La región vinícola de Mutěnice se compone de cuatro pueblos - Mutěnice, Dubňany, Ratíškovice y Milotice.
Entender
Pronunciación:
Mutěnice - Mootyenitse (como en una vaca hace muuuuuuuu)
Dubňany - Doobnyanee
Ratíškovice - Ratishkovitse
Milotice - Milotitse
La región es conocida en toda la República Checa por su producción de vino y con frecuencia se lleva los principales premios en los concursos de vinos del país. Varias de las empresas vinícolas más importantes del país tienen su sede en la región, pero la mayor parte de la tierra es propiedad de lugareños que simplemente disfrutan de producir vino como un pasatiempo. El área fuera de las cuatro ciudades principales está salpicada de pequeños asentamientos compuestos en su totalidad por bodegas que los lugareños usan como una escapada de fin de semana para relajarse y trabajar en sus viñedos privados. Los lugareños están más que entusiasmados de compartir los frutos de su arduo trabajo con casi todas las personas que pasan.
Aunque la industria del vino está floreciendo, casi ningún otro sector de la economía alrededor Mutěnice esta creciendo. Además de ser tierra fértil para el vino, hubo mucha actividad minera bajo el comunismo, todo lo cual se detuvo por completo durante la privatización. Esto ha dejado a la región con una tasa de desempleo de casi el 20%. Sin embargo, no dejes que esto te disuada de visitar, aparte de algunas fábricas distantes en decadencia visibles en el horizonte, como visitante, nunca sabrías que la región está atravesando una especie de crisis económica.
La región está lejos de las rutas turísticas habituales que atraviesan Praga así que prepárate para practicar un poco de tu checo, o al menos use su libro de frases. Lo más probable es que solo se encuentre con turistas checos durante su visita, los turistas extranjeros son prácticamente desconocidos.
Entra
En bus
Hay dos rutas que puede tomar cuando viaja en autobús y lo más probable es que determinen dónde pasará la noche.
Para aquellos que vienen de Praga en autobús, necesitarán al menos un fin de semana completo para hacer este viaje, comenzando alrededor del mediodía del viernes y regresando por la noche el domingo. Sin embargo, probablemente sería mejor de jueves a domingo.
Para los que vienen de Brno, el viaje puede durar un día.
- Bus desde Brno a Mutěnice
- Este autobús sale casi cada 45 minutos desde la estación principal de autobuses de Zvonařka en Brno. La estación de autobuses no está lejos del centro de la ciudad. Si llega desde Praga, asegúrese de comprar un billete a Zvonařka y no a la parada de autobús del Hotel Grand. Student Agency, el principal operador de autobuses Praga - Brno, no llega a Zvonařka. En Zvonařka, querrá tomar el autobús a Hodonín que sale de la última parada del segundo carril bus contando desde la izquierda. Puedes comprar tu billete en el autobús por menos de 100 Kč. El viaje dura aproximadamente una hora pero es un viaje muy agradable. Desea bajarse en Mutěnice, que solo estará indicado por el letrero blanco en el borde del pueblo. Aproximadamente a la media hora de viaje, pídale a alguien que le diga cuando el autobús ha llegado a Mutěnice. Si pierde la parada, continúe hasta Hodonín (otros 10 minutos) y tome uno de los muchos autobuses de regreso a Mutěnice o Dubňany, según sus preferencias.
- Bus desde Praga a Dubňany
- Todos los jueves y viernes a las 14:30 hay un autobús desde Praga directamente a Dubňany. Los billetes se pueden comprar en la estación principal de autobuses de Florenc por 220 Kč, preferiblemente con antelación. Este autobús se detendrá en Hodonín, una vez que hayas salido de Hodonín, pídele a alguien del autobús que te diga cuándo has llegado a Dubňany. El viaje de Hodonín a Dubňany dura unos 10 minutos.
En coche
De Brno tomar la autopista hacia Bratislava, unos 15 km antes de la frontera llegará al Hodonín apagar. Tome esto, vaya a Hodonín y luego siga un mapa la corta distancia a Mutěnice o Dubňany.
Llegar
La mejor forma de moverse es en bicicleta. Las ciudades se encuentran a solo 4 km de distancia, lo suficientemente lejos como para que caminar sea un poco complicado, pero lo suficientemente cerca como para hacer que un viaje en bicicleta sea corto y agradable. Si te alojas en la 'Penzion San Marco' en Mutěnice tienen bicicletas para alquilar. Si se hospeda en la pensión familiar Chytil en Dubňany están planeando alquilar bicicletas, por lo que si les envía un correo electrónico con anticipación, probablemente podrán arreglar algo para usted.
Si no le teme a una buena caminata de 5 km, Mutěnice o Dubňany le brindará excelentes oportunidades para degustar vinos, un castillo y una naturaleza espectacularmente hermosa. Además, si desea ir de pueblo en pueblo pero se siente un poco cansado después de todo ese vino que ha estado bebiendo, debería ser bastante fácil hacer autostop en las carreteras de la pequeña ciudad.
Ver
.jpeg/250px-Milotice,_Czech_Republic_(château).jpeg)
- Fiestas tradicionales del vino checo
- Al usar el correo electrónico de contacto en U Chytilů o Penzion San Marcos Debería saber cuándo tendrá lugar la próxima fiesta del vino. Estos son eventos emocionantes en los que muchas personas se visten con la ropa tradicional de Moravia y bailan con la música interpretada por una banda de música local. Por supuesto, también hay mucho vino y buena comida disponible. Con frecuencia se llevan a cabo en uno de los pueblos de bodegas, lo que permite a los productores de vino locales dejar entrar a los visitantes en sus bodegas.
- The mannor (checo - zámek) en Milotice
- En el lado norte de Milotice hay una casa señorial (o castillo) muy grande con amplios jardines que vale la pena ver. Hasta el 30 de septiembre está abierto todos los días, después del cual el horario de apertura cambia (aunque los jardines permanecen abiertos todos los días).
Hacer
- Cata de vinos
Hay tres "asentamientos" de bodegas realmente hermosos en la zona.
- Uno está directamente en Mutěnice en la carretera 'Vinařská'. Este debería ser increíblemente fácil de encontrar.
- El segundo está a medio camino entre Mutěnice y Dubňany. Procedente de Dubňany tendrá que caminar / correr / andar en bicicleta por la carretera hacia Mutěnice durante aproximadamente 1 km (0,6 millas), pasará por un antiguo edificio alto a su derecha, sobre vías de ferrocarril abandonadas, pasará el lago y luego seguirá la carretera que gira a la izquierda. Continúe caminando por el camino a través del bosque espeso y tome el primer camino pequeño a su derecha (quizás 500 m (1640 pies) después de pasar el lago). Habrá un pequeño edificio de aspecto industrial (en realidad es una granja de pollos) con una gran señal de tráfico de 40 km / h (25 mph). Continúe recto por esta carretera otros 500 m (1640 pies) y llegará a las bodegas y viñedos. Esta área es muy "poco comercial". De Mutěnice, camina por el camino hacia Dubňany busque un camino a la izquierda con el letrero de 40 km (35 millas) y la granja de pollos de aspecto industrial. Una vez hayas llegado a las bodegas, si sigues recto llegarás a todos los viñedos de las colinas. Es posible atravesar estas colinas y finalmente encontrar el camino de regreso a Mutěnice.
- El último grupo de bodegas se puede encontrar yendo al camping cerca Dubňany como se indica a continuación. Continúe por la carretera en la que se encuentra el campamento aproximadamente un kilómetro y luego tome uno de los caminos de tierra que conduce a la izquierda. Baje la colina unos 300 m (984 pies) y luego habrá encontrado los sótanos o tendrá que tomar un camino a su derecha un par de cientos de metros. Este grupo de bodegas son algunas de las más hermosas pero también las más difíciles de encontrar, por lo que es posible que deba preguntarle a alguien. Simplemente haz un movimiento para beber vino y dibuja una casa y una bodega con tus manos y si la persona aún no te ha invitado a probar un poco de vino, te indicará la dirección correcta.
- Paseos en bicicleta por toda la comarca
- Si consigue una bicicleta, hay un carril bici largo marcado que recorre toda la región y que debería ser muy fácil de encontrar (pregunte a cualquiera) o simplemente busque los grandes carteles amarillos con la imagen de una bicicleta en ellos.
- Squash y / o sauna en Dubňany
- Abierto todos los días, incluidos los fines de semana, el gimnasio Dubňany (llamado Želva o 'tortuga' en checo) es un lugar excelente para jugar al squash, jugar a los bolos en miniatura, tomar una cerveza, ir a la sauna o hacer ejercicio. El costo del squash es de 190 Kč por una hora, incluido el alquiler de raquetas y una pelota. El centro comunitario está en la carretera principal hacia Hodonín. Es un edificio grande y moderno cerca de la carretera, si tiene problemas para encontrarlo, pregunte a alguien dónde está Želva (la Z se pronuncia como la sílaba 'su' de Pleasure).
- Nadar en Dubňany
- Durante los meses más cálidos, el parque de natación está abierto en Dubňany. Está a menos de 300 m (984 pies) del gimnasio Želva, pero pregúntele a cualquiera dónde está mientras hace movimientos de natación y le mostrarán.
Comprar
Es posible que desee comprar una botella o dos de chardonnay blanco de los viñedos de Livi (propiedad de la familia Chytil), ya que es excepcional y, según un experto francés, a la par con algunos de los mejores vinos franceses. El Slivovice casero (brandy de ciruela) tampoco debería ser difícil de conseguir y vale la pena pagar los 100 kc por una botella.
Comer
El pub, 'U Chytilů' en Dubňany está espléndidamente decorado y sirve una gran variedad de comida tradicional de Moravia. Puedes encontrar el restaurante en el número 825 en la carretera a Mutěnice en Dubňany.
Penzion San Marco en Mutěnice tiene un pequeño restaurante en la penzion.
Todos los pueblos tienen una gran cantidad de pubs y lugares para comer. No tendrá que buscar muy lejos para encontrar buena comida.
Beber
Es de suponer que ha venido a la región a degustar los vinos. Dondequiera que vaya, habrá muchos vinos excelentes, pero también algunas buenas cervezas locales y todos los tipos diferentes de brandy casero que pueda imaginar.
Cuando se pasa por un 'asentamiento' de bodegas no se vende nada. El gobierno checo todavía tiene regulaciones muy estrictas sobre la producción y los impuestos del alcohol que casi ninguno de los productores de fin de semana podría cumplir. La mejor manera de probar algunos de ellos es pensar en alguna razón para detenerse y hablar con alguien que trabaje en su viñedo o se relaje frente a su bodega. Pregunte por direcciones o algo, no importa, es casi seguro que lo invitarán a 'ochutnat' (probar) un poco de vino.
Casi todos los productores de vino nacionales realmente venden su vino, pero primero deberá hacerse amigo de ellos (presumiblemente bebiendo su vino con ellos) si desea comprar algunos de sus productos.
Dormir
- 1 Penzion Ludmila en Dubňany, Nádražní 1217, 696 03 Dubňany, ☏ 420 518 365 146, ✉[email protected]. Al otro lado de la calle del restaurante 'U chytilů' (y propiedad de la misma familia), una habitación para dos personas cuesta desde 700 Kč por noche. La pensión está en Dubňany en camino a Mutěnice. La familia propietaria de esta pensión también opera una pensión separada cerca de la Milotice bodegas. Esta segunda penzion (en Milotice es en realidad parte de una de las operaciones de producción de vino más pequeñas de la empresa. Es posible que la familia organice fiestas allí con música en vivo o simplemente haga un recorrido por la bodega y la región circundante. Varias personas de la empresa hablan inglés. 900 Kč por 2 personas (desayuno incluido).
- 2 Penzion San Marco en Mutěnice, Brněnská 727, Mutěnice, ☏ 420 777 74 20 13, 420 777 24 34 23, ✉[email protected]. Esta familia en realidad tiene dos pensiones, una en la carretera principal a Brno en Mutěnice en el número 727 y el otro ubicado en 'Vinařská 715' muy cerca de las bodegas en Mutěnice. Querrá hacer reservaciones con mucha anticipación, como dice en su sitio web que quieren un aviso con 20 días de anticipación con un depósito, aunque es posible que desee simplemente comunicarse con ellos y averiguar si tienen algo gratis con varios días de anticipación. El dueño del establecimiento habla inglés. También alquilan bicicletas. desde 330 Kč / persona (desayuno 70 Kč).
- 3 Camping en Dubňany, bývalý Důl Josef 829, Dubňany 696 03, ☏ 420 608 857 059, ✉[email protected]. Si de Dubňany caminas por el camino hacia Milotice, a unos 500 m (1640 pies) fuera de la ciudad, llegará a un pequeño camino de tierra bordeado a ambos lados por árboles. Siga este camino y otros 500 m (1640 pies) encontrará una gran puerta de hierro bien decorada. Esta es la entrada al Dubňany cámping. Está bien mantenido, no es caro y tiene buenas instalaciones. Dado que ha caminado todo este camino, también se encuentra a medio kilómetro de la Milotice bodegas así como la mayoría de viñedos de la población local. 60 Kč por persona, 60 Kč tienda de campaña para mascotas, también es posible alquilar cabañas (250 Kč por persona).
- Vivac
- Hay muchos buenos lugares para descansar junto a un estanque y dormir por la noche. Esto es ilegal pero lo más probable es que nadie te moleste.
Siguiente
En bus
- Dubňany a Praga
- No puede comprar boletos por adelantado para este autobús en Praga, solo en Hodonín. Lo más probable es que sea mejor tomar un autobús en Dubňany a Hodonín y luego tomar un bus desde allí hacia Brno y de Brno a Praga. Este viaje durará unas cuatro horas de viaje. Consulta el horario de los autobuses que salen de Hodonín en Internet el día que quieras regresar antes de emprender el viaje.
- Mutěnice a Brno
- El autobús de regreso a Brno recoge a las personas en la parada de autobús de la carretera principal en Mutěnice. Puede consultar el horario del autobús en la parada. Los horarios pueden ser un poco confusos de leer, por lo que es posible que desee pedir ayuda, pero a diferencia de Dubňany no es necesario que sepas la hora exacta del autobús en la que quieres volver a casa antes de emprender tu viaje a Mutěnice.
Otros destinos de Moravia
- Novosedly na Moravě - Tendrás que tomar un tren desde Hodonín a Břeclav y de ahí viajar a Novosedly na Moravě
- Mikulov - Ruta similar a la de Novosedly na Moravě
- Kyjov - Puede tomar un autobús directamente desde Dubňany a Kyjov