![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Romania_historic_regions.svg/290px-Romania_historic_regions.svg.png)
Las regiones Sathmar y Maramureș (también llamado Maramuresch o Marmarosch; rumano Sătmar și Maramureș) están en el norte Rumania, en la frontera con Ucrania y Hungría.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Pop_Ivan_Massif,_Maramures.jpg/290px-Pop_Ivan_Massif,_Maramures.jpg)
lugares
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Sathmar und Maramureș&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
- 1 Baia Mare
(Frauenbach). una ciudad en su mayoría antiestética, pero el cruce de tráfico más grande de Maramures.
- 2 Sighetu Marmației
(Marmaroschsiget). el centro de los Maramures "reales" en la frontera con Ucrania.
- 4 Borșa
(Borscha)
- 5 Breb. Un pueblo que es un gran ejemplo de la verdadera cultura Maramures. El único pueblo con infraestructura de viajes barata.
Otros objetivos
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Bärsana_Holzkirche.jpg/220px-Bärsana_Holzkirche.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Cascada_cailor.jpg/170px-Cascada_cailor.jpg)
- Iglesias de madera en Maramureș (Biserici de lemn din Maramureș). Las iglesias de madera en Maramureș son alrededor de 60 iglesias, 45 de ellas en Rumania y 15 en la zona vecina de Ucrania. Ocho de ellos han sido protegidos como patrimonio cultural de la UNESCO desde 1999.
- 1 Parque Nacional de las Montañas Rodna (Parcul National Munții Rodnei). Con 28 lagos glaciares (incluido el lago Știolu), varias características kársticas como glaciares kársticos, numerosas cuevas y cascadas de piedra caliza (por ejemplo, Cascada Cailor) y el monte Pietros (2303 m), el punto más alto de los Cárpatos orientales. En el este del distrito, en la DN 18 entre Borșa e Iacobeni.
- 2 Parque natural de las montañas de Maramureş (Parcul Natural Munții Maramureșului). En el noreste del distrito fronterizo con Ucrania, con un espectacular paisaje montañoso, flora y fauna protegidas, accesible a través de Vişeu de Sus.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/1479285_6008ana324466yutyu6rtu56uy5ey64e556404_84515328_n-2.jpg/220px-1479285_6008ana324466yutyu6rtu56uy5ey64e556404_84515328_n-2.jpg)
- 1 Cimitirul Vesel (Lângă biserica ortodoxă și cimitirul vechi). En el Merry Cemetery en Săpânţa, un artista local diseñó todas las tumbas con pinturas ingenuas que caracterizan a los difuntos.
- 1 Wassertalbahn (CFF Vișeu, Ferrocarril forestal Vaser Valley). El ferrocarril forestal de Viseu de Sus es un ejemplo único de patrimonio técnico. Las locomotoras de vapor de madera siguen funcionando en una red de unos 60 kilómetros de vías férreas de vía estrecha, junto con varios motores diesel y vagones. El CFF Viseu de Sus ("CFF" significa "Caile Ferate Forestiere" - ferrocarril forestal en rumano) es probablemente el último ferrocarril forestal real que todavía funciona con locomotoras de vapor en Europa.
antecedentes
Las regiones históricas de Sathmar y Maramureș van a dos condados (húngaro Szatmár y Maramaros) en el antiguo Reino de Hungría, al que ambos pertenecieron hasta el final de la Primera Guerra Mundial. El primero continúa en el noreste de lo que hoy es Hungría, el segundo en el suroeste de Ucrania. Las partes rumanas coinciden aproximadamente con los distritos administrativos actuales (Județe) Satu Mare y Maramureș (capital Baia Mare). Por razones prácticas, a menudo se agrupan, por ejemplo, en la diócesis ortodoxa rumana de Maramureș y Sathmar. Sin embargo, en términos de paisaje, son muy diferentes: mientras que el área de Sathmar es en gran parte plana o ligeramente montañosa y solo se eleva en la parte más oriental, el Maramureș se caracteriza por las altas montañas densamente boscosas de los Cárpatos orientales, que alcanzan los 2303 metros con la montaña más alta Pietros.
idioma
En primer lugar, se habla rumano. En la región de Sathmar también hay una fuerte minoría húngara (35%); Hay minorías notables de Hungría (9%) y Ucrania (7%) en la región de Maramureș. La minoría alemana tradicional de los suevos de Sathmar apenas está representada en la actualidad (menos del 2%). Dado que la escuela de alemán en Satu Mare también es muy popular entre los rumanos y el alemán también se enseña como lengua extranjera en algunas escuelas rumanas, con un poco de suerte conocerás a uno o dos hablantes de alemán.
llegar allí
Baia Mare y Satu Mare tienen cada uno un pequeño aeropuerto regional. Los aeropuertos internacionales más cercanos están en Cluj-Napoca (140 km de Baia Mare) y Debrecen (Hungría; 110 km de Satu Mare).
La mejor forma de viajar en tren desde países de habla alemana es a través de Debrecen. Desde allí, un tren regional va a Satu Mare, Baia Mare y muchas otras estaciones de tren de la región. Las conexiones más rápidas desde Viena tardan alrededor de 9 horas.
En el lado húngaro, una autopista conduce cerca de la frontera. Desde Viena se necesitan de 5½ a 6 horas para los 600 kilómetros hasta Satu Mare, y unas buenas 6½ horas para los 650 kilómetros hasta Baia Mare.
movilidad
ocupaciones
- Eventos fijos y regulares
- Festival tradicional de invierno en Negreşti-Oaş con un desfile de Colindă (Colindă son villancicos tradicionales rumanos), con los cantantes que aparecen con los trajes de su lugar de origen
- Festival nacional "Sâmbra oilor" en Țara Oașului: festival tradicional con bailes y disfraces con motivo de la cría de las ovejas en los pastos
- Festival internacional de teatro multicultural Fără Bariere / Sorompók Nélkül ("Sin fronteras"), se lleva a cabo todos los años a finales de mayo en los alrededores Satu Mare en vez de.