finlandés, una de las lenguas ugristas finlandesas de la familia de lenguas de los Urales es la lengua hablada por los finlandeses. Desde 1809, ha sido el idioma oficial (junto con el sueco) de Finlandia y de República de Karelia En Vivo Rusia. Este idioma está estrechamente relacionado con el estonio y lejanamente relacionado con los saami y húngaro. Estos idiomas forman la familia de idiomas de los Urales. Los registros finlandeses datan del siglo XVI, cuando se tradujo el Nuevo Testamento. La publicación de la epopeya folklórica Kalevala de Elias Lönnrot provocó un movimiento nacionalista que pedía la sustitución del sueco por el finlandés como idioma oficial del gobierno y la educación. El finlandés ahora se habla como idioma oficial. Las áreas de habla finlandesa son: Finlandia y áreas habitadas por finlandeses como en EE.UU.
Gramática
Lista de frases
Signos comunes
|
Las frases de la siguiente lista de frases utilizan la forma singular informal (sinuttelu), que es, con mucho, la forma más común en el finlandés moderno y es adecuada para la mayoría de las situaciones de un viajero que puede encontrar el horario.
Nota: Debido a la facilidad, las características y las reglas de la pronunciación finlandesa, la dificultad para pronunciar vocales largas y las imprecisiones generales de la fonética basada en el inglés, se recomienda encarecidamente que se tome unos minutos para estudiar la tabla. Letras en lugar de depender de la fonética. . Sin embargo, los finlandeses suelen estar bastante contentos de escuchar a los extranjeros que intentan hablar finlandés y tienden a ser muy indulgentes con los errores si los pronuncia mal.
Básico
- Que tengas un buen dia / hola
- Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)
- Hola (informal)
- Moi (MOI), Oye (HENO), Terve (TEHR-veh)
- ¿Cómo estás?
- Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?)
- Estoy bien gracias.
- Kiitos, hyvaä. (KEE-lanzamiento, HUU-vaa)
- ¿Cuál es su nombre?
- Mikä sinun nimesi on? (MEE-ka SEE-mediodía NEE-meh-see ohn?)
- Mi nombre es ______.
- Nimeni el ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
- Encantado de conocerte.
- Hauska tavata. (HOWS-kah TAH-vah-tah)
¿Por favor, por favor? Desde por favor, por favor no es fácil de traducir, aunque las solicitudes de inicio con Saisinko ... (Puedo tener ...) o Voisitko ... (Puede ...) generalmente reemplazable. Si se le pide algo (por ejemplo, "¿Qué necesita?" O "¿A dónde quiere ir?"), Simplemente puede responder. X, kiitos. Mejor aún, ¡ríete! |
- Gracias.
- Kiitos. (KEE-tohss)
- Nada.
- Ole hyva (OH-lay HUU-va); Ei kestä. (AY KEHSS-ta)
- Sí Sí
- Kyllä (KUUL-la), Joo (yoh)
- No, no es.
- Ei. (sí)
- Lo siento, amigo. (atraer la atención)
- AnteeksiAHN-tehk-see)
- Lo siento. (perdonar)
- AnteeksiAHN-tehk-see)
- Lo siento.
- AnteeksiAHN-tehk-see)
- Adiós
- Näkemiin. (NAK-eh-meen.)
- Adiós (íntimo)
- hey heiHAY-bueno), Mamá (MOI-MOI)
- No puedo hablar finlandés
- En puhu suomea. (ES POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
- ¿Puedes hablar ingles?
- Puhutko englantia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
- ¿Alguien de aquí habla inglés?
- Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
- ¡Ayúdame Ayúdame!
- Apua! (¡AH-poo-ah!)
- ¡Ten cuidado!
- ¡Varo! (¡VAH-roh!)
- Hola mañana).
- Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
- Buenas noches).
- Hyvaä iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)
- Adiós (noche).
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Buenas noches
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- No entiendo.
- En ymmärrä (ES UUM-mar-ra)
- ¿Donde esta el baño?
- Missa en vessa? (MEES-sa ohn VEHS-sah?)
Verbos comunes
Estar en modo comando. Más lejos -norte tener menen, tulen "Yo voy, yo vengo", etc. Más lejos -nko para la pregunta "¿Yo ...?", por ejemplo saanko ... "¿Puedo conseguir ...?".
- beige
- viejo (p.ej. olen täällä "Estoy aquí")
- es
- en (p.ej. Estaré en la cima "está ahí")
- No
- mi
- no son
- älä
- quizás
- elefantes
- ¿tal vez no?
- voiko?
- comprar
- osta
- llegar
- Tu Le
- conducir
- aja
- comer
- syö
- Vamos
- mene
- obtener (recibir)
- saa
- pasar
- anna
- guardar
- pidä sustantivo-norte
- como
- pidä sustantivo-sta
- poner / poner / poner
- laita
- hablar
- sano
- vender
- myy
- llevar
- ota
- caminar
- kävele
Problemas
Yo no, tu no, ambos no En finlandés, la palabra "no" - mi - es un verbo, por lo que se puede conjugar. Por tanto, si juo o juoda significa "beber" ...
|
- ¡Déjame en paz!
- Anna minun olla Rauhassa! (AHN-nah MEE-mediodía OHL-lah RAU-has-sah)
- ¡No me toques!
- Älä koske! (¡AL-ah KOHSS-keh!)
- ¡Vamos! (si es atrapado)
- Päästä IRTI! (Camiseta PAHS-tah EER)
- Voy a llamar a la policía.
- Polisina Kutsun. (KOOT-soon POH-lee-sin)
- ¡Policía!
- Poliisi! (POH-lee-see!)
- ¡Detente en! ¡Ladrón!
- ¡Pysähdy! Varas! (¡PUU-sa-duu! ¡VAH-rahs!)
- Necesito tu ayuda.
- Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
- Es una emergencia.
- Nyt en hätä. (NUUT ohn HA-ta)
- Estoy perdido.
- Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
- Perdí mi bolsa.
- Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
- Perdi mi billetera.
- Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
- Estoy enfermo / he caído enfermo
- Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
- Me he lesionado.
- Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-demasiado-noot)
- Necesito un médico.
- Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
- ¿Puedo usar tu teléfono?
- Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)
número cardinal
Wikipedia
 | Wikipedia tiene artículos sobre finlandés |