Libro de frases en búlgaro - Sprachführer Bulgarisch

Información general

El búlgaro es uno de los idiomas eslavos del sur, utiliza el alfabeto cirílico y es un idioma oficial solo en Bulgaria hablado. Además del vocabulario eslavo, también hay palabras de origen turco y griego, así como términos que corresponden al inglés (especialmente para medios y nuevas tecnologías), alemán (por ejemplo, fuegos artificiales, perros salchicha, camareros ...) o francés (porte -monnaie, minijupe, bata de guardia ...).

pronunciación

Se puede decir que el búlgaro tiene una escritura fonética ya que cada letra corresponde a un solo sonido y por lo tanto es fácil de pronunciar. No hay sonidos sordos como la H alargada en alemán. Cada sonido individual también se pronuncia en grupos de letras. Entonces es el primer nombre Станислав - Stanislav la combinación "st" no se pronuncia como "scht" como en alemán "Voice" (esto se expresaría en búlgaro por la consonante "щ"), sino más bien como "s" y "t" como en inglés "fight". Lo mismo se aplica a la combinación "sp" como en спанак - spanak (Espinaca), que se pronuncia como la "espinaca" en inglés; la "sp" alemana de "Spinat" se escribiría en búlgaro como "шп".

Vocales

un (a)
como bulg. маса (Tabla) o alemán W.agene
е (e)
como bulg. език (Idioma) o alemán GRAMOmilb
и (i)
como bulg. име (Nombre) o dt. metroIt
© (j)
como bulg. май (Mayo) o alemán jeder; llamado i-kratko, es principalmente después de las vocales a, е, и, о, tu encontrar
о (o)
como bulg. кола (Coche) o alemán Ohne
у (u)
como bulg. утре (mañana) o alemán GRAMOtut
ъ (-)
como bulg. България (Bulgaria); un sonido gutural entre alemanes sin voz mi y tu mentiras
ю (ju)
como bulg. юни (Juni); gustará ju pronunciado
я (sí)
como bulg. ям (comer) o dt. sícke; gustará sí pronunciado

Consonantes

á (b)
como bulg. българин (B.ulgare)
в (w)
como bulg. вода (W.agua)
г (g)
como bulg. град (Ciudad) o alemán GRAMOsuficiente
д (d)
como bulg. домат (Tomate) o dt. D.orf
ж (j)
como bulg. живот (Vida) o dt. Jnuestro reportero
з (s suaves)
como bulg. захар (Azúcar) o dt. S.antepasado
к (k)
como bulg. колко (cuánto) o dt. kennen
л (l)
como bulg. легло (Cama) o dt. labierto
м (m)
como bulg. майка (METRO.pronunciar)
í (n)
como bulg. не (nortea)
п (p)
como bulg. пари (Dinero) o alemán pag.un muelle
р (r)
como bulg. работа (Trabajo) o alemán R.hielo
с (s agudo)
como bulg. събота (Sábado) o alemán Klassmi
т (t)
como bulg. текст (Text)
ф (f)
como bulg. филм (F.ilm)
х (expresado h)
como bulg. хубав (hermosa); se encuentra entre la "ch" en libro y la "h" en mano
ö (z)
como bulg. цена (Precio) o alemán Zahl
ч (ch)
como bulg. чанта (Bolsa) o dt. Comoch
ш (sch)
como bulg. шкаф (Schrango)
щ (scht)
como bulg. щанд (S t.y)
ь (signo suave)
como bulg. фотьойл (Sillón); hace que la consonante precedente sea más suave, es principalmente antes о y muy raramente antes е y tu para ser encontrado

Combinaciones de personajes

Modismos

Lo esencial

Buenos días.
Добър ден. (Guarida de Dobar.)
Hola. (informal)
Здрасти. (Sdrasti.)
¿Cómo estás?
Как сте? (Kak ste?)
Bien gracias.
Добре съм, благодаря. (Dobre sam, blagodarja.)
¿Cómo se llama?
Как се казвате? (Kak se kaswate?)
Me llamo ______ .
Казвам се ______. (Kaswam se______.)
Un placer conocerte.
Приятно ми е. (Prijatno mi e.)
Eres bienvenido.
Моля. (Molja.)
Gracias.
Благодаря. (Blagodarja.)
Aqui tienes.
Заповядайте. (Sapovyadeíta.)
Si.
Да. (Allí.)
No.
Не. (No)
Lo siento.
Извинете. (Iswinete.)
Adiós.
Довиждане. (Dovishdane.)
Adiós. (informal)
Чао. (Adiós.)
Nos vemos mañana.
До утре. (No lo digas.)
No hablo (apenas) ____.
Не говоря (много) ____. (Ne goworja (mnogo) ____.)
¿Hablas alemán?
Говорите ли немски? (Goworite li nemski?)
¿Alguien aquí habla alemán?
Говори ли тук някой немски? (Gowori li tuk njakoj nemski?)
¡Ayudar!
Помощ! (¡Pomosh!)
¡Atención!
Внимание! (¡Wnimanie!)
Buenos días.
Добро утро. (Dobro utro.)
Buenas noches.
Добър вечер. (Vetscher de Dobar.)
Buenas noches.
Лека нощ. (Narices de Leka.)
Dormir bien.
Сладък сън! (Rencor dobre)
No entiendo eso.
Не разбирам това. (Ne rasbiram towa.)
¿Donde esta el inodoro?
Къде е тоалетната? (Kade e toiletnata?)

Problemas

Déjame en paz.
Оставете ме на спокойствие! (¡Ostawete me na spokojstwie!)
¡No me toques!
Не ме докосвайте! (¡Ne me dokoswaite!)
Llamo a la policia.
Ще се обадя в полицията! (Schte se obadja w polizijata!)
¡Policía!
Полиция! (Polizia!)
¡Detén al ladrón!
Дръжте крадеца! (Draschte kradeza!)
Necesito ayuda.
Нуждая се от помощ! (Nuschdaja se ot pomoscht!)
Ésto es una emergencia.
Това e спешен случай. (Towa e speschen slutschaj.)
Estoy perdido.
Изгубих се. (Isgubich se.)
Perdí mi bolso.
Загубих си чантата. (Sagubich si chantata.)
Perdi mi billetera.
Загубих си портмонето. (Cartera sagubich si.)
Estoy enfermado.
Болен съм. (Bolen sam.)
Estoy herido.
Ранен съм. (Ranem sam.)
Necesito un médico.
Нуждая се от лекар. (Nuschdaja se ot lekar.)
¿Puedo usar su teléfono?
Може ли да използвам телефона Ви? (Moshe li da ispolswam telefona Wi?)

números

1
едно (edno)
2
две (dwe)
3
триtri)
4
четири (chetiri)
5
пет (mascota)
6
шестshest)
7
седем (sedem)
8
осемossem)
9
девет (mojado)
10
десет (desset)
11
единадесет (edinadesset) o единайсет (edinaisset)
12
дванадесет (dwanadesset) o дванайсет (dwanaisset)
13
тринадесет (trinadesset) o тринайсет (trinaisset)
14
четиринадесет (chetirinadeset) o четиринайсет (chetirinaisset)
15
петнадесет (Petnadesset) o петнайсет (Petnaisset)
16
шестнадесет (Schestnadesset) o шестнайсет (Schestnaisset)
17
седемнадесет (sedemnadesset) o седемнайсет (sedemnaisset)
18
осемнадесет (ossemnadesset) o осемнайсет (ossemnaisset)
19
деветнадесет (dewetnadesset) o деветнайсет (dewetnaisset)
20
двадесет (dwadesset)
21
двадесет и едно (dwadesset i edno)
22
двадесет и две (dwadesset i dwe)
23
двадесет и три (dwadesset i tri)
30
тридесет (tridesset) o триисет (Triisset)
40
четиридесет (chetirideset) o четириисет (chetiriisset)
50
петдесет (petdesset)
60
шестдесет (esquema)
70
седемдесет (sedemdesset)
80
осемдесет (osemesset)
90
деветдесет (dewetdesset)
100
сто (sto)
200
двеста (dwesta)
300
триста (trista)
400
четиристотин (chetiristotin)
500
петстотин (petstotin)
1000
хиляда (chiljada)
2000
две хиляди (dwe chiljadi)
1,000,000
милион (miljon)
1,000,000,000
милиард (miljard)
1,000,000,000,000
билион (Biljon)
mitad
половин (polowin)
Menos
по-малко (po-malko)
Más
повече (powetsche)
още (oscht)

hora

ahora
сегаsega)
mas tarde
по-късно (po-kasno)
antes de
по-рано (po-rano)
(la mañana
сутрин (та) (sutrin (ta))
tarde
следобед (sledobed)
víspera
вечер (mojado)
noche
нощ (noscht)
hoy
днес (dnes)
ayer
вчера (wtschera)
mañana
утре (utre)
esta semana
тази седмица (tasi sedmitza)
la semana pasada
миналия седмица (minalia sedmitsa)
la próxima semana
другата седмица (drugata sedmitza)

Hora

Es la una en punto.
Един часът е. (Tschassat e edin.)
Son las dos en punto.
Два. (Tschassat e dwa.)
Mediodía
обядobjad)
Es la una de la tarde.
Тринадесет часът е. (Tschassa e trinadesset.)
Son las dos en punto.
Четиринадесет часът е. (Tschassat e Tschetirinadesset.)
doce de la noche
полунощ (polunoscht)

Duración

_____ minutos)
_____ минута / минути (_____ minuta / minuti)
_____ horas)
_____ час / часа (_____ chas / chassa)
_____ dias)
_____ ден / дeна / дни (_____ den / dni)
_____ semanas)
_____ седмица / седмици (_____ sedmitza / sedmitzi)
_____ meses)
_____ месец / месеца (_____ messetz / messetza)
_____ años)
_____ година / години (_____ godina / godini)

Dias

domingo
неделя (nedelja)
lunes
понеделник (ponedelnik)
martes
вторник (wtornik)
miércoles
сряда (srjada)
jueves
четвъртък (Cheetwartak)
viernes
петък (petak)
sábado
събота (sabota)

Meses

enero
януари (Januari)
febrero
февруари (febrero)
marcha
март (mercado)
abril
април (abril)
Mayo
май (mi)
junio
юниjunio)
mes de julio
юлиmes de julio)
agosto
август (asombro)
septiembre
септември (septemwri)
octubre
октомври (octomvri)
noviembre
ноември (noemwri)
diciembre
декември (Dekemwri)

Notación de fecha y hora

Colores

negro
черен (cher)
blanco
бялbjal)
gris
сивsiw)
rojo
червен (Cherwen)
azul
синpecado)
amarillo
жълтyalt)
verde
зелен (selenio)
naranja
оранжев (oranyev)
púrpura
пурпурен (púrpura)
marrón
кафявkafjaw)

tráfico

bus y tren

Línea _____ (Tren, autobús, etc.)
Линия _____ (Linija _____)
¿Cuánto cuesta un boleto a _____?
Колко струва един билет до _____? (Kolko struwa edin bilet ¿_____?)
Un boleto para ..., por favor.
Един билет до _____, моля. (Edin bilet do _____, molja.)
¿A dónde va este tren / autobús?
За къде пътува този влак / автобус? (Sa kade patuwa tosi wlak / awtobus?)
¿Dónde está el tren / autobús a _____?
Къде е влакът / автобусът за _____? (Kade e wlakat / awtobusat sa _____?)
¿Este tren / autobús para en _____?
Този влак / автобус спира ли в _____? (Tosi wlak / awtobus spira li w _____?)
¿Cuándo sale el tren / autobús a_____?
Кога отпътува влакът / автобусът за _____? (Koga otpatuwa wlakat / awtobusat sa _____?)
¿Cuándo llega este tren / autobús a _____?
Кога пристига влакът / автобусът в _____? (Koga pristiga wlakat / awtobusat w _____?)

dirección

Como lo consigo ... ?
Как да стигна (до) ...? (Kak da stigna (hacer) ...)
...¿a la estación de tren?
... до гарата? (... hacer garata?)
...¿a la parada de autobús?
... до спирката? (... hacer spirkata?)
...¿al aeropuerto?
... до летището? (... hacer letishteto?)
... al centro de la ciudad?
... до центъра на града? (... ¿zentara na grada?)
... al albergue juvenil?
... до младежката туристическа спалня (... mladeschkata turistitscheska spalnja)
...¿al hotel?
... до хотел _____? (... ¿hotel _____?)
... al consulado de Alemania / Austria / Suiza?
... до немското / австрийското / швейцарското консулство? (... ¿nemskoto / awstrijskoto / schwejzarskoto Konsulstwo?)
¿Dónde hay muchos ...
Къде има много ... (Kade ima mnogo ...)
... hoteles?
... хотели? (... hoteli?)
... restaurantes?
... ресторанти? (... restoranti?)
... ¿barras?
... барове? (... barowe?)
...¿Atracciones turísticas?
... забележителности (... sabeleschitelnosti)
¿Podrías mostrarme eso en el mapa?
Бихте ли ми показали това на картата? (Bichte li mi pokasali towa na kartata?)
camino
улица (ulitza)
Girar a la izquierda.
завивам наляво. (sawiwam naljawo.)
Doble a la derecha.
завивам надясно. (zaviwam nadjasno.)
Izquierda
наляво (naljawo)
derecho
надясно (nadjasno)
derecho
направо (naprawo)
seguir el _____
следвам (някого, нещо) (sledwam (njakogo, neschto))
después_____
след (trineo)
antes de _____
пред / преди (pred / predi)
Buscar _____.
Гледайте на _______. (Gledaite na _______.)
norte
север (alcantarilla)
Sur
югjarra)
este
изток (está bien)
Oeste
запад (sapad)
sobre
над (nad), горе (sangre)
debajo
долу (dolu)

taxi

¡Taxi!
Такси! (¡Taksi!)
Por favor llévame a _____.
Закарайте ме, моля, до _____. (Sakarajte me, molja, haz _____.)
¿Cuánto cuesta un viaje a _____?
Колко ще струва до _____? (Kolko schte struba do _____?)
Por favor llévame allí.
Закарайте ме, моля, дотам. (Sakarajte me, molja, dotam.)

alojamiento

¿Tienes una habitación libre?
Имате ли свободна стая? (Imate li swobahna staja)
¿Cuánto cuesta una habitación para una o dos personas?
Колко струва стая за един човек / двама човөка? (Kolko struwa staja sa edin tschowek / dwama tschobeka?)
¿Hay en la habitación ...
Има ли в стаята ... (Ima li w stajata ...)
...¿un baño?
тоалетна? (toaletna?)
...¿una ducha?
душ? (¿ducha?)
...¿un teléfono?
телефон? (¿teléfono?)
... un televisor?
телевизор? (telewisor?)
¿Puedo ver la habitación primero?
Може ли първо да видя стаята? (Moshe li parwo da widja stajata?)
¿Tienes algo más tranquilo?
Разполагате ли с нещо по-спокойно? (Raspolagate li s neschto po-spokojno?)
... ¿más grande?
... по-голямо? (... po-goljamo?)
... ¿limpio?
... по-чисто? (po-chisto?)
... ¿más económico?
... по-евтино? (po-ewtino?)
Está bien, lo tomo.
Добре, взимам я. (Dobre, wsimam sí.)
Quiero quedarme _____ noche (s).
Искам да остана _____ вечер / вечери. (Iskam da ostana wetscher / wetscheri.)
¿Me puede recomendar otro hotel?
Бихте ли могли да ми препоръчате друг хотел? (Bichte li mogli da mi preporatschate drug hotel?)
¿Tienes una caja fuerte?
Имате ли сейф? (Imate li seif?)
...¿Casilleros?
автомати за съхраняване на багаж (awtomati sa sachranjawane na bagaj)
¿Está incluido el desayuno / la cena?
Включена ли е закуската / вечерята? (Wkljutschena li e sakuskata / wetscherjata?)
¿A qué hora es el desayuno / la cena?
По кое врөме e закуската / вечерята? (Po bunk wreme e sakuskata / wetscherjata?)
Por favor limpia mi cuarto.
Моля Ви стаята ми да бъде почистена? (Molja Wi stajata mi da bathing potschistena?)
¿Puedes despertarme a las _____?
Можете ли да ме събудите в _____? (Moschete li da me sabudite w _____?)
Quiero cerrar la sesión.
Искам да отменя резервацията си. (Iskam da otmenja reserwatzijata si.)

dinero

¿Aceptan euros?
Приемате ли евро? (Priemate li ewro?)
¿Aceptan francos suizos?
Приемате ли франкове? (Priemate li frankowe?)
¿Aceptas tarjetas de crédito?
Приемате ли кредитни карти? (Priemate li kreditni karti)
¿Puedes cambiar dinero por mí?
Можете ли да ми обмените пари? (Moschete li da mi obmenite pari?)
¿Dónde puedo cambiar dinero?
Къде мога да обменя пари? (Kade moga da obmenja pari?)
¿Pueden cambiarme los cheques de viaje?
Можете ли да ми обмените пътнически чекове? (Moschete li da mi obmenite patnitscheski schekowe?)
¿Dónde puedo cambiar los cheques de viaje?
Къде мога да обменя пътнически чекове? (Kade moga da obmenja patnichesky shekove?)
¿Cuál es la tarifa?
Какъв е обменият курс? (¿Curso de Kakav e obmenjat?)
¿Dónde hay un cajero automático?
Къде има банков автомат? (Kade ima bankow awtomat?)

comer

Una mesa para una o dos personas, por favor.
Маса за един човек / двама човека, моля. (Masa Sa Edin Tschowek / Dwama Tschoweka, Molja.)
¿Podría darme el menú?
Може ли менюто? (Moshe li menjuto)
¿Puedo ver la cocina?
Мога ли да видя кухнята? (Moga li da vidja kuchnjata?)
¿Hay alguna especialidad de la casa?
Има ли спөциалитет на заведението? (Ima li spetzialitet na sawedenieto?)
¿Existe alguna especialidad local?
Има ли местен спөциалитет? (Ima li mesten spetzialitet?)
Soy vegetariana.
Аз съм вегетарианец. (Como red vegetariana sam.)
No como chancho.
Аз не ям свинско месо. (Como ne jam swinsko messo.)
No como carne.
Аз не ям говеждо месо. (Como ne jam goweschdo messo.)
Solo como comida kosher.
Ям само чистото и позволено за ядене според еврейската религия. (Jam samo tschistoto i posboleno sa jadene spored ebreïskata religija)
¿Puedes cocinarlo bajo en grasas?
Може ли да го сготвите без мазнина? (Moschete li da go sgotvite bes masnina)
Menú del día
Меню за деня: (Menju sa denja)
Comer a la carta
избирам ястия по менюто (isbiram jastija po menjuto)
desayuno
закуска (sakuska)
Almorzando
обядobjad)
al cafépor la tarde)
(следобяд) (sledobjad)
cena
вечеря (wetscherja)
Me gustaría _____.
Аз желая _____. (Como jelaja)
Quiero servicio de mesa _____.
()
pollo
пиле (pila)
Carne de vaca
телешко (teleschko)
cerdo
свиснко (Swisnko)
pescado
рибаriba)
jamón
шунка (Schunka)
salchicha
наденица (nadenitza), салам (salam), луканка (lukanka)
queso
кашкавал (kashkawal)
Huevos
яйца (jaijtza)
ensalada
салата (salata)
(vegetales frescos
(пресни) зеленчуци (selentschutzi)
(frutas frescas
(пресни) плодове (plodowe)
pan
хляб (chljab)
brindis
препечена филия хляб (prepechena filija hlyab) o тост (enfurecerse)
Pasta
макарони (macarrones)
arroz
ориз (Oris)
Frijoles
бобBeto)
¿Puedo tomar un vaso de _____?
Бихте ли ми донесли чаша _____? (Bichte li mi donesli tschascha _____?)
¿Podría tener un cuenco _____?
Бихте ли ми донесли чиния _____? (Bichte li mi donesli tschinija _____?)
¿Podría darme una botella de _____?
Бихте ли ми донесли шише _____? (Bichte li mi donesli schische _____?)
café
кафеcafé)
té
чайTschai)
jugo
сокentonces)
Agua mineral
минерлана вода (mineralna voda)
agua
вода (voda)
cerveza
бираbira)
Vino tinto / vino blanco
червено вино / бяло вино (cherweno vino / bjalo vino)
¿Podría tener un _____?
Бихте ли ми донесли малко _____? (Bichte mi li donesli malko _____?)
sal
солSol)
pimienta
пипер (gaitero)
manteca
масло (maslo)
Lo siento camarero? (Llame la atención del camarero)
Извинете, келнер? (Iswinete, kelner?)
He terminado.
Готов / Готова съм. (Gotow / Gotowa sam)
Fue grandioso.
Беше много вкусно (Besche mnogo wkusno)
Por favor, despeje la mesa.
Моля, разтребете масата. ()
La cuenta, por favor.
Сметката, моля! (Moje li smetkata?)

Barras

¿Sirves alcohol?
Имате ли алкохол? (Imate li alkochol?)
¿Hay servicio de mesa?
()
Una cerveza / dos cervezas por favor
Една бира / две бири, моля (Ednabira / dwe biri, molja)
Una copa de vino tinto / blanco, por favor.
Една чаша червено вино / бяло вино, моля. (Edna Tschascha Tscherveno wino / bjalo wino, molja.)
Un vaso, por favor.
Една чаша, моля. (Edna Tschascha, Molja. )
Una botella, por favor.
Една ботилка, моля. (Edna botilka, molja.)
whisky
уискиuiski)
vodka
водка (vodka)
Ron
ромRoma)
agua
вода (voda)
soda
газирана вода (gasirana voda), сода (soda)
Agua tónica
тоник (tónico)
zumo de naranja
портокал сок (franqueo sok)
Coca
кока-кола (Koka Kola)
¿Tienes bocadillos?
Имате ли похапване? (Imate li pochapwane?)
Uno más por favor.
Още един / една / едно, моля. (Oscht edin / edna / edno, molja.)
Otra ronda, por favor.
Черпя всички по още едно. ( Tscherpja wsitschki po oscht edno.)
¿A que hora cierra?
Кога затваряте? (Koga satbarjate?)

tienda

¿Tienes esta de mi talla?
Имате ли това, отговарящо на моите размери? (Imate li towa, otgowarjaschto na moïte rasmeri)
¿Cuánto cuesta?
Колко струва това? (Kolko struwa towa?)
Esto es demasiado caro.
Това е твърде скъпо. (Towa e twerde skepo.)
¿Quieres llevar _____?
Желаете ли да вземете _____? (Schelaete li na wsemete _____?)
costoso
скъп (cesta)
barato
евтин (eftin)
No puedo costear eso.
Това не мога да си го позволя. (Towa ne moga da si go poswolja.)
No lo quiero.
Не го искам. (Ne go iskam.)
Me estas engañando.
Вие ме мамите. (Wië me mamite.)
No me interesa
Това не ме интересува. (Towa ne me interesuwa.)
Está bien, lo tomo.
Добре, взимам го. (Dobre, wsimam vete.)
¿Puedo tener una bolsa?
Ще ми дадете ли една чанта? (Schte mi dadete li edna chanta?)
¿Tienes tallas grandes?
Имате ли размери над нормалните? (¿Imate li rasmeri nad normalnite?)
Necesito...
Търся ... (Tersja ...)
...Pasta dental.
паста за зъби (pasta sa sebi)
...un cepillo de dientes.
четка за зъби (chetka sa sebi)
... tampones.
тампони (tamponi)
...Jabón.
сапун (sapun)
...Champú.
шампоан (champú)
...Analgésico.
обезболяващо, аналгетично средство (obesbolyavashto, analgetichno sredstvo)
...Laxante.
разслабително средство, пургатив (rasslabitelno sredctwo, purgatiw)
... algo contra la diarrea.
нещо срещу диария (neschto sreschtu diarija)
... una maquinilla de afeitar.
електрическа самобръсначка (elektritscheska samobresnatschka)
...un paraguas.
чадър (chader)
... Crema solar.
крем против слънчево изгаряне (krem protiv slantschewo isgarjane)
...una postal.
пощенска картичка ( poschtenska kartitschka)
... sellos.
пощенски марки (poschtenski marki)
... baterías.
батерии (baterii)
... papel de escribir.
хартия за писане (chartija sa pisane)
...una pluma.
молив (moliw)
... libros alemanes.
немски книги (nemski knigi)
... Revistas alemanas.
немски списания (nemsky spisanija)
... periódicos alemanes.
немски вестници (nemski westnizi)
... un diccionario alemán-X.
немско- x речник (nemsko- x retschnik)

Manejar

¿Puedo alquilar un coche?
Бих ли могъл да наема кола? (Bich li mogal da naema kola?)
¿Puedo contratar un seguro?
Може ли да получа застраховка? (Moshe li da polutscha sastrachowka?)
DETENER
СТОП (DETENER)
calle de un solo sentido
улица с еднопосочно движение (ulitza s ednoposochno dvischenie)
Ceda el paso
давам предимство (Dawam predimstwo)
No estacionar
забранено паркирането (sabraneno parkiraneto)
Velocidad máxima
пределно допустима скорост (predelno dopustima skorost)
Gasolinera
бензиностанция (bensinostantzija)
gasolina
бензин (bensin)
diesel
дизел (disel)

Autoridades

No hice nada malo.
Не съм направил нищо неправилно. (Ne sam napravil nishto nepravilno.)
Eso fue un malentendido.
Това беше недоразумение. (Towa besche nedorasumenie.)
A dónde me llevas
Къде ме водите? (Kade me wodite?)
¿Estoy arrestado?
Арестуван ли съм? (Arestuwan li sam?)
Soy ciudadano alemán / austriaco / suizo.
Аз съм немски / австрийски / швейцарски гражданин. (Como sam nemski / awstrijski / schwejtzarski graschdanin.)
Quiero hablar con la embajada de Alemania, Austria y Suiza.
Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското посолство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto posolctwo.)
Quiero hablar con el consulado de Alemania / Austria / Suiza.
Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското консулство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto Konsulstvo.)
Quiero hablar con un abogado.
Желая да говоря с адвокат. (Schelaja da govorja s adwokat.)
¿No puedo pagar una multa?
Не може ли просто да платя глобата? (Ne mosche li prosto platja globata?)

Información Adicional

Artículo utilizableEste es un artículo útil. Todavía hay algunos lugares donde falta información. Si tienes algo que agregar sé valiente y completarlos.