Zwingenberg (Bergstrasse) - Zwingenberg (Bergstraße)

Zwingenberg es la ciudad más antigua del Hessian Camino de montaña. El casco antiguo de la localidad invita a hacer una pausa. El distrito de Rodau ha conservado su encanto de pueblo hasta el día de hoy.

antecedentes

Comunidades vecinas

se encuentran en el Hessian Camino de montaña: Bensheim, Pollo alsbach

llegar allí

En la calle

A través de la salida A 5 (29) Zwingenberg, o la salida A 67 (8) Gernsheim, Zwingenberg también está escrito en la señal de salida de la autopista de 1000 metros. La carretera federal B 3 pasa directamente por el pueblo.

En tren

Zwingenberg está en Main-Neckar-Bahn, que conecta Frankfurt y Darmstadt con Mannheim y Heidelberg.

Los trenes regionales de la línea Frankfurt - Darmstadt - Heidelberg paran en Zwingenberg en la estación de tren.

Hay una línea de autobús paralela a la conexión de tren en la dirección de Bensheim y Heppenheim y en la dirección opuesta a Alsbach (con una conexión de tranvía en la dirección de Darmstadt) y Jugenheim.

En bicicleta

• Ruta en bici La carretera de montaña · Planificador de rutas ciclistas · Folleto de ruta en bicicleta
• Hess. Ruta ciclista de largo recorrido R8: Westerwald - Taunus - Bergstrasse

Además, la R 17 recorre la ciudad

A pie

• Nibelungensteig - Zwingenberg es el punto de partida y origen del Nibelungensteig, que ahora ha crecido a 130 kilómetros de longitud, a través del Odenwald y, por lo tanto, del Nibelungenland. La ruta de senderismo, que fue designada en 2007, ahora ha crecido de 42 kilómetros hasta su destino en Grasellenbach a una impresionante longitud de 130 kilómetros. Comenzando en la estación de tren de Zwingenberg (altitud: 100 metros sobre el nivel del mar), el camino conduce exigente en Zwingenberg a la montaña local Melibokus con sus 517 metros. Magníficas vistas compensan el esfuerzo del excursionista. El destino de la ruta de senderismo se encuentra ahora en Freudenberg am Main.

movilidad

Hay un sistema de guía de estacionamiento en la ciudad. Todas las plazas de aparcamiento son gratuitas. Aparcamiento más conveniente para el centro de la ciudad (el aparcamiento está bloqueado para los coches exteriores): aparcamiento central en Melibokushalle.

Como todo el distrito de Bergstrasse, Zwingenberg pertenece al VRN (Asociación de transporte Rhein-Neckar). Hacia RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund) hay tarifas transitorias que se extienden a Wiesbaden y Frankfurt.

Atracciones turísticas

• Scheuergasse - El primero Scheunenviertel se encuentra fuera de la muralla de la ciudad. Aquí encontrará pequeños pubs, bistrós y tiendas. A la entrada de Scheuergasse se encuentra la estatua del famoso editor Zwingenberg del mensajero Bergstrasse, Max Teichmann. El Zwingenberger también se encuentra en Scheuergasse Museo local.

• muralla de la ciudad - La antigua muralla de la ciudad rodea la ciudad alta y baja y todavía es claramente visible, especialmente desde el parque de la ciudad.

• Aulturm Torre de la ciudad conservada con portón en la ciudad alta.

• Castillo - Antigua casa señorial con torre de la ciudad, hoy ayuntamiento

• Hotel zum (colorido) león - Primer edificio fuera de la muralla de la ciudad. Anteriormente, el hotel más antiguo de Bergstrasse. Goethe ya se quedó aquí. Hoy bistró de vinos.

• Tribunal de distrito antiguo - Antiguo palacio de justicia con sala de audiencias y centro de detención (prisión). En el sótano hay un teatro local en una hermosa bóveda. Las exposiciones de arte tienen lugar en la cochera asociada. Frente al edificio hay una escultura del artista local Siegfried Speckhardt.

• De los dos refugios Cabaña de madera (oficialmente: Luciberghütte) en los viñedos y Descanso matutino En el borde del bosque tiene una vista maravillosa de la llanura del Rin cuando el clima es despejado.

ocupaciones

• Senderismo en el Nibelungensteig - La Nibelungensteig es una ruta de senderismo que conecta Zwingenberg con Grasellenbach en Odenwald y continúa a través Miltenberg conduce a Freudenberg am Main. La primera etapa conduce desde Zwingenberg a la montaña local. Melibokus. Siga la "N" roja sobre un fondo blanco.

• Señalizado Tours en bicicleta de montaña en el Odenwald con diferentes grados de dificultad puedes encontrar aquí.

• Paseo en carro cubierto con un partidario histórico de la asociación de historia a través de los viñedos. Contacto: 06251/72451.

• Excursiones por la ciudad

Cultura

• Teatro del sótano - El Teatro Móvil ha elegido como sede una hermosa bodega abovedada bajo el antiguo tribunal de distrito. A veces se reproducen producciones internas, pero a veces teatro de improvisación (info).

Eventos regulares

• La Espectáculo de cría de pequeños animales es a principios de enero en el Melibokushalle.

• El 1 de mayo, uno de los jóvenes enólogos Caminata por el viñedo organizado. Conduce a través de los viñedos de Zwingenberg a Heppenheim, O al revés. A lo largo de unos 21 km hay ocho estaciones de suministro con puestos de comida y degustación para los viticultores locales que abastecen de 30.000 a 40.000 excursionistas.

• La Mercado del vino de Zwingenberg se lleva a cabo en la histórica plaza del mercado el fin de semana de Pentecostés.

• La Zwingenberger Curb (feria parroquial) es el tercer fin de semana de agosto

• La Rodauer Curb (en el distrito) se lleva a cabo el tercer fin de semana de octubre

• La Mercado de Navidad tiene lugar el segundo fin de semana de Adviento en la plaza del mercado

tienda

Los viernes por la mañana hay un pequeño mercado en la plaza del mercado. Entre otras cosas, ofrecidos: pollo y huevos, frutas y verduras. Durante el verano hay un mercado de verano los jueves en el patio con delicias ligeras, vino y vino espumoso La oferta puede variar.

• Supermercados

Hay un supermercado en Bergstrasse en dirección a Auerbach en el edificio "Zur Linde", así como un supermercado en Platanenallee. Además, hay un pequeño mercado de la ciudad como proveedor local en Annastrasse en la planta baja de un edificio de gran altura.

• panaderías

Una panadería está conectada a cada uno de los dos supermercados mencionados anteriormente. También hay una panadería en Löwenplatz y en la entrada de Scheuergasse. Este último con asientos. Otra panadería con una zona de asientos contigua se encuentra a la salida de la ciudad en dirección a Bickenbach en la gasolinera.

• carnicería

Relativamente céntrico en Darmstädter Straße desde el centro de la ciudad en dirección a Bickenbach / Alsbach hay una carnicería con una pequeña zona de asientos para el almuerzo.

• Quioscos de papelería

Hay una tienda de recuerdos con postales y revistas en Obergasse. Hay otro quiosco de revistas en Darmstädter Straße, cerca de Löwenplatz.

• Otros asuntos

En una ubicación central en Darmstädter Straße en dirección a Bickenbach / Alsbach hay una carnicería, un mercado de bebidas y una óptica. Enfrente hay una copistería con oficina de correos. También hay una tienda de artículos de decoración con complementos en el mismo edificio. Sin embargo, la entrada es por el lado de Bahnhofstrasse.

En dirección a Auerbach hay una tienda de té, libros y piedra frente al tilo.

También hay una pequeña tienda de artículos de decoración en el casco antiguo. Marktplatz / Obergasse.

Hay una tienda de arte en vidrio entre Hohl y Arresthausgasse.

cocina

• Viñedo - Acogedor bar de vinos (no se sirve cerveza) cerca de la estación de tren de Weststadt. Salón disponible, viticultura propia, parque infantil. Puede tomar autobuses. Rieslingstrasse. Recomendación: Gärtner's Stöffchen (vino tinto). Solo abre (jueves), viernes, sábado y domingo. Ubicación: Rieslingstrasse en la zona industrial de Weinbrunnen. Segmento de precios: €€

• El Greco - Restaurante griego ubicado en la plaza del mercado, algunos lugares al aire libre bajo los árboles. Recomendación: Salchichón a la plancha con gyros El Greco. Ubicación: casco antiguo; directamente en la plaza del mercado. Segmento de precios: €€

• sala del Consejo - cocina local, lugares agradables al aire libre. Ubicación: casco antiguo; Marktplatz / Obergasse (bajo nueva dirección)

• De Stephan - Algunos lugares afuera. Ubicación: casco antiguo; Obergasse.

• Altstadtschenke - En verano también se sirve en el patio - Nueva apertura como restaurante italiano. Ubicación: casco antiguo; Marktplatz / Untergasse.

• Chocolate y vino - Pequeña enoteca ubicada en la antigua farmacia. Horarios de apertura irregulares. Ubicación: casco antiguo; Mercado. Segmento de precios: €€€

• Antigua cervecería - Escalope, bistec de lomo, ensaladas, etc. Ubicación: Directamente en el paso (Bundesstrasse 3) / Neugasse. Segmento de precios: €€

• "Restaurante Rozafa en el Gasthaus Zur Traube" - Pequeño refrigerio, no más. Algunas habitaciones en oferta (individuales y dobles). Apto para artesanos. Ubicación: Heidelberger Strasse (Bundesstrasse 3) en dirección a Auerbach. Segmento de precios: €€

• Al granero - Antiguo pajar con mucho entramado de madera, algunos lugares en el exterior. - Bajo nueva dirección. Ubicación: Scheuergasse. Segmento de precios: €€€€

• Chausseehaus - Platos pequeños, pinball. Ubicación: Heidelberger Straße (Bundesstraße 3) salida hacia Bickenbach. Segmento de precios: €€

• Don camilo - Junto a la antigua discoteca Underground. Cocina italiana. Ubicación: Darmstädter Strasse (Bundesstrasse 3) / Annastrasse. Segmento de precios: €€€

• Al león de colores - Antiguo hotel, edificio más antiguo fuera de las murallas de la ciudad. Bajo nueva dirección. Ubicación: Löwenplatz. Segmento de precios: €€€€

• Al buey rojo - (Rot'Ox) Bonito restaurante pequeño, segmento superior. Exposiciones de arte cambiantes en el sótano abovedado. Ubicación: casco antiguo; Obergasse. Segmento de precios: €€€€

• Habanero - Cocina mexicana y buenos cocteles. Hora feliz a veces. Recomendación: zombie (cóctel), precaución: muy alcohólico. Ubicación: casco antiguo; Obergasse / Am Großer Berg. Segmento de precios: €€

• Bodega Mager - Taberna de avestruces, en verano también en el patio, viticultura propia. Abrir irregularmente. Ubicación: Heidelberger Strasse (Bundesstrasse 3) / Hohl. Segmento de precios: €€

• Dolomiti - Heladería con helado italiano, solo en verano. Terraza, pero también helados para llevar. Lugar: entrada al casco antiguo; Untergasse / Wetzbach. Segmento de precios: €€€

• heladería - Heladería con pequeña cafetería. Pocos lugares afuera, pero cubiertos. Ubicación: Directamente en el paso (Bundesstrasse 3) / paseo del prado. Segmento de precios: €€

• Umut - Una clásica tienda de kebabs con asientos, también se ofrecen pizzas. Ubicación: Darmstädter Strasse (Bundesstrasse 3) frente a Bahnhofstrasse. Segmento de precio: €

• Panadería tosca - Panadería con cafetería adjunta. Habitación similar a un jardín de invierno. Ubicación: Scheuergasse / Löwenplatz. Segmento de precios: €€

• Panadería abrazo - Panadería con cafetería adjunta. Generosamente distribuido en un antiguo concesionario de automóviles. Escenario cinematográfico "Top Bank" de un thriller policial. Pequeña zona exterior. Ubicación: Heidelberger Strasse (Bundesstrasse 3) / Friedrichstrasse, salida Bickenbach. Segmento de precios: €€

• Restaurante club SV Eintracht - Restaurante club en el campo deportivo. Asientos al aire libre con vistas a las instalaciones deportivas. Ubicación: en el campo de deportes de Tuchbleiche (Weststadt). Segmento de precios: €€

Distrito de Rodau:

• Al Priya (Rodau) - En el pabellón del camión cisterna limpiando blanco. Cocina asiática. Ubicación: Zwingenberger Straße, salida Rodau en dirección a Zwingenberg. Segmento de precios: €€

• A la oficina de correos (Rodau) - Restaurante casero de larga tradición. También conocido como "Zum Lui". Hall, cocina croata y alemana. Ubicación: calle principal; en el pueblo hacia Hähnlein. Segmento de precios: €€

la vida nocturna

Chausseehaus Billar, máquinas de pinball, mostrador. Salida B 3 hacia Bickenbach.

alojamiento

• albergue juvenil Carl Ulrich. Situado sobre la ciudad, no se puede acceder en autobús porque las calles son demasiado estrechas. Posibilidad de acceso en coche. Bonita vista. Desde habitaciones dobles con baño hasta habitaciones de seis camas con baño en el pasillo hasta habitaciones de 12 camas, todo está disponible. Hall, piano, juegos varios. Dos comedores. Dirección: Lange Schneise 11.

• Hotel a Bergstrasse - Bahnhofstrasse 8, el *** Komfort-Hotel Garni ofrece apartamentos y habitaciones individuales y dobles. Precios en 02/2013 por habitación con desayuno: habitación individual: 77 €, habitación doble: 90 €, las habitaciones tienen TV por cable con Premiere (sin cargo) Contacto: Tel. 06251 - 17850, www.hotel-zur-bergstrasse.de

• Presupuesto de hotel **. Anteriormente Gasthaus zur Traube (Rozafa) - Heidelberger Straße 25 (en la B 3 en dirección a Bensheim). Precios en 02/2013 por habitación con desayuno: habitación individual: 35 €, habitación doble: 55 €, las habitaciones con televisión cuestan 5 € de recargo. También hay un apartamento. Contacto: Tel. Y Fax: 06251 - 8695971, www.gasthauszurtraub.com

salud

Los médicos se pueden encontrar en Bahnhofstrasse encima de la farmacia, en la salida Alsbacherstrasse de la B 3 y encima de la farmacia en Darmstädterstrasse. Sobre el mercado de bebidas en la B 3 hay un dentista, también en la esquina B 3 en Bahnhofstrasse, así como en la antigua Bergstrasse en dirección a Alsbach y en el edificio "Zur Linde" en Heidelbergerstrasse.

Las farmacias se encuentran en Bahnhofstrasse y Darmstädter Strasse.

Consejo practico

• Información turística de Zwingenberg con el centro de información del geoparque de la Unesco "Flores, piedra y vino", Löwenplatz 6, 64673 Zwingenberg. Tel.: (0)6251 984950. Abierto: lunes de 3 p. M. A 5 p. M., Miércoles de 3 p. M. A 5 p. M., Jue. De 3 p. M. A 6 p. M., Dom. De 11 a.último cambio: no especificado

Máquina de billetes en la estación de tren. - Billetes para Deutsche Bahn y la asociación de transporte Rhein-Neckar. Máquina de billetes en el centro del paso subterráneo (no cubierto). Atención: los billetes hacia el norte (Deutsche Bahn, luego Rhein-Main-Verkehrsverbund) no tienen una máquina de sellos. En la plataforma opuesta hacia el sur (Rhein-Neckar-Verkehrsverbun), es posible que los boletos deban ser sellados (casilla verde). Un poco confuso, porque Zwingenberg es el límite de tarifa y el límite de asociación de transporte. Los billetes se pueden comprar al conductor del autobús (también a través de la red).

La oficina de correos se encuentra al norte del casco antiguo directamente en Bundesstraße 3 (Darmstädter Straße) en dirección a Bickenbach / Alsbach. Justo enfrente hay un buzón de correos, que también se vacía los domingos, y una parada de autobús.

Todavía hay una cabina telefónica Telekom Magenta en Löwenplatz.

La recepción de teléfonos móviles en Zwingenberg y en el distrito de Rodau es buena en general. En el área del casco antiguo, especialmente cerca de las murallas de la ciudad (por ejemplo, en el lado este de la plaza del mercado), existen algunas restricciones.

Bodegas

• Viñedo

La bodega Rebenhof, que también es popular como restaurante, se encuentra en Zwingenberg en Rieslingstrasse. Venta de vino a través de una pequeña tienda anexa. De esta casa proviene la ex reina alemana del vino, Petra Gärtner. Regionalmente conocido como "Zum Gärtner" en honor al fundador Bernhard Gärtner. También se ha hecho cargo de algunas de las bodegas de la bodega Amann de Alsbach.

• Simon-Bürkle

La bodega Zwingenberger, conocida a nivel nacional, surgió de una bodega local y se ha dado a conocer más allá de las fronteras de Bergstrasse en los últimos años. Aunque los dos fundadores originales (Kurt Simon y Winfried Bürkle) ya fallecieron, la próxima generación continuará con el negocio. Venta de vino en el East Wiesenpromenade.

• Asmuss

Empresa familiar con vinos naturales Bergstrasse. Oferta sin adulterar. A veces sabor amargo. Los vinos secos no son para todos, sino de cultivo relativamente natural. Bundesstrasse 3 hacia el norte (Alsbach / Bickenbach) frente a la gasolinera.

excursiones

• Melibokus (517 m), la montaña más alta de la Hessian Bergstrasse
• Castillo de Auerbach

literatura

• El mottekista - Historias de dialectos de Henny Rauch. Pequeño folleto.

• Libro de fotos Zwingenberg en Bergstrasse - autoeditado por Ludwig March. Gran portada azul con iglesia de montaña. Bonitas fotos del casco antiguo.

• Zwingenberg asesino - Colección de delitos de autores de la región. Se originó a partir de una competencia en 2012.

enlaces web

• http://www.zwingenberg.de - Sitio web oficial de Zwingenberg
• Servicio de turismo de Bergstrasse - sitio regional oficial para Camino de montaña