estar sano | Ojalá tu cabeza esté sana | Mis condolencias |
| Ponte sano | Hola en tus manos | |
| Afiyet olsun | Que sea saludable | Buen apetito |
| Kolay gelsin | Que venga facil | (a alguien que trabaja |
| Güle güle kullanın | Úsalo con una sonrisa | Hola (para un nuevo artículo) |
| Estar sano | Que sea saludable | Salud (para corte de pelo, afeitado, baño) |
| Hoşçakal () n) | Disfruta tu estancia | Adiós (a alguien dejado atrás) |
| Güle güle | [Ir] sonriendo | Adiós (a alguien que se va) |
| Estamos exaltados en Allah | [Nosotros] alabamos a Dios | Adiós (a alguien que se queda atrás, por mucho tiempo) |
Diccionarios
- Diccionario griego-turco desde Instituto de procesamiento del habla
- Lecciones de vocabulario turco
- Diccionario y traducción griego-turco / turco-griego en línea desde Todos Escribiendo San. Limitado. .Ti.
| Esta guía de viaje necesita ampliarse.| 'Esta guía de viaje necesita ampliarse. ¡Ayuda a Wikiquote expandiéndolo!
Esta plantilla coloca entradas en Categoría: Guías para ampliar.