El sendero de los castillos de Piast - Szlak Zamków Piastowskich

Este artículo describe ruta de senderismo .

El sendero de los castillos de Piast - una ruta de senderismo verde. Se encuentra en la Baja Silesia y va desde el castillo de Grodno hasta el castillo de Grodziec a través de las montañas Wałbrzyskie, las estribaciones de Bolkowsko-Wałbrzyskie, las montañas Kaczawskie, Rudawy Janowickie, el valle de Jelenia Góra y las estribaciones de Kaczawskie. Estaba delimitado por 15 castillos de origen Piast, de ahí su nombre. La longitud total del sendero es de 146 km.

Oficialmente, el sendero está designado como sendero de montaña (puede obtener las insignias GOT PTTK y GOT PTT), sin embargo, su ruta también se acepta como un cruce de senderos de tierras bajas y los líderes de senderismo la verifican positivamente como un sendero hacia la gran OTP plateada. Insignia.

El curso del sendero

El sendero se describió a partir de septiembre de 2013.

Castillo de Grodno - Zagórze Śląskie - Złoty Las - Modliszów - Pogorzała - Witoszów - Lubiechów - Antiguo castillo de Książ – Castillo de Książ - Pełcznica - Castillo de Cisy - Chwaliszów - Pietrzyków - Kłaczyna - Castillo en Kłaczyna - Cerdos - Castillo de Świny - Bolków - Castillo de Bolków - Pastewnik - Płonina - Castillo Niesytno - Turzec - Janowice Wielkie - Castillo de Bolczów - Albergue PTTK "Szwajcarka" - Castillo de Sokolec - Wojanów - Palacio en Wojanów - Dąbrowica - Strupice - Jelenia Góra - PTTK Hostel "Perła Zachodu" - Siedlęcin - La Torre Ducal de Siedlęcin - La presa del lago Pilichowickie - Maciejowiec - Casa solariega y palacio en Maciejowiec - Radomice - Klecza - Castillo de Lenno - Bełczyna - Reserva "Ostrzyca Proboszczowicka" - Twardocice - Czaple - Grodziec - Castillo de Grodziec

Día 1: Castillo de Grodno – Castillo de Książ

El acceso al comienzo del sendero es posible en transporte público solo en autobús hasta Zagórze Śląskie (cursos bastante numerosos desde Świdnica), y luego hay que subir a la cima de Choina (450 m sobre el nivel del mar), donde el comienzo oficial de el camino es.

Świdnica
Zagórze Śląskie
lunes – viernes	sábado	domingo
07:00 08:50 11:10 13:00 14:40 15:25* 16:15 17:55 19:30	07:00 08:50 11:10 13:00 14:40 16:15	11:10 13:00 14:40 16:15
* solo en días escolares

Zagórze Śląskie
Świdnica
lunes – viernes	sábado	domingo
05:55 06:50 07:40* 08:30 10:15 12:00 13:00 14:10 15:05 15:50 16:40 17:40 19:15	06:50 08:30 10:15 12:00 14:10 15:05 15:50	12:00 14:10 15:05 15:50 17:40
* solo en días escolares

Castillo de Grodno

Entrada principal al castillo

Cruces de penitencia en el pasillo del castillo

• Castillo de Grodno, ☎ 74845 33 60, fax: 74845 72 30, correo electrónico: [email protected]. en los meses de mayo a septiembre: de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 h (último acceso a las 17:00 h), sábados, domingos y festivos de 9:00 a 19:00 h ( último acceso a las 18:00 horas), en los meses de octubre a abril: de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas (última entrada a las 16:00 horas), sábados, domingos y festivos a partir de las 9:00 horas. : 00 am a 6:00 pm (última entrada a las 5:00 pm) El museo está cerrado el domingo de Pascua, 1 de noviembre, 24 de diciembre y 25 de diciembre. Regular - PLN 10.00, con descuento - PLN 7.00.

El primer castillo Piast de la ruta (entrada de pago), cuyas ruinas se pueden ver tanto con un guía como de forma individual. En el castillo hay una taquilla con tienda (con un bonito sello), buffet y aseo (solo para valientes).

La historia del castillo quizás comienza en el siglo IX, cuando, según la leyenda, el castillo iba a ser erigido por un caballero inglés o más probablemente a finales del siglo XII por el príncipe Bolesław el Alto, reconstruido o construido en el siglo XIII. siglo por el príncipe de Świdnica, Bolek I Raw, y ampliado con un castillo superior en En la primera mitad del siglo XIV por el último príncipe de Świdnica, Bolek II Mały. En el siglo XV, se convirtió en la sede de los caballeros ladrones y se llamó la posada del asesino. En 1545 fue comprado y reconstruido como residencia renacentista por Maciej de Łagów (Matthias von Logau). En los años siguientes, el abandono provocado por el frecuente cambio de propietarios y la destrucción durante la Guerra de los Treinta Años provocó el abandono del castillo en 1774, que finalmente fue vendido a los campesinos locales como fuente de material de construcción. Afortunadamente, se consiguió por iniciativa del Pastor Busching, quien inició la reconstrucción, pero sin especial cuidado por la forma histórica. Comprado por el conde Fryderyk Von Burghaus, entonces la familia von Zeidlitz und Neukirch, que completó la reconstrucción y creó el museo del castillo, y saqueó las instalaciones en 1945. En 1947, el castillo fue entregado a la Sociedad Polaca Tatra y luego bajo el cuidado de PTTK. En 1965, se estableció el Museo Regional de PTTK.

El castillo está rodeado por una muralla, con un ático silesiano renacentista presente en muchos lugares y dos torres semicirculares. En el propio castillo, vale la pena ver principalmente detalles arquitectónicos. Entramos al castillo a través del edificio de la puerta (que una vez sirvió como capilla) con un portal renacentista con el escudo de armas de la familia von Zedlitz und Neukirch (los últimos propietarios del castillo) y una frase en latín. "Fortiter et Fideliter" (con valentía y fidelidad)Rodeado de coloridas decoraciones con figuras de 1903-1904 con leones custodiando la entrada al castillo. En el interior, la puerta de entrada está decorada con decoraciones esgrafiadas del siglo XVI. En el patio del castillo inferior hay una cal de corte centenaria (un monumento natural) y un cañón de 1870 con el monograma de Napoleón. El portal en la puerta delantera del castillo inferior de alrededor de 1570, hecho de piedra arenisca amarilla y roja, con las personificaciones de las virtudes caballerescas: Lealtad, Justicia, Moderación, Misericordia, Fuerza, Paciencia, Sabiduría y Esperanza, sobre el nivel hay un friso. con los escudos de armas de los ocho antiguos propietarios del castillo, y sobre él un águila bicéfala con una mitra entre dos grifos. Hay dos en la sala del castillo superior. cruces de penitencia junto con un interesante tablero de información.

En el patio del castillo hay un depósito de agua tallado en la roca, de unos 5 metros de profundidad, que, según la leyenda, fue excavado durante casi toda su vida por un esclavo sarraceno, para quien la libertad iba a ser la recompensa.

En el interior, hay un museo pobre con atracciones, principalmente para niños (una exposición de herramientas de tortura y un esqueleto de plástico encadenado de una mujer con una reja), pinturas del siglo XVIII, copias de muebles renacentistas y barrocos del siglo XIX, más portales y una maqueta del castillo digno de ver.

El último elemento de la visita al castillo es la entrada a la torre del castillo (para quienes gustan de las escaleras estrechas y empinadas) con una altura de 34 m con una vista panorámica de la zona.

El castillo tiene su leyenda y su espíritu. Se trata de la princesa Margarita, quien, no queriendo casarse con un anciano elegido por su padre (probablemente tenía 30 años), lo empujó de las rocas durante un paseo. Para este acto, la encerraron viva en un nicho del pasillo.

Tras visitar el castillo, iniciamos el recorrido por la pista verde (que también se puede llegar al castillo desde Zagórze Śląskie) por un cómodo camino forestal a través de la reserva paisajística "Góra Choina", donde hay bonitos ejemplares de robles, tilos y hayas, a la izquierda pasamos un complejo palaciego abandonado y al otro a mediados del siglo XIX (un parque abandonado con una bonita avenida de robles, un palacio cerrado, interesantes ruinas de una antigua cochera que se encuentra entre la vegetación) y llegamos a la plaza central de Zagórze Śląskie. Esta sección está muy bien marcada.

Plano esquemático de Zagórze Śląskie

Iglesia de la Santa Cruz en Zagórze Śląskie

Cruz penitencial en la calle Drzymały en Zagórze Śląskie

• Zagórze Śląskie es un pueblo bastante grande con la apariencia de un pueblo pequeño, donde un viajero cansado después de visitar el castillo puede tomar un café sorprendentemente bueno y comer una buena comida (incluso los preparativos para una boda por la tarde no interfieren con servir la comida y bebidas).

• Restaurante Borys, ul. Główna 26, 58-321 Zagórze Śląskie, ☎ 74845 38 67, fax: 74845 38 09, correo electrónico: [email protected]. Lunes - Sábado 1 p. M. - 10 p. M. Domingo 1 p. M. - 10 p. M. precios de sopa PLN 12-16, plato principal PLN 18 20-40.

La historia del lugar de veraneo (del siglo XIX) está íntegramente relacionada con el castillo. Destacan: ubicada a 15 minutos a pie del sendero, la iglesia parroquial de la Santa Cruz de alrededor del 1500 (en su interior se pueden ver portales góticos y esculturas del siglo XV) y un altar de finales de los siglos XVI y XVII (¡Atención! entre semana se puede cerrar), cruz de penitencia ubicado en el borde de la carretera, a unos 50 metros frente a la iglesia y, para los amantes de los monumentos técnicos, una presa en el lago Lubachowskie (lejos del sendero, prefiero el acceso en automóvil) y una torre de agua ubicada en el sendero junto a una estación de tren cerrada.

El sendero continúa al principio por una carretera asfaltada, luego desciende al bosque por una cómoda carretera forestal (¡Atención! La señalización del sendero se ha modificado en el tramo del paso de Krzyż y, por tanto, el GPS puede sugerir un rumbo diferente de la ruta. El sendero vuelve a su antigua ruta en el obelisco de la Asociación de Caza "Ponowa" Wałbrzych en el Bosque Dorado sin una placa), que conduce a una carretera asfaltada a través de un complejo recreativo con su propia zona de baño.

• Restaurante y Hotel "Złoty Las", Lubachów 27d, Złoty Las, 58-100 Świdnica, ☎ 74 85 09771, correo electrónico: [email protected].

A continuación, el sendero conduce cuesta arriba bastante enérgico durante unos 2 kilómetros por una carretera asfaltada con bastante tráfico de turismos, que, inicialmente por el bosque, luego por las primeras casas de Modliszów, llegamos al cruce con la carretera. Świdnica - Wałbrzych. Esta sección está muy bien marcada.

S t. Bartolomé

Capilla penitencial en Modliszów

Cruz de penitencia en Pogorzała

• Orando es un antiguo pueblo, mencionado por primera vez en 1279, que perteneció a la orden cisterciense en los años 1324-1810. En el pueblo, en el cruce del sendero con la carretera capilla penitencial con un hacha forjada, luego el sendero desciende hasta la iglesia filial de St. Bartolomé. Es una iglesia amurallada de una sola nave construida en piedra de principios del siglo XVI con una torre de madera en la parte superior de la nave (actualmente en remodelación). Hay tres en la parte superior de los techos de la iglesia. cruces de penitencia. En el interior de la iglesia hay frescos góticos de finales del siglo XIV y frescos renacentistas del siglo XVI, que fueron cubiertos durante los trabajos de restauración en 1963-1966, que representan la leyenda de St. Catalina, St. Christopher, Flagelación, St. George luchando contra el dragón y la Virgen bíblica, sabia y estúpida. El elemento más valioso del equipamiento de la iglesia es un sacramental de piedra del siglo XV, el resto del mobiliario proviene de principios del siglo XVIII.

Después de salir, el camino cambia de un camino asfaltado a un camino de tierra, que sin mucho esfuerzo, llegamos al pueblo de Pogorzała, cruzando el arroyo Witoszówka por un puente. Pasamos por la carretera asfaltada del pueblo y donde el sendero sale a la izquierda, subimos por un camino de tierra, cerca del parque infantil de los niños, encontramos cruz de penitencia. Continuamos por esta carretera a través de los campos cuesta arriba, hasta el borde del Parque Paisajístico de Książ, donde nos adentramos en el bosque. Luego subimos hacia la reserva natural "Daisy Lake", cuya parte principal es el lago Zielone.

Lago Daisy

La primera cruz penitencial en Lubiechów

La segunda cruz penitencial en Lubiechów

• El Lago Verde es una excavación llena de agua después de la explotación de calizas de arrecifes del Devónico, establecida en 1870. La reserva fue establecida en 1998 para proteger, por razones educativas y científicas, la fauna fósil del Devónico superior expuesta por la minería: esponjas, caviar, corales, mejillones, braquiópodos, caracoles, equinodermos y azucenas, y los alrededores principalmente alerces y azucenas. Hayedos. En la reserva, podemos encontrar especies de plantas bajo protección completa: narciso, hiedra común, bígaro común, helleborine, lombriz intestinal, lombriz intestinal y bosque y parcialmente protegido: escarabajo ungulado, espino cerval común, abrazos perfumados, rosa guelder y lirio de los valles. .

Junto al lago, hay ruinas de antiguos hornos de cal (hornos de cal) y una torre adaptada del horno, en la que la última dama del castillo de Książ, la princesa Daisy von Pless, que apreciaba especialmente este lugar, dispuso un pabellón de caza .

Aquí el sendero llega a la derecha del "Sendero de los lanceros de la Legión del Vístula". , pasando de Witoszów Górny a Lubiechów, que nos acompaña durante unos 10 minutos. Luego atravesamos el bosque hasta el cruce ferroviario sin vigilancia con semáforos (¡Atención! la línea de ferrocarril está abierta, es utilizada por los autobuses ferroviarios de Koleje Dolnośląskie).

• Lubiechów es un antiguo pueblo, desde 1975 un distrito de Wałbrzych. Al comienzo del pueblo, hay edificios históricos de la granja (para los amantes de este tipo de arquitectura). El sendero continúa por el pueblo, partiendo una cierta distancia de la carretera principal y evitando así el lugar donde se encuentran dos cruces penitenciales. Para verlos, tenemos que dejar el rastro por un tiempo (o realmente seguir su antiguo rumbo).

Primero cruz de penitencia se encuentra en el lado izquierdo, al lado de la antigua pradera, frente a la casa en ul. Wilcza 25 (sus edificios se encuentran actualmente en construcción), por un camino de tierra que lo corta en diagonal. Al segundo cruz penitencial conduce un poco más a la derecha (pero no hasta el prado), entre las casas de ul. Wilcza 25 y 23, un camino de campo parcialmente cubierto en el tramo posterior, que, después de caminar unos 200 metros, casi hasta el bosque, llegamos al lugar (en el lado derecho de la carretera).

Más adelante, atravesando el pueblo, por una carretera asfaltada (lo conduce el autobús urbano no 13, se puede subir sin pérdida), llegamos al cruce con la carretera nacional. desde Wałbrzych hasta Palm House. Esta sección está muy bien marcada.

La intersección es un buen punto de acceso al sendero, hay una parada de autobuses urbanos desde Wałbrzych, autobuses y minibuses a Świebodzice, Świdnica y Wrocław (pero los horarios disponibles en la parada, aparte de los autobuses urbanos, son bastante misteriosos y solo dan horas sin indicaciones, y no son todos los autobuses). La dirección más segura parece ser Świdnica, desde donde parten los autobuses en muchas direcciones (a Wrocław básicamente cada media hora todos los días hasta altas horas de la noche).

• Casa de las palmeras de Wałbrzych, ☎ 74 66 43 834, fax: (4874) 66 43 862, correo electrónico: [email protected]. horario de las taquillas: en los meses de abril a septiembre: de lunes a viernes de 10:00 a 17:00, sábados y domingos de 10:00 a 18:00, en los meses de octubre a marzo: cerrado el Lunes de martes a viernes de 10:00 a 15:00, sábados, domingos de 10:00 a 16:00, la Casa de las Palmeras está cerrada el Domingo de Resurrección, 1 de noviembre, 25 de diciembre y Año Nuevo .. normal - PLN 8, con descuento: 5 PLN.

La Casa de las Palmeras fue construida por Enrique XV von Pless para la mujer más bella de Europa en ese momento (y también su esposa) María Teresa Oliwia Cornwallis-West conocida como Daisy. El interior del edificio está revestido con lava del volcán Etna de Sicilia. La cúpula del edificio tenía 15 m de altura, junto a la casa de las palmeras había un jardín japonés, un rosario, un huerto de frutas y verduras y un área para el cultivo de arbustos. Una vez finalizada la construcción, se importaron unas 80 especies de plantas exóticas. La costosa empresa consumió 7 millones de marcos y fue fundamental en la quiebra de la familia Hochberg.

En la Casa de las Palmeras hay muchas plantas que son interesantes para los amantes de la naturaleza y los niños, y para el resto hay una cafetería con un buen café expreso (también lo sirven en turco) y comida adecuada tanto para niños como para adultos.

• Café bajo el trópico, Palm House 58-306 Wałbrzych ul. Wroclawska 158, ☎ 74 666 33 15. Postre de margaritas, frambuesas calientes con helado de vainilla.

Después de visitar la Casa de las Palmeras, cruzamos la carretera nacional. y bajamos por el camino que atraviesa el prado, y luego el bosque hasta el castillo de Stary Książ, donde nos volvemos a encontrar con el "Sendero de los lanceros de la Legión del Vístula". . Esta sección está muy bien marcada.

Antiguo castillo de Książ

Cis Bolko

• Antiguo castillo de Książ. disponible las 24 horas. Entrada libre.

Auténticas ruinas de ruinas artificiales de finales del siglo XVIII. El edificio se diseñó sobre la maqueta del castillo del príncipe de Świdnica, Bolek I, ubicado en este lugar, y para su construcción se utilizaron fragmentos de este castillo de Piast. Durante sus días de re-gloria, tenía un foso y murallas, y la entrada al castillo era a través de una puerta con torreones. El interior estaba decorado "medieval": pasillos, armería, mazmorras con armas antiguas, muebles y pinturas. En 1945, los soldados soviéticos prendieron fuego al castillo, destruyéndolo casi por completo.

Desde el castillo de Stary Książ, después de un corto tramo de la carretera a través del bosque, comenzamos a descender con bastante suavidad (pero el otro camino es un enfoque bastante desagradable) por un camino ancho construido en la ladera del desfiladero de Książ. Luego, a lo largo del pintoresco río Pełcznica que fluye río abajo, llegamos al cruce de los senderos bajo el Cis Bolko. Esta sección está bien marcada.

• Cis Bolko. disponible las 24 horas. Entrada libre.

El tejo común llamado Bolko, con una circunferencia de tronco de 285 cm, cuya edad se estima en al menos 400 años, crece en el río Pełcznica (Świebodzice), en la reserva natural "Przełomy pod Książem" en el Parque Paisajístico de Książ . Probablemente sea el tejo más antiguo de los Sudetes.

Desde el cruce de los senderos, cerca de Cis Bolko, nos acercamos brevemente al castillo de Książ. Esta sección está bien marcada.

Castillo de Książ

Terrazas de Ksiazansky

• Castillo de Książ, ☎ 74 66 43 834, fax: (4874) 66 43 862, correo electrónico: [email protected]. horario de las taquillas: en los meses de abril a septiembre: de lunes a viernes de 10:00 a 17:00, sábados y domingos de 10:00 a 18:00, en los meses de octubre a marzo: cerrado el Lunes de martes a viernes de 10:00 a 15:00 h, sábados, domingos de 10:00 a 16:00 hrs. Terrazas cerradas de octubre a marzo. Cerrado el domingo de Pascua, el 1 de noviembre, el 25 de diciembre y la víspera de Año Nuevo. Terrazas del castillo Palm House normal - 23.00 PLN, precio reducido - 16.00 PLN Terrazas del castillo Palm House Establos del castillo normal - 28.00 PLN, con descuento - 19.00 PLN Terrazas normal Palm House - 15,00 PLN con descuento - 10,00 PLN.

• Hotel Książ, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1, ☎ 74 66 43 890, fax: 74 66 43 892, correo electrónico: [email protected]. Llegada: 14:00, salida: 12:00. habitación individual con baño - PLN 150, habitación doble con baño - PLN 240,00, habitación triple con baño - PLN 280,00, suite - PLN 340,00, apartamento - PLN 460,00, cama supletoria - PLN 70,00 PLN.

• Castle Hotel, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1 (en el edificio histórico del castillo de Książ exterior bailey), ☎ 74665 41 44, correo electrónico: [email protected]. habitación individual - 170 PLN, habitación doble - 250,00 PLN, apartamento - 560 PLN, cama supletoria - 90,00 PLN '' '' los fines de semana '' '' habitación individual - 150 PLN, habitación doble - 220,00 PLN, apartamento - 500 PLN, extra cama - 70,00.

• Restaurante Książęca, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1, ☎ 74664 38 76, correo electrónico: [email protected]. caldo servido con pasta casera - 15 PLN, sopa de centeno agrio servida en pan - 19 PLN, sopa de pescado siciliana - 21 PLN, bacalao guisado en puerro servido con patatas con eneldo - 39 PLN, chuleta de cerdo tradicional con hueso con col frita y patatas hervidas 29 PLN, strudel de manzana - 14 PLN, "menú infantil", palitos de pescado con patatas fritas y ensalada de pepino 21.00.

Construido en 1292 como un castillo de piedra con un taburete alto por Bolek I the Raw. Reconstruida muchas veces, desde 1509 en manos de la familia Hochberg. Después de la quiebra de la familia en la década de 1930, fue tomada por el ejército alemán con fines militares, durante la Segunda Guerra Mundial fue reconstruida con destrucción casi completa del interior original, saqueado por soldados soviéticos en 1945.

El castillo con una superficie de 146.000 m² es el tercer castillo más grande de Polonia, después de Malbork y Wawel. Merece la pena visitarlo no solo por dentro, sino sobre todo por fuera. Vale la pena visitar los hermosos jardines y terrazas desde principios de la primavera hasta finales del otoño.

Día 2: Castillo Książ - Bolków

El acceso al comienzo de la sección es posible en transporte público en tren hasta la estación de tren de Wałbrzych Miasto, y luego en la línea 13 de autobús urbano hasta el castillo de Książ o en autobús hasta la intersección en Wałbrzych Palm House, y luego debe caminar para aproximadamente a 1 km del castillo de Książ.

Ciudad de Wałbrzych

Wroclaw Main

lunes – domingo

05:57 06:46 08:33 09:13 10:54 12:41 14:07 15:01 16:56 18:54 20:48 21:38

13
Żeromski Estación de tren de la ciudad de Wałbrzych
lunes – viernes	sábado	domingo
04:44 05:54 06:37* 07:19 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 20:02* 21:02* 22:02*	05:49 06:49 07:49 08:54 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:37* 18:04* 19:02* 20:02* 21:02* 22:02*	05:49 06:49 07:49 08:54 09:54 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:37* 16:37* 17:37* 18:04* 19:02* 20:02* 21:02* 22:02*
* curso a través de Lubiechów hasta el castillo de Książ

• Castillo de Cisy (castillo en ruina permanente). disponible las 24 horas. Entrada libre.

La historia de este castillo comienza a finales del siglo XIII, cuando la construcción fue iniciada por el príncipe de Świdnica y Jawor, Bolko I Stern, y el castillo fue ampliado por Bolko II Mały. El castillo se volvió a ampliar en los siglos XV y XVI. Gravemente dañada durante la Guerra de los Treinta Años, cayó lentamente en mal estado y finalmente fue abandonada alrededor de 1800. El castillo se aseguró por primera vez en 1927, y más recientemente a principios del siglo XXI. El período de mayor esplendor del castillo cayó en la segunda mitad del siglo XIV, cuando fue la residencia del castellano de Strzegom, Nickel Bolcze y Agnieszka Habsburg, la esposa de Bolek II Mały, solía visitarlo.

El sendero ingresa al castillo a través de un puente de madera sobre un foso seco (¡ahora!) ¡Atención! Algunas tablas están podridas, algunas faltan, pero el puente en su conjunto parece sólido. Hay un lugar para una hoguera en el propio castillo, sin embargo, solo puedes sentarte en los restos de las murallas. Una torre impresionante y restos de murallas para todos, y un pequeño subterráneo para que entren los niños. (se requiere linterna).

Desde el castillo bajamos bruscamente (el sendero conduce oficialmente a través de la puerta vieja con una diferencia de nivel de más de 1 metro, sin escaleras, pero puede moverse por este lugar con un camino cómodo) y luego empinada pero brevemente hasta el río Czyżynka valle en un camino forestal. Hasta entonces, el sendero está muy bien marcado, luego hasta el pueblo está marcado, como un sendero de montaña, mal, pero como un sendero de tierras bajas, promedio (las señales son bastante raras y a menudo hay que consultar el mapa , pero es difícil perderse). A continuación junto con el "Sendero de los lanceros de la Legión del Vístula" atravesando el bosque llegamos a una carretera asfaltada, que a la izquierda, después de aproximadamente 1,5 km, llegamos al pueblo de Chwaliszów, donde giramos a la derecha para entrar en la carretera. hacia Dobromierz. Atravesamos todo el pueblo (donde no hay nada que ver) por la carretera asfaltada, luego a la derecha, por el puente sobre Strzegomka, luego por la carretera asfaltada. Al final del pueblo, cruzamos Strzegomka nuevamente por el puente, que parece un puente hacia una propiedad privada, a la izquierda y más adelante a lo largo del banco Strzegomka. ¡AQUÍ! tanto las marcas como el sendero, que está casi completamente cubierto de maleza, se deterioran rápidamente. Siguiendo este sendero salimos al bosque, donde la señalización vuelve a mejorar a un buen nivel y después de unos 30 minutos volvemos a la carretera. . Giramos a la izquierda y después de unos 600 m bajamos a la carretera de Pietrzyków.

La historia del pueblo está relacionada con la propiedad ubicada en el pueblo, y aunque se mencionó en 1369, pudo haber sido completamente destruida durante las Guerras Husitas o la Guerra de los Treinta Años y no se volvió a mencionar hasta 1658. En Pietrzyków, Según el registro de monumentos, podemos encontrar un conjunto señorial con un parque paisajístico y un molino de viento holandés en desuso (pero asegurado) de finales del siglo XVIII. A pesar de que el complejo señorial fue renovado durante la República Popular de Polonia, solo tiene vestigios de su antigua gloria, pero vale la pena verlo, y queda poco del parque.

Bronówek
Bolków	Świdnica
06:20 08:35 11:25 14:35 16:45	06:35 09:18 12:18 15:18
solo en dias laborables

Continuamos por la carretera asfaltada hasta llegar a la carretera. sobre el pueblo de Bronówek. A la derecha, hay un bar al borde de la carretera y una parada de autobús en el pueblo, mientras que el sendero gira a la izquierda durante varias decenas de metros a lo largo de la carretera. desde donde, como indican las señales, vamos a la derecha por la carretera hasta la cantera, donde directamente frente a ella giramos a la derecha por la carretera que rodea la cantera, sin embargo, parece que el curso correcto del sendero es el siguiente camino de tierra. saliendo de la carretera sin embargo, detrás de la cantera, los dos caminos se encuentran.

Castillo de Kłaczyna

• Castillo de Kłaczyna (castillo en ruina permanente). disponible las 24 horas. Entrada libre.

La historia de este castillo comienza a principios de los siglos XIV y XV. Después de una profunda reconstrucción por parte de la familia Rybnic (Reibnitz), el castillo fue destruido durante la Guerra de los Treinta Años, cuando fue tomado por los suecos. El castillo fue reconstruido con éxito, pero el edificio se quemó en 1850. El trabajo de destrucción fue causado por un rayo que, en 1877 y 1891, golpeó dos veces el edificio. Poco después, los campesinos locales desmantelaron los restos del edificio, tomando para sus necesidades pizarra y piedra labrada con la que se construyó el castillo. Las ruinas de hoy son pequeños fragmentos de muros, los restos de una torre de esquina y piedras de los muros esparcidos entre la hierba, cerca de la orilla sur del Neisse.

¡Atención! La señalización del sendero se ha cambiado y ahora pasa por alto el castillo de Kłaczyna. Para verlo en Kłaczyna, después de caminar por el sendero del puente sobre el río Nysa Szalona, ​​vaya a la derecha por la calle asfaltada a lo largo del río (aproximadamente del tamaño de un arroyo más grande) y después de caminar aproximadamente 1 km vemos un puente azul que cruza el río. Sin llegar a ella, tomamos un camino de tierra hacia la zona de la PGR, donde después de 50 metros, detrás de la primera casa a la izquierda, se puede ver un mechón de arbustos en la profundidad (otros 50 metros), y en él vagamente las ruinas. de lo que solía ser un pintoresco castillo.

Castillo de Świny

• Castillo de Świny, ☎ +48 75 7414864, 601429666, correo electrónico: [email protected]. Mayo - octubre 12: 00-18: 00 fuera de temporada bajo petición. Responsable: Bogdan Śmichowski, Świny 34. normal 5,00 PLN, escolares y viajes 2,00 PLN por persona.

• Cámping Pod LasemŚwiny 17, ☎ +48 75 7414378, 508677106, correo electrónico: [email protected]. Llegada: 14:00, salida: 12:00. adulto 14 PLN, niño 6-12 PLN 6, niño 0-6 gratis, tienda PLN 8-10, agua fría y ducha gratis.

La historia de este castillo comienza en 1108, cuando se menciona en la crónica de Komasa con el nombre de Zvini en Polonia. Hacia 1470, por decisión de Bolek I Srogy, el castillo de Świny perdió su estatus de castellano en favor del más moderno Bolków y fue entregado a la familia caballeresca de Świnków (von Schweinichen), que vivió allí hasta el siglo XVIII. A mediados del siglo XIV, el castillo fue reconstruido de uno de madera a una torre residencial y defensiva de cuatro pisos hecha de piedra rota con muros muy macizos de 2.5 metros junto con un muro perimetral (se ha conservado un portal de entrada gótico en su pared hasta el día de hoy). A mediados del siglo XV, se agregaron a la torre un edificio residencial de dos frontones y nuevas fortificaciones perimetrales, y en los años 1614-1660 se reconstruyó en una residencia renacentista: se agregó un palacio rectangular y el complejo fue rodeado por fortificaciones adaptadas al uso de armas de fuego.

En 1762, durante la Guerra de los Siete Años, el castillo fue devastado por el ejército ruso, y desde entonces ha permanecido deshabitado y deteriorado. En 1941, se instaló en el castillo un almacén de repuestos para aviones. Los primeros intentos de asegurar el edificio en ruinas se realizaron en la década de 1930. Según la leyenda, el castillo de Świny está conectado por un pasaje subterráneo con el castillo de Bolków ubicado a pocos kilómetros de distancia.

Bolków se mencionó por primera vez en 1195, se estableció en la intersección de las rutas comerciales de Wrocław y Legnica a Bohemia, en el ducado de Jawor y Świdnica-Jawor. Se le concedieron los derechos de ciudad en 1241 (o 1249, pero ciertamente no más tarde que en 1276) bajo el nombre de Hain (polaco Gaj), en 1295 Bernard Świdnicki cambió el nombre de la ciudad a Bolkenheim para honrar a su padre Bolek I Raw. La ciudad, que era la sede de los príncipes, perdió su importancia después de que Bohemia tomara el principado, convirtiéndose en la sede del gobernador y luego en una ciudad privada. Bolków fue completamente destruido durante las guerras husitas, reconstruido después de recibir privilegios del rey Władysław Jagiellończyk a mediados del siglo XVI, tenía 120 casas. Fue destruida nuevamente durante la Guerra de los Treinta Años, después de la cual solo quedaron 71 casas y 100 habitantes en la ciudad. Durante los años siguientes, su importancia creció y disminuyó, ahora es una pequeña ciudad algo adormecida, una de las tres en el Piast Castle Trail.

• TAXI, ul. Independencia (Es poco probable que los taxis estén estacionados), ☎ 693295488; 75 7414729; 75 7413036.

• Supermercado Biedronka, ul. Sienkiewicza 16. De lunes a sábado de 07:00 a 21:00; Domingo de 09:00 a 20:00.

• Farmacia del castillo, ul. Jagiellońska 19, ☎ +48 75 74 13 444. Lunes - Viernes 08:00 - 18:00; Sábado de 09:00 a 14:00; Domingo de 09:00 a 13:00.

• Hotel Panorama, ul. Mickiewicza 6, ☎ 75 7413444; 75 8018425; 609331938, fax: 75 7413444.

• Pokoje Gościnne „Pod Lipami”, ul. Sienkiewicza 40, ☎ 75 7413678.

Dzień 3: Bolków – Schronisko PTTK „Szwajcarka“

Dojazd na początek odcinka jest możliwy transportem publicznym, autobusem z Dworca Autobusowego we Wrocławiu oraz Jeleniej Góry liniami autobusowymi PKS.

• Zamek Bolków, 59-420 Bolków ul. Zamkowa 1, ☎ 699994256, fax: 75 7413297, e‐mail: [email protected]. Poniedziałek roboczy 09:00–15:00 (sale wystawowe zamknięte) Wtorek – Piątek od 1 maja do 30 września 09:00 - 16:30 od 1 października do 30 kwietnia 09:00 - 15:30 Sobota, Niedziela i Święta od 1 maja do 30 września 09:00 - 17:30 w kwietniu i październiku 09:00 - 16:30 od 1 listopada do 31 marca 09:00 - 15:30. normalny – 7,00 zł, ulgowy – 4,00 zł.

• Castle Party (Jeden z największych w Europie festiwali muzyki w klimacie rocka gotyckiego), 59-420 Bolków ul. Zamkowa 1 (Zamek Bolków), ☎ 501 556 048, fax: 75 732 52 97, e‐mail: [email protected]. 17 – 20 lipca 2014.

Zamek Niesytno

• Zamek Niesytno (zamek w trakcie odbudowy/zabezpieczenia). w 2013 roku nieczynny brak informacji o terminie otwarcia.

Historia tego zamku rozpoczyna od lat 30. XV wieku, natomiast pierwsza wzmianka pochodzi z 5 listopada 1432 roku, kiedy właścicielem zamku był Hayn von Czirn, husyta oraz raubritter. Po zdobyciu zamku przez wojska świdnickie, zamek przeszedł w ręce Hetnschela von Zedlitz. W latach 70. XV wieku prawdopodobnie oblegany był przez wojska króla węgierskiego Macieja Korwina, które nie zdobyły zamku. W 1545 roku, poniżej zamku, Georg III Zedlitz-Nimmersath zbudował renesansowy pałac i tym samym zamek przestał być siedzibą rodu. Zamek w stanie nieuszkodzonym, użytkowany najprawdopodobniej na cele magazynowe, przetrwał do 1945 roku. W okresie PRL-u wykorzystywany jako dom kolonijny. W 1984 został sprzedany prywatnemu właścicielowi, spłonął 2 lipca 1992 roku. Dzisiejsze ruiny to wieża główna do wysokości 4. kondygnacji, znaczne fragmenty murów skrzydeł mieszkalnych, niewielkie pozostałości XVII-wiecznych murów bastionowych oraz ruina pałacu. Aktualnie zamek jest ponownie własnością prywatną i jest od 2012 roku w remoncie. Nie ma możliwości zwiedzania, a teren jest pilnowany, natomiast nikt nie utrudnia oglądania ani zamku z zewnątrz, ani pozostałości fortyfikacji znajdujących się poza terenem zabudowy.

Zamek Bolczów

• Zamek Bolczów. dostępny całą dobę. wstęp wolny.

Historia tego zamku rozpoczyna przed 1375 rokiem, kiedy to zamek został zbudowany przez Clericusa Bolze, późniejszego husytę oraz raubrittera. W 1433 zamek został zdobyty i zniszczony przez wojska wrocławskich i świdnickich mieszczan. Odbudowany w latach 1517–1518, jednym z kolejnych właścicieli był w latach 1537–1543 Justus Decjusz z Krakowa, dworzanin i sekretarz króla Zygmunta Starego, wtedy rozbudowany o barbakan w kształcie podkowy. Ponownie rozbudowany w latach 1520–1550 i przystosowany do potrzeb artylerii. Zamek został spalony w 1645 roku przez wojska szwedzie podczas wojny trzydziestoletniej i od tego czasu pozostaje w ruinie. Częściowo zrekonstruowany w 1848 roku, zbudowano wtedy na terenie zamku gospodę w stylu szwajcarskim. W okresie PRL-u gospoda początkowo użytkowana jako schronisko, z czasem uległa całkowitej dewastacji. Dzisiejsze ruiny to mury bramy z barbakanem i basteją, praktycznie kompletny ciąg murów obronnych, cysterna na wodę oraz fragmenty domu mieszkalnego na zamku wysokim.

Schronisko Szwajcarka

• Schronisko PTTK „Szwajcarka“, ul. Janowicka 7 58-533 Karpniki, ☎ 75 753 52 83; 781 482 993, e‐mail: [email protected]. pokój 3-4 osobowy - 27 zł od osoby; pokój 19 osobowy - 22 zł od osoby; domek 25 zł od osoby, prysznic płatny 5 zł z ograniczeniem czasowym - 5 minut (w przypadku niedoboru wody ograniczenie czasowe - 3 min).

Dzień 4: Schronisko PTTK „Szwajcarka“ – Schronisko PTTK „Perła Zachodu“

Pałac w Wojanowie

• Pałac Wojanów, Wojanów 9, ☎ 75 754 5300, fax: 75 754 5303, e‐mail: [email protected]. wyłącznie grupy powyżej 20 osób po wcześniejszej rezerwacji. normalny - 15,00 zł, ulgowy - 10,00 zł.

Historia pałacu zbudowanego jako renesansowy dwór w 1607 r, wiąże się ze wzmiankowanymi po raz pierwszy w 1281 dobrami rodziny von Zedlitz. Pałac został spalony przez wojska szwedzie podczas wojny trzydziestoletniej. Odbudowany w stylu barokowym w 1667 przez Christopha von Zedlitz. W 1831, po okresie, kiedy pałac często zmieniał właścicieli, został kupiony przez radcę sądowego Królestwa Pruskiego Karla Albrechta Ike, który przebudował pałac w klasycystycznej odmianie neogotyku i założył park krajobrazowy. W 1839 pałac zakupił król pruski Fryderyk Wilhelm III dla swojej córki Luizy Niderlandzkiej, która dokonała ostatniej przebudowy pałacu w stylu romantycznym oraz przekształcono park krajobrazowy, zgodnie z projektem dyrektora pruskich ogrodów królewskich Petera Josepha Lenne. W 1908 został sprzedany przez jej córkę Marię zu Wied. Kilkakrotnie zmieniał właścicieli, podczas II wojny światowej służył za obóz dla jeńców wojennych. W okresie PRL-u użytkowany jako budynek administracyjny, nieremontowany, popadł w ruinę. W okresie III Rzeczpospolitej sprzedany włoskiej spółce, w 2002 spalił się, w latach 2005–2007 odbudowany przez nowego właściciela na kompleks hotelowo-konferencyjny.

W dniu 20 września 2011 zespół 11 siedzib arystokratycznych i fabrykanckich z założeniami parkowymi pod nazwą „Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej” (w tym pałac w Wojanowie) zostały uznane przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej za Pomnik Historii, Uwaga! „Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej” są jedynym Pomnikiem Historii, który nie jest zaliczany jako obiekt do odznaki „Znawca Polskich Pomników Historii”.

Uwaga! Za stacją PKP Wojanów droga początkowo biegnie ścieżką polną, następnie drogą polną, która po przejściu pod linią kolejową przechodzi w drogę brukowaną i bezpośrednio za samotnie stojącym budynkiem kolejowym rozdziela się na dwa warianty szlaku zielonego (oba oznakowane!). Dla miłośników przyrody i według GPS – skręcamy w prawo drogą polną i przez las pod górę dochodzimy do pierwszych zabudowań wsi Dąbrowica, i nie wchodząc do wsi skręcamy w prawo, pod ostrym kątem (droga po kilkunastu metrach przechodzi w polną) w las. Dla miłośników architektury i według mapy – idziemy dalej prosto drogą brukowaną, dochodzimy do wsi koło przejścia kolejowego i w prawo, przez wieś koło sanktuarium, a następnie za sklepem wielobranżowym (bardzo mili właściciele z bardzo miłym psem, który nie pogryzie ale nie wykluczone że zaliże na śmierć) skręcamy w prawo przez most i po kilkudziesięciu metrach dochodzimy do pierwszej wersji szlaku koło domu nr 9.

Po zejściu ze szczytu Zamkowej Góry (449 m n.p.m.) wchodzimy na asfaltową wąską drogę leśną, która przechodzi w ulicę Batalionów Chłopskich w Jeleniej Górze. Przekraczamy obwodnicę Jeleniej Góry (nie przechodząc mostem przez Bóbr) i dalej w prawo dołem asfaltową ścieżką rowerowo-pieszą wzdłuż ul. Konstytucji 3 Maja, po jej lewej stronie dochodząc do ulicy Wiejskiej, cały czas wzdłuż wałów rzeki Bóbr. Po drodze mijamy kilka bardzo osiedlowych sklepików i podobnej klasy bar. Na końcu ulicy Polnej wchodzimy po schodkach na ulicę i w lewo mostem przez Bóbr. Następnie ulicą Złotniczą do końca i w lewo ulicą Wincentego Pola, za skrzyżowaniem przejściem dla pieszych na drugą stronę, przejściem podziemnym pod torami i nie dochodząc do dworca PKP idziemy od razu w lewo. Po drugiej stronie ulicy widzimy tabliczki znakowe. Dalej ulica 1-go maja wzdłuż zabytkowych kamienic.

• Schronisko PTTK „Perła Zachodu“, 58-522 Siedlęcin 1, ☎ 75 75 230 49; 510 200 030; 509 841 000, e‐mail: [email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. bez śniadania - 40 zł od osoby; ze śniadaniem - 50 zł od osoby.

Dzień 5: Schronisko PTTK „Perła Zachodu“ – Wleń

• Wieża książęca w Siedlęcinie, 58-508 Siedlęcin ul. Długa 21, ☎ 882 964 805, 75 7137597, e‐mail: [email protected]. 9:00-18:00 maj – październik, 10:00-16:00 listopad – kwiecień. normalny – 7,00 zł, ulgowy – 5,00 zł.

Historia tej wieży jest datowana na rok 1315 i została zbudowana przez księcia jaworskiego Henryka I jako podpiwniczona trzypiętrowa konstrukcja na planie kwadratu o wymiarach 22,2 × 14,35 m, otoczona fosą i zwieńczona krenelarzem. Od połowy XV wieku wieża była we władaniu rodziny von Ziedlitz. Została podwyższona w drugiej połowie XVI wieku o jedną kondygnację i nakryta dachem. W 1732 przeszła w ręce rodu Schaffgotschów, przebudowana na spichlerz. W 1840 roku rozebrano mury obronne. W latach 1880–1890 zostały odkryte unikalne polichromie o powierzchni 33 m², pochodzące z lat 1320–1340, przedstawiające sceny związane z ówczesnym życiem dworskim i rycerskim (symboliczne – przedstawienia życia i śmierci, legendarne – przedstawiający dzieje rycerza okrągłego stołu Lancelota z Jeziora oraz sakralne – św. Krzysztof, apostołowie i prorocy). W okresie PRL bez opieki, od 2001 jest własnością fundacji „Zamek Chudów”.

• Zamek Lenno (Wileński Gródek). dostępny całą dobę. wstęp wolny.

Historia tego zamku rozpoczyna się pomiędzy II połową XI, a okresem po 1201 roku i może to być najstarszy zamek w Polsce (najprawdopodobniej jednak najstarszy zamek znajduje się w Legnicy). Zamek został wzniesiony albo przez wojska cesarskie wspierające księcia Bolesława Wysokiego i Mieszka Plątonogiego (synów Władysława Wygnańca) albo też przez Henryka Brodatego. Zamek został zbudowany w miejscu drewniej kasztelanii Bolesława III Krzywoustego nazywanej Castrum Valan. Bolesław II Rogatka więził na zamku porwanego przez siebie biskupa wrocławskiego Tomasza oraz, w późniejszym okresie, Henryka IV Probusa. W 1368 roku zamek przeszedł w ręce roku von Ziedlitz. W 1465 zamek zakupił Hans von Zedlitz, husyta oraz raubritter, który po zakończeniu wojny zbiegł do Czech pod opiekę Władysława Jagiellończyka. W latach 1567–1574 podwyższono mury i wieżę oraz doprowadzono wodociąg z Wietrznicy (2 km). Podczas wojny trzydziestoletniej kilkakrotnie zdobywany przez wojska szwedzkie, cesarskie oraz Janusza Radziwiłła i w 1646 wysadzony na polecenie cesarskiego generała Montecuculi. Następnie niezamieszkany służył okolicznym włościanom jako źródło materiału budowlanego. W 2006 roku na skutek prac archeologicznych runęła część murów. Dzisiejsze ruiny to wieża główna oraz fragmenty muru kurtynowego.

Dzień 6: Wleń – Zamek Grodziec

• Zamek Grodziec, 59-516 Zagrodno Grodziec 111, ☎ 76 300 10 20, e‐mail: [email protected]. 10:00–16:00 od listopada do stycznia; 10:00–17:00 od lutego do marca; 10:00 - 18:00 od kwietnia do października. normalny – 10,00 zł, ulgowy – 6,00 zł.

Zamek jest po raz pierwszy wzmiankowany 23 kwietnia 1155 w bulli papieża Hadriana IV. W 1175 był własnością księcia Bolesława I Wysokiego. W XIII wieku, drewniany jeszcze zamek, został najprawdopodobniej siedzibą raubritterów i został zniszczony przez wojska mieszczan Bolesławca i Złotoryi. W 1320 zamek najprawdopodobniej pozostawał w ruinie. W 1470 zamek przeszedł w ręce księcia legnicko-brzeskiego Fryderyka I legnickiego, który rozbudował zamek w formie okazałej, obronnej rezydencji z zachowaną, do chwili obecnej, kwadratową wieżą. W 1490 burgrabią został Konrad Hochberg, przodek rodu Hochbergów z Książa i Pszczyny. W 1515 na zamku odbył się ślub księcia Fryderyka II legnickiego z córką króla polskiego Kazimierza IV Jagiellończyka Elżbietą Jagiellonką (która zmarła kilkanaście miesięcy później przy porodzie ich pierwszego dziecka – Jadwigi). W okresie 1522–1524 zamek został rozbudowany w stylu renesansowym, na wzór praskich Hradczan. W dniu 27 maja 1523, po ceremonii przejścia Fryderyka na luteranizm, zamek spłonął. Podczas odbudowy został przystosowany do potrzeb broni palnej. Za panowania księcia Joachima Fryderyka legnicko-brzeskiego służył za więzienie dla skazanych za herezję szwenkfeldystów. W dniu 15 czerwca 1549 roku na zamku rozpoczął się trwający 4 dni turniej rycerski, w którym uczestniczyło 102 wspaniałych rycerzy, 128 dam i 99 knechtów i heroldów, a który wygrał Otto von Zedlitz z Prochowic. Podczas wojny trzydziestoletniej zamek został zdobyty i spalony przez wojska cesarskie dowodzone przez hrabiego Albrechta Wallensteina. W 1643 roku okoliczni mieszkańcy częściowo rozebrali zamek. W 1728 roku u stóp góry został zbudowany pałac i tym samym zamek przestał pełnić rolę siedziby rodowej. Zamek częściowo zawalił się w wyniku burzy w 1766 roku. Na początku XVIII wieku zamek zakupił Jan Henryk VI von Hochberg, który przeprowadził wierną, częściową rekonstrukcję zamku. Na początki XIX wieku ponownie zrekonstruowano zamek, po pożarze podczas wojen napoleońskich, bez dbania o wierność historyczną nadano mu bajkową formę. W 1945 zamek częściowo spłonął i został rozszabrowany przez żołnierzy sowieckich. W 1959 rozpoczęto zabezpieczanie zamku, później w okresie PRL miał wielu zarządców, w tym wrocławski Instytut Aktora Teatru Laboratorium Grotowskiego. Od 2002 roku pod opieką gminy Zagrodno.

• Noclegi Zamek Grodziec, 59-516 Zagrodno Grodziec 111, ☎ 76 300 10 20, 76 87 74 452, e‐mail: [email protected]. Nocleg od kwietnia do października: pokój 2 osobowy - 40-50 zł od osoby; pokój 4 osobowy - 40 zł od osoby; pokój 10-12 osobowy - 25 zł od osoby; śniadanie i obiadokolacja: od 25,00 zł od os. po uprzednim uzgodnieniu.

Niezbędne wyposażenie

• Mapa Sudety Środkowe
• Mapa Sudety Zachodnie
• Mapa Powiat Lwówecki

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !