| gaélico escocés (Gàidhlig (gd)) | |
 | |
| Bandera de escocia | |
| Información | |
| Idioma oficial | Escocia, Nueva Escocia |
|---|---|
| Lenguaje hablado | Highlands, Hébridas, isla del Cabo Bretón |
| Numero de hablantes | Alrededor de 57.000 hablantes en Escocia en 2011. Alrededor de 87.000 personas Más de tres años en Escocia entienden el gaélico escocés en 2011. Aproximadamente 2000 hablantes en Nueva Escocia. |
| Institución de estandarización | Bòrd na Gàidhlig |
| ISO 639-1 | gd |
| ISO 639-2 | gla |
| ISO 639-3 | gla |
| Bases | |
| Localización | |
 | |
la gaélico escocés, también llamado simplemente gaélico, es un idioma oficial y nacional en Escocia.
Pronunciación
Vocales
Consonante
Diptongos comunes
Gramática
Establecido
Para esta guía, usamos la forma educada para todas las expresiones, asumiendo que hablará la mayor parte del tiempo con personas que no conoce.
Signos comunes |
Problemas
Números
Tiempo
Tiempo
Duración
Dias
lunes : DiLuain
martes : DiMàirt
miércoles : DiCiadain
jueves : DiarDaoin
viernes : DihAoine
sábado : DiSathairne
domingo : DiDòmhnaich
Mes
Si los que hablan el idioma usan un calendario diferente al gregoriano, explíquelo y enumere los meses.
enero : dhen Fhaoilleach
febrero : dhen Ghearran
marzo : dhen Mhàrt
abril : dhen Ghiblean
mayo : dhen chèitean
junio : dhen Ògmhios
julio : dhen Iuchar
agosto : dhen Lùnastal
septiembre : dhen t-Sultain
octubre : dhen Dàmhair
noviembre : dhen t-Samhain
diciembre : dhen Dùbhlachd
Escribe la hora y la fecha
Dé ejemplos de cómo escribir la hora y la fecha si difiere del francés.
Colores
Transporte
Bus y tren
Direcciones
Taxi
Vivienda
Hotel : Óstán
Albergue juvenil : Óige brú
Dinero
Comida
Barras
Compras
Comunicar
Teléfono : Fón (pron.: fone)
Teléfono público : Íocfón (pron.: oukfone)
Internet : Idirlíon
Correo : Ríomhphost
Televisión : Teilifís
Radio : Raidió
Conducir
Carro : Carr
camioneta : Camioneta
Camión : Trucail
Moto : Gluaisrothar
calle : Sráid
La carretera : Bóthar
Autopista : Mhótarbhealaigh
Peaje : Dola
Ceda el paso : Geill Slí
Callejón sin salida : Uimh mórbhealach
Estación de servicio : Statio seirbhíse
Aceite de motor : Ola interior
Dañado : Briste síos
Accidente : Tionóisc
Obras : Obair
detener (en una señal) : detener
diesel : Díosal
Sin plomo : Gan luaidhe
Autoridad
Lugares y servicios públicos
Turismo
lago : Lago
